Atlas Guide
Куда поехать? Расширение

Исследуйте мир

Лавандовые поля в Фурано, Хоккайдо
Atlas Guide Нед 30 20 июл
На этой неделе мы отправляем вас в

Хоккайдо

Лаванда в расцвете, прохладное летнее убежище, пока остальная Япония изнывает от жары, и побережье, где бурых медведей больше, чем лодочных туров. Восемь остановок в том порядке, в котором мы бы проехали их.

Северная Япония 1,5 часа от Токио Японская йена 18–24°C на этой неделе
Почему эта неделя

«Пока в Токио влажность 35°C, Хоккайдо — единственная часть Японии, где июль действительно ощущается как награда».

Хоккайдо — самая северная и крупнейшая префектура Японии, место, куда жители материковой Японии едут, чтобы спастись от собственного лета. Конец июля — пик сезона лаванды в Фурано, когда поля фермы Томита превращают долину в полосы пурпура, а также лучшее время для богатого дикой природой полуострова Сиретоко до осенних толп и до зимы, которая определяет этот остров в сознании большинства людей. Саппоро, столица, — по-настоящему удобный для жизни город, построенный по сетке, легко ориентироваться после токийской путаницы, с музеем пива, кулинарной сценой, основанной на свежих морепродуктах и молочных продуктах, и культурой джаз-баров, пережившей 1970-е везде.

Что делает Хоккайдо непохожим на остальную Японию — это не только более прохладный воздух. Он был заселён японскими переселенцами лишь с конца 1800-х годов, позже почти любого другого места в стране, а коренные айны, жившие здесь веками до этого, имеют культуру и язык, отличные от материковой Японии, и только сейчас получают достойные музейные пространства, а не фольклорное отношение. На этой неделе мы бы проехали его за восемь остановок, шесть-семь дней, причём большую часть работы сделал бы арендованный автомобиль.

Световой день~14,5 часов
Дневная температура24°C
Рекомендуемая продолжительность6–7 дней
Местные говорят"natsu wa mijikai"
Дневная температура24°C
Световой день~14,5 часов
Вероятность осадковНизкая–умеренная
Заметка перед бронированием

Лавандовые поля фермы Томита цветут примерно две недели в конце июля. Бронируйте жильё в Фурано сейчас, иначе вам придётся ездить туда за час в течение того единственного окна, которое имеет значение.

Подробное обоснование в разделе «Местные знают» ниже
Маршрут

Восемь остановок, одно прохладное лето

Примерно в том порядке, в котором мы бы проехали это, начиная и заканчивая недалеко от аэропорта Саппоро.

Лавандовые поля на ферме Томита, Фурано
01 главная причина сезона

Ферма Томита, Фурано

Ряды лаванды, спускающиеся с холма к горам Токати, в самом расцвете в конце июля. Приходите рано, до того, как туристические автобусы из Саппоро прибудут к середине утра, и купите лавандовое мягкое мороженое в фермерском магазине — звучит как трюк, но это не так.

Холмы-лоскутное одеяло возле Биэй, Хоккайдо
02 медленная поездка, а не поход

Холмы-лоскутное одеяло Биэй

Волнистые фермерские земли за Фурано, где поля картофеля, пшеницы и цветов шахматным порядком покрывают холмы, создавая впечатление, что это не сельское хозяйство, а инсталляция. Сикисай-но-Ока и Голубой пруд — названные остановки, но поездка между ними — это и есть главное.

Пингвины в зоопарке Асахияма
03 да, зоопарк, поверьте нам

Зоопарк Асахияма, Асахикава

Самый посещаемый зоопарк Японии, построенный вокруг вольеров, созданных, чтобы показывать животных, делающих то, что они делают в дикой природе, а не стоящих за стеклом. Летний парад пингвинов не проводится (это зимнее шоу), но подводный купол для белых медведей стоит того, чтобы сделать крюк.

