Французская Полинезия
Сто восемнадцать островов в пяти архипелагах, раскинувшихся на площади океана размером с Западную Европу. Здесь был изобретен бунгало над водой. Идея Южного Тихого океана как рая была собрана здесь писателями и художниками, которые хотели чего-то от Тихого океана, чего он не предназначен был предоставить. И бунгало, и рай реальны. Оба требуют честного изучения.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Французская Полинезия дорогая. Это первое, что нужно установить, потому что это формирует каждое последующее решение. Пиво в баре отеля на Бора-Бора стоит 1200 XPF (10 долларов США). Ночь в бунгало над водой среднего уровня стоит 800–1500 долларов США. Тарелка пуассона крю в ресторане курорта стоит 25–40 долларов США. Всё, что прибывает морем из Франции или США, несёт импортные пошлины одной из самых изолированных цепочек поставок в мире. Даже бюджетные варианты — семейные гостевые дома, фургончики с едой, межостровные паромы — не дешёвые по глобальным стандартам. Планируйте честно. Это направление стоит своей цены особым образом, который почти нигде больше не встречается, но только если вы приезжаете, зная, за что заплатили.
За что вы заплатили — это лагуна. Конкретно лагуна Бора-Бора, видимая на рассвете с бунгало над водой с силуэтом горы Отеману позади, — самый широко воспроизводимый образ Южного Тихого океана по причине: она действительно такого цвета, действительно такая спокойная и действительно такая красивая. Оттенок бирюзового над белым коралловым песком внутри барьерного рифа не имеет аналогов в Карибском море или Индийском океане. Это не маркетинг. Это комбинация глубины, осадков и света, которая существует только в коралловых лагунах Общественных островов Французской Полинезии именно с такой интенсивностью. Если вы собираетесь тратить деньги на бунгало над водой где-либо в мире, это место, где продукт был изобретён и где он всё ещё лучший.
За пределами Бора-Бора и Общественных островов — Муреа, Хуахине, Райатеа, Тахаа — Французская Полинезия имеет направления, которых большинство посетителей никогда не достигают, потому что межостровные рейсы и репутация основных островов вытесняют их. Атоллы Туамоту, особенно Факарава и Рангироа, имеют лучший дрейфовый дайвинг в Тихом океане: акулий проход, где десятки серых рифовых акул держат позицию против приливного течения, пока дайверы пролетают на течении. Маркизские острова, в 1400 километрах к северо-востоку от Таити в направлении ничего ещё на 4000 километров, — среди самых драматичных и самых изолированных обитаемых островов на земле — вулканические скалы, древние тики-статуи и полинезийская культура, сохранившая глубину, потому что расстояние от всего остального её сохранило. Это те части Французской Полинезии, которые вознаграждают посетителей, планирующих за пределами очевидного.
Политический контекст полезен для понимания места. Французская Полинезия — французская коллективность — не независимая страна, а автономная территория Франции. Французские граждане могут жить здесь без ограничений. Франк CFP привязан к евро. Применяется французское право. Ядерные испытания, которые Франция проводила на атоллах Муроруа и Фангатауфа в Туамоту между 1966 и 1996 годами — 193 испытания в общей сложности, перешедшие от атмосферных к подземным после периода 1966–1974 — это определяющая историческая обида движения за независимость и основное моральное облако над франко-полинезийскими отношениями. Испытания закончены, но их эффекты на людей, подвергшихся воздействию во время атмосферного периода, нет.
Французская Полинезия вкратце
История, которую стоит знать
Острова Французской Полинезии были заселены предками полинезийцев в одном из самых замечательных достижений в истории навигации. Полинезийское заселение Тихого океана, которое разместило человеческие сообщества на островах через океанскую площадь в 30 миллионов квадратных километров, используя только каноэ с балансиром и знания звёзд, течений, волн и птиц, достигло Общественных островов около 300–600 гг. н.э. и Маркизских островов примерно в тот же период или чуть раньше. С Маркизских островов мореплаватели впоследствии заселили Гавайи к северу и остров Пасхи к юго-востоку, завершив миграционный треугольник чрезвычайной географической амбициозности.
Полинезийские общества, развившиеся по архипелагам, были иерархическими, с системой вождей и жрецов, управляющих через концепцию мана — духовной силы и авторитета, пребывающей в людях, объектах и местах, которая регулировала социальные отношения во всех измерениях жизни. Мараэ (хейау в некоторых группах островов) — церемониальные каменные платформы, где утверждалась религиозная и социальная власть — были физическим выражением этой системы. Значительные мараэ сохранились по всему Общественным островам; Мараэ Тапутпуатеа на Райатеа — самый важный во Французской Полинезии, церемониальный центр, откуда, как считается, мореплаватели, заселившие Гавайи, Новую Зеландию и остров Пасхи, отбыли, и это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Контакт с европейцами начался с испанского исследователя Педро Фернандеса де Кироса, увидевшего Маркизские острова в 1595 году, и Сэмюэла Уоллиса, достигшего Таити в 1767 году. Луи Антуан де Бугенвиль прибыл в следующем году, 1768, и назвал Таити «La Nouvelle Cythère» — Новый Китир, по острову в греческой мифологии, связанному с Афродитой — и вернулся во Францию с отчётом о необыкновенном природном изобилии и сексуальной открытости, который сформировал европейское воображение Тихого океана на век. Джеймс Кук совершил три путешествия на Таити (1769, 1773, 1777), и его отчёты добавили научную точность к романтической мифологии, установленной Бугенвилем. Европейское понятие Южного Тихого океана как рая — места невинного удовольствия вне истории — было построено почти полностью из этих отчётов о Таити и никогда полностью не отпустило хватку ни маркетинга островов, ни ожиданий их посетителей.
Восстание на «Баунти» произошло в водах Таити в апреле 1789 года, после того как экипаж Уильяма Блайда провёл пять месяцев на Таити, собирая растения хлебного дерева, и значительная часть отказалась уезжать. Восставшие, которых не поймали и не судили, поселились на острове Питкэрн с таитянскими спутниками — Питкэрн сегодня британская заморская территория, расположенная в широкой зоне Французской Полинезии, но не часть её. Эта история закрепила Таити в западном воображении как место, где обычные люди бросают долг ради удовольствия, что является чтением, которое туристическая индустрия островов находит полезным с тех пор.
Франция официально установила протекторат над Таити в 1842 году и аннексировала его в 1880 году. Подветренные острова (Райатеа, Тахаа, Хуахине, Бора-Бора) были добавлены в 1888 году. Маркизские острова были аннексированы в 1842 году. Французский контроль создал инфраструктуру современной полинезийской жизни — школьную систему на французском, католическую церковь наряду с preexisting протестантскими миссиями, административную столицу в Папеэте — одновременно систематически разбирая автономные политические структуры традиционных вождей.
Период ядерных испытаний с 1966 по 1996 год — самый политически заряженный эпизод французских колониальных отношений с Полинезией. Франция провела 193 ядерных испытания на атоллах Муроруа и Фангатауфа в южных Туамоту — 46 атмосферных испытаний между 1966 и 1974 годами и 147 подземных между 1975 и 1996 годами. Атмосферные испытания подвергли полинезийские сообщества в широкой области радиоактивному fallout. Французское правительство признало последствия для здоровья некоторых работников на местах испытаний через закон о компенсации 2010 года (Закон Морина), но объём eligibility неоднократно оспаривался как слишком узкий. Движение за независимость, возглавляемое Оскаром Темара и его партией Tavini Huiraatira, в значительной степени основано на этой истории. Французская Полинезия голосует на президентских выборах Франции, получает значительные финансовые трансферы от французского государства и несёт неразрешённое напряжение колониализма, который продолжается в конституционной форме и оспаривается в политической реальности.
