Тимор-Лешти
Самая новая нация мира. Дайвинг в Коралловом треугольнике, который по-настоящему заслуживает суперлативов. История, которая останется с вами дольше, чем любое фото.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Тимор-Лешти стал независимой нацией в 2002 году. Это не так давно. Страна все еще разбирается с базовой инфраструктурой, туризмом и тем, кем она хочет быть. Дороги за пределами Дили варьируются от неровных до действительно непроходимых в сезон дождей. Отключения электричества в столице — обычное дело. Банкоматы работают, пока не перестают. Это не страна, куда едут за комфортом.
Однако это страна, куда едут за чем-то настоящим. Остров Атауру, в 90 минутах на пароме от Дили, был измерен Conservation International как имеющий самое высокое биоразнообразие рифовых рыб на земле. Вы можете стоять в воде глубиной 20 метров, глядя на нечто, чего никогда не видели, без других дайверов поблизости, в стране, которую посетило менее 75 000 международных туристов в прошлом году. Это становится все реже.
Сам Дили — маленькая, жаркая, слегка хаотичная столица, где португальские колониальные здания делят набережную с комплексами эпохи ООН и ресторанами, принадлежащими китайцам. Статуя Cristo Rei смотрит на Банда-море с холма над городом. Имя Ксананы Гусмао на половине улиц. История повсюду, не в музейном смысле, а в том, что люди, с которыми вы говорите, на самом деле ее пережили.
Самая большая ошибка: ожидать инфраструктуры Юго-Восточной Азии по ценам Юго-Восточной Азии. Тимор-Лешти импортирует почти все. Пиво в ресторане среднего уровня в Дили стоит 4–5 долларов. Номер в гостевом доме — 30–60 долларов. Приезжайте с правильными ожиданиями, и вам понравится. Приезжайте, ожидая цен Бали, и не понравится.
Тимор-Лешти вкратце
История, которую стоит знать
Остров Тимор заселен как минимум 42 000 лет. Само название, вероятно, происходит от 'timur' — малайского слова для востока. На протяжении большей части записанных контактов остров был известен своим сандаловым деревом, которое привлекало арабских и китайских торговцев за века до прибытия европейцев. Португальцы появились в начале 1500-х и в итоге колонизировали восточную половину острова. Они оставались 450 лет. Кофе, католицизм и архитектурные фрагменты, которые вы увидите в Дили, все уходят корнями в ту эпоху.
В 1975 году Португалия, в разгар собственной политической перестройки, внезапно вышла из своих колоний. Восточный Тимор объявил независимость 28 ноября 1975 года. Через девять дней Индонезия вторглась. То, что последовало, было одной из худших гуманитарных катастроф конца XX века. Оккупация длилась 24 года. Оценки погибших от прямого насилия, голода и болезней варьируются от 100 000 до 180 000 человек из довоенного населения около 600 000. Цифры спорны, но ни одна достоверная оценка не мала.
Референдум под надзором ООН в 1999 году показал, что 78,5% тиморцев проголосовали за независимость. Армия Индонезии и проиндонезийские ополчения ответили кампанией разрушений, которая сровняла большую часть инфраструктуры страны, прежде чем прибыл международный миротворческий контингент. Вы все еще можете видеть здания в Дили с отметинами того периода.
20 мая 2002 года Тимор-Лешти стал первым новым суверенным государством XXI века. Ксанана Гусмао, проведший годы в индонезийской тюрьме, стал первым президентом страны. С тех пор страна имеет хрупкую, но функционирующую демократию. Доходы от нефти в Тиморском море поддерживают правительство, хотя эти запасы прогнозируется значительное снижение в ближайшие десятилетия.
Что это значит практически для посетителей: это страна, у которой было только 20 с лишним лет, чтобы построить себя из руин. Шрамы физические, и они в живой памяти людей. Большинство взрослых тиморцев, которых вы встретите, провели детство под оккупацией. Теплота, с которой здесь принимают путешественников, — не постановочное гостеприимство. Это нечто более трудное для объяснения и более искреннее. Поймите контекст, прежде чем приедете.
Среди самых ранних свидетельств человеческого поселения в австронезийском регионе.
