Рим.
Ничего подобного нет.
2800 лет непрерывной цивилизации, наложенных друг на друга, и при этом — действующая столица. Древние руины, в которых живут кошки. Лучшая паста в мире, которую едят за пластиковым столиком на брусчатке. Кофе, который остальной мир пытается повторить десятилетиями.
Город, который живёт с уверенностью, накопленной за 2000 лет. И полностью её заслужил.
Рим — это не музей. Это самое важное, что нужно понять перед приездом. Это современный функционирующий город с населением 4,3 миллиона человек, которые обедают в 13:30, пьют эспрессо стоя у барной стойки, сидят на ступенях древних храмов на закате и жалуются на пробки. Руины и базилики — их фон, а не их личность.
Это различие имеет практическое значение. Рим, который видят большинство туристов — очереди в Колизей, фото у фонтана Треви, переоценённая паста рядом с Пантеоном — существует, но он поверхностный. Рим, в котором живут римляне — районные траттории, час аперитива, воскресная passeggiata, мороженое на ходу — equally доступен и гораздо более интересен.
То, что путеводители постоянно недооценивают: римская гастрономия — одна из самых самобытных и серьёзных в Европе. Римская кухня не заимствует традиции других регионов. Cacio e pepe, carbonara, coda alla vaccinara, supplì — эти блюда придумали здесь и здесь их готовят правильно. В каждом районе есть траттория, которая кормит одни и те же семьи уже три поколения. Найти такую — лучшее, что можно сделать в первой поездке.
Исторический центр — для руин. Трастевере и Монти — для всего остального.
Рим огромен, но все важные для большинства туристов места находятся в пределах нескольких километров друг от друга. Выбор района полностью определяет ваше впечатление — туристический centro storico и жилой Трастевере ощущаются как два разных города, хотя между ними всего 20 минут пешком.
Средневековый район за Тибром с брусчатыми улочками, домами, увитыми плющом, и самой большой концентрацией настоящих тратторий в Риме. Летом по вечерам много туристов, но район всё равно остаётся жилым. Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере — выдающаяся. Лучшая база для тех, кто ценит характер, а не удобство.
Самый интересный район Рима для еды и напитков, в пяти минутах ходьбы от Колизея и Форума. Независимые винные бары, винтажные магазины и отличные рестораны на Via del Boschetto и Via dei Serpenti. Менее туристический, чем Трастевере, лучше связан с древними достопримечательностями. Здесь останавливается большинство повторных посетителей.
Исторический центр вокруг Пантеона, Пьяцца Навона и Кампо деи Фиори. По-настоящему красивый и по-настоящему дорогой по части еды и жилья. Лучшая база для первого раза, если хотите всё обойти пешком. Рестораны вокруг Пантеона и Кампо деи Фиори — туристические ловушки. Ешьте на две улицы дальше в любом направлении.
Жилой район прямо к северу от Ватикана — широкие проспекты, хорошие местные рестораны и более спокойная атмосфера, чем в centro storico. Лучшая база для тех, кто в первую очередь хочет посетить Ватикан. Менее очаровательный, чем Трастевере или Монти, но практичный и настоящий.
Бывший район скотобоен к югу от Авентинского холма, сейчас — лучшее место в Риме для традиционной римской кухни. Рынок Тестаччо, рестораны субпродуктов (quinto quarto) и пирамида Цестия — всё здесь. Не очень красивый, но глубоко аутентичный. Стоит приехать сюда на обед, даже если не останавливаетесь в районе.
Бутик-отели в ренессансных дворцах. Рим умеет принимать гостей с подобающим величием.
В Риме одни из самых впечатляющих отелей в мире — переоборудованные дворцы, ренессансные виллы и здания с видом на древние руины из окна завтрака. Люксовый сегмент выдающийся. Средний уровень — нестабильный. Хостелы в Монти и Трастевере — хороший вариант для бюджетных путешественников.
Лучший отель Рима с террасным садом, поднимающимся по Пинчо, спа и баром, который уже более века является местом встреч художников и писателей. Идеальное расположение между историческим центром и виллой Боргезе. По-настоящему исключительный отель.
Проверить наличие →Отель Сальваторе Феррагамо на самой гламурной торговой улице Рима, в двух шагах от Испанской лестницы. Здесь скорее сьюты, чем номера, с террасами и видом на крыши города. Один из самых изысканных небольших отелей Италии.
Проверить наличие →Переоборудованный монастырь XVII века в самом сердце Трастевере с фресками на потолках, красивым внутренним садом и самой романтичной атмосферой среди отелей среднего уровня в Риме. Расположение в Трастевере — лучшее возможное для ресторанов и атмосферы.
