Брашов

Саксонский город, где в конце каждой улицы — горы

Брашов был основан немецкоязычными саксонскими поселенцами как Кронштадт (Город Короны) в XIII веке и разбогател как торговый город на путях между Центральной Европой и османскими землями. Его средневековые стены, бастионы и готическая церковь сохранились, а старый город прижат прямо к склонам горы Тымпа, так что лесные тропы начинаются всего в нескольких минутах ходьбы от главной площади.

Брашов также самая практичная база в Румынии. Замок Бран и крепость Рышнов находятся в 30-60 минутах, замок Пелеш в Синае — в часе езды на поезде, горнолыжные склоны Пояны Брашов — в 20 минутах вверх по горе, а Сигишоара — в двух с половиной часах езды на поезде. Город хорошо приспособлен для туристов, не чувствуя себя переполненным, а кафе вокруг площади наполняются местными жителями не меньше, чем туристами.

Пять важных районов

Исторический центр Брашова компактен, и почти всё, что нужно туристу, находится внутри или чуть за пределами старых стен. Остановиться в старом городе стоит небольшой доплаты.

Старый город (Centrul Istoric) Ратушная площадь · Пешеходный · Самый атмосферный

Средневековое ядро вокруг Piața Sfatului (Ратушной площади) и Strada Republicii, пешеходной главной улицы. Пастельные дома, Чёрная церковь, кафе и большинство отелей и ресторанов находятся здесь.

Шкей Исторический румынский квартал · Тихий · Местный

За старыми стенами на юго-западе — здесь румынам приходилось жить во времена саксонцев. Здесь находятся Первая румынская школа, церковь Святого Николая и крутые, тихие жилые улицы.

Вдоль стен Бастионы · Зелень · Прогулки

Прогулочные дорожки под Тымпой, вдоль Бастиона ткачей и Белой и Чёрной башен, предлагают лучшие виды обратно на красные крыши.

Бартоломеу и район вокзала Практичный · Дешевле · Менее очаровательный

Современный город вокруг железнодорожного вокзала имеет более дешёвые отели и большие супермаркеты, но мало атмосферы; 10 минут на автобусе до старого города.

Пояна Брашов Горнолыжный курорт · Горные отели · 20 мин

Самый известный горнолыжный курорт Румынии расположен на плато над городом, с отелями, склонами и пешими тропами летом. Лучший вариант, если цель поездки — катание на лыжах.

От исторического дворца-отеля до хостелов в саксонских домах

Брашов предлагает отличное соотношение цены и качества: бутик-отели в отреставрированных средневековых домах по цене сетевого отеля в других частях Европы. Бронируйте заранее на летние выходные и в сезон рождественского рынка.

На вершине — Aro Palace, грандиозный исторический отель на краю старого города, со спа и видом на горы, от около 600 леев за ночь. Casa Wagner (от 450 леев) занимает здание 1477 года, когда-то немецкий банк, на Ратушной площади, а Hotel Bella Muzica (от 400 леев) имеет номера со сводчатыми каменными потолками в 400-летнем доме.

Для чего-то современного — Kronwell Brașov Hotel (от 450 леев) — это элегантный дизайн-отель с бассейном и спа, напротив железнодорожного вокзала, а не в старом городе. При ограниченном бюджете Kismet Dao Hostel (койко-места от 70 леев) — дружелюбный, давно работающий хостел в новой части города, примерно в 10-15 минутах ходьбы от старого города, с отдельными номерами тоже.

Трансильванская кухня, папанаши и горный сыр

Кухня Брашова — это сытная трансильванская еда с саксонским и венгерским влиянием: супы в хлебных мисках, сармале, мясо на гриле, полента с овечьим сыром и превосходные жареные сырные пончики под названием папанаши. Цены низкие по западным меркам, даже в старом городе.

Традиционная румынская кухня в Sergiana 40-80 леев за основное · Старый город

Sergiana, огромный ресторан в подвале чуть в стороне от Strada Republicii, — классическое место для трансильванской еды: чорба в хлебных мисках, сармале, жареная свинина и полента, с щедрыми порциями.

Домашняя кухня в La Ceaun 30-60 леев · Рядом с Ратушной площадью

La Ceaun (котёл) подаёт простые румынские блюда по честным ценам, с ежедневным меню супов и рагу, популярным у местных.

Папанаши 20-35 леев · Везде

Жареные сырные пончики со сметаной и вареньем — десерт, который стоит попробовать в Брашове; почти каждый ресторан их готовит, и порции достаточно большие, чтобы поделиться.

Кафе на Strada Republicii 8-20 леев за кофе · Старый город

В Брашове сильная кофейная культура: специализированные кофейни и кондитерские вдоль пешеходной главной улицы и в переулках.

Горный сыр и рыночная еда 10-30 леев · Рынки

Ищите brânză de burduf, овечий сыр, выдержанный в еловой коре, и мичи с гриля на местных рынках и в ларьках Брана.

Старый город, гора и стены

Достопримечательности Брашова небольшие и расположены близко друг к другу, так что за день можно спокойно осмотреть старый город. Остальное время лучше провести в горах наверху и в замках вокруг.