Торговля сандаловым деревом приносит европейских колонизаторов. Католицизм укореняется и не уходит.
Через девять дней после объявления независимости Индонезия вторгается. Начинается 24-летняя оккупация.
Индонезийские силы открывают огонь по траурной процессии на кладбище Санта-Крус в Дили. Убито 250+. Кадры меняют международное мнение.
78,5% голосуют за независимость. Ополчения разрушают страну. Прибывают международные миротворцы.
Первая новая нация XXI века. Ксанана Гусмао становится президентом.
Хрупкая демократия, снижающиеся доходы от нефти, необыкновенная природная среда, туризм только начинается.
Топ-направления
Тимор-Лешти мал, примерно размером с Северную Ирландию, но дорожные условия делают расстояния дольше, чем предполагает карта. Основной маршрут для большинства посетителей — Дили, однодневная поездка или ночевка на острове Атауру, южное побережье до Суая и горный интерьер через Маубиссе и Сами. Выделите больше времени, чем думаете. Еще больше, если недавно шли дожди.
Дили
Дили мал, жарок и действительно интересен. Набережная Avenida de Portugal усыпана зданиями португальской эпохи, остатками комплексов ООН и occasional приличными ресторанами. Музей Сопротивления на Rua Colmera — один из лучших небольших исторических музеев в Юго-Восточной Азии и стоит почти ничего. Статуя Cristo Rei на конце полуострова требует 20-минутной прогулки через прибрежный лес и награждает видами на Банда-море. Остановитесь минимум на два дня, чтобы почувствовать.
Остров Атауру
В 25 км на север от Дили на пароме, Атауру — одно из самых необыкновенных мест для дайвинга в Азии. Conservation International измерила биоразнообразие его рифовых рыб как самое высокое из когда-либо зафиксированных. Стены опускаются на глубины, требующие опыта, но мелководье доступно новичкам. Barry's Place и Bergie's Bungalows обслуживают большую часть дайв-туризма и работают хорошо. Паром из пирса Дили занимает 90 минут в хороший день. Приезжайте минимум на две ночи. Три лучше.
Маубиссе
Два часа к югу от Дили по приличной дороге по местным стандартам. На высоте 1400 метров здесь действительно прохладно, что кажется необыкновенным после жары Дили. Старая португальская pousada сидит на гребне с видами в долину. Кофе выращивают на холмах вокруг города, и местный действительно отличный. Хорошая база для походов и акклиматизации перед углублением в интерьер.
Гора Рамелау
На 2963 метрах Рамелау — высшая точка Тимор-Лешти и одна из более доступных высокогорных подъемов в Юго-Восточной Азии. Большинство начинают подъем около 2:00 из деревни Хату-Булико, чтобы достичь вершины на рассвете. Статуя Девы Марии на вершине, установленная во время оккупации как акт сопротивления, — одно из более тихо трогающих вещей, которые вы увидите в этой стране.
Ком и остров Джако
Дальний восточный конец страны. Ком — маленькая рыбацкая деревня с базовым размещением и некоторым из лучших сноркелинговых мест страны прямо с пляжа. Остров Джако, короткая поездка на лодке из Тутуалы, необитаем и считается священным местными сообществами. Плавание разрешено; кемпинг — нет. Поездка в Тутуалу включает дороги, которые проверят любое транспортное средство, но побережье на юге дикое и менее посещаемое, чем что-либо около Дили.
Оекуссе (Oé-Cusse)
Технически часть Тимор-Лешти, но географически отделен индонезийским Западным Тимором, Оекуссе — особая административная зона со своим аэропортом и другой атмосферой. Здесь португальцы впервые высадились в 1515 году, и есть маленький памятник. Город Панта Макassar имеет горсть гостевых домов и почти нет других туристов. Добраться требует полета или парома из Дили, ни один из которых не ходит ежедневно.
Кладбище Санта-Крус
На востоке Дили кладбище Санта-Крус — место, где индонезийские силы стреляли в толпу траурных в ноябре 1991 года. Кадры, снятые журналистом Максом Сталем, были показаны международно и изменили политический импульс движения за независимость. Могилы все еще посещают семьи. Это тихо, хорошо ухожено и не туристическая достопримечательность в обычном смысле. Езжайте все равно. Поймите, что здесь произошло.