Канал Отару в сумерках
04 идите в сумерках, а не в полдень

Канал Отару

Бывший складской район, превращённый в прогулку вдоль канала с газовыми фонарями, лучше всего после того, как однодневные туристы из Саппоро уедут. Мастерские по выдуванию стекла выстроились вдоль старых зданий канала, а суши здесь не уступают любому в Саппоро, но втрое дешевле.

Парк Одори, Саппоро
05 город, ненадолго

Парк Одори и Музей пива Саппоро

Длинная зелёная артерия через центр города, место проведения любого фестиваля, который случается. Старая территория пивоварни Саппоро, музей из красного кирпича с пивным садом, находится в нескольких минутах езды на трамвае и стоит провести там послеобеденное время, даже если пиво не является вашей целью.

Озеро Тоя и гора Усу
06 активный вулкан, технически

Озеро Тоя и гора Усу

Кальдерное озеро, окружённое онсэн-городками, с всё ещё активной горой Усу, доступной по канатной дороге для обзора всего кратера. Остановитесь на ночь в рёкане у озера ради летнего фейерверка, который проводится ежедневно с конца апреля по октябрь.

Побережье полуострова Сиретоко
07 крюк, стоящий поездки

Полуостров Сиретоко

Побережье, внесённое в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, на крайнем северо-востоке острова, доступное на лодочной экскурсии для наблюдения за бурыми медведями вдоль скал, к которым вообще нет дорог. Это полный день езды в каждую сторону от Саппоро, и именно поэтому люди продлевают поездку до семи дней вместо пяти.

Утренний рынок Хакодате
08 завтрак, затем гора

Утренний рынок Хакодате и ночной вид

Работающий рыбный рынок с 1900-х годов, где вы выбираете своего морского ежа или краба на завтрак за стойкой. Поднимитесь на канатной дороге на гору Хакодате перед вылетом — ночной вид на город с его бутылочной бухтой неизменно входит в число лучших в Японии.

Где остановиться

Выберите базу

Саппоро подходит как центральная база для западной половины маршрута, но Фурано и Сиретоко находятся достаточно далеко, чтобы провести ночь в каждом из них, а не совершать долгую однодневную поездку.

Бизнес-отели, Саппоро 70–120 $/ночь Центрально, хорошо связаны метро, практичный выбор для участка маршрута с Отару и парком Одори.
Пансионы и фермерские дома, Фурано/Биэй 60–110 $/ночь Небольшие семейные гостевые дома, некоторые с собственными садами. Бронируйте их в первую очередь — они раскупаются в сезон лаванды.
Рёкан у озера, Тоя 150–280 $/ночь Номера с онсэном и видом на озеро, обычно с ужином кайсэки. Стоит одной роскошной ночи на маршруте.
Домики возле Сиретоко 90–160 $/ночь Простые, рядом с причалами лодочных экскурсий в Уторо, удобно, учитывая, насколько эта остановка удалена от всего остального.
Еда и напитки

Что на самом деле заказать

Кулинарная идентичность Хоккайдо строится на морепродуктах из холодной воды, молочных продуктах и кукурузе — всё то, что климат острова уникально хорошо умеет производить.

Саппоро мисо рамен большинство раменных Более жирный и тяжёлый по сравнению с токийским раменом, на основе мисо, которое было изобретено в Саппоро специально для холодных зим.
Морской ёж и краб, рынок Хакодате 15–40 $ Выберите своего из аквариума, приготовят за стойкой прямо на рынке.
Свежие молочные продукты и мороженое, Фурано/Биэй 3–6 $ Хоккайдо производит большую часть японских молочных продуктов. Фермерские лавки продают их свежее, чем где-либо ещё в стране.
прикреплено к доске

Сукино, а не ресторан в отеле

Район Сукино в Саппоро предлагает больше хороших и дешёвых идзакая на один квартал, чем где-либо ещё на маршруте. Пропустите ресторан в отеле в первый вечер и пройдите пять минут в Сукино — разница в цене и качестве будет сразу заметна.

