Объединённые Арабские Эмираты
Страна, которая за пятьдесят лет прошла путь от добычи жемчуга до самого высокого здания в мире и каким-то образом сохранила пустыню. Амбиции реальны, кондиционирование воздуха отличное, а шаверма в 1 ночи лучше всего, что подают в ресторанах отеля.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
ОАЭ — это семь эмиратов, которые договорились делить флаг и границу, и помимо этого имеют довольно разные характеры. Дубай — тот, который все представляют: башни, торговые центры размером с небольшие города, горнолыжный склон внутри торгового центра в пустынной стране, потому что кто-то решил, что это разумно построить, пляжи, бары на крышах, чистая неукротимая амбиция города, который решил быть превосходной версией всего, за что берётся. Абу-Даби — столица с нефтяными деньгами и бюджетом на культуру: Великая мечеть шейха Заида, Лувр Абу-Даби и более спокойный, продуманный темп, который сбивает с толку посетителей Дубая. Шарджа сухая, консервативная и имеет лучший исторический район и коллекцию музеев в стране. Рас-эль-Хайма имеет настоящие горы и самый недооценённый ландшафт для активного отдыха в ОАЭ.
То, что упускает большинство путеводителей по ОАЭ: под зрелищем есть действительно интересное место. Старый район Дубайского канала Аль-Фахиди, где ветровые башни традиционных торговых домов всё ещё ловят воздух над районом, который ещё не снесли ради башни, рассказывает что-то реальное о том, какой была эта прибрежная зона до нефти. Привозной рынок специй и золотой рынок на стороне Дейры канала, с деревянными водными такси абры, пересекающими оба берега, — это Дубай, который существовал до Бурдж-Халифа и, вероятно, будет существовать долго после того, как он перестанет быть самым высоким в мире.
Честная версия опыта ОАЭ: она вознаграждает тех, кто ищет обе версии. Башни с мировыми рекордами и ультра-люксовые отели — это настоящее зрелище, которое стоит увидеть один раз. Индийский ресторан в Дейре, где таксисты едят в полночь, пятничный бранч, ставший квази-религиозным институтом для экспат-ри сообщества, призыв к молитве, плывущий над небоскрёбами на закате, пустыня в сорока минутах от Дубайской марины: это детали, которые делают место coherentным и человеческим.
Одно, что нужно понять перед поездкой: ОАЭ — не место, спроектированное в первую очередь для бюджетных путешествий. Инфраструктура для этого существует, но само-представление страны амбициозно, и цены отражают это. Вы можете съесть хорошую шаверму за 15 дирхамов и дегустационное меню за 1500 дирхамов, и оба варианта доступны в километре друг от друга в большинстве районов Дубая. Знайте свой бюджет и какую версию города вы там ищете.
ОАЭ вкратце
История, которую стоит знать
До нефти эта прибрежная зона была известна как Труциальное побережье или, менее дипломатично, Пиратское побережье — название, данное британцами в XIX веке по причинам, которые говорят больше о британских коммерческих интересах, чем о реальных людях, живущих там. Экономика основывалась на добыче жемчуга, рыбалке и торговле по маршрутам Персидского залива и Индийского океана, которые были активны более тысячи лет. Канал Дубая был естественной гаванью, привлекавшей торговцев из Персии, Индии и Восточной Африки. Город, выросший вокруг него, был маленьким, практичным и космополитичным в том смысле, в котором современный город, парадоксально, всё ещё является.
Британцы заключили серию перемирий с шейхами отдельных прибрежных поселений в XIX веке, предоставив им защиту и доступ к торговле в обмен на отказ от пиратства и сделок с другими иностранными державами. Соглашение длилось до 1971 года, когда Британия объявила о выводе войск к востоку от Суэца, и Труциальным Штатам пришлось решать, что дальше. Шейх Заид бин Султан Аль Нахайян из Абу-Даби и шейх Рашид бин Саид Аль Мактум из Дубая договорились о федерации, которая стала Объединёнными Арабскими Эмиратами 2 декабря 1971 года. Рас-эль-Хайма присоединилась на следующий год. Дата всё ещё отмечается как Национальный день с фейерверками, которые делают аналоги других стран робкими.
Нефть была открыта в Абу-Даби в 1958 году и в Дубае в 1966 году, хотя запасы Дубая всегда были значительно меньше, чем у соседа. Шейх Рашид из Дубая, понимая, что нефть не вечна, принял решение в 1970-х, которое сформировало современный город: он инвестировал нефтяные доходы в инфраструктуру, конкретно в глубоководный порт, аэропорт и зону свободной торговли, а не просто распределял богатство. Логика была в том, что если построить лучший порт и лучший аэропорт в регионе, торговля последует. Он был прав. К моменту, когда нефть Дубая начала истощаться в 1990-х, он уже построил экономику, которая в ней не нуждалась.
Преобразование ускорилось после того, как шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум пришёл к власти в Дубае в 2006 году. Бурдж-Халифа, завершённый в 2010 году, объявил миру, что Дубай прибыл. Пальм Джумейра, искусственный остров в форме пальмы, видимый из космоса, уже это сделал. Критики назвали это гордыней. Архитекторы — замечательным. Оба были правы. Финансовый кризис 2009 года сильно ударил по Дубаю, когда долговой кризис в Dubai World потребовал спасения от Абу-Даби, момент, напомнивший обоим эмиратам о практической ценности федерации, которую они построили. Дубай восстановился и продолжал строить.
Что значит история для посетителя: ОАЭ — молодая страна, которая сжала века развития в десятилетия и остро осознаёт как своё быстрое преобразование, так и старое наследие. Эмиратцы, составляющие только около 10–12 процентов населения ОАЭ в своей стране, решают вопрос идентичности без очевидного прецедента. Наследие добычи жемчуга действительно важно для них, не как ностальгия, а как связь с конкретным набором ценностей — выносливость, коллективные усилия, море, — которые башни и люксовые отели не предоставляют автоматически. Когда эмиратская семья едет в пустыню в пятницу, они делают нечто, имеющее значение за пределами отдыха.
Экономика Труциального побережья основана на жемчуге, рыбалке и торговле в Индийском океане. Канал Дубая делает его естественным региональным торговым хабом.
Британия заключает договоры о защите с отдельными шейхами. Соглашение обеспечивает стабильность и доступ к торговле, ограничивая независимость внешней политики.
Абу-Даби находит нефть в 1958 году. Дубай следует в 1966 году. Преобразование одного из беднейших регионов мира начинается почти сразу.