Баукау
Вторая по величине город Тимор-Лешти и второй по загруженности аэропорт. Баукау сидит на плато над нижней прибрежной зоной и имеет лучшее сохранившееся португальское колониальное зодчество страны — сетку побеленных административных зданий и бассейн португальской эпохи, который все еще функционирует. Хорошая база для восточного интерьера и дороги к Ком. Утренний рынок старого города стоит посещения.
Культура и этикет
Культура тиморцев формируется тремя пересекающимися силами: коренными анимистическими традициями, предшествующими любому колониальному контакту, 450 годами португальского католицизма и общим опытом жестокой оккупации, закончившейся всего 25 лет назад. Эти слои лежат друг на друге без конфликта. Кто-то может посещать воскресенную мессу, консультироваться с местным целителем по семейной проблеме и говорить о героях сопротивления в один и тот же день без ощущения противоречия.
Ключевой момент для посетителя — тиморцы чрезвычайно щедры и терпеливы с гостями, но это не безлимитно. Уважение к старшим, священным местам и мертвым принимается всерьез. Травма эпохи оккупации недавняя. Читайте атмосферу.
"Bondia" (доброе утро), "Botarde" (добрый день), "Bonnoite" (добрый вечер) на тетуме. Любая попытка местного языка получает ответ, несоразмерный усилиям. Попробуйте.
Особенно в деревнях и на рынках. Люди обычно рады быть сфотографированными, но спросить сначала — базовая вежливость, которую многие туристы пропускают здесь. Не будьте тем туристом.
В сельских районах и деревнях ожидается покрытые плечи и колени для мужчин и женщин. Купальники принадлежат пляжу, а не рынку в деревне.
Если семья предлагает кофе, бетельный орех или еду, принятие — уважительно. Отказ без объяснения может обидеть. Вы можете вежливо отказаться от бетельного ореха (он красит зубы в красный), но сделайте это с улыбкой и спасибо.
Для гор и сельских районов местный гид практичен и значителен. Деньги идут напрямую сообществам, и ваш гид расскажет вещи, которых нет ни в одном путеводителе.
Сравнение цен, дорог или еды с Индонезией в разговоре с местными неуместно с учетом истории. Тиморцы хорошо знают Индонезию. Им не нужны и не желательны сравнения от посетителей.
Lulik (священные) места, которые могут включать определенные деревья, камни, дома или церемониальные пространства, принимаются всерьез. Если местный говорит, что район lulik, это значит держаться подальше. Это не суеверие. Это их закон.
Вещи идут по своему графику здесь. Паром может опоздать. Дорога может быть заблокирована. Отключение электричества может длиться до 23:00. Примите это перед приездом, а не после.
Задавайте вопросы, слушайте, будьте уважительны. Но не делайте это темой для разговора за ужином. Люди поднимут это, когда захотят. Следуйте их примеру.
Остров считается священным. Дневные визиты и плавание разрешены местными обычаями. Кемпинг — нет. Это последовательно игнорируется небольшим числом путешественников и последовательно вызывает недовольство местных сообществ.
Ткачество Tais
Tais — традиционная тканая ткань Тимор-Лешти, производимая женщинами по всей стране в узорах, варьирующихся по регионам. Она используется церемониально, носится как одежда и продается как handmade. Покупка tais напрямую у ткачихи, а не в магазине Дили, значит, что деньги идут человеку, который потратил дни на ее создание. Рынок Tais в центре Дили имеет продавцов, которые часто сами ткачихи.
Футбольная культура
Футбол — национальный спорт в том смысле, который трудно переоценить. Матчи квалификации национальной команды — события сообщества. Если есть игра, когда вы в Дили, найдите бар, где ее показывают, и смотрите с местными. Вам не нужно знать тетум. Общий язык футбола работает идеально.
Католицизм
Около 97% тиморцев — католики, и Церковь была центральным институтом сопротивления во время оккупации. Посещаемость воскресной мессы высокая. Собор в Дили, Собор Непорочного Зачатия, большой, активный и стоит посещения во время службы. Религиозные фестивали, особенно Пасха и Рождество, включают все сообщество.