Поль Гоген прибыл на Таити в 1891 году, ища первобытный рай, который отчёт Бугенвиля посадил во французское художественное воображение. Он нашёл Таити уже значительно колонизированным и постепенно удалялся дальше от Папеэте — сначала в отдалённую часть Таити, затем в Маркизские острова, где жил до смерти в Атуоне на Хива-Оа в 1903 году. Его картины принесли Французскую Полинезию в глобальное художественное внимание, и его личная история — отношения с таитянскими женщинами, которые произвели большинство его сюжетов — источник современного переоценки, что его картины были произведены с позиции колониальной власти и эксплуатации. Музей Поля Гогена на Таити и Культурный центр Гогена и кладбище на Хива-Оа хранят его наследие. Оба стоят посещения; оба заслуживают разговора о том, что это наследие на самом деле представляет.
Общественные и Маркизские острова заселены предками-полинезийскими мореплавателями. С Маркизских островов дальнейшие путешествия достигают Гавайев и острова Пасхи. Мараэ Тапутпуатеа на Райатеа становится самым значительным церемониальным центром Тихого океана.
Педро Фернандес де Кирос достигает Маркизских островов. Устойчивого европейского контакта не следует ещё 170 лет.
Три путешествия, которые конструируют европейскую идею Таити как рая. Бугенвиль называет его La Nouvelle Cythère. Кук картографирует его с научной точностью. Мифология переживает науку.
После пяти месяцев сбора хлебного дерева в водах Таити Флетчер Кристиан возглавляет восстание против Блайда. Восставшие возвращаются на Таити и в итоге на остров Питкэрн с таитянскими спутниками.
Франция постепенно аннексирует Таити, Маркизские острова и Подветренные острова. Традиционная система вождей разбирается. Папеэте становится административной столицей.
Поль Гоген прибывает на Таити в 1891 году, ища первобытный рай. Он постепенно удаляется дальше от Папеэте, умирая на Хива-Оа в Маркизах в 1903 году. Его картины делают Французскую Полинезию знаменитой. Его личная история делает эту славу сложной.
193 ядерных испытания на атоллах Муроруа и Фангатауфа. 46 атмосферных испытаний подвергают полинезийские сообщества радиоактивному fallout. Испытания — основа обиды движения за независимость и самая значительная неразрешённая проблема во франко-полинезийских отношениях.
Французская Полинезия получает расширенную автономию в 2004 году. Движение за независимость Оскара Темара правит периодически, но Французская Полинезия остаётся конституционно частью Франции. Вопрос статуса неразрешён и активно обсуждается.
Топовые направления
Пять архипелагов Французской Полинезии радикально отличаются по характеру. Общественные острова (Таити, Муреа, Бора-Бора, Хуахине, Райатеа, Тахаа) — зелёные вулканические пики, окружённые бирюзовыми лагунами и барьерными рифами. Атоллы Туамоту — коралловые кольца едва над уровнем моря, без внутренних гор, их ценность в необыкновенном дайвинге их проходов и лагун. Маркизы — горные, нешлифованные, драматичные, без барьерного рифа и культура, которую расстояние от всего остального сохранило более целой, чем любая другая группа островов во Французской Полинезии. Острова Гамбье в дальнем юго-востоке и Австральские острова на юге дополняют архипелаги направлениями, почти никогда не посещаемыми независимыми путешественниками.
Бора-Бора
Самый узнаваемый остров в Тихом океане. Гора Отеману (727 м) поднимается из центра острова — вымерший вулкан, чья вершина редко бывает безоблачной и часто окутана туманом, на который ждут фотографы. Лагуна внутри барьерного рифа — конкретный цвет, который каждая «тропическая идиллия» пытается воспроизвести — мелководный бирюзовый над белым коралловым песком, производимый точной комбинацией глубины, осадков и света, доступной только здесь. Бунгало над водой, изобретённое во Французской Полинезии в 1960-х, достигает своего лучшего выражения на мотах (коралловых островках) Бора-Бора вдоль барьерного рифа — вид с террасы на рассвете через лагуну на Отеману — это продукт. Оно стоит столько, сколько стоит, и точно то, что рекламирует. Four Seasons, St Regis, Conrad и InterContinental — основные luxury-операторы на кольце мотах.
Факарава, атоллы Туамоту
Факарава — атолл заповедника ЮНЕСКО Биосферного резерва в Туамоту с двумя проходами, где приливное течение Тихого океана проходит через узкие коралловые зазоры в кольце атолла. Южный проход (Тумакохúa) во время сезона нереста камбалы зимой (июнь–июль) собирает несколько сотен серых рифовых акул в одном погружении — рыба приходит питаться нерестящейся камбалой, акулы — питаться рыбой, а дайверы дрейфуют на течении посередине. Вне сезона нереста проход всё ещё имеет отличную плотность акул и рифовых рыб. Северный проход (Гаруаэ) — самый широкий проход атолла во Французской Полинезии и имеет надёжные популяции акул, скатов и наполеоновых рыб круглый год. На Факараве нет luxury-отелей — есть простые гостевые дома и дайв-лоджи, что делает её замечательной.
Муреа
Ближайший сосед Таити — 17 километров через воду, 30 минут на пароме — имеет те же вулканические зелёные горы и бирюзовую лагуну, что и Бора-Бора, тот же барьерный риф и те же варианты бунгало над водой по значительно более низкой цене. Два глубоких залива на северном побережье Муреа (Залив Кука и Залив Опуноху) — лучшие естественные виды гаваней в Общественных островах. Внутренность — смотровая площадка Бельведер, дающая вид на оба залива и ананасовые поля ниже — лучший не-морской опыт Муреа. Наблюдение за китами с августа по октябрь (горбатые киты, использующие лагуну Муреа как место для отёла и спаривания) — одно из лучших в Тихом океане.
Маркизские острова
Нукю-Хива (самый большой, административный центр) и Хива-Оа (где похоронены Гоген и Жак Брель) — основные острова. На Маркизах нет барьерного рифа — океанский свелл разбивается прямо о вулканические скалы, водопады падают в море, и ландшафт более драматичный и более суровый, чем где-либо ещё во Французской Полинезии. Тиковые статуи в Тайоэ, Пуамау (Хива-Оа) и долине Тайпивaи (где Герман Мелвилл прыгнул с корабля в 1842 году и написал свой первый роман Typee из опыта) — среди лучших древних полинезийских каменных работ, оставшихся в Тихом океане. Грузовой круиз Aranui из Папеэте в Маркизы и обратно (дважды в месяц, 14 дней) — лучший и самый практичный способ увидеть весь архипелаг.
Рангироа, атоллы Туамоту
Второй по величине атолл в мире — коралловое кольцо настолько большое, что Таити могло бы поместиться внутри. Проходы Типута и Аватору обеспечивают лучшие встречи с дельфинами во Французской Полинезии: резидентная стая спиннер-дельфинов ездит на утреннем приливном течении через проход Типута большинство дней, и дайверы, правильно выбравшие течение, окружены ими. Синяя лагуна — вторичная лагуна внутри атолла, достигаемая 30-минутной лодочной поездкой через каналы между коралловыми островами — мелкий рай мантий, акул и ослепительной ясности. Рангироа также база для посещения группы Факарава и имеет лучшие межостровные связи, чем большинство атоллов Туамоту.