Как добраться и передвигаться

Практические советы

Перелёт

Новый аэропорт Титосэ (CTS), главный хаб Хоккайдо, находится в 1,5 часах полёта из токийских Ханеда или Нарита, с прямыми международными рейсами из нескольких азиатских хабов. Внутренние билеты стоят от 150 до 300 $ туда-обратно в зависимости от того, насколько заранее вы бронируете.

Когда вы там

Арендованный автомобиль — единственный практичный способ проехать весь этот маршрут: Фурано, Биэй, Тоя и особенно Сиретоко находятся далеко за пределами досягаемости поезда. Дороги отличные и хорошо обозначены на английском. Если вы отказываетесь от машины, проездной JR Hokkaido Rail Pass покрывает Саппоро, Отару, Асахикаву и Хакодате, но не просёлочные дороги Фурано или Сиретоко.

Крюк до Сиретоко

Это действительно полный день езды в каждую сторону от Саппоро, примерно 5–6 часов. Некоторые путешественники прилетают в аэропорт Меманбецу возле Сиретоко и проходят маршрут в обратном порядке — стоит рассмотреть, если семь дней кажутся вам сжатыми.

Запланируйте день на случай дождя

Конец июля приходится на конец сезона дождей в большей части Японии, хотя на Хоккайдо их заметно меньше, чем на материке. Тем не менее, запасной день защитит посещение фермы Томита и лодочную экскурсию по Сиретоко — обе зависят от погоды.

Бурые медведи здесь реальны

В Сиретоко и многих сельских районах Хоккайдо обитает активная популяция бурых медведей. Следуйте предупреждениям, оставайтесь в автомобилях или группах на размеченных тропах и никогда не приближайтесь для фото.

Расстояния между остановками

Расстояния между остановками больше, чем кажутся на карте. Заправляйтесь каждый раз, когда проезжаете мимо станции в сельской местности, — они реже, чем в остальной Японии.

Английские указатели варьируются

Главные дороги и города хорошо обозначены на английском. На небольших фермерских дорогах вокруг Биэй иногда нет, помогают офлайн-карты.

Солнечные ожоги в ясные дни

Лавандовые поля и районы озёр предлагают мало тени. УФ-излучение сильнее, чем предполагают мягкие температуры, — берите солнцезащитный крем, несмотря на прохладу.

Бюджет

Сколько стоит эта неделя

Хоккайдо немного дешевле Токио или Киото при аналогичном уровне комфорта, в основном потому, что он дальше от проторенных туристических маршрутов.

Эконом
70/день
Средний
150/день
Комфортный
280/день

Краткий справочник цен

Внутренний рейс из Токио150–300 $
Аренда авто, в день40–70 $
Лодочная экскурсия по Сиретоко~60 $
Чашка рамена, Саппоро8–12 $
Рёкан с ужином, Тоя150–280 $/ночь
Бизнес-отель, Саппоро70–120 $/ночь
Вход на ферму Томитабесплатно
Кофе и выпечка5–8 $
прикреплено к доске

Бронируйте Фурано прежде всего остального в этом списке

Лаванда на ферме Томита цветёт в течение двухнедельного окна в конце июля, и каждый гостевой дом в Фурано и Биэй знает об этом. Номера здесь раскупаются за месяцы вперёд, в то время как Саппоро и Тоя остаются гибкими до самой недели. Забронируйте Фурано в первую очередь, а затем стройте остальной маршрут вокруг него.

Забронировать эту поездку
АвиабилетыKiwi.com →
ОтелиBooking.com →
Аренда автоDiscoverCars →
Экскурсии и активностиViator →
eSIM данныеAiralo →
Денежные переводыWise →

В следующий понедельник — новое место. Куда укажет сезон.

Редакция Atlas Guide