Шесть Труциальных Штатов объединяются 2 декабря 1971 года. Рас-эль-Хайма присоединяется в 1972 году. Шейх Заид становится первым президентом ОАЭ.
Шейх Рашид из Дубая инвестирует нефтяные доходы в порты, аэропорты и зоны свободной торговли, а не распределяет как наличные. Экономическая логика оказывается правильной по мере снижения нефти.
Самое высокое здание в мире открывается в Дубае. Оно остаётся самой высокой структурой в мире. Преобразование города из рыбацкой деревни в глобальный мегаполис завершено менее чем за пятьдесят лет.
Дубай обслуживает больше международного пассажирского трафика, чем любой другой аэропорт в мире. ОАЭ принимают более 200 национальностей и являются одной из самых посещаемых стран на земле.
Лучшие направления
ОАЭ достаточно малы, чтобы базироваться в одном месте и делать остальное однодневными поездками. Большинство посетителей останавливаются в Дубае и делают Абу-Даби однодневной экскурсией. Это работает хорошо. Недооценённый ход — провести ночь в пустыне: дюны за Дубаем и оазис Лива недалеко от Абу-Даби действительно необычны, и пребывание там после ухода дневных туристов полностью меняет опыт.
Дубай
Дубай требует особой ментальной настройки: вы должны принять его на своих условиях, а не сравнивать со старыми городами. Он не пытается быть Парижем или Токио. Он пытается быть Дубаем и преуспел в создании чего-то без реального прецедента. Бурдж-Халифа действительно ошеломляет на вершине, даже если очередь длинная и билет дорогой. Дубайский молл абсурден и развлекателен как зрелище: молл с аквариумом, катком, водопадом и 1200 магазинами. Старый район канала Аль-Фахиди — противоядие: архитектура ветровых башен, текстильный рынок, водные такси абры, пересекающие между Бур-Дубаем и Дейрой за один дирхам, рынок специй, где аромат шафрана и кардамона достигает вас до поворота. Дайте Дубаю хотя бы четыре дня. Два на башни и новый город, два на старый.
Абу-Даби
Абу-Даби имеет нефть, политическую власть и бюджет на культуру, и это видно. Великая мечеть шейха Заида — причина приехать: 82 белых мраморных купола, 1000 колонн, самый большой ручной ковёр в мире и двор, отражающий всё в своих полированных полах ночью. Вход бесплатный. Кодекс одежды строго соблюдается на входе. Лувр Абу-Даби на острове Саадият, спроектированный Жаном Нувелем с перфорированным куполом, фильтрующим свет по галереям в меняющихся узорах, — одно из лучших музейных зданий в мире, и его коллекция оправдывает поездку из Дубая. Прогулка по набережной Корниш — лучшее общественное пространство в ОАЭ. Выделите полный день из Дубая или две ночи, если останавливаетесь.
Дюны Дубая и Лива
Руб-эль-Хали, Пустой Квартал, — крупнейшая непрерывная песчаная пустыня в мире, и её северный край начинается в часе от Дубая. Дюны за городом в Аль-Мармуме и Лахбабе достигают 100 метров в высоту в некоторых местах и становятся красно-оранжевыми на закате так, что всё вокруг выглядит как декорация. Оазис Лива недалеко от Абу-Даби — там действительно серьёзные дюны: некоторые из самых высоких в мире, почти не посещаемые по сравнению с дубайскими вариантами, и час езды через пальмовые рощи. Хотя бы одна ночь в пустыне в лагере под звёздами, видимыми так, как они не видны из Дубайской марины, стоит организации.
Шарджа
Двадцать минут от Дубая по дороге и совершенно другой город. Шарджа сухая, консервативная и имеет лучший исторический район в ОАЭ: восстановленная коллекция традиционных дворовых домов вокруг форта Аль-Хисн, дающая наиболее coherentную картину того, как выглядело это побережье до бетона. Музей исламской цивилизации Шарджи и Фонд искусства Шарджи — действительно мирового класса учреждения, получающие долю посетителей, которую заслуживают, потому что все поехали в Дубай. Выделите однодневную поездку. Не берите алкоголь.
Рас-эль-Хайма и Хатта
Рас-эль-Хайма на крайнем севере имеет горы Хаджар вдоль восточной границы — единственный настоящий пеший туризм в горах ОАЭ и пик Джебель-Джайс на 1934 метра, где самая длинная в мире зиплайн. Ландшафт драматически отличается от остальной страны: скалистые вади, горные деревни и более прохладная температура, делающая пешие походы возможными с октября по апрель. Хатта, эксклав Дубая в горах Хаджар, имеет историческую деревню, трассы для горного велосипеда и каякинг на бирюзовом водохранилище Хатта. Оба подходят как однодневные поездки из Дубая.
Фуджейра и восточное побережье
Восточное побережье ОАЭ на Оманском заливе — другой мир по сравнению с западом. Фуджейра имеет чистую воду, коралловые рифы и приличный дайвинг без городской плотности пляжей Дубая. Поездка из Дубая через горы Хаджар, проходящая мимо древней пятничной мечети в Аль-Бидия, одной из самых старых мечетей в ОАЭ, занимает два часа и является одной из лучших дорожных поездок в стране. Хор-Факкан имеет атмосферу портового города и снорклинг у острова Лулу. Лучше посещать с октября по апрель.
Остров Сир-Бани-Яс
Остров у побережья Абу-Даби, который шейх Заид превратил в заповедник дикой природы в 1970-х, где вы можете взять сафари, чтобы увидеть арабских ориксов, газелей, жирафов и гепардов в ландшафте, который выглядит так, будто не должен существовать в этой части мира. Потому что не существовал: каждое животное здесь было либо реинтродуцировано из других мест, либо привезено. Результат всё равно действительно необычный. Доступен паромом из Джебель-Дханна или 30-минутным рейсом из Абу-Даби. Бронируйте заранее.
Аль-Айн
Садовый город Абу-Даби во внутренних районах, недалеко от границы с Оманом, — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО за свой древний оазис, систему ирригации фалаж и гробницы железного века. Оазис Аль-Айн, 3000 акров финиковых пальм, пересечённых древними ирригационными каналами, — самое мирное место в ОАЭ и яркое напоминание о том, как люди действительно жили в этой пустыне до кондиционирования. Музей дворца Аль-Айн, когда-то резиденция шейха Заида, даёт наиболее интимную картину довоенной эмиратской жизни из всего в стране. Два часа от Абу-Даби и стоит поездки.