Бетельный орех
Бетельный орех, жующийся с пастой из извести и листом горчицы, — самое распространенное социальное ритуал по всей стране. Красные пятна на тротуарах в Дили от людей, сплевывающих сок. Он производит мягкий стимулирующий эффект. Принятие предложения бетельного ореха от местного хозяина — социальный жест, даже если вы не жуете его на самом деле. Вежливо взять, подержать и положить в карман позже — нормально.
Еда и напитки
Тиморская еда — не причина, по которой вы сюда приезжаете. Это честно. Кухня простая, основана на рисе, рыбе, жареном мясе и овощах, с португальскими и индонезийскими влияниями. В Дили ресторанная сцена приемлемая и иногда отличная, частично благодаря спросу экспатов. За пределами столицы вы едите то, что доступно, и не всегда знаете заранее, что это.
Одно исключение: кофе. Тимор-Лешти производит один из лучших кофе в Азии. Страна выращивает арабику с тех пор, как португальцы ввели ее в XIX веке, и высокогорные сорта из Эрмеры и Маубиссе чистые, низко кислотные и сложные. Выпить чашку в Маубиссе с горами вокруг и заплатить 50 центов — тихий идеальный момент.
Тиморский кофе
Самый экспортируемый продукт страны и действительно мирового класса. Cooperative Cafe на набережной Дили подает его правильно. В сельских районах покупайте зеленые зерна у фермеров и обжаривайте сами дома. Высокогорья Эрмеры производят лучший монопроисхождение в стране. Не уезжайте без килограмма.
Жареная рыба
Свежепойманная рыба, жаренная на углях с рисом и овощами, — стандартное блюдо на побережье, и оно очень хорошее. Рыба поймана утром. Варунги (маленькие местные рестораны) около набережной Дили делают это за 3–5 долларов. Игнорируйте более симпатичные места, если хотите лучшую версию.
Saboko и Batar Daan
Batar daan — ближайшее к национальному блюду: кукуруза, фасоль мунг и тыква, медленно приготовленные вместе. Saboko — блюдо из рыбы или мяса, завернутое в банановые листья и приготовленное на огне. Оба — домашняя еда больше, чем ресторанная. Если семья или гостевой дом предлагает домашний ужин, скажите да.
Португальские отголоски
Четыре с половиной века португальского влияния оставили pastéis de nata (пирожные с заварным кремом), жареного цыпленка с пiri-piri и любовь к хлебу, которой остальная Юго-Восточная Азия не делит. Горсть ресторанов в Дили делают это правильно. Castaway на Avenida Bispo Medeiros лучше всего справляется с португальско-тиморским фьюжном.
Пиво и напитки
Timor Lager — местное пиво. Оно нормальное. Холодное — релевантное качество при 35-градусной жаре, и обычно оно таким бывает. Sagitarius, пальмовое вино, пьют в сельских районах и сильно варьируется по качеству. Импортированное вино и спиртные напитки доступны в Дили по импортированным ценам. Кокосовая вода от уличного продавца стоит 1 доллар и действительно лучше, чем что-либо в бутылке.
Ресторанная сцена Дили
Лучше, чем вы ожидаете для города такого размера. Agora Food Studio около набережной делает хорошую современную еду. Ночной рынок вдоль прибрежной дороги работает с около 18:00 и имеет дешевые жареные мясо и сате. Fatumea Cafe в Фароле делает лучший завтрак в столице менее чем за 6 долларов. Не планируйте поездку вокруг еды, но и не бойтесь ее.
Когда ехать
Это не сложно: приезжайте в сухой сезон, май — ноябрь. Влажный сезон технически возможен для поездки Дили-и-Атауру, но горные дороги становятся действительно опасными, и большие участки интерьера становятся недоступными. Если вы хотите Рамелау, восточный интерьер или серьезные путешествия по суше, сухой сезон — не предпочтение. Это требование.
Сухой сезон
Май – НояЯсное небо, отличная видимость для дайвинга, открытые горные дороги, и жара сухая, а не влажная. Июль и август — самые прохладные месяцы в высокогорьях. Это когда вы должны приехать.