Хуахине
Хуахине — остров Общества, который туризм забыл, в лучшем смысле. Остров сохраняет большую часть своего традиционного характера, имеет наибольшую концентрацию целых мараэ (церемониальных платформ) в Общественных островах, и выращивание ванили во внутренних районах производит ваниль высшего качества во Французской Полинезии. Главный город Фаре — маленькая деревня, где машины останавливаются, чтобы пропустить уток через дорогу. Лагуна на западном побережье спокойная и пригодная для сноркелинга с берега. Хуахине в часе езды на пароме от Райатеа и почти всегда пропускается посетителями, едущими прямо на Бора-Бора. Это ошибка. Хуахине — самый genuinely полинезийский из легко доступных островов Общества.
Райатеа и Тахаа
Райатеа и Тахаа делят один барьерный риф и лагуну — необычное географическое расположение, делающее их уникальными во Французской Полинезии и создающее защищённое внутреннее море между ними. Райатеа содержит объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Мараэ Тапутпуатеа. Тахаа — Остров Ванили — 80% производства ванили Французской Полинезии приходит из внутренних плантаций этого маленького острова, и аромат ванили, несомый пассатом, — genuine сенсорная память места. Парусный спорт между Райатеа и Тахаа внутри общего рифа с зелёными пиками обоих островов над вами — лучший день парусного спорта в Общественных островах.
Папеэте, Таити
Папеэте — порт и столица — рабочий город Тихого океана, который большинство посетителей считают транзитной точкой к другим островам и недооценивают. Marché de Papeete (центральный рынок, открыт с 4 утра по воскресеньям для самой свежей продукции) продаёт сашими из тунца за 800 XPF, свежие цветы тиаре, стручковую ваниль, масло монои и все местные фрукты от папайи до памплмуза (таитянский грейпфрут, слаще любой другой разновидности). Roulottes (фургончики с едой) вдоль набережной Папеэте открываются каждый вечер и являются лучшей и самой дешёвой едой на территории. Музей Таити и её островов в Пунаауиа на западном побережье Таити предоставляет культурный и естественный исторический контекст для всего остального во Французской Полинезии.
Культура и этикет
Французская Полинезия функционирует между двумя культурными регистрами — французской колониальной рамкой (административный язык, правовая система, школьная программа, архитектура Папеэте) и ма'охи полинезийской идентичностью, которую французская рамка никогда полностью не вытеснила и которую движение за независимость стремится утверждать как основную политическую и культурную реальность. Для посетителей навигация в этом означает понимание, что компетенция в французском языке действительно полезна особым образом, не встречающимся в большинстве других направлений Тихого океана (английский широко распространён в туристических контекстах, но гостевые дома на внешних островах часто работают преимущественно на французском), и что таитянские культурные практики — объекты мараэ, традиционный танец, традиция татуировки, использование масла монои — не туристические продукты, а живые выражения культуры, предшествующей французскому присутствию более чем на тысячу лет.
Полинезийская социальная культура тёплая и щедрая, но не экспрессивная так, как фиджийская — таитянская сдержанность иногда воспринимается как холодность посетителями, привыкшими к более демонстративному гостеприимству Тихого океана. Это не холодность. Это другой социальный регистр, и тепло становится доступным, когда вы демонстрируете genuine интерес к культуре, а не относитесь к островам как к декорациям для ваших отпускных фотографий.
"Ia orana" (привет), "māuruuru" (спасибо), "nana" (до свидания). Французский более широко полезен для практических целей, но таитянские слова, использованные с genuine намерением, создают немедленную добрую волю в сообществах, где язык под давлением от французского. Усилие читается как уважение к тому, что теряется, а не удобство для того, что прибыло с колониализмом.
Мараэ (церемониальные каменные платформы) в Маэва на Хуахине, Мараэ Арахураху недалеко от Папеэте и Мараэ Тапутпуатеа на Райатеа — объекты genuine значимости. Они не руины в европейском смысле — это места отдыха предковского мана и относятся с соответствующей серьёзностью полинезийскими людьми, посещающими их. Ходите по ним тихо, не садитесь на алтарные камни и, если доступна экскурсия с гидом, возьмите её.
Вечерние roulottes (фургончики с едой) на набережной Папеэте и в главных городах внешних островов — лучшая и самая честная еда во Французской Полинезии. Туристические рестораны подают те же ингредиенты в три раза дороже. Культурный опыт поедания пуассона крю за складным столом рядом с таитянской семьёй во вторник вечером стоит больше, чем то же блюдо в обеденном зале курорта с соломенной крышей.
Традиционный таитянский танец (ori Tahiti) — не хула Гавайев или сива Самоа. Он специфичен в движении бёдер, рассказывании руками и музыкальном сопровождении (барабан паху и носовая флейта). Фестиваль Хейва в июле — самое значительное культурное событие во Французской Полинезии — включает соревнования в традиционном танце, гонках на каноэ с балансиром и ношении фруктов, которые являются самым аутентичным публичным выражением ма'охи культуры, доступным посетителям. Если вы во Французской Полинезии в июле, центрируйте Хейву.
Корабль Aranui 5 cargo-passenger делает bimonthly путешествия из Папеэте в Маркизы и обратно — 14 дней, останавливаясь на всех основных островах, перевозя и груз для островных сообществ, и пассажиров. Опыт прибытия в Нукю-Хиву или Хива-Оа морем, наблюдая, как вулканические скалы возникают из океана, — правильный способ испытать острова без барьерного рифа и туристической инфраструктуры, предназначенной сделать прибытие комфортным. Aranui не дешёвый, но это самый эффективный и самый immersive способ увидеть Маркизы.
Папеэте имеет центральный рынок, Музей Таити и её островов, roulottes, Arahoho Blowhole на островном круге, маяк Point Venus, где Кук наблюдал транзит Венеры в 1769 году и Лондонское миссионерское общество высадилось в 1797 году, и водопады Фаарумай. Таити также имеет чёрные песчаные пляжи в Папенoo и внутренние долины, требующие 4WD для достижения. Провести одну ночь в Папеэте перед рейсом на Бора-Бора — минимальный стандартный подход к Таити. Оно заслуживает большего.
Обсуждение испытаний Муроруа с полинезийскими людьми не неуместно — это самая важная политическая тема на территории, и полинезийские люди имеют чёткие взгляды на это, которые стоит услышать. Движение за независимость, закон о компенсации, продолжающийся мониторинг здоровья и вопрос, что Франция должна людям, чьи атоллы использовались как места испытаний, — все активные темы. Вовлечение в эту историю — часть понимания, где вы находитесь.
В Папеэте и основных туристических островах французский и английский оба работают. На внешних атоллах Туамоту и Маркизах французский — административный язык, но паумоту (туамотский язык) или маркизский — домашние языки. Ваш хозяин гостевого дома на Факараве может иметь значительно лучший французский, чем английский, но их основной культурный язык — ни то, ни другое. Фраза на таитянском на внешних островах заходит дальше, чем fluent французский.
Лагуны и рифы Французской Полинезии — основной актив всей туристической экономики, и они под давлением от потепления океанских температур. Оксинбензон и октиноксат — активные УФ-блокирующие химикаты в большинстве стандартных солнцезащитных кремов — токсичны для коралловых личинок и теперь запрещены на нескольких полинезийских островах. Используйте минеральный (оксид цинка или диоксид титана) reef-safe солнцезащитный крем для всех водных активностей. Риф здесь — причина, по которой вы приехали. Помогите ему пережить ваше посещение.
Бора-Бора — самый узнаваемый остров и самый дорогой на территории, которая уже чрезвычайно дорогая. Муреа имеет 70% визуального опыта за 30–40% стоимости. Хуахине имеет самый аутентичный полинезийский характер. Факарава имеет лучший дайвинг в Тихом океане. Райатеа имеет самый значительный археологический объект. Бронирование только Бора-Бора означает потратить больше всего денег за самый маркетинговый опыт и пропустить места, которые оправдывают существование территории как туристического направления за пределами фотографии.
