Пафос

Небольшой город с огромным историческим наследием

Пафос разделён на две части, которые когда-то были отдельными городами: Като-Пафос, нижний город у моря, выросший вокруг гавани и теперь заполненный отелями, ресторанами и археологическим парком; и Ктима, старый город на холме, где Пафос на самом деле жил до прихода туризма. Весь Като-Пафос является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1980 года, признанным за концентрацию римских мозаичных полов, которые входят в число лучших в восточном Средиземноморье, и до сих пор находятся на своих местах, а не в музейных витринах.

Пафос был Европейской столицей культуры в 2017 году, и набережная гавани, несколько музеев и общественных пространств до сих пор демонстрируют инвестиции того года. Это меньший и более тихий город, чем Лимассол или Айя-Напа, ориентированный больше на историю и побережье, чем на ночную жизнь, и действительно удобная база для первого знакомства с Кипром: достаточно компактный для прогулок, с диким полуостровом Акамас и мифической скалой Афродиты в нескольких минутах езды.

Пять районов, один очевидный выбор для первого раза

Районы Пафоса чётко разделяются по расстоянию до гавани и по тому, насколько курортную атмосферу вы хотите. Выбор места зависит от того, предпочитаете ли вы ходить к руинам пешком или ездить на пляж.

Като-Пафос Лучшая база · Гавань · Всё в пешей доступности

В нижнем городе находятся гавань, замок, археологический парк, большинство отелей и ресторанно-развлекательная полоса на проспекте Посейдона. Всё, что нужно туристу в первый раз — гробницы царей, мозаики, море — находится в 10-20 минутах ходьбы. Это также самая туристическая часть города с соответствующими ценами.

Ктима (Старый город) Местный колорит · Лучшее соотношение цены и качества · Площадь Кеннеди

На холме над Като-Пафосом находится Ктима, где на самом деле живут жители Пафоса: восстановленный исторический центр вокруг площади Кеннеди, местные кафе, продуктовый рынок и заметно более дешёвая еда, чем в гавани. До Като-Пафоса отсюда 15-20 минут пешком или недолгая поездка на такси; здесь стоит остановиться, если атмосфера и соотношение цены и качества важнее морских видов.

Корал-Бей Пляжный курорт · 15 мин от центра

Лучший пляж для купания в Пафосе, защищённая песчаная бухта в нескольких минутах езды или на автобусе к северо-западу от центра, с более курортной и семейной атмосферой, чем ориентированный на археологию район гавани. Лучше песок и спокойнее вода, чем где-либо в самом Като-Пафосе.

Дорога к гробницам царей Отельная полоса · Между старым и новым городом

Дорога, соединяющая Като-Пафос с Корал-Бей, застроена отелями среднего класса, апартаментами и ресторанами — практичная, хотя и не самая живописная база, из которой удобно добраться и до руин, и до пляжа.

Хлорака Тихо · Жилой район · 5 мин от центра

Тихий прибрежный пригород к северу от Като-Пафоса, популярный среди долгосрочных посетителей и жителей, которые хотят доступной и спокойной жизни у моря без туристической плотности гавани.

От пятизвёздочного отеля на пляже до кровати над старым городом

Отельная сцена Пафоса простирается от серьёзных курортов на берегу до простых гостевых домов в Ктиме, с ценами, которые примерно удваиваются между межсезоньем и пиком в июле-августе. Эти варианты охватывают весь диапазон, каждый с чёткой причиной для выбора.

На вершине — Elysium, самый известный пятизвёздочный отель Пафоса, курорт с прямым выходом к пляжу примерно в миле от гавани, построенный вокруг сочетания классической архитектуры и настоящего пляжно-спа комфорта. В той же категории люкс — Almyra и Annabelle, оба известных спа-отеля в Като-Пафосе с номерами с видом на море, из тех, что подходят для неспешного курортного отдыха, а не для осмотра достопримечательностей.

Для бутик-варианта ближе к руинам — Nereus Hotel находится в историческом районе Пафоса, примерно в 15 минутах ходьбы от гавани и рядом с археологическим парком, а Thalassa Boutique Hotel делает акцент на оздоровлении, предлагая занятия йогой. Оба подходят путешественникам, которые хотят остановиться в небольшом отеле, не покидая пешеходного центра.