Ратушная площадь и Чёрная церковь

Piața Sfatului (Ратушная площадь) со старой ратушей в центре — сердце города. Рядом — Чёрная церковь (около 25-30 леев), крупнейшая готическая церковь между Веной и Стамбулом, получившая своё название от сажи, оставшейся после Великого пожара 1689 года. Внутри — замечательная коллекция османских ковров, подаренных саксонскими купцами, и орган на 4000 труб, на котором играют на летних концертах.

Гора Тымпа

Поднимитесь на канатной дороге, вновь открытой в 2025 году после крупной модернизации (30 леев в одну сторону, 45 леев туда и обратно), или совершите пеший поход на 45-60 минут через лес на вершину Тымпы ради вида на город и надпись BRAȘOV. Тропа крутая, но хорошо размечена; медведи иногда бродят в этом районе, поэтому держитесь троп и избегайте походов в сумерках.

Стены, башни и Верёвочная улица

Пройдите по прогулочной дорожке под старыми стенами к Бастиону ткачей и поднимитесь на Белую и Чёрную башни ради видов на крыши. Strada Sforii (Верёвочная улица), шириной чуть больше метра, — одна из самых узких улиц Европы. Ворота Екатерины — единственные сохранившиеся оригинальные средневековые городские ворота.

Шкей и Первая румынская школа

В районе Шкей музей Первой румынской школы демонстрирует первые книги, напечатанные на румынском языке, рядом с православной церковью Святого Николая. Пешеходная экскурсия оживляет саксонскую и румынскую историю города.

Один, два или три дня в Брашове и вокруг него

Один день охватывает сам Брашов; два или три дня позволяют посетить замки и холмы вокруг него. Эти планы используют автобусы, поезда или короткую поездку на такси.

Компактный, пешеходный и хорошо связанный

Большинство иностранных путешественников летят в Бухарест Анри Коандэ (OTP) и едут на поезде (около 2,5-4 часов, 40-100 леев) или на шаттл-автобусе в Брашов. Новый международный аэропорт Брашов-Гимбав (GHV), примерно в 15 км от центра, имеет растущий список рейсов из европейских городов; такси или Bolt до города занимает около 20 минут.

Старый город полностью пешеходный. Местные автобусы RATBV соединяют железнодорожный вокзал с центром и ходят в Пояну Брашов (несколько леев за билет, купленный в киосках или бесконтактной картой в салоне). Автобусы в Бран и Рышнов отправляются от Autogara 2, примерно в 2 км от центра. До замка Пелеш садитесь на поезд до Синаи; до Сигишоары поезда идут около 2,5-3 часов. Такси дешёвые, если пользоваться Bolt или Uber.

Самая выгодная база в Трансильвании

Брашов — один из самых дешёвых привлекательных городов в ЕС. Даже в старом городе полный обед с вином стоит значительно меньше, чем вы заплатили бы за сэндвич в Западной Европе, а однодневные поездки на автобусе или поезде стоят всего несколько евро.

Безопасный, спокойный город, но с медведями на холмах

Брашов разделяет румынский рейтинг Уровня 1 «Соблюдайте обычные меры предосторожности» и является одним из самых безопасных городов страны с очень низким уровнем преступности против туристов. Обычные меры предосторожности против карманников применяются в многолюдные летние вечера и в автобусах.

Необычный риск в Брашове — дикая природа: бурые медведи живут в лесах вокруг города и иногда заходят на окраины и даже на тропы Тымпы в поисках еды. Держитесь размеченных троп, избегайте походов в сумерках, никогда не кормите медведей, шумите при ходьбе по лесу и следуйте любым местным предупреждениям. Пользуйтесь Bolt или Uber, а не ловите такси на вокзале, чтобы избежать завышения цен. Номер экстренных служб — стандартный для ЕС 112, который также соединяет с горноспасательной службой Salvamont.

Замки, крепости и медведи

Брашов находится в центре некоторых из лучших достопримечательностей Румынии, большинство из них в пределах часа на автобусе, поезде или машине. Организованные туры могут объединить несколько за один день.

Замок Бран Около 1 часа на автобусе · ~120 леев вход

Рекламируемый как замок Дракулы, Бран — небольшая живописная крепость на скале, с комнатами, обставленными королевой Марией Румынской, которая жила здесь в 1920-х годах. Приходите рано или поздно, чтобы избежать очередей. Однодневный тур по замкам объединяет Бран с Пелешем и Рышновом.

Крепость Рышнов 30 мин на автобусе

Крестьянская крепость XIII века на вершине холма, построенная Тевтонскими рыцарями и местными жителями как убежище от захватчиков, с превосходными видами на равнину Бырса.

Замок Пелеш, Синайя Около 1 часа на поезде

Королевский дворец в стиле неоренессанса, построенный для короля Кароля I в 1870-1910-х годах, с роскошными интерьерами и электрическим освещением раньше большей части Европы. Закрыт по понедельникам и вторникам; меньший замок Пелишор находится рядом.

Сигишоара 2,5-3 часа на поезде

Средневековая цитадель, включённая в список ЮНЕСКО и всё ещё обитаемая, с часовой башней, крытой лестницей и домом, где родился Влад Цепеш. Совместите с укреплённой церковью в Вискри, если едете на машине.

Медвежий заповедник Libearty, Зэрнешть Около 45 мин на машине

Около сотни спасённых бурых медведей, бродящих по лесным вольерам, — ответственный способ увидеть медведей вблизи. Только экскурсии с гидом, в определённое время; бронируйте заранее.