Фестиваль Хейва
Хейва и Тахити — самое значительное культурное событие во Французской Полинезии, проводимое в июле в Папеэте на амфитеатре To'ata. Фестиваль охватывает соревнования в традиционном таитянском танце (группы со всей территории соревнуются с месяцами репетированной хореографии, рассказывающей традиционные нарративы), гонки на каноэ с балансиром (ва'а), соревнования по подъёму камней (ношение вулканических камней), гонки по ношению фруктов (ношение огромных грузов кокосов или фруктов, сбалансированных на плечевом шесте) и стрельбу из лука в традиционном стиле. Хейва подавлялась колониальной администрацией в XIX веке как знак сопротивления влиянию христианских миссий, возрождена французами в 1950-х как контролируемое культурное выражение и выросла в аутентичное утверждение ма'охи идентичности, которое задумывали её основатели. Если вы во Французской Полинезии в июле, Хейва — культурный опыт территории.
Тиаре и монои
Тиаре таити (Gardenia taitensis) — маленький белый цветок с ароматом, который является ольфакторной подписью Французской Полинезии — национальный цветок и основа масла монои, комбинации тиаре-цветов, мацерированных в кокосовом масле, используемого как увлажнитель кожи, масло для волос и парфюм по всему островам. Монои производится во Французской Полинезии более 2000 лет и теперь зарегистрировано как географическое указание — только монои, сделанный во Французской Полинезии из тиаре таити и кокосового масла, может legally использовать название. Носить цветок тиаре за левым ухом (занят) или правым (доступен) — социальный сигнал, понимаемый по всему островам. Marché de Papeete продаёт свежие тиаре-гирлянды и монои всех вариаций.
Полинезийская татуировка
Слово «татуировка» происходит от таитянского слова tatau — практика, которую европейские моряки встретили здесь в XVIII веке и принесли обратно в Европу, откуда она распространилась глобально. Традиционная полинезийская татуировка — одна из самых сложных геометрических художественных традиций в мире, с каждым узором, кодирующим социальный статус, духовную защиту, генеалогию и личную историю в размещении и дизайне. Возрождение традиционной татуировки по Полинезии с 1970-х — одно из самых значительных культурных восстановлений периода независимости — практика подавлялась христианскими миссиями и в основном вымерла в начале XX века. Получение традиционной полинезийской татуировки от обученного практика во Французской Полинезии требует исследования, чтобы найти кого-то, делающего genuine традиционную работу, а не туристические интерпретации.
Полинезийская музыка и химене
Химене (от английского слова «hymn», принятого через миссионерский контакт) — хоровая певческая традиция Французской Полинезии — не сопровождаемая четырёхголосная гармония, развившаяся из протестантских миссионерских гимнов, но полностью поглощённая в ма'охи культурное выражение. Воскресные церковные службы в маленьких протестантских храмах на внешних островах производят химене-пение необыкновенного качества — община поёт в полной четырёхголосной гармонии без сопровождения или дирижёра, научив партии с детства. Прибыть рано на воскресную службу на Муреа, Хуахине или атоллах Туамоту и сидеть тихо сзади как уважительный гость — один из самых неожиданных и genuinely трогательных опытов, доступных во Французской Полинезии.
Еда и напитки
Полинезийская кухня Французской Полинезии — синтез полинезийских, французских и китайских кулинарных традиций — китайская община, прибывшая как торговцы и рабочие в XIX веке, установила блюда с лапшой и стир-фрай, которые теперь так же встроены в местную пищевую культуру, как французская багетка. Результат — кухня, distinctive и часто отличная, хотя дорогая в формальных ресторанных условиях. Лучшая еда во Французской Полинезии — в roulottes (фургончиках с едой) и кухнях гостевых домов, не в ресторанах курортов. Памплмуз (таитянский грейпфрут), подаваемый на завтрак на внешних островах — слаще и менее горький, чем любой грейпфрут материка, с тонкой зелёной кожурой — один из лучших утренних фруктов, доступных где-либо в Тихом океане.
Пуассона крю
Национальное блюдо. Сырой тунец, нарезанный кубиками, маринованный в лимонном соке 15–20 минут, пока кислота не уплотнит внешний слой, затем заправленный свежим кокосовым молоком, нарезанными помидором, огурцом, зелёным луком и солью. Баланс маринованного в кислоте тунца против сладкой насыщенности кокосового молока — определяющий вкус Французской Полинезии. Доступен на прилавке тунца рынка Папеэте (предварительно маринованный, 800 XPF за контейнер), в каждом roulotte и на каждом приёме пищи в гостевом доме. Туристическая ресторанная версия за 3000–4000 XPF использует те же ингредиенты. Рыночная версия лучше и стоит в пять раз дешевле.
Французский хлеб и памплмуз
Французская традиция булочной прибыла с колонизацией и теперь thoroughly полинезийская. Свежие багетки и выпечка, доставляемые в гостевые дома внешних островов каждое утро поставочным кораблём или мотоциклом из деревенской пекарни, — стандартный завтрак. Едят с памплмузом — таитянским грейпфрутом, подаваемым половинками с маленькой ложкой и без сахара, потому что он не нуждается — и кафе о лэ, это правильный завтрак во Французской Полинезии. Сезон памплмуза пикует в августе и сентябре, и версия внешних островов значительно лучше всего, что достигает рынка Папеэте.
Чao mein и китайско-полинезийская еда
Китайско-полинезийская пищевая традиция производит чao mein (стир-фрай лапши с креветками, курицей или овощами), maa tinito (красная фасоль с солёной свининой и вермишелью) и поэ (полинезийский пудинг из банана или папайи, приготовленный в кокосовых сливках и подаваемый с влиянием китайской сладкой красной фасолевой пасты). Чao mein из roulottes Папеэте за 1000–1200 XPF за тарелку — одно из самых удовлетворительных и самых местных блюд, доступных на территории. Фьюжн тихоокеанских ингредиентов с китайской техникой произвёл нечто entirely полинезийское по характеру, несмотря на двойное наследие.
Рыночный тунец
Marché de Papeete продаёт желтопёрый тунец, пойманный тем же утром, нарезанный на заказ на рыбном прилавке в первом этаже, примерно за 800–1200 XPF за 200 г порцию — уже нарезанный для сашими или филе. Качество extraordinary. Воды Таити производят желтопёрый тунец с содержанием жира и профилем вкуса, за который японские суши-ресторанты платят премиум-цены за импорт. На рынке вы платите ту же цену, что и местный таксист. Рынок открыт с 4 утра ежедневно (5 утра большинство дней); лучшая рыба распродаётся до 8 утра.
Поэ и традиционные сладости
Поэ — традиционный полинезийский десерт — липкий, плотный пудинг из банана, папайи или хлебного дерева, смешанного с крахмалом тапиоки и кокосовыми сливками, запечённый в листьях банана. Текстура где-то между очень плотным желе и паровым пудингом, сладость от спелого фрукта, а не добавленного сахара, и кокосовые сливки дают насыщенность, делающую его удовлетворительным в маленьких порциях. Подаётся на деревенских пирах, на завтраках в гостевых домах и на рынке Папеэте. Банановая версия самая распространённая. Папайевая версия самая интересная.