Культура и этикет
ОАЭ — исламская страна с гражданской правовой системой, которая серьёзно относится к определённым поведенческим нормам, которые посетители из западных стран могут считать незначительными. Публичное опьянение, публичные проявления привязанности за пределами держания за руки, оскорбительные жесты другим водителям и ругательства в общественных местах технически незаконны и иногда преследуются. Применение непоследовательно, но «непоследовательно» не значит «никогда». Понимание рамок перед прибытием снимает тревогу навигации на лету.
На практике ОАЭ — одна из самых дружелюбных к посетителям стран на Ближнем Востоке. Дубай в частности приложил огромные усилия, чтобы принять международных посетителей из всех слоёв. Правила реальны, но их можно обойти с базовым осознанием. Подавляющее большинство посетителей не имеют никаких проблем.
Купальники уместны на пляжах и у бассейнов. В моллах, суках и на общественных улицах прикрывайте плечи и колени. Это более расслаблено в Дубае, чем в Шардже, но принцип применяется везде вне обозначенных туристических зон.
Адхан звучит пять раз в день. Бизнесы иногда кратко останавливаются. В торговых центрах и большинстве общественных пространств активность продолжается. В мечетях давайте молящимся пространство во время молитв.
Арабский кофе (кахва) и финики, предложенные эмиратским хозяином, — не опциональные закуски. Это культурное приветствие. Принимайте правой рукой, пейте маленькую чашку, и когда хватит, слегка наклоняйте чашку из стороны в сторону: это сигнал, что вы удовлетворены и больше не нужно.
Левая рука считается нечистой в исламской традиции. Передавайте предметы, деньги и еду правой рукой. Это важнее в традиционных контекстах, чем в современных ресторанах.
Особенно эмиратских женщин в традиционной одежде, которые могут предпочесть не быть сфотографированными. На золотом и специевом рынках спрашивайте у продавцов перед съёмкой их прилавков. Большинство согласится легко, но оценит жест спрашивания.
Алкоголь законен только в лицензированных заведениях в Дубае и Абу-Даби. Шарджа полностью сухая. Пить на улицах, пляжах или в общественных парках незаконно везде в ОАЭ. Публичное опьянение может привести к аресту.
Поцелуи в общественных местах незаконны и приводили к депортации туристов в несколько хорошо разрекламированных случаев. Это не теоретический риск. Держание за руки между парами обычно нормально. Всё за этим в общественных местах — нет.
Показанный средний палец другому водителю — уголовное преступление в ОАЭ и приводило к аресту, штрафам и в некоторых случаях депортации. Дороги загружены, и стандарты вождения варьируются. Оставайтесь спокойны за рулём независимо от того, что делают другие водители.
Во время Рамадана есть, пить и курить в общественных местах днём незаконно даже для немусульман. Рестораны подают еду за ширмами или в обозначенных зонах. Полностью уважайте это. Отели и моллы имеют安排 для посетителей.
Критика правительства ОАЭ, его руководства или политики в социальных сетях или публично незаконна и приводила к длительным тюремным срокам как для резидентов, так и для туристов. Это не теоретическое ограничение.
Рамадан в ОАЭ
Рамадан в ОАЭ — действительно интересное время для посещения, если вы понимаете, во что входите. Города замедляются днём и оживают после заката: рестораны открываются на ифтар (разрыв поста) с огромными столами, улицы заполняются, и атмосфера коллективного празднования не похожа ни на что вне месяца. Логистические корректировки — есть discreetно днём, не играть громкую музыку в машинах, одеваться ещё более консервативно — управляемы. Опыт ифтар-еды в традиционном ресторане с местной семьёй или сообществом стоит организации, если вы там.
Эмиратское гостеприимство
Арабский кофе и финики — фундаментальный жест гостеприимства в эмиратской культуре на протяжении веков. Кофе несладкий, слегка приправленный кардамоном и шафраном, подаётся в маленьких чашках без ручки под названием финджан. Вам предложат это в традиционных отелях, в центре посетителей Великой мечети шейха Заида, во многих музеях и в любом контексте, где эмиратец вас принимает. Принимайте. Пейте. Жест предложения и получения важнее самого кофе.
Соколиная охота
Соколиная охота — объект нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и в ОАЭ она активно практикуется, а не просто сохраняется. Дубайская больница для соколов лечит более 6000 птиц в год и предлагает публичные туры, где вы можете смотреть, как осматривают и выпускают сапсанов и соколов-сапсанов. Фестиваль Лива в пустыне в январе включает соревнования по соколиной охоте. Сокол в кабине рейса между Дубаем и Абу-Даби — не необычное зрелище. Это рабочая культурная практика, не музейный экспонат.
Пятничный бранч
Пятничный бранч — институт ОАЭ, импортированный и усиленный экспат-ри сообществом, пока не стал полностью местным. Пятничный бранч в лицензированном отеле, с примерно полудня до четырёх дня, включает неограниченную еду с нескольких станций и, в большинстве заведений, неограниченные напитки за фиксированную цену от 200 до 500 дирхамов на человека. Это меньше еда, чем социальное событие, и понимание этого объясняет, почему все столы заполнены к 13:00. Бронируйте заранее для любого достойного заведения в пик сезона.
Еда и напитки
В Дубае больше ресторанов на душу населения, чем почти в любом городе мира, что значит, что варианты еды необычны, а соотношение шума к сигналу высокое. Каждая кухня существует здесь на любом ценовом уровне, потому что население города из 200+ национальностей создаёт спрос на всё. Ошибка, которую совершают большинство посетителей, — есть в ресторанах отелей и фуд-кортах моллов и уезжать, имея потраченные дорого, но не особенно запоминающиеся деньги. Лучшая еда в Дубае — в районах: Дейра для южноазиатской и персидской еды, Аль-Карама для индийской, Джумейра для ливанской, Сатва для шри-ланкийской и пакистанской в полночь.
То, что большинство посетителей никогда не находят: настоящая эмиратская еда. Она существует, действительно вкусная и требует умеренных усилий для поиска, потому что не агрессивно маркетится. Традиционная эмиратская диета основана на рисе, богата морепродуктами и приправлена смесью сушёных лаймов, куркумы, кардамона и шафрана, которая пахнет сразу не как что-либо другое. Мачбус — приправленный рис с рыбой или мясом — национальное блюдо. Харис — медленно приготовленная пшеничная каша с мясом, которая звучит непривлекательно и вкусно необычно, — едят на Рамадан и праздниках. Ищите в Logma или Al Fanar в Дубае.