Влажный сезон
Дек – АпрСильные дожди, внезапные наводнения и закрытия дорог. Дороги интерьера могут быть непроходимыми днями. Видимость для дайвинга падает. Нормально, если вы делаете только Дили и Атауру, но даже тогда не идеально. Январь обычно самый дождливый месяц.
Планирование поездки
Десять дней — разумная первая поездка. Пять из них можно разделить между Дили и островом Атауру. Оставшиеся пять позволят сделать горный круг через Маубиссе и Рамелау или направиться на восток в Баукау и Ком. Три недели дадут вам всю страну с пространством для дыхания. Не пытайтесь спешить в Тимор-Лешти. Дороги не позволят.
Дили
День один: прилет, акклиматизация, поешьте жареной рыбы на набережной, спите. День два: Музей Сопротивления утром, прогулка к Cristo Rei поздно днем, когда прохладнее, район Фарол на ужин. День три: Кладбище Санта-Крус, Рынок Tais и вечер на Ночном рынке Дили.
Остров Атауру
Утренний паром из пирса Дили (бронируйте заранее, места ограничены). Три ночи в Barry's Place или Bergie's Bungalows. Дайвинг дважды в день или один, если вы снорклер. Стеновые дайвинги на восточной стороне острова лучшие. Не спешите назад.
Обратно в Дили
Утренний паром обратно в Дили. День в городе. Купите кофе в Cooperative Cafe, чтобы взять домой. Вечерний рейс, если уезжаете, или еще одна ночь перед ранним вылетом на следующее утро.
Дили
Полное исследование столицы. Музей Сопротивления, Кладбище Санта-Крус, Cristo Rei, Рынок Tais, набережная. Арендуйте мотоцикл на день и исследуйте внешние районы. Португальский маяк в районе Фарол доступен и недооценен.
Остров Атауру
Три ночи дайвинга. Это причина, по которой приезжают большинство международных посетителей. Идите глубоко на стены, оставайтесь мелко в садовых сайтах, делайте оба. Barry's все устраивает. Вы просто приходите и ныряете.
Горный интерьер: Маубиссе и Рамелау
Нанимайте водителя с 4WD из Дили. Две ночи в Маубиссе в pousada на гребне. Дневной поход в окружающие холмы. Затем поезжайте в Хату-Булико и начните подъем на Рамелау в 2:00 на девятый день для рассвета на вершине. Спуск к полудню. Возврат в Дили на десятый день.
Восток: Баукау и Ком
Поезжайте на восток по прибрежной дороге в Баукау. Старый город с португальским колониальным стилем, приливный бассейн под скалой, утренний рынок. Продолжите в Ком для сноркелинга и ночи в базовом гостевом доме. Возврат в Дили вовремя для отъезда.
Глубокое погружение в Дили
Замедлитесь в столице. Возьмите урок португальского (Alliance Française их проводит). Посетите выставку Chega! на месте тюрьмы Balide, где держали членов сопротивления. Ешьте в каждом варунге на набережной. Сделайте береговой дайвинг в K41, 41 км к западу от Дили, один из лучших доступных стеновых дайвингов в стране.
Расширенный остров Атауру
Четыре ночи дают полный диапазон дайв-сайтов, включая северное побережье, каналы и самые глубокие стены. Ныряльщики могут каякить, ходить по интерьеру острова и посещать деревни. Остров мал достаточно, чтобы пройти пешком за несколько часов.
Полный горный круг
Кофейная страна Эрмера, Маубиссе, рассвет на Рамелау, Сами на южном побережье, затем назад на север через Аинаро. Это требует хорошего водителя и надежного транспортного средства. Выделите больше времени, чем предполагают расстояния. Ландшафт на южной прибрежной дороге необыкновенный и в основном не виден посетителями.
Дальний восток: Баукау, Ком и Джако
Дальний восточный круг. Баукау за колониальную архитектуру. Лос-Палос на ночь среди местных с почти нет других туристов. Ком для сноркелинга. Тутуала для вида и лодки на остров Джако. Возврат в Дили по северной прибрежной дороге.
Вакцинации
Профилактика малярии рекомендуется для сельских районов. Обязательные или сильно рекомендуемые: Гепатит A, Гепатит B, Тиф, Бешенство, если проводите время в сельских районах. Проверьте текущие рекомендации в вашей клинике путешествий за 6 недель до отъезда.