Пиво Хинано и ром с ванилью
Хинано — таитянский лагер — сваренный в Папеэте, доступный везде, пьётся холодным, цена 400–600 XPF в roulotte и 1200–1800 XPF в баре курорта. Этикетка (цветок тиаре и силуэт таитянской женщины) — самый узнаваемый образ в уличном искусстве Таити и такая же с 1950-х. Ром с ванилью, произведённый на Тахаа — locally дистиллированный ром, infused со стручками ванили с плантаций острова — distinctive местный спирт территории и не похож на экстракт ванили. Он сладкий, но не приторный, ароматный, но не искусственный, и genuinely отличный на льду с кокосовой водой.
Когда ехать
Французская Полинезия делится на сухой, прохладный сезон с мая по октябрь (австралийская зима) и тёплый, влажный сезон с ноября по апрель. Сухой сезон — самый комфортный для outdoor-активностей и самый популярный для посетителей. Июль — пик сезона — Фестиваль Хейва, наибольшее число посетителей и самая дорогая住宿. Влажный сезон жаркий и влажный с некоторым дождём, но не непрерывным ливнем, который производят муссонные влажные сезоны в других местах. Дайвинг в лагуне хорош круглый год; агрегация акул Факаравы пикует в июне и июле во время сезона нереста камбалы.
Сухой сезон
Май – ОктСамые комфортные условия по всем группам островов — 22–28°C, ниже влажность, постоянные пассаты, охлаждающие острова. Море в своей ясности. Фестиваль Хейва в июле — культурный пик года. Муреа имеет наблюдение за горбатыми китами с августа по октябрь. Агрегация акул Факаравы пикует в июне–июле. Бронируйте住宿 3–6 месяцев заранее на июль.
Плечевые месяцы
Май, Сен–ОктОтличные условия с 10–20% более низкими ценами на住宿, чем пик июль–август. Май имеет свежие условия после влажного сезона. Сентябрь и октябрь тёплые, ясные, и наблюдение за китами на Муреа в пике. Дайвинг отличный на протяжении плечевого периода.
Сезон циклонов
Ноя – АпрФранцузская Полинезия на западном краю пояса циклонов Южного Тихого океана и получает меньше и менее интенсивных циклонов, чем Фиджи или Вануату, но риск существует — сезон циклонов длится с ноября по апрель. Влажный сезон приносит выше влажность и intermittent сильные дожди. Страховка путешествий с покрытием отмены из-за циклонов essential, если посещаете в этот период. Цены на住宿 20–30% ниже пикового сезона.
Планирование поездки
Десять дней — минимум для meaningful посещения Французской Полинезии: транзит Папеэте, Муреа или Бора-Бора для опыта Общественных островов и один атолл Туамоту для дайвинга. Две недели позволяют Общественные острова properly плюс две остановки Туамоту. Три недели — реалистичный минимум для включения Маркиз, которые требуют либо 14-дневный грузовой круиз Aranui (bimonthly отправления из Папеэте), либо полёт, требующий планирования вокруг twice-weekly сервиса Air Tahiti.
Островной пасс Air Tahiti — самый важный инструмент планирования для multi-island путешествий по Французской Полинезии. Lagoon Pass (531 доллар США) покрывает Таити, Муреа, Хуахине и Бора-Бора. Bora Bora & Tuamotu Pass (588 долларов США) добавляет Рангироа или Тикehau. Discovery Pass (797 долларов США) покрывает шесть направлений. Индивидуальные рейсы Air Tahiti на 50–100% дороже пасс-тарифов. Купите пасс перед прибытием во Французскую Полинезию на сайте Air Tahiti.
Папеэте и Таити
Прибытие в международный аэропорт Фаа'а. День один: roulottes на набережной на ужин (пуассона крю и чao mein), Marché de Papeete следующее утро (4 утра, если сможете для полного рыночного опыта, 7 утра для туристически доступной версии). День два: круговая дорога Таити на арендованной машине — Мараэ Арахураху на PK 22, Point Venus на PK 10, Arahoho Blowhole на восточном побережье, водопады Фаарумай, чёрный песчаный пляж в Папенoo и смотровая площадка плато Таравао над полуостровом Таити Ити во второй половине дня.
Муреа
Паром из Папеэте в Муреа (30 мин). Три дня: смотровая площадка Бельведер на день три (арендуйте скутер с причала парома, PK 0, и следуйте указателям вверх по внутренней дороге — 30 минут до верха). Залив Кука и Залив Опуноху на каяке на день четыре. Сноркелинг в лагуне со скатами и рифовыми акулами на день пять через местный guided тур. Муреа имеет опции бунгало над водой в Hilton, Sofitel и InterContinental за 40–60% эквивалентной цены Бора-Бора.
Факарава, Туамоту
Полёт из Папеэте или Муреа в Факараву (Air Tahiti, 1 час). Пять дней: два дня дайвинга Южного прохода (организуйте через гостевой дом или дайв-оператора по прибытии — оба прохода имеют ежедневные guided дайв-трипы). Лодочная поездка в Синюю лагуну на день четыре — вторичная внутренняя лагуна с мантами и ослепительной мелкой водой. Финальный день: деревня Ротоава, посещение жемчужной фермы и вечерние roulottes в деревне. Возврат в Папеэте и вылет.
Папеэте и Таити
Полный круг Таити, включая Музей Таити и её островов в Пунаауи — самое важное единственное учреждение для понимания культурной и естественной истории Французской Полинезии перед посещением других островов. Проведите второе послеполуденное время в Музее Поля Гогена в Культурном центре Гогена на PK 51 на южном побережье Таити.
Муреа
Три дня, включая полдня наблюдения за китами (только август–октябрь, бронируйте с операцией дельфинов и китов доктора Майкла Пуля) и полный день в внутренних долинах и ананасовых полях. Тропический сад Муреа Дистиллерии Муреа — дегустация ананасового и кокосового ликёра — лучший послеполуденный активити на острове для тех, кто не дайвит.
Бора-Бора
Четыре дня. Опыт бунгало над водой — бронируйте Four Seasons, St Regis, Conrad или InterContinental. Первое утро на рассвете, глядя на Отеману с террасы, — опыт. После: круиз по лагуне на каноэ с балансиром на день семь, сноркелинг с лимонными акулами и мантами в районе деревни Ану на день восемь и поход на гору Пахия (guided, 3 часа, лучший панорамный вид лагуны) на день девять.
Факарава и Рангироа
Полёт из Бора-Бора в Рангироа (Air Tahiti, 1,5 часа через Папеэте). Две ночи: проход Типута для дельфинов в утреннем течении на день десять, лодочная поездка в Синюю лагуну на день одиннадцать. Полёт в Факараву на две ночи дайвинга Южного прохода. Возврат в Папеэте для вылета.
Папеэте и глубокое Таити
Три дня: Музей Таити, Культурный центр Гогена, полный круг Таити и тур по внутренним долинам на 4WD из Папенoo через кальдеру в Теахупоо на южном побережье (место для серфинга Олимпиады Париж 2024 — самый опасный серф-брейк в мире, доступный зрителям на пляже).
Муреа
Три дня. Бельведер, наблюдение за китами (август–октябрь), сноркелинг в лагуне, археологический объект Опуноху (мараэ в лесу над заливом) и вечер с воскресной службой химене в деревенском храме, если timing работает.
Хуахине и Райатеа
Два дня: Хуахине для археологического комплекса Маэва (самая большая концентрация мараэ в Общественных островах) и genuine деревенского темпа Фаре. Один день на Райатеа для объекта ЮНЕСКО Мараэ Тапутпуатеа — самый важный полинезийский археологический объект в мире, genuinely менее посещаемый, чем должен быть. Опционально: полдневный тур по плантации ванили Тахаа на лодке из Райатеа.