Проверить наличие →Хостел, принадлежащий американцам, недалеко от вокзала Термини. Один из лучших в Риме. Отличная социальная атмосфера, прекрасное кафе, органический завтрак и очень полезный персонал, который отлично знает город. Район Термини не самый живописный, но центральный и хорошо связан транспортом.
Проверить наличие →Крыша с видом на исторический центр и лучшее расположение в центре для ресторанов и прогулок. Номера небольшие, но расположение исключительное. Бронируйте номера с видом на террасу — утро в Риме будет незабываемым.
Проверить наличие →Небольшой бутик-отель в Монти, в пяти минутах ходьбы от Колизея. Комфортные и хорошо продуманные номера, очень отзывчивый персонал и самый интересный район центрального Рима. Отличное соотношение цены и расположения.
Проверить наличие →Найдите и сравните отели в разных районах Рима.
Самая самобытная гастрономическая культура Италии. Римская кухня не извиняется за себя.
Римская кухня построена на простоте, качественных ингредиентах и четырёх веках совершенствования небольшого количества блюд. Она не заимствует рецепты, не пытается быть модной и почти не интересуется тем, что происходит в остальной Италии. Cacio e pepe, carbonara, amatriciana, gricia — четыре столпа римской пасты, и здесь их готовят так, как не готовят больше нигде. Остальное меню следует той же логике: мало ингредиентов, но исполнение на высшем уровне.
Паста тоннарелли с сыром пекорино романо и чёрным перцем. Три ингредиента, без сливок, без масла, без компромиссов. Добиться правильной текстуры — когда сыр соединяется с водой от пасты в кремовый соус без комков — требует многолетней практики. Tonnarello в Трастевере и Da Enzo al 29 — самые известные варианты. Закажите один раз, потом ещё раз.
Ригатони с гуанчиале, яичным желтком, пекорино и чёрным перцем. Сливок — никогда. Желток и сыр эмульгируются с водой от пасты, создавая соус, который одновременно насыщенный и лёгкий. Roscioli рядом с Кампо деи Фиори делает технически безупречную версию. Траттория Da Danilo рядом с Термини — отличный повседневный вариант по честной цене.
Гениальная римская уличная еда: обжаренный шарик из ризотто с томатным соусом и кусочком расплавленной моцареллы внутри. Едят стоя на улице, прямо из фритюра. Supplì Roma рядом с Колизеем специализируется на них. Их делают почти все хорошие пиццерии al taglio. Когда тянешь — моцарелла образует «телефонную» нитку, напоминающую старый телефонный шнур.
Настоящее джелато выглядит приглушённо и естественно — фисташковое коричневато-зелёное, а не ядовито-зелёное. Заведения с высокими яркими горками джелато — туристические ловушки. Ищите джелатерии, где мороженое хранится в закрытых металлических контейнерах (pozzetti). Fatamorgana — для необычных вкусов, Giolitti — классика Рима, Come il Latte — невероятно кремовое мягкое мороженое.
Одна порция эспрессо, выпитая стоя у стойки меньше чем за две минуты. Так Рим начинает каждое утро с момента изобретения эспрессо. Сесть за столик стоит дороже (coperto). Заказывать капучино после 11 утра — признак туриста. Итальянцы пьют капучино только на завтрак. Sant’Eustachio il Caffè рядом с Пантеоном — самый хвалёный кофе в городе.
Сначала забронируйте Колизей и Ватикан. Всё остальное можно делать спонтанно.
В Риме больше объектов ЮНЕСКО, чем в любом другом городе мира. Задача не в том, чтобы найти, чем заняться, а в том, чтобы жёстко расставить приоритеты и смириться с тем, что список невыполненного будет длинным. Забронируйте два главных объекта заранее. Остальное смотрите пешком.
Флавиев амфитеатр, построенный в 80 году н.э. и вмещавший 80 000 зрителей. Комбинированный билет также включает Римский форум и Палатинский холм — закладывайте минимум полдня. Бронируйте на coopculture.it за несколько месяцев летом. Билет с доступом на арену (+8 €) стоит своих денег. Никогда не покупайте у перекупщиков снаружи.
Забронировать без очереди →Потолок Сикстинской капеллы Микеланджело («Сотворение Адама», «Страшный суд»), комнаты Рафаэля, Галерея карт и 54 галереи папской коллекции на протяжении 7 км коридоров. Бронируйте таймированный вход онлайн. Лучший способ увидеть Сикстинскую капеллу — экскурсия ранним утром или вечером, до открытия для основной публики.