В бюджетном сегменте — Harbour Lights Studio Apartments, в нескольких минутах ходьбы от колонны Святого Павла и с видом на море, и 777 Beach Guesthouse, примерно в 11 минутах пешком от мозаик, предлагают простые апартаменты с самообслуживанием рядом с главными достопримечательностями. Для действительно экономных — Bee Hostel Paphos и бюджетные отели, такие как Pyramos Hotel и King's Hotel, покрывают потребности бэкпекеров и путешественников с минимальным бюджетом, не выталкивая вас в пригороды.

Халлуми, мезе и вид на гавань, примерно в таком порядке

Кулинарная сцена Пафоса варьируется от типичных туристических ресторанов с международным меню на главной полосе до по-настоящему отличных семейных таверн на несколько улиц вглубь. Картина знакома по остальному Кипру: чем ближе к воде, тем выше цена за примерно одинаковую еду; пройдите две улицы вглубь — и качество часто улучшается, а счёт уменьшается.

Laona Старый город · Традиционная кипрская кухня · Обед

Семейный ресторан в переулке старого города Пафоса, основанный на рецептах, передаваемых из поколения в поколение: баранина, говядина стифадо, мусака и мезе, которое постоянные посетители называют одним из самых аутентичных в городе. В основном работает в обеденное время, хотя по вторникам и пятницам открыт весь день.

The Moorings Cafe Restaurant Гавань · Проспект Посейдона · Вид на закат

С видом на гавань Пафоса в Marina Court на проспекте Посейдона, надёжное место на весь день от завтрака до ужина с веганскими и вегетарианскими опциями и по-настоящему хорошим местом, чтобы наблюдать закат над водой.

Boulevard Bistro Wine Bar Старый город · Площадь Кеннеди · Вид на гавань

Расположен на главной пешеходной площади старого города Пафоса, с внутренним двориком, откуда открывается вид на гавань внизу: хороший выбор для вечера, где важнее винная карта и вид, чем быстрый перекус.

Hondros Taverna С 1953 года · Традиционная

Старейшая действующая таверна Пафоса, подающая традиционные кипрские блюда более семидесяти лет. Такое место переживает кулинарные тренды, потому что никогда за ними не гналось.

Римские мозаики, царские гробницы и дикий полуостров по соседству

Достопримечательности Пафоса делятся на две группы: ядро ЮНЕСКО, до которого можно дойти пешком от гавани, и полуостров Акамас со скалой Афродиты, оба в нескольких минутах езды и легко заполняющие полдня или целый день.

Ядро ЮНЕСКО

Начните с Археологического парка Като-Пафоса, где находятся одни из лучших римских мозаичных полов в восточном Средиземноморье, всё ещё лежащие в земле, где их уложили примерно 1800 лет назад. Дом Диониса — главная достопримечательность, его полы изображают сцены из греческой мифологии с необычайной детализацией, рядом также древний Одеон и агора. Заложите не менее двух часов, больше — под полуденным солнцем летом; приходите рано или поздно, когда позволяет температура. Прибрежная тропа, примерно 2,5 км в одну сторону, ведёт от гавани мимо пляжей и скалистых бухт к Гробницам царей, некрополю, внесённому в список ЮНЕСКО, площадью 32 гектара с восемью крупными подземными гробничными комплексами, высеченными в цельной скале и датируемыми IV веком до н.э., несмотря на название, построенными для высокопоставленных чиновников, а не для настоящих царей.

Гавань и замок

Замок Пафоса, небольшой средневековый форт, охраняющий вход в гавань, стоит короткого подъёма ради вида на рыбацкие лодки, особенно на закате. Сама набережная гавани, значительно перестроенная к году, когда Пафос был Европейской столицей культуры в 2017-м, — естественное место для вечерней прогулки, а The Moorings Cafe Restaurant и Sail at Castle, непринуждённое место у замка, где подают всё от завтрака до коктейлей, — оба хорошие варианты для обеда у гавани.

Скала Афродиты и полуостров Акамас

Примерно в 25 минутах езды на восток по прибрежной дороге в сторону Лимассола находится Петра-ту-Ромиу, скала Афродиты — морской утёс, где, по греческой мифологии, богиня вышла из волн: впечатляющая остановка для фото и купания, а не полноценная экскурсия. В другом направлении — неосвоенный полуостров Акамас с ущельем Авакас, известняковым каньоном с примерно получасовым пешеходным маршрутом между отвесными скалами, широко считающимся одним из самых впечатляющих природных мест Кипра. Лодочные экскурсии к Голубой лагуне отправляются из рыбацкой деревни Латчи, обычно в сочетании с остановкой у Купален Афродиты, тенистого природного бассейна, где, по легенде, купалась богиня, и видами на пляж Лара, охраняемое место гнездования морских черепах, за которым лучше наблюдать уважительно, на расстоянии, в сезон гнездования.