Шаверма
Неофициальный национальный фастфуд ОАЭ: баранина или курица, медленно запечённые на вертикальном вертеле, нарезанные и поданные в лепёшке или ролле с чесночным соусом, маринованными овощами и помидором. Диапазон качества огромен. Лучшие версии — в ливанских и сирийских шавермных в старых районах в полночь, когда мясо крутится весь день, а чесночный соус свежий. Бюджет 10–20 дирхамов. Ешьте у стойки. Не заказывайте «гурманскую шаверму» в молловском ресторане за 80 дирхамов.
Эмиратская еда
Мачбус — блюдо, которое стоит заказать первым: длиннозёрный рис, приготовленный в приправленном бульоне с сушёным лаймом и куркумой, сверху рыба, креветки или мясо. Сушёный лайм, называемый луми, даёт характерную цитрусово-кислую базовую ноту, которой нет в других кухнях с такой интенсивностью. Харис — близкий второй: пшеничные зёрна, медленно приготовленные с мясом до гладкой консистенции каши, просто приправленные маслом и тмином. Ресторан Al Fanar в Dubai Festival City делает оба правильно и открыт для всех посетителей без резерва на обед.
Иранская и левантийская
Иранская община в Дубае, одна из крупнейших в городе, внесла выдающуюся кулинарную традицию: медленно запечённая баранина с шафрановым рисом, тахдиг (хрустящая рисовая корочка, самый спорный приз на иранской трапезе), тушёное мясо с гранатом и грецкими орехами, омлеты с травами. Иранский квартал Дубая тянется вдоль канала в Дейре. Ливанская культура мезе — хумус, муттабал, фаттуш и жареное мясо — доминирующая ресторанная культура по всему городу, и потолок качества очень высок.
Морепродукты
ОАЭ расположены на Персидском заливе и Индийском океане, и морепродукты, когда правильно sourced, отражают это. Хаммур (групер) — престижная рыба залива, мясистая и мягкая, дорогая. Королевские креветки из залива действительно отличаются от фермерских альтернатив. Рыбный рынок в Дейре в Дубае и центральный рыбный рынок в Абу-Даби открываются рано утром и продают прямо с лодок. Рестораны рядом с рыбным рынком Дейры готовят вашу покупку на заказ за минимальную плату за приготовление. Это правильный способ есть морепродукты в Дубае.
Финики и сладости
Финики в ОАЭ — не сувенир. Это серьёзный пищевой продукт, выращенный в огромных сортах, каждый с разными уровнями сладости, текстурами и кулинарными использованиями. Сорта Меджуул, Холас и Лулу — самые ценимые локально. Финики Bateel, набитые орехами и цедрой апельсина, — правильная покупка в аэропорту. Арабские сладости, особенно кнафе (тесто из измельчённой пшеницы, пропитанное сахарным сиропом с мягким сыром) и лукаймат (жареные тестовые шарики с сиропом из фиников), продаются в традиционных кондитерских по всему суку и обязательны.
Карак чай и кофе
Карак чай — приправленный молочный чай с кардамоном и иногда шафраном — возник в индийском субконтиненте и прибыл в залив с торговым сообществом. Он так врос в повседневную жизнь ОАЭ, что теперь считается местным. Маленькая чашка стоит от 2 до 5 дирхамов в караковом магазине и является правильным утренним компаньоном ко всему остальному, что вы делаете. Арабский кофе, легче и несладкий с кардамоном, — формальный приветственный кофе. Оба стоит пить несколько раз в день во время вашего визита.
Когда ехать
ОАЭ имеют один из самых простых вопросов погоды в путешествиях: ноябрь — март или не на улице. Страна находится в настоящем пустынном климате. Летние температуры достигают 45–48°C с влажностью в прибрежных районах, которая делает эти числа хуже. Жизнь на улице практически прекращается с мая по сентябрь: строительные рабочие работают до рассвета и после темноты, парки пустеют, пляжные клубы опустошаются. Всё перемещается внутрь в кондиционирование, которое так агрессивно холодное, что вам понадобится слой в большинстве моллов. Если вы посещаете летом, вы всё ещё можете иметь хорошую поездку, полностью кондиционированную, но вы посещаете фундаментально другой город от того, что существует в декабре.
Зима
Ноя — МарЕдинственный действительно комфортный сезон на улице. Температуры опускаются до 18–28°C. Террасы на улице, сафари в пустыне, пляжные клубы и прогулки по городу все приятны. Это пик туристического сезона, и цены отражают это: тарифы на отели в декабре и январе на ежегодном максимуме. Бронируйте за три-четыре месяца для хороших объектов.
Плечевой сезон
Окт и АпрПереходные месяцы с управляемыми температурами от 25 до 35°C. Всё ещё достаточно тепло для пляжей. Пешие походы в пустыне возможны утром. Цены ниже пика сезона, и толпы реже. Апрель может быть очень тёплым, но вечера приятны. Лучшее окно ценности для большинства посетителей.
Лето
Май — СенЭкстремальная жара и влажность. 40–48°C — норма. Активности на улице не жизнеспособны. Все осмотры происходят indoors. Цены на отели значительно падают, потому что спрос снижается. Если вы не против провести всю поездку в кондиционированных моллах, музеях и ресторанах, цены отличные. Для всего, что включает улицу, подождите.
Рамадан
Варируется — лунный календарьРамадан в ОАЭ означает ограничения на еду и питьё днём в общественных местах, сокращённые рабочие часы и многие рестораны работают в ограниченном режиме. Вечера после ифтара атмосферны и стоят опыта. Для большинства западных посетителей, привыкших есть и пить по желанию, Рамадан требует корректировки. Это не причина избегать ОАЭ, но требует больше планирования, чем обычная поездка.
Планирование поездки
Четыре-пять дней покрывают Дубай правильно с однодневной поездкой в Абу-Даби. Семь дней позволяют добавить Шарджу, ночёвку в пустыне, Хатту и восточное побережье. ОАЭ хорошо работают как самостоятельная поездка или как стоянка на более длинном пути: Emirates и Etihad маршрутизируют через Дубай и Абу-Даби соответственно из большинства частей мира, и минимальный транзит в шесть часов может легко стать двумя днями с правильным визовым安排.
Дубай конкретно вознаграждает предварительное бронирование в пик сезона (ноябрь — март). Лучшие ресторанные столы, опыты в пустынных лагерях и слоты на смотровой площадке Бурдж-Халифа все распродаются. Смотровая площадка в частности: 124-й этаж распродаётся за недели вперёд в декабре и январе. Бронируйте в момент подтверждения дат.