Забронировать утренний тур →Самый красивый музей Рима и, возможно, всей Италии. Вход строго ограничен — 360 человек на двухчасовой слот. Бронируйте за несколько месяцев. Скульптуры Бернини (Аполлон и Дафна, Похищение Прозерпины, Давид) находятся в тех же залах, для которых были созданы. Пропустить это из-за отсутствия брони — одно из главных сожалений путешественников по Риму.
Забронировать билеты →Построен в 125 году н.э. Пантеон обладает самым большим в мире неармированным бетонным куполом — инженерным достижением, которое оставалось непревзойдённым 1300 лет. Окулюс открыт небу; когда идёт дождь, вода стекает по наклонному полу через древние отверстия. Бронируйте онлайн, чтобы избежать очереди. Лучше всего приходить к открытию.
Забронировать билеты →Самый большой барочный фонтан в мире и по-настоящему впечатляющий — фасад дворца, из которого вырываются Нептун и морские кони. Толпы с 9 утра до 10 вечера. Приходите в 6 утра — тихо, красивый свет и можно подойти близко, чтобы услышать воду. Традиция с монетками приносит около 1,5 млн евро в год на благотворительность.
Экскурсии с гидом →С 18 до 21 часа в римских барах начинается жизнь. Закажите Negroni, Aperol Spritz или местное вино — большинство баров ставят закуски (оливки, брускетты, мясную нарезку). В Монти лучшие аперитивы — на Via dei Serpenti и Via del Boschetto. Это не туристический опыт — это то, что римляне делают каждый вечер перед ужином.
Гастрономические туры →Исторический центр обходите пешком. Автобус и метро — для всего остального.
Centro storico Рима достаточно компактный, чтобы обойти его целиком — от Колизея до Пантеона и фонтана Треви можно дойти за 30 минут. Метро ограничено, но полезно для дальних расстояний. Автобусы покрывают всё, что пропускает метро. Такси по итальянским меркам дорогие, но иногда необходимы.
Всего две основные линии (A и B) и частично открытая третья (C). Линия A проходит через Ватикан, Испанскую лестницу и Термини. Линия B — через Колизей (остановка Colosseo). Билеты покупайте в автоматах или табачных киосках — один билет действует на автобусы и трамваи. Действует 100 минут с неограниченным количеством пересадок.
1,50 € разовый / 7 € проездной на деньДоезжает туда, куда не ходит метро, включая Трастевере и большую часть исторического центра. Полезен трамвай №8 от Largo di Torre Argentina до Трастевере. Билеты нужно покупать заранее — контролёры проверяют. Автобус H ходит днём и ночью по Via Nazionale.
1,50 € за поездкуUber работает в Риме (только UberX и Uber Black). FREE NOW — местное такси-приложение. Оба надёжнее, чем ловить такси на улице. Полезно поздно вечером из района Колизея в Трастевере или до Остии Антики.
8–20 € большинство поездок в центреИз Фьюмичино (FCO): поезд Leonardo Express до Термини — 30 мин, 14 €. Такси — фиксированная цена 50 €. Из Чампино (CIA): автобусы Terravision или Schiaffini до Термини — 6–8 €. Uber из Чампино — 25–35 €.
14 € (поезд FCO) / 50 € (такси FCO)В Риме сложно кататься на велосипеде — брусчатка, интенсивное движение, холмы. Электровелосипеды из прокатов рядом с основными достопримечательностями делают поездки комфортнее. Via Appia Antica по воскресеньям (закрыта для машин) — лучшее место для велопрогулки в Риме: 16 км древней дороги мимо гробниц и акведуков.
от 15 €/день (электровелосипед)Для граждан ЕС действует роуминг. Остальным рекомендуется eSIM Airalo для Италии или местная SIM-карта TIM, Vodafone IT или WindTre в аэропорту или табачных киосках.
Роуминг ЕС бесплатно / eSIM от 5 €Дорогое жильё. Отличное соотношение цены и качества еды.