Винные деревни поблизости

Деревня Катикас, в нескольких минутах езды к северу от Пафоса по дороге на Акамас, — ближайшая из кипрских винных деревень, с небольшими производителями, открытыми для дегустаций, — хорошее дополнение на полдня без полной поездки в Троодос.

Один, два или три дня, спланированных вокруг руин и побережья

Двух-трёх полных дней достаточно, чтобы как следует осмотреть Пафос, а автомобиль позволит добраться до полуострова Акамас, не отнимая время у города.

В центре — пешком, для всего остального — автомобиль

Сам Като-Пафос компактен и удобен для прогулок: гавань, замок, археологический парк и большинство отелей находятся в пределах 20 минут ходьбы друг от друга. Международный аэропорт Пафоса (PFO) находится примерно в 15 км от центра, без железнодорожного или метро-сообщения; такси или заранее забронированный трансфер займёт 15-20 минут, а большинство пунктов проката автомобилей находятся в зале прилёта. У PFO меньше прямых международных рейсов, чем у Ларнаки (LCA), в 142 км, поэтому при бронировании проверяйте оба аэропорта.

На Кипре нет железнодорожной сети, а автобусное сообщение за пределами центра города ограничено и нерегулярно; арендованный автомобиль, с левосторонним движением, примерно 30-50 евро в день, — практичный способ добраться до Корал-Бей, полуострова Акамас, Петра-ту-Ромиу и винных деревень. Такси и приложения для вызова поездок хорошо покрывают короткие поездки в пределах Като-Пафоса и Ктимы.

Средний уровень для Средиземноморья, дешевле вдали от главной полосы

Пафос находится в середине средиземноморского ценового диапазона: дешевле, чем Французская или Итальянская Ривьера, дороже, чем Балканы. Самая очевидная ценовая ловушка — проспект Посейдона, где рестораны с туристическим меню и кафе при отелях берут значительную наценку по сравнению с Ктимой или боковыми улицами.

Один из самых безопасных городов на безопасном острове, с одним чётким предупреждением

Пафос разделяет рейтинг Кипра уровня 1 от Госдепартамента США по состоянию на июнь 2026 года, самую низкую категорию риска. Насильственные преступления против туристов редки, по гавани и старому городу комфортно гулять ночью, и повседневный туризм здесь продолжался без перебоев даже во время кратковременной региональной напряжённости в начале 2026 года, связанной с конфликтом Иран-Израиль-США.

Единственное конкретное предупреждение, которое стоит повторить: Госдепартамент США отмечает так называемые «кабаре» или «джентльменские клубы» по всему Кипру, включая Пафос, из-за мошенничества с завышенными счетами, подкреплённого запугиванием. Избегайте этих заведений полностью, а не проверяйте их. В остальном применяются стандартные меры предосторожности: следите за вещами в людных местах, таких как набережная гавани в пик сезона, и пользуйтесь лицензированными такси, а не неопознанными машинами поздно ночью. Экстренный номер — общеевропейский 112 с любого телефона.

Пафос открывает доступ к остальной части западного и центрального Кипра

Помимо полуострова Акамас, описанного в разделе «Что посмотреть», Пафос — удобная база для ещё трёх поездок, для всех потребуется арендованный автомобиль, учитывая ограниченную автобусную сеть Кипра.

Горы Троодос и винные деревни 1-1,5 часа езды

Горные деревни Омодос и Катикас, монастырь Киккос и несколько из десяти византийских расписных церквей, внесённых в список ЮНЕСКО, разбросанных по всему хребту. Настоящая смена обстановки по сравнению с побережьем и естественное летнее спасение от жары Пафоса.

Лимассол и Курион 1 час езды

Город-марина Кипра, с греко-римским театром в Курионе, великолепно расположенным над побережьем и до сих пор используемым для представлений, и замком Колосси эпохи крестоносцев по пути.

Никосия, разделённая столица 1 час 45 минут езды

Более долгий день, но по-настоящему уникальный: Музей Кипра, старый город в венецианских стенах и КПП на улице Ледра в турецкую северную часть. Лучше всего начинать рано, учитывая расстояние.