Бора-Бора
Четыре дня: рассвет бунгало над водой, круиз по лагуне, сноркелинг Ану и поход на гору Пахия. Четвёртый день: полный день чартера парусной лодки вокруг мот барьерного рифа — вид на Отеману с рифа назад — второй лучший вид на острове, за видом с рифа внутрь на лагуну.
Дайвинг Туамоту
Пять дней, разделённых между Рангироа (дельфины прохода Типута, Синяя лагуна) и Факарава (акулы Южного прохода, дайвинг рифа Северного прохода). Самый дайвинг-интенсивный раздел маршрута. Останавливайтесь в дайв-гостевых домах на каждом острове — приёмы пищи включены, и дайв-брифинги происходят за ужином.
Сэмпл Маркиз
Полёт из Факаравы в Нукю-Хиву (2+ часа через Папеэте, Air Tahiti). Три дня: Залив Тайоэ, тиковые статуи в Хикокуа и плато Тувии над долиной, долина Тайпивaи, где Мелвилл прятался среди Типе в 1842 году. 21-дневный маршрут может только сэмплить Маркизы — полный архипелаг требует Aranui или dedicated поездки. Но Нукю-Хива одна оправдывает полёт.
Пасс Air Tahiti
Островной пасс Air Tahiti essential для multi-island путешествий. Lagoon Pass (531 доллар США) покрывает Таити, Муреа, Хуахине и Бора-Бора. Bora Bora and Tuamotu Pass (588 долларов США) добавляет один остров Туамоту. Discovery Pass (797 долларов США) покрывает шесть направлений. Купите перед прибытием с airtahiti.com. Индивидуальные тарифы на 50–100% выше пасс-тарифов.
Валюта
Франк CFP (XPF), привязан к евро по 119,33 XPF за евро. Примерно 120 XPF за доллар США. Банкоматы в аэропорту Папеэте, в городе Папеэте и в главных городах основных островов. Нет банкоматов на большинстве атоллов Туамоту или в отдалённых Маркизах — снимите достаточное XPF в Папеэте перед любым внешним островным путешествием. Курорты принимают кредитные карты; гостевые дома и roulottes — только наличные.
Reef-safe солнцезащитный крем
Оксинбензон и октиноксат запрещены на нескольких полинезийских островах и вредны для кораллов везде в лагунах Французской Полинезии. Используйте только минеральный (оксид цинка или диоксид титана) reef-safe солнцезащитный крем. Риф — причина, по которой вы приехали. Стандартные химические солнцезащитные кремы не запрещены на территориальном уровне пока, но их использование на рифе genuinely damaging. Упакуйте reef-safe из дома; опции, доступные locally, ограничены и дороги.
Связь
Vini (Te mana o te fenua) — основной оператор. Хорошее покрытие в Папеэте и на основных Общественных островах. Ограниченное или отсутствующее покрытие на внешних атоллах Туамоту и в долинах Маркиз. Скачайте offline-карты и любую нужную информацию перед отъездом из Папеэте на любой внешний остров. Гостевые дома на атоллах Туамоту часто имеют WiFi, но оно медленное и ненадёжное.
Получите eSIM для Французской Полинезии →Здоровье
Нет обязательных вакцинаций. Рекомендуемые: Гепатит A, Тиф и рутинные вакцины. Денге лихорадка присутствует — защита от комаров advisable. Цигуатеровая рыбная интоксикация (от рифовых рыб, потребивших токсичные водоросли) происходит во Французской Полинезии — рифовые рыбы из specific областей несут риск; спрашивайте locally перед едой крупных видов рифовых рыб, включая барракуду, камбалу и снэппера на внешних островах. Симптомы цигуатеры неврологические и могут быть severe.
Полная информация о здоровье →Страховка путешествий
Essential с покрытием медицинской эвакуации. Основная больница — Taaone Hospital в Папеэте. Внешние острова имеют только базовые инфirmaries. Медицинская эвакуация из Маркиз в Папеэте — serious логистическая задача. Дайвинговая страховка (DAN) strongly рекомендуется для любой дайв-активности — ближайшая рекомпрессионная камера в Папеэте в Taaone Hospital.
Транспорт во Французской Полинезии
Межостровный транспорт во Французской Полинезии primarily на Air Tahiti (domestic carrier, не путать с международным Air Tahiti Nui) и на межостровных паромах для Общественных островов. Маркизы требуют Air Tahiti или bimonthly грузового корабля Aranui. Большинство атоллов Туамоту требуют Air Tahiti. Внутри каждого острова аренда машины, скутера или велосипеда — стандартный вариант — общественный транспорт внутри островов минимален за пределами Таити.
Международные прибытия
Аэропорт Фаа'а (PPT), ПапеэтеМеждународный аэропорт Фаа'а Папеэте принимает Air Tahiti Nui (прямые из Парижа, Лос-Анджелеса, Окленда, Токио), Air France (из Парижа), United (из Лос-Анджелеса), Air New Zealand (из Окленда) и другие региональные перевозчики. Аэропорт в 5 км от центра Папеэте. Большинство рейсов прибывают ночью или рано утром — планируйте транзитную住宿 в Папеэте на первую ночь, если ваш дальнейший островной рейс отправляется на следующий день.
Air Tahiti (внутренние)
Пасс: 530–800 долларов СШАAir Tahiti оперирует самолётами ATR-42 и ATR-72 турбовинтовыми в 48 направлений по Французской Полинезии. Островные пассы (Lagoon, Bora Bora and Tuamotu, Discovery) — essential инструмент бюджета. Индивидуальные рейсы: Папеэте–Муреа 80 долларов США, Папеэте–Бора-Бора 150 долларов США, Папеэте–Факарава 180 долларов США, Папеэте–Нукю-Хива (Маркизы) 400+ долларов США. Самолёты маленькие, и лимиты багажа строго соблюдаются — только мягкий багаж для большинства самолётов; 23 кг всего на человека.
Паром (Общественные острова)
300–1200 XPF за секторПаром Папеэте–Муреа ходит несколько раз ежедневно (30 минут, 900 XPF). Паром Vaeara'i соединяет Папеэте с Хуахине, Райатеа, Тахаа и Бора-Бора (ночью, 10–16 часов в зависимости от направления). Медленный паром — genuine опыт — проход Общественных островов ночью, прибытие в подветренный остров на рассвете с горами, появляющимися над рифом — и значительно дешевле полёта. Доступны каюты с койками.
Грузовой круиз Aranui
3000–8000 долларов США за 14 днейAranui 5 — комбинированный грузовой и пассажирский судно, делающее bimonthly путешествия из Папеэте в Маркизы — 14 дней, останавливаясь в Тахуата, Фату-Хива, Хива-Оа, Уа-Пу, Нукю-Хива, Уа-Хука и обратно. Грузовые доставки на каждом острове дают 4–6 часов на берегу, пока экипаж разгружает поставки для сообщества. Пассажирские каюты от базовых до комфортных. Приёмы пищи отличные. Опыт прибытия в Фату-Хиву на тендере через морские свеллы, наблюдая, как залив Ханавaве с водопадами разрешается в детали, — один из лучших морских прибытий в Тихом океане.
Аренда скутера и велосипеда
30–60 долларов США/деньСтандартный транспорт внутри каждого острова. Муреа, Хуахине, Райатеа и острова Маркиз лучше всего исследовать на скутере — дороги асфальтированы, и масштаб подходит для дневного круга. Основной остров Бора-Бора достаточно мал для велосипеда. Моты (рифовые островки) Бора-Бора требуют лодочного трансфера отеля. Водите по правой стороне во Французской Полинезии.
Аренда автомобиля
80–120 долларов США/деньДоступна на Таити, Муреа и Райатеа. Необходима для полного кругового пути Таити и тура по внутренностям Таити на 4WD. Водите по правой стороне. Международное водительское удостоверение требуется наряду с домашним. Дороги generally хорошие на основных островах и challenging на внешних островах и Маркизах. Топливо дорогое — примерно 200 XPF за литр (1,70 долларов США), что высоко даже по стандартам французской метрополии.
Проживание
Проживание во Французской Полинезии варьируется от Four Seasons Bora Bora (лучший опыт бунгало над водой в мире по большинству мер, по ценам, отражающим это) до семейных гостевых домов атоллов Туамоту и островов Маркиз, включающих три приёма пищи и дайверское приветствие за 150–200 долларов США за ночь. Средний уровень — бутик-отели и меньшие курорты на Муреа, Хуахине и внешних Общественных островах — предоставляют genuine опыты бунгало над водой и садовых бунгало за 40–60% цены Бора-Бора за эквивалентный продукт.
Бунгало над водой Бора-Бора
800–4000+ долларов/ночьFour Seasons Bora Bora (лучшая инфраструктура бунгало над водой, доступная), St Regis, Conrad и InterContinental — основные luxury-операторы на кольце мот вокруг лагуны Бора-Бора. Каждый имеет private террасы над водой, прямой доступ к лагуне и вид на Отеману. Бронируйте 3–6 месяцев заранее. Минимальное meaningful пребывание — 3 ночи — меньше, и соотношение времени пути к опыту неблагоприятно.
Бунгало над водой Муреа
350–900 долларов/ночьHilton Moorea, Sofitel Moorea и InterContinental Moorea все имеют опции бунгало над водой за 40–60% эквивалентной цены Бора-Бора, с похожим качеством лагуны (лагуна Муреа отличная) и видами гор Залива Кука и Залива Опуноху, которые плоская внутренность Бора-Бора не может match. Логическая альтернатива Бора-Бора для посетителей, желающих опыт над водой без премиум-цены.
Гостевой дом (семейный)
120–220 долларов США/ночь (питание вкл.)Гостевые дома внешних островов — семейные гостевые дома на Хуахине, Райатеа, Факараве, Рангироа и по всему Маркизам — бюджетное проживание Французской Полинезии. Приёмы пищи обычно включены (завтрак и ужин), комнаты чистые и базовые, и владелец обычно предоставляет самые полезные местные знания, доступные где-либо на острове. Дайв-гостевые дома Факаравы particularly хороши — приёмы пищи отличные, дайв-операции attached, и погружение в остров total.
Лодж Маркиз
150–350 долларов США/ночьОстрова Маркиз имеют небольшое число простых отелей и гостевых домов в главных городах (Тайоэ на Нукю-Хиве, Атуона на Хива-Оа). Nuku Hiva Village на Заливе Тайоэ имеет лучший вид, доступный в Маркизах с суши — залив, вулканические скалы и океан все видимы simultaneously. Гостевые дома в меньших маркизских деревнях genuinely базовые, но погружение в жизнь маркизской общины complete.
Планирование бюджета
У Французской Полинезии структурно высокая стоимость, которую никакая стратегия полностью не устраняет. Всё импортное — а это почти всё — прибывает на кораблях или самолётах из Франции, США или Новой Зеландии с затратами на транспорт и импортные пошлины, отраженными в розничной цене. Литр молока стоит 400 XPF (3,30 долларов США). Стандартная багетка — 100–120 XPF. Пиво Хинано в roulotte — 500 XPF. Это цены, которые платят полинезийцы, и они дороги относительно их уровней дохода. Посетители из стран с более высоким доходом находят стоимость управляемой с планированием; посетители, ожидающие цен Юго-Восточной Азии, будут consistently удивлены в неприятном направлении.
- Гостевой дом (питание включено)
- Roulottes и рынок для еды
- Пасс Air Tahiti для транспорта
- Бесплатный сноркелинг и пляжи
- Пиво Хинано за 500 XPF
- Бунгало над водой Муреа или Хуахине
- Смесь roulottes и ужинов в ресторанах
- Guided сноркелинг и дайвинг в лагуне
- Наблюдение за китами или дайвинг с акулами
- Тур по плантации ванили на Тахаа
- Вилла над водой Four Seasons или St Regis
- Питание в курорте и private экскурсии
- Private чартер лагуны
- Тур по острову на вертолёте
- Шампанское на закате на террасе
Краткие справочные цены (XPF)
Виза и въезд
Французская Полинезия — французская коллективность и следует французским правилам въезда. Граждане ЕС въезжают без визы и могут оставаться indefinitely как французская территория. Граждане США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Японии и большинство других западных стран въезжают без визы до 90 дней. Правила въезда такие же, как для метрополии Франции. Нет туристической карты или платы за прибытие.
Французская Полинезия следует французским визовым правилам. Граждане ЕС: неограниченное пребывание. США, Канада, Австралия, НЗ, Япония и большинство западных граждан: 90 дней без визы. Требуется билет на обратный или дальнейший рейс.
Семейные путешествия и питомцы
Французская Полинезия — отличное семейное направление с правильным планированием. Спокойные лагуны Муреа и Бора-Бора идеальны для детей, которые умеют плавать. Наблюдение за китами на Муреа доступно детям от 8 лет — детёныши горбатых китов рождаются в лагуне Муреа и плавают на поверхности, где сноркелеры и зрители на лодках могут их видеть. Культурные элементы — выступления Фестиваля Хейва, туры по плантациям ванили, поездки на каноэ с балансиром — engaging для детей широкого возрастного диапазона. Основное ограничение — цена: семья из четырёх в курорте Бора-Бора на неделю стоит больше большинства семейных бюджетов путешествий в одной строке, и Муреа становится очевидной альтернативой.
Наблюдение за горбатыми китами (Муреа)
С августа по октябрь горбатые киты используют лагуну Муреа как место для отёла и спаривания. Пары мать и детёныш плавают на поверхности в спокойной лагунной воде, и операции наблюдения за китами на лодках и сноркелинге на Муреа — самые продуктивные семейные морские встречи во Французской Полинезии. Дети, никогда не видевшие детёныша кита вблизи с маленькой лодки, реагируют specific изумлением, которое не может быть произведено никаким другим способом. Оператор доктор Майкл Пуль проводит responsible наблюдение за китами здесь десятилетиями.
Сноркелинг в лагуне
Лагуны Муреа и Бора-Бора имеют спокойную, ясную, мелкую воду с коралловыми садами на 1–3 метрах, доступными с пляжа или короткой лодочной поездкой. Чёрнопёрые рифовые акулы (очень распространены в лагуне, безвредны, визуально драматичны), зелёные морские черепахи и огромные стаи рифовых рыб делают сноркелинг в лагуне самым продуктивным семейным морским активити на территории. Большинство курортов предоставляют оборудование для сноркелинга; guided семейные туры сноркелинга оперируют ежедневно с большинства свойств.
Плантация ванили (Тахаа)
Дневная поездка из Райатеа на плантации ванили Тахаа (30 минут на лодке) следует за стручком ванили от ручного опыления цветка на лозе до вылеченного стручка, продаваемого глобально. Дети, встречавшие ваниль только как экстракт или порошок, имеют specific реакцию на аромат вылечивающегося стручка ванили в сарае плантации. Тур включает дегустацию продуктов с ванилью (кокосовое масло, сок, выпечка) и длится 2–3 часа всего. Это один из самых educationally продуктивных полдней в Общественных островах.
Каноэ с балансиром (Va'a)
Каноэ с балансиром (ва'а) — традиционное полинезийское судно — технология, которая навигировала Тихий океан и заселила каждый остров во Французской Полинезии. Guided поездки на каноэ с балансиром по лагунам Муреа и Бора-Бора доступны для семей, обычно 2–3 часа, включая остановку для сноркелинга. Дети, достаточно старые, чтобы грести (generally 6+), могут участвовать actively. Specific опыт пересечения бирюзовой лагуны в традиционном полинезийском судне производит память, которую бассейн курорта не может.
Фестиваль Хейва (июль)
Если посещаете в июле, Фестиваль Хейва в Папеэте на амфитеатре To'ata — один из лучших семейных культурных опытов в Тихом океане. Традиционные танцевальные соревнования, гонки по ношению фруктов (огромные грузы, сбалансированные на плечевом шесте на бегущей скорости) и гонки на каноэ с балансиром immediately comprehensible и genuinely spectacular без любого prior культурного знания. Вечерние танцевальные выступления particularly engaging для детей широкого возрастного диапазона.
Немо и риф
Лагуны Французской Полинезии имеют abundant клоунфиш (Amphiprion species), живущих в морских анемонах на глубине сноркелинга — specific Pixar-accurate идентификационная возможность, которую дети ждут с фильма. Лагуна вокруг внутренней кромки рифа Муреа particularly продуктивна для анемонфиш, и комбинация клоунфиш, морских черепах и чёрнопёрых рифовых акул в одной сессии сноркелинга представляет лагуну Тихого океана в её самой immediately engaging форме для детей, знакомых с любой морской жизнью.
Путешествие с питомцами
Французская Полинезия применяет французские правила биобезопасности для импорта питомцев, которые строже, чем правила материковой Франции, из-за статуса территории без болезней для нескольких состояний. Собаки и кошки требуют европейского сертификата здоровья (или эквивалента), текущей вакцинации от бешенства и микрочипа. Питомцы из не-ЕС стран требуют дополнительной документации, включая тест на титр антител бешенства. Все животные подвергаются инспекции по прибытии. Некоторые категории питомцев из не-ЕС стран могут столкнуться с периодом карантина.
На практике межостровный транспорт на Air Tahiti имеет строгие политики живых животных, и многие гостевые дома и свойства внешних островов не принимают питомцев. Французская Полинезия не pet-friendly туристическое направление. Оставьте питомцев дома.
Безопасность
Французская Полинезия — безопасное направление. Насильственные преступления против туристов extremely редки. Мелкие кражи происходят в Папеэте, particularly вокруг рынка и терминалов паромов. Основные риски natural — океан, солнце и specific опасности атоллов и отдалённых островов. Французская инфраструктура чрезвычайных служб означает, что ответ на serious инциденты significantly лучше, чем в comparable островных нациях Тихого океана.
Курорты и островные области
Курорты мот Бора-Бора, курорты Муреа и гостевые дома внешних островов все очень безопасны. Преступления на внешних островах против туристов essentially не слышны. Безопасность курортов стандартна для ценового уровня. Общественные острова generally имеют тот же профиль безопасности, что и comparable французские заморские территории.
Область рынка Папеэте
Marché de Papeete, particularly утренний рынок, и область терминала парома имеют наибольшую incidence opportunistic краж во Французской Полинезии. Держите сумки близко, не показывайте дорогие камеры и телефоны visibly в crowded областях и будьте осведомлены о окружении после темноты недалеко от набережной.
Опасности океана и рифа
Течения проходов атоллов сильные и directional — дрейфовый дайвинг, делающий Факараву знаменитой, также означает, что плавание против течения в проходе dangerous. Никогда не входите в проход без гида во время active приливного потока. Каменные рыбы на рифовых плоских (носите reef-обувь при ходьбе по кораллу). Огненный коралл и морские ежи на глубине сноркелинга. Цигуатеровая интоксикация от крупных видов рифовых рыб в некоторых областях — спрашивайте locally.
Риск циклонов
Французская Полинезия на западном краю пояса циклонов Южного Тихого океана и получает меньше прямых ударов циклонов, чем Фиджи или Вануату. Сезон циклонов длится с ноября по апрель. Атоллы Туамоту в большем риске от surge циклонов, чем высшие вулканические острова. Мониторьте сервис Météo-France Французской Полинезии (meteofrance.pf) для текущих условий в сезон циклонов.
Солнце
Французская Полинезия между 8° ю.ш. и 27° ю.ш. — индексы УФ очень высокие, particularly в сухой сезон между маем и октябрём, когда влажность низкая, и УФ кажется менее интенсивным, чем есть. Используйте reef-safe SPF 50+ солнцезащитный крем (минеральный, не химический, чтобы защитить коралл лагуны), наносите заново каждые 90 минут на воде и носите rash guards для extended сноркелинга и surface-активностей.
Подготовка к отдалённым островам
Внешние атоллы Туамоту и Маркизы отдалённые по любым стандартам — ближайшее serious медицинское учреждение — больница Папеэте, достигаемая медэвак-полётом Air Tahiti. Страховка путешествий с покрытием медэвакуации essential. Несите любое требуемое лекарство в достаточном количестве на всю поездку плюс 5 extra дней. Хозяева гостевых домов и деревенские health posts имеют базовую первую помощь, но нет surgical или specialist capability.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство
Французская Полинезия — французская территория — посольство вашей страны во Франции в Париже handles консульские дела. Для urgent консульской помощи во Французской Полинезии обращайтесь в консульства, базирующиеся в Папеэте, где присутствуют, или в офис Высокого комиссара Франции (+689 40 46 86 00) для чрезвычайного направления к ближайшему консульскому представительству.
Забронируйте поездку во Французскую Полинезию
Всё в одном месте. Сначала купите пасс Air Tahiti. Упакуйте reef-safe солнцезащитный крем. Идите в roulottes.
Что на самом деле такое лагуна
Бугенвиль назвал её La Nouvelle Cythère — Новый Китир, остров Афродиты — и имя, которое он выбрал, раскрывает всё о европейском проекте во Французской Полинезии. Он прибыл из Европы, которая исчерпала невинность и хотела найти её elsewhere. Он посмотрел на Общественные острова и увидел то, что нуждался увидеть: изобилие, красоту и людей, apparently не обременённых историей, которая давила Европу. Он ошибся в интерпретации и был entirely верен в наблюдении. Место было extraordinary. Оно всё ещё таково. Чтение его как рая — как внешнего истории, как места, где европейское истощение могло быть исправлено близостью к оригиналу — было проекцией, не реальностью. Полинезийские люди, которых он встретил, имели свою историю, свою социальную сложность, свои войны и голод и политические иерархии. Они не были невинными. Они были полинезийцами.
Лагуна Бора-Бора на рассвете — того цвета. Цветок тиаре пахнет так. Химене-пение в маленьком протестантском храме на атолле Туамоту, четырёхголосная гармония без сопровождения или дирижёра, несёт красоту, которая не имеет ничего общего с тем, христианин вы или имеете интерес к религии. Акулий проход Факаравы в июне, с камбалами, нерестящимися в канале, и серыми рифовыми акулами, держащими позицию против течения, — одно из самых extraordinary вещей, доступных человеку, готовому надеть гидрокостюм и баллон и войти в воду. Скалы Маркиз, падающие в Тихий океан без барьерного рифа между ними и открытым океаном, имеют грандиозность, которая не表演 для посетителей, потому что почти нет посетителей, и скалам всё равно.
Езжайте с честными ожиданиями. Рай реален, и он сложный, и дорогой, и стоит того, specific образом, которым места, стоящие того, всегда стоят: не потому, что они доставляют то, что вы представляли перед прибытием, но потому, что они дают вам нечто, чего вы не могли представить, что лучше.