Полная информация о вакцинах →Наличные необходимы
Возьмите достаточно USD на всю поездку, если выходите за пределы Дили. Филиалы ANZ и BNU в Дили имеют работающие банкоматы. На острове Атауру, в Маубиссе или в сельском востоке банкоматов нет. Планируйте соответственно.
Связь
Купите местную SIM в аэропорту или любом магазине Telkomcel или Telemor в Дили. Данные дешевы, покрытие приемлемо в Дили и вдоль основной прибрежной дороги. В горах и на востоке покрытие patchy. Скачайте оффлайн-карты перед выездом из Дили.
4WD
Для всего за пределами Дили и основной прибрежной дороги нужен 4WD с хорошим клиренсом. Нанимайте водителя с их собственным транспортным средством, а не арендуйте. Местный водитель знает, какие дороги проходимы, а какие нет после недавних дождей. Это стоит оплаты.
Страховка путешествий
Медицинские учреждения в Дили ограничены. Серьезные чрезвычайные ситуации эвакуируются в Дарвин, Австралия. Медицинская эвакуация стоит десятки тысяч долларов. Страховка путешествий с покрытием медэвака здесь не опциональна.
Медицинский набор
Возьмите полный набор. Аптеки есть в Дили, но ограничены за пределами столицы. Включите профилактику малярии, таблетки для очистки воды, соли для пероральной регидратации, антибиотики широкого спектра (по рекомендации врача) и средства от мозолей для походов.
Транспорт в Тимор-Лешти
Передвижение по Тимор-Лешти — упражнение в терпении и планировании. Поездов нет. Общественные автобусы дешевые, но редкие и медленные. Дорога от Дили до Баукау (около 120 км) занимает 2,5–3 часа в хороший день. Дорога от Маубиссе до Сами включает серпантины, немощеные участки и переправы через реки, которые действительно непроходимы после сильных дождей. Нанимайте водителя с 4WD, закладывайте буферы времени в каждый этап и принимайте, что ваш план может измениться.
В Дили: такси дешевые и легко доступны, идентифицируемы по синему цвету. Договоритесь о цене перед посадкой. Мотоциклетные такси (mikrolets) покрывают короткие расстояния. Город мал достаточно, что многие гостевые дома доступны пешком от набережной.
Внутренние рейсы
$50–120/маршрутAirlink летает между Дили и Баукау, Оекуссе и occasionally другими региональными аэропортами. Расписания часто меняются. Бронируйте как можно раньше и подтверждайте за день.
Паром на Атауру
$7–10 в одну сторонуПравительственный паром ходит несколько раз в неделю из главного пирса Дили на остров Атауру. Занимает 90 минут. Более быстрые скоростные лодки организуют дайв-операторы вроде Barry's Place. Бронируйте место заранее.
Нанятый 4WD с водителем
$80–150/деньСтандартный способ увидеть страну за пределами Дили. Ваш гостевой дом свяжет вас с надежными водителями. Хороший водитель стоит considerably больше стоимости найма для навигации по дорогам и знания, что сейчас проходимо.
Общественные микроавтобусы
$1–5/маршрутMikrolets и общественные микроавтобусы обслуживают большинство городов, но ходят без надежного расписания, уходят, когда полные, и часто останавливаются. Бюджетируйте дополнительные 50% времени для любого общественного автобусного путешествия. Хороший вариант, если есть время и нет твердого графика.
Аренда мотоцикла
$15–25/деньДоступно в Дили для местного исследования. Разумно для прибрежной дороги, но не подходит для горных дорог. Шлем обязателен и контролируется. Международное водительское удостоверение технически требуется.
Такси (Дили)
$2–8 в пределах городаСиние такси повсюду в Дили. Без счетчика; всегда договаривайтесь о цене сначала. Большинство поездок в городе — 2–4 доллара. Ваш гостевой дом может дать ориентировочную цену для распространенных маршрутов, чтобы избежать туристической ставки.