Старый Дубай
Исторический район Аль-Фахиди утром: Музей Дубая, дома с ветровыми башнями, текстильный сук. Водное такси аброй через канал в Дейру. Золотой сук и рынок специй перед обедом. Днём на Пятничном рынке, если правильный день. Закат у канала, наблюдая, как загружаются дау. День два: шаверма на завтрак в Сатве, мечеть Джумейра (открыта для немусульман на guided турах), днём на Kite Beach.
Новый Дубай и пустыня
День три: Бурдж-Халифа на закате (забронируйте билет на 124-й этаж заранее), шоу Дубайского фонтана с набережной ниже, ужин в Downtown. День четыре: утреннее сафари в пустыню к дюнам Лахбаб, дюна-башинг и сэндбординг днём, ужин в лагере под звёздами. Возврат поздно вечером.
Абу-Даби
Езда или автобус в Абу-Даби (90 минут). Великая мечеть шейха Заида на открытии, затем ночью: идите дважды, выглядит совершенно по-разному после темноты. День шесть: Лувр Абу-Даби и Культурный район Саадият, Корниш в золотой час. День семь: однодневная поездка в Аль-Айн за оазисом и музеем дворца, затем возврат в Дубай на вылет домой.
Дубай в глубину
Четыре дня, чтобы увидеть обе версии Дубая правильно: старый город (Аль-Фахиди, суки, канал), современный город (Бурдж-Халифа, Марина, Пальм Джумейра) и дубайский район, который большинство туристов пропускают (Сатва для еды, Аль-Куоз для галерейной культуры, рынок Карама). Один вечер в пустыне. Один пятничный бранч.
Шарджа
Однодневная поездка в Шарджу за историческим районом, Музеем исламской цивилизации и Синим суком. Выделите полный день. Возврат в Дубай на ночь. Помните, Шарджа сухая: выпейте вечером в Дубае.
Абу-Даби и Аль-Айн
Заселение в Абу-Даби на три ночи. Великая мечеть шейха Заида дважды (день и ночь). Лувр Абу-Даби. Полный день в Аль-Айне за оазисом, рынком верблюдов и Джебель-Хафит на закате. Однодневная поездка на остров Сир-Бани-Яс, если время и бюджет позволяют.
Восточное побережье и Хатта
Езда через горы Хаджар на восточное побережье: Фуджейра, снорклинг в Хор-Факкан, древняя мечеть Аль-Бидия. Остановитесь на ночь на восточном побережье. Возврат через Хатту для горного велосипеда или каякинга на дамбе. Последняя ночь обратно в Дубае.
Полный Дубай
Пять дней покрывают Дубай правильно, включая старый и новый город, ночёвку в пустыне, Бурдж-Халифа, пятничный бранч и достаточно еды в районах, чтобы почувствовать, что вы действительно были в месте, а не проехали через него.
Шарджа и Аджман
Два дня в Шардже за полным историческим и музейным кругом и быстрый визит в меньший, но действительно очаровательный старый форт и корниш Аджмана. Контраст между консерватизмом Шарджи и Дубаем два часа назад поучителен и стоит опыта.
Однодневные поездки в Оман и Рас-эль-Хайма
Пересечение границы ОАЭ-Оман в Аль-Айне соединяется с Бурайми и внутренними районами Омана. Мусанда, эксклав Омана к северу от ОАЭ, доступен из Рас-эль-Хаймы для двухдневного круиза на дау через фьорды, которые выглядят не как Ближний Восток. Одна ночь кемпинга в горах Хаджар Рас-эль-Хаймы.
Глубокое погружение в Абу-Даби
Пять ночей в Абу-Даби, охватывающие Великую мечеть, Лувр, Аль-Айн, сафари на острове Сир-Бани-Яс, оазис Лива и его огромные дюны, и край Руб-эль-Хали. Последние две ночи в Лива — часть ОАЭ, которую большинство посетителей никогда не видят и которая даёт самые стойкие образы поездки.
Вакцинация
Обязательных вакцинаций не требуется для большинства национальностей, въезжающих в ОАЭ. Рутинные вакцины должны быть в порядке. Рекомендуются гепатит A и тиф как меры предосторожности. Здравоохранение в ОАЭ отличное и международного стандарта как в Дубае, так и в Абу-Даби.
Полная информация о вакцинах →Связь
Du и Etisalat (теперь брендируется как e&) — два оператора. Оба предлагают туристические SIM-карты в аэропорту с хорошими планами данных. Покрытие отличное везде в стране, включая пустыню. Примечание: VoIP-звонки, включая звонки WhatsApp и FaceTime, заблокированы в ОАЭ. Сообщения и данные работают нормально. Голосовые звонки требуют местного или отельного номера.
Получить eSIM ОАЭ →Электричество и розетки
ОАЭ используют британские трёхконтактные розетки типа G на 220–240V. Посетителям из США, Европы и Австралии нужны адаптеры. Большинство отелей имеют универсальные розетки в ванных, но возьмите адаптер для комнатных розеток. Электричество полностью надёжно по всей стране.
Язык
Английский — функциональный язык бизнеса, туризма и повседневной жизни в ОАЭ. Арабский — официальный язык и стоит знать несколько слов для тепла, которое это генерирует с эмиратцами. Хинди, урду, тагальский и малаялам широко распространены из-за состава рабочей силы. Вы столкнётесь почти с нулевым языковым барьером как носитель английского везде в стране.
Страховка путешествий
Рекомендуется, хотя система здравоохранения ОАЭ отличная, и частные больницы в Дубае и Абу-Даби мирового класса. Основные сценарии рисков — спортивные травмы от пустынных активностей, водных видов спорта и дорог ОАЭ. Полис ОСАГО обязателен для арендованных машин. Убедитесь, что ваша политика покрывает приключенческие активности, если планируете дюна-башинг, зиплайн или дайвинг.
Лекарства
Несколько лекарств, распространённых в других странах, включая определённые обезболивающие на основе кодеина, некоторые антидепрессанты и некоторые снотворные, являются контролируемыми веществами в ОАЭ и требуют предварительного одобрения от Министерства здравоохранения для ввоза. Проверьте сайт Министерства здравоохранения ОАЭ на текущий список контролируемых веществ перед упаковкой любых рецептурных лекарств. Носить контролируемые вещества без одобрения может привести к аресту.
Транспорт в ОАЭ
ОАЭ — страна, ориентированная на автомобили по дизайну: города были построены с предположением владения личным транспортным средством, расстояния между аттракционами значительны, и жара делает хождение пешком на длинные дистанции непрактичным большую часть года. Метро Дубая — исключение: чистая, современная, полностью надземная железнодорожная система, покрывающая основные туристические и бизнес-коридоры вдоль Sheikh Zayed Road от аэропорта до Марины. Это также единственный общественный транспорт в ОАЭ, который не требует переговоров или машины. Используйте его для всего, что он покрывает.
Между эмиратами сеть дорог отличная, и расстояния короткие: Дубай — Абу-Даби 140 километров и занимает около 90 минут по дороге. Дубай — Шарджа 30 километров и занимает от 20 до 90 минут в зависимости от трафика, который является основной транспортной проблемой в ОАЭ. Трасса E11 между Дубаем и Абу-Даби в 7 утра в воскресенье — одно из более alarming дорожных опытов на лимите скорости 120 км/ч.
Метро Дубая
3–10 AED/поездкаДве линии, покрывающие основные туристические и бизнес-коридоры. Красная линия идёт от аэропорта через Downtown и вдоль Sheikh Zayed Road до Марины. Возьмите Nol-карту по прибытии в аэропорту. Золотые классы вагонов в передней части стоят небольшую премию в пик часы.
Uber / Careem
20–100 AED/поездкаИ Uber, и Careem (эквивалент Ближнего Востока) работают в Дубае и Абу-Даби. Фиксированные цены перед посадкой, чистые машины, без переговоров. Стандартный способ добраться куда угодно, куда не покрывает метро. Пики ценообразования в пик часы и дождь (да, дождь: дороги кратко становятся хаосом в редком событии осадков) могут поднять тарифы значительно выше.
Такси Дубая
12 AED старт + счётчикСливочно-белые такси Dubai Taxi Corporation счётные и надёжные. Стартовый тариф 12 AED (немного выше из аэропорта). В отличие от многих городов, такси Дубая обычно честны со своими счётчиками. Для забора из аэропорта конкретно используйте официальную стоянку такси, а не нелицензированные предложения вне прибытия.
Абра Дубайского канала
1 AED/пересечениеДеревянные водные такси абры, пересекающие Дубайский канал более века, стоят один дирхам на человека и являются единственным лучшим транспортным опытом ценности в ОАЭ. Они пересекают между Бур-Дубаем и Дейрой примерно каждые несколько минут в светлое время суток. Возьмите один вечером, когда канал освещён, и дау загружаются. Возьмите снова. Один дирхам.
Межэмиратский автобус
25–50 AED/маршрутОбщественные автобусы ходят между Дубаем и Абу-Даби от автобусной станции Аль-Губайба, отправляясь каждые 30–40 минут и занимая около 90 минут. Дешёвые и функциональные. Не кондиционированы на стандартной температуре, которую предпочитают туристы. E101 и E102 — основные маршруты.
Аренда автомобиля
150–400 AED/деньНеобходима для восточного побережья, Рас-эль-Хаймы, Хатты и всего за пределами метро и такси. Дороги отличные и хорошо обозначены на английском. Камеры скорости везде, и штрафы автоматические. Лимит скорости 120 км/ч на трассах и часто превышается. Толл-гейты Salik на дубайских трассах взимают автоматически с Salik-картой, связанной с вашей арендой.
Трамвай и монорельс Дубая
4–10 AED/поездкаТрамвай Дубая покрывает Марину и пляжную зону JBR. Монорельс Пальмы соединяет ствол Пальм Джумейра с Атлантидой на конце Пальмы. Оба полезны для конкретных зон, но ограничены в покрытии. Трамвай соединяется с метро на станции Jumeirah Lakes Towers.
Flydubai / Air Arabia
ВарируетсяДля однодневных поездок в Маскат в Оман или более длинных региональных путешествий Flydubai из Дубая и Air Arabia из Шарджи предлагают дешёвые региональные соединения. Добраться до Мусандама, эксклава Омана к северу от ОАЭ, морем из Рас-эль-Хаймы — более атмосферный вариант для круиза на дау по фьордам.
Дороги ОАЭ хорошо поддерживаются и обозначены, но культура вождения вознаграждает напористость, которую посетители из более упорядоченных трафиковых окружений находят обескураживающей. Дисциплина полос интерпретируется свободно. Хвост к хвосту на 120 км/ч обычна. Правая полоса на трассе для обгона так же, как левая. Камеры скорости везде, и штрафы отправляются в арендованную компанию и списываются с вашей кредитной карты. Средний штраф за превышение 700 AED, и камеры терпят почти никакого запаса выше установленного лимита. Ведите на лимите скорости, постоянно используйте зеркала и не принимайте вождение лично, когда кто-то обходит вас на 140 км/ч. Они не целят в вас конкретно.
Проживание в ОАЭ
Сектор проживания ОАЭ склоняется к дорогому по дизайну. Страна позиционировала себя как люксовое направление, и ценовые точки отражают это позиционирование. Тем не менее, бюджетные варианты существуют и полностью функциональны: средние отели в Дейре и Бур-Дубае, хостелы в районе Аль-Фахиди и serviced apartments по всему городу. Вопрос действительно в том, какую версию Дубая вы хотите испытать: версию стеклянных башен (Марина, Downtown, Пальм Джумейра) или старую торговую версию (Дейра, Бур-Дубай, Аль-Карама). Обе легитимны. Они очень разные пребывания.
Люксовый отель
$200–2,000+/ночьОАЭ имеют больше семизвёздочных, ультра-люксовых и действительно превосходных отелей, чем любая страна своего размера. Бурдж Аль-Араб — самый знаменитый. Атлантис The Palm — самый абсурдный (в лучшем смысле). One&Only The Palm имеет лучший сервис. Address Downtown имеет лучший вид на Бурдж-Халифа с бассейна. Выберите свой превосходный и забронируйте один раз.
Средний отель
$80–200/ночьРайоны Дейра и Бур-Дубай имеют солидный диапазон чистых, функциональных средних отелей по половине цены эквивалентов Марины, с лучшим доступом к старому городу и сукам. Бренды Movenpick, Ibis и Premier Inn все имеют надёжные объекты в этих районах. Компромисс — расположение: вы дальше от аттракционов Марины, но ближе к реальному городу.