По стоимости жилья Рим относится к верхнему сегменту европейских городов, но еда здесь предлагает исключительное соотношение цены и качества на всех уровнях. Эспрессо стоит 1,20 €. Полноценный обед с пастой в местной траттории — 10–14 €. Ужин из трёх блюд с домашним вином — 25–40 €. Туристические рестораны рядом с главными достопримечательностями берут в три раза больше за еду заметно худшего качества. Главная стратегия экономии — их избегать.
| Категория | Бюджет (50–80 €/день) | Средний (130–220 €/день) | Комфорт (350+ €/день) |
|---|---|---|---|
| Жильё | 25–40 € Хостел, Монти или Термини |
100–180 € Бутик-отель, Трастевере или Монти |
300+ € Hotel de Russie или Portrait Roma |
| Еда | 15–25 € Пицца al taglio, supplì, обед в траттории |
40–70 € Ужин в траттории + вино + джелато |
100+ € Roscioli, fine dining, винный бар |
| Транспорт | 3–8 € Метро + пешие прогулки |
10–20 € Метро + иногда такси |
40+ € Такси везде |
| Достопримечательности | 8–20 € Колизей + Форум + Пантеон |
40–70 € Экскурсия в Колизей + Ватикан + Боргезе |
100+ € Частные туры, ранний вход в Ватикан |
Апрель–июнь и сентябрь–октябрь. Август по возможности избегайте полностью.
В Риме жаркий средиземноморский климат. Плечевые сезоны предлагают лучшее сочетание тепла, умеренного количества туристов и города в самом красивом виде. Июль и август — невыносимо жарко и переполнено. Многие местные рестораны закрываются в августе, когда римляне уезжают из города. Март и октябрь — отличные месяцы. Декабрь и январь — тихо, дёшево и достаточно мягко для комфортных прогулок.
Безопасный город с активной системой туристических разводов. Знайте три самые распространённые схемы.
Общий балл безопасности — низкий риск
Рим безопасен для туристов. Насильственные преступления редки. Главные проблемы — карманные кражи и мошенничества, направленные на туристов, особенно рядом с главными достопримечательностями и в метро.
Основной риск для туристов. Особенно много вокруг Колизея, фонтана Треви, линии A метро (участок Термини–Спанья) и автобусов 40/64 до Ватикана. Держите сумки перед собой, не носите рюкзаки на спине. Техника «газета» — когда один отвлекает газетой или планшетом, а второй крадёт — очень распространена у туристических объектов.
У фонтана Треви и Испанской лестницы мужчины подходят и вкладывают в руку веточку розмарина, розу или плетёный браслет. Как только вы его взяли — начинают агрессивно требовать деньги. Никогда ничего не берите у незнакомцев рядом с туристическими местами. Если что-то сунули в руку — сразу отдайте обратно и твёрдо уходите.
У Колизея и Ватикана перекупщики продают «билеты без очереди», которые либо поддельные, либо сильно переоценены, либо на обычные туры, которые можно купить онлайн дешевле. Все важные билеты бронируйте онлайн заранее. Всё, что продают люди на улице у входа — либо обман, либо плохая сделка.
Рим в целом безопасен для женщин, путешествующих в одиночку. Словесное внимание («bella», «ciao bella») распространено — лучше просто игнорировать, обычно оно не переходит в нечто большее. Район Термини ночью менее комфортный. Трастевере, Монти и исторический центр безопасны в любое время. Доверяйте интуиции и после полуночи держитесь хорошо освещённых и людных улиц.
То, о чём римляне никогда не рассказывают туристам.
Остия Антика в 30 минутах и там почти нет очередей.
В регионе Лацио вокруг Рима находятся одни из самых впечатляющих древних памятников мира, которые при этом получают лишь малую долю посетителей Колизея. Городки на холмах Кастелли Романи, термальные источники Витербо и этрусский некрополь в Черветери — всё это в пределах двух часов езды.
Портовый город Древнего Рима, заброшенный в V веке и прекрасно сохранившийся под слоем песка. Целые городские кварталы, мозаики, таверны и многоквартирные дома в лучшем состоянии, чем в Римском форуме — и почти без туристов. Садитесь на поезд Roma-Lido на станции метро Piramide. Один из величайших недооценённых древних памятников мира.
Два объекта ЮНЕСКО в 5 км друг от друга. Вилла д’Эсте обладает самым выдающимся ренессансным садом Италии — 500 фонтанов на террасах. Вилла Адриана — огромная императорская резиденция площадью 120 га, где Адриан воссоздал все чудеса, которые видел в своей империи.
Средневековый город на вершине скалы, возвышающийся над умбрийской равниной. Один из лучших готических соборов Италии, подземные этрусские туннели и отличное местное вино Orvieto Classico. Фуникулёр от станции до вершины — часть впечатлений.
Вулканические городки к югу от Рима — Фраскати, Кастель Гандольфо, Аричча — куда римляне ездят на воскресный обед. Вино Фраскати, поркетта, виды на озеро и летняя резиденция Папы в Кастель Гандольфо. Автобус COTRAL от станции метро EUR-Fermi.