Пешком (Дили)
БесплатноРайон набережной Дили проходим пешком, хотя жара делает длинные прогулки в полдень неприятными. Прогулка к Cristo Rei от кругого Фарола вдоль прибрежной тропы занимает 20 минут в каждую сторону и лучше всего делать до 8:00 или после 16:00.
Сухопутная граница (Западный Тимор)
РазнообразноБатугаде и Мота'аин — основные сухопутные переходы из индонезийского Западного Тимора. Возможно и используется overlandерами, но требует индонезийской визы, если входите с той стороны. Переход в Батугаде проще, чем в Мота'аине.
Проживание в Тимор-Лешти
Проживание в Тимор-Лешти улучшается, но ограничено за пределами Дили. Столица имеет разумный разброс от гостевых домов до отелей среднего уровня. Дайв-операции на острове Атауру имеют свое bungalow размещение. Остальная часть страны работает на базовых гостевых домах (pensioes) с холодной водой, вентилятором и кроватью. Электричество в сельских районах может быть четыре часа вечером. Это не жалоба на размещение. Это описание.
Отели Дили
$40–120/ночьTimor Plaza Hotel — самый надежный вариант среднего уровня в городе. Esplanade Hotel на набережной приличный за расположение. Несколько меньших гостевых домов в районе Фарол предлагают чистые комнаты с завтраком за 35–50 долларов.
Дайв-курорты острова Атауру
$60–120/ночь вкл. питаниеBarry's Place и Bergie's Bungalows — две основные операции. Оба включают три приема пищи, размещение и дайв-пакеты. Оба отличные. Бронируйте месяцы вперед в пик сезона (июль — сентябрь).
Pousadas (сельские)
$20–40/ночьПортугальская эпохи pousada в Маубиссе — самый атмосферный сельский вариант, побеленное колониальное здание на гребне с видами на горы. Базовые комнаты, холодная вода и столовая, подающая простые блюда.
Гостевые дома сообществ
$10–20/ночьБазовые местные гостевые дома (losmen или pensioes) в меньших городах вроде Баукау, Сами и Лос-Палос. Стандарты сильно варьируются. Холодный душ из ведра, вентилятор, матрас на кровати. Питание договаривается отдельно. Часть опыта настоящих путешествий здесь.
Планирование бюджета
Тимор-Лешти дороже, чем предполагает его уровень развития, и дороже соседней Индонезии. Все импортируется, от топлива до строительных материалов и большей части еды. Инфраструктура экспатов, существующая для поддержки работников ООН и НПО, подняла цены в Дили выше, чем в сравнимых городах Юго-Восточной Азии. С другой стороны, сельские районы действительно дешевые, и гостевые дома сообществ стоят почти ничего.
- Базовый гостевой дом или пребывание в сообществе
- Местные варунги и еда на рынке
- Общественные микроавтобусы, где доступны
- Большинство бесплатных достопримечательностей (пляжи, Cristo Rei)
- Только местное пиво и уличная еда
- Приличный гостевой дом или отель в Дили
- Смешанные рестораны и местная еда
- Общий или частный найм 4WD
- Дайв-курорт на острове Атауру (все включено)
- Occasional дневные туры и опыты
- Лучший доступный отель в Дили
- Частный водитель 4WD для путешествий по суше
- Ресторанное питание для всех приемов пищи
- Полные дайв-пакеты на Атауру
- Частные чартеры лодок и guided походы
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Тимор-Лешти предлагает визу по прибытии большинству национальностей в международном аэропорту Президента Николау Лобату в Дили. Стоимость — 30 долларов США, оплата наличными на иммиграционном контроле. Виза действительна 30 дней и может быть продлена один раз еще на 30 дней в иммиграционном офисе на Rua de Caicoli в Дили. Продление стоит дополнительные 30 долларов.
Въезд по суше на переходах Батугаде или Мота'аин из индонезийского Западного Тимора также возможен с визой по прибытии. Выделите дополнительное время на обработку на сухопутных переходах. Анклав Оекуссе технически доступен по суше через индонезийскую территорию, но этот маршрут требует действительной индонезийской визы.
Действительна 30 дней, продлевается один раз. Большинство основных национальностей квалифицируются. Возьмите 30 долларов в USD наличными для иммиграционного контрола.