Историческое проживание
$100–300/ночьXVA Art Hotel в историческом районе Аль-Фахиди — преобразованный традиционный дворовый дом с двенадцатью комнатами, террасой на крыше и действительно атмосферным расположением, которое ставит вас в старый город, а не смотреть на него через окно такси. Значительно интереснее эквивалентно-ценового корпоративного отеля в трёх километрах и последовательно распродаётся в пик сезона.
Пустынный лагерь
$100–400/ночьГлэмпинг в дубайской пустыне варьируется от относительно скромных лагерей с общими удобствами до полного люксового опыта палаток с частными бассейнами и butler-сервисом. Настоящая вещь, пустыня ночью со звёздами, видимыми так, как не из города, требует хотя бы одной ночёвки. Al Maha Desert Resort недалеко от дюн Лахбаб — эталон. Бюджетные ночные лагеря недалеко от дюн у трассы E44 функциональны и значительно дешевле.
Планирование бюджета
ОАЭ дорого. Это честная отправная точка. Нет фиксированного обменного курса, который это меняет, и нет культуры чаевых, которая компенсирует это. Шведский стол на завтрак в среднем дубайском отеле — 80–100 AED. Такси из аэропорта в Downtown — 60–80 AED. Пиво в лицензированном баре отеля — 50–70 AED. Билет на смотровую площадку Бурдж-Халифа — 195 AED. Эти числа накапливаются до обеда в первый день.
Спасение: уличная и районная еда действительно дешёвая, если использовать её. Шаверма — 12–20 AED. Карак чай — 3–5 AED. Обед в южноазиатском ресторане в Дейре — 25–40 AED. Деньги уходят на отели, лицензированный алкоголь и аттракционы, не на еду, если есть так, как большинство населения города.
- Хостел или бюджетный отель в Дейре / Бур-Дубае
- Шаверма, карак чай и южноазиатские рестораны
- Метро и автобусы для всего транспорта
- Бесплатные аттракционы: пляжи, суки, посещения мечетей
- Без алкоголя (или минимальный алкоголь в лицензированных заведениях)
- Трёхзвёздочный отель в Дейре или Бур-Дубае
- Смесь уличной еды и средних ресторанов
- Uber и occasional такси
- Бурдж-Халифа, однодневная поездка в пустыню, входы в музеи
- Один-два напитка вечером в баре отеля
- Четырёх- или пятизвёздочный отель в Downtown или Марине
- Ресторанное питание на каждый приём пищи
- Ночёвка в пустынном лагере или курорт Пальм Джумейра
- Пятничный бранч в лицензированном отеле
- Лувр Абу-Даби, поездка в мечеть шейха Заида
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
ОАЭ работают одной из самых щедрых систем виз по прибытии на Ближнем Востоке. Граждане более 50 стран, включая США, Великобританию, Австралию, Канаду и большинство стран ЕС, получают бесплатную визу по прибытии на 30 дней, продлеваемую один раз на другие 30 дней в иммиграционном офисе. Обладатели паспортов ЕС получают безвизовый въезд на 90 дней по более недавнему соглашению. Граждане стран Совета сотрудничества Персидского залива (Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, Оман) въезжают безвизово неограниченно.
Граждане определённых национальностей требуют предварительно安排енную визу через одобренного спонсора ОАЭ или отель. Проверьте сайт Федерального управления по идентификации, гражданству, таможне и безопасности портов ОАЭ на текущий список одобренных национальностей перед бронированием рейсов, так как список меняется периодически, и последствия прибытия без правильной документации значительны.
Доступна бесплатно для большинства обладателей западных паспортов в аэропортах Дубая, Абу-Даби и Шарджи. Не требуется предварительное安排. Действительна 30 дней, продлевается один раз в Генеральном управлении по делам резидентов и иностранцев.
Семейные путешествия и питомцы
ОАЭ — одно из лучших семейных направлений на Ближнем Востоке и среди самых лёгких в более широком регионе для семей с маленькими детьми. Оно безопасно на уровне, требующем почти никакого активного управления: уровень преступности чрезвычайно низкий, инфраструктура современная и дружелюбная к детям, и чистая плотность семейно-ориентированных аттракционов от тематических парков до пляжных клубов и аквариумов значит, что всегда есть что-то подходящее по возрасту рядом.
Практические вызовы — стоимость, жара и вождение. Семейные путешествия в ОАЭ дорогие: билеты в тематические парки, дневные пропуска в пляжные клубы и семейные ресторанные приёмы пищи быстро накапливаются, и нет бюджетного обхода, который не значительно ограничивает, что вы можете делать. Ноябрь — март — единственное комфортное окно на улице для детей. Летом игры на улице и хождение между аттракционами не жизнеспособны: даже короткая прогулка в июле ощущается как стояние внутри духовки.
Тематические парки
IMG Worlds of Adventure, Dubai Parks and Resorts (Motiongate, Bollywood Parks, LEGOLAND) и новый Warner Bros. World Abu Dhabi — все легитимные мирового класса тематические парки, не региональные приближения. Аттракцион Dubai Frame и аквапарк Aquaventure на Пальм Джумейра подходят для более широкого возрастного диапазона, включая младших детей. Бронируйте онлайн для значительных скидок по сравнению с ценами на входе.
Аквариум Дубая
Аквариум Дубая в Дубайском молле — один из крупнейших подвесных аквариумов в мире: десятимиллионный литровый бак, видимый через 48-метровую акриловую панель с пола молла, содержащий 33 000 водных животных. Бесплатный вид снаружи бака действительно впечатляющий. Платный туннельный проход и опыты дайвинга с акулами лучше с чуть старшими детьми, которые могут усвоить, что видят.
Пустыня для семей
Сафари в пустыню с детьми — один из самых запоминающихся семейных опытов ОАЭ, когда сделано правильно. Верховая езда на верблюдах, сэндбординг и ужин в бедуинском лагере с живой музыкой доступны детям от примерно пяти лет. Дюна-башинг на 4x4 thrilling для старших детей и подростков и действительно terrifying для некоторых младших и нервных родителей. Спросите у оператора об интенсивности перед тем, как commitment вашего семилетнего.
Пляжные клубы
Модель пляжного клуба Дубая — частный пляж с бассейном, сервисом еды и напитков и полными удобствами за дневной пропуск — один из лучших семейных опытов, которые предлагает город. Kite Beach на публичной стороне бесплатный и имеет спокойную воду, киоски еды и детскую площадку. Платные клубы (Nikki Beach, Zero Gravity, Cove Beach) для родителей, а не детей, и требуют честной самооценки о том, на какой поездке вы на самом деле.
Опыты с дикой природой
Заповедник дикой природы на острове Сир-Бани-Яс недалеко от Абу-Даби с его арабскими орикса, газелями, гепардами и жирафами на открытых сафари-поездках — самый compelling опыт дикой природы ОАЭ для семей. Dubai Safari Park, новый 119-гектарный парк дикой природы, более доступен из города и имеет действительно хороший диапазон животных. Оба требуют предварительного бронирования и работают лучше с детьми, достаточно старшими, чтобы терпеливо сидеть в транспортном средстве.
Хатта и горы
Горный эксклав Хатта, два часа от Дубая, имеет трассы для горного велосипеда, градированные для семей, каякинг на бирюзовой воде водохранилища Хатта и историческую деревню, которая действительно интересна для детей, проведших остаток поездки в стеклянных башнях. Более прохладная температура в горах (на 5–8°C прохладнее Дубая даже зимой) делает его самым комфортным outdoor-направлением для семей. Доступно с октября по апрель.
Путешествие с питомцами
ОАЭ разрешают въезд питомцев для собак и кошек с правильной документацией: микрочип по стандарту ISO 11784/11785, действительная вакцинация от бешенства (проведённая хотя бы за 30 дней до путешествия и в пределах 12 месяцев от въезда), сертификат здоровья от аккредитованного ветеринара, выданный в пределах 10 дней от путешествия, и импортное разрешение, выданное Министерством изменения климата и окружающей среды ОАЭ. Подайте на импортное разрешение хотя бы за две недели до путешествия.
Некоторые породы собак запрещены к въезду в ОАЭ независимо от документации. Ограниченный список включает американских питбультерьеров, ротвейлеров, доберман-пинчеров и несколько других пород, считающихся опасными по закону ОАЭ. Проверьте сайт Министерства изменения климата и окружающей среды на полный текущий список запрещённых пород перед любыми travel arrangements с собакой.
Питомец-дружественное проживание в ОАЭ ограничено. Большинство отелей в Дубае и Абу-Даби не принимают питомцев. Несколько компаний по аренде вилл и небольшое число отелей в более жилых районах принимают питомцев. Подтверждайте письменно перед бронированием любого объекта. Собаки не разрешены в моллах, ресторанах или большинстве общественных пространств. Выделенные собачьи парки существуют в нескольких жилых районах Дубая.
Безопасность в ОАЭ
ОАЭ — одна из самых безопасных стран в мире по любому conventional метрике. Уровень преступности чрезвычайно низкий. Насильственные преступления против туристов почти не слышны. Женщины путешествуют в одиночку extensively и безопасно по всей стране. Основные соображения безопасности — юридические, а не криминальные: поведения, непримечательные в большинстве западных стран, могут иметь юридические последствия в ОАЭ. Понимание этих перед прибытием снимает риск непреднамеренных нарушений.
Общая безопасность
Крайне безопасно по глобальным стандартам. Уровни преступности среди самых низких в мире. Мелкие кражи редки. Насильственные преступления против туристов почти не существуют. Основное трение безопасности для посетителей приходит от юридических, а не криминальных рисков.
Одинокие женщины
Одна из самых безопасных стран на Ближнем Востоке для одиноких женщин. Харассмент uncommon в туристических зонах. Юридическая рамка robustно защищает женщин. Применяйте стандартную осторожность ночью в менее посещаемых районах и одевайтесь скромно вне пляжных и курортных зон.
Юридические риски
Публичное опьянение, публичные проявления физической привязанности за пределами держания за руки, оскорбительные жесты, ругательства в общественных местах и публикация критического контента о правительстве ОАЭ онлайн все незаконны и приводили к арестам туристов. Это не теоретические риски. Будьте осведомлены, не тревожны, и применяйте прямой здравый смысл в общественных местах.
Безопасность на дорогах
Дороги ОАЭ имеют высокий уровень аварий относительно богатства страны и качества инфраструктуры. Превышение скорости, хвост к хвосту и смены полос без сигнала обычны. Трасса E11 Дубай-Абу-Даби в частности имеет значительную историю аварий. Всегда пристёгивайтесь. Не превышайте лимиты скорости. Не используйте телефон во время вождения.
Жара
Тепловое заболевание — реальный риск в летние месяцы. 45°C с влажностью не безопасно управляется только солнцезащитным кремом и водой. Активность на улице с мая по сентябрь медицински не рекомендуется на длительные периоды. Если вы в ОАЭ летом, ограничьте воздействие на улице ранним утром и вечером. Распознавайте симптомы теплового истощения: головокружение, тошнота, прекращение потоотделения.
Здравоохранение
Мирового класса частное здравоохранение как в Дубае, так и в Абу-Даби. American Hospital Dubai, Cleveland Clinic Abu Dhabi и группа Mediclinic все международного стандарта. Чрезвычайная помощь отличная. Медицинские расходы без страховки высоки: визит в больницу за простой проблемой может стоить $500–$1000 до лечения. Страховка путешествий сильно рекомендуется.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Абу-Даби
Большинство посольств в Абу-Даби. Многие также поддерживают консульства в Дубае. Проверьте сайт вашего посольства на адрес консульства в Дубае и чрезвычайный номер.
Забронируйте поездку в ОАЭ
Всё в одном месте. Это сервисы, которые действительно стоит использовать.
Пустыня ставит всё в перспективу
То, что ОАЭ делает, чего не делает ни одна другая страна: ставит огромное количество человеческой амбиции прямо рядом с огромным количеством пустой пустыни и позволяет вам выбрать, на что смотреть. Бурдж-Халифа — самая высокая структура, построенная людьми. Руб-эль-Хали — крупнейшая песчаная пустыня на земле. Они в сорока пяти минутах друг от друга на машине. Стоять на вершине одного, а затем провести ночь на краю другого в один день — особый вид установки перспективы, который страна предлагает почти случайно.
Есть слово на арабском, wasta, которое значит что-то вроде «связи» или «влияние» в транзакционном смысле, но также несёт коннотацию способности делать вещи, навигировать разрыв между тем, что формально возможно, и тем, что фактически достижимо через правильные отношения. ОАЭ построили себя на версии этого в национальном масштабе: дерзость решить, кем вы хотите быть, а затем использовать все доступные ресурсы, чтобы стать им. Любите ли вы результат или находите его чрезмерным, сама амбиция стоит посидеть с ней на минуту в пустыне ночью, под звёздами, которые были там задолго до того, как залили первую башню, и будут там долго после последней.