Семейные путешествия и питомцы
Тимор-Лешти не очевидное семейное направление, но и не невозможно. Дети тепло приветствуются тиморцами, у которых сильная семейная культура. Проблемы практические, а не социальные: жара интенсивная, длинные дорожные путешествия по неровным дорогам утомительны для маленьких детей, и медицинские учреждения очень ограничены за пределами Дили. С старшими детьми, особенно подростками, которые могут взаимодействовать с историей и окружающей средой, это может быть необыкновенной поездкой.
Для семей с маленькими детьми самый реалистичный план — на базе Дили с однодневной поездкой на остров Атауру. Сноркелинг в мелководье вокруг Атауру доступен детям, которые умеют плавать. Музей Сопротивления имеет контент, требующий родительского руководства для младших детей, но действительно значителен для старших.
Сноркелинг на Атауру
Мелкие рифовые сады на западной стороне острова Атауру доступны детям, которые могут сноркелить. Разнообразие рыб необыкновенное и видно даже в очень мелкой воде. Barry's Place может организовать оборудование для сноркелинга и руководство для не-дайверов всех возрастов.
Музей Сопротивления
Для детей 12 лет и старше, которым объяснили историю, это один из самых impactful музейных опытов в Юго-Восточной Азии. Персонал чрезвычайно знающ, и экспонаты ясные и хорошо представлены. Выделите два часа.
Пляж Areia Branca
Основная пляжная зона к востоку от центра Дили имеет мягкий берег, мелкую воду и выходные толпы местных семей. Продавцы продают еду и холодные напитки. Это не первоклассный пляж, но полностью безопасен и дает детям пространство для бега.
Прогулка к Cristo Rei
20-минутная прибрежная прогулка к статуе Cristo Rei подходит для детей старше около 6 лет. Тропа ровная и затенена в секциях. Панорамный вид с вершины холма действительно впечатляющий, и сама статуя — запоминающееся зрелище.
Рынок Tais
Рынок в центре Дили colorful, доступен и хорош для старших детей для опыта. Процесс ткачества tais, объясненный продавцами, может удержать внимание ребенка. Покупка маленького кусочка tais как подарка или сувенира — прямой вклад в местных мастериц.
Практические заметки по здоровью
Профилактика малярии рекомендуется для детей, путешествующих в сельские районы. Упакуйте соли для пероральной регидратации и термометр. Самые распространенные проблемы для детей — желудочные от еды и обезвоживание от жары. Держите их пьющими воду весь день. Возьмите больше солнцезащитного крема, чем думаете.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Тимор-Лешти технически возможно, но включает сложные требования биобезопасности и редко делается туристами. Требования включают действительный микрочип, текущую вакцинацию от бешенства, сертификат здоровья, выданный аккредитованным ветеринаром в дни перед поездкой, и предварительное одобрение от Министерства сельского хозяйства Тимор-Лешти. Регуляции не так формализованы, как в странах вроде Японии или Австралии, но это значит, что процесс менее предсказуем, а не проще.
Практическая реальность: в Тимор-Лешти значительное население бродячих собак. Бешенство присутствует в регионе. Ветеринарные учреждения практически не существуют за пределами Дили. Путешествие с питомцами здесь не рекомендуется ни для чего, кроме долгосрочного проживания, и даже тогда требует серьезного планирования. Оставьте питомцев дома и сделайте пожертвование местной организации по защите животных вместо.
Безопасность в Тимор-Лешти
Тимор-Лешти в целом безопасен для путешественников, и насильственные преступления против туристов редки. Страна политически стабильна с 2012 года, и среда безопасности в Дили управляемая. Тем не менее, мелкие кражи происходят в столице, дорожные аварии — реальный риск на сельских дорогах, и медицинский ответ на любой серьезный инцидент сильно ограничен. Знайте реальные риски, а не общую репутацию.
Общая преступность
Низкий уровень насильственных преступлений для туристов. Мелкие кражи в рыночных районах Дили и на пляже по выходным. Держите сумки на виду и телефоны убраны в толпе. Риск сравним с многими другими столицами Юго-Восточной Азии.
Безопасность на дорогах
Это основной риск. Сельские дороги действительно опасны: нет ограждений, крутые спуски, немощеные поверхности и occasional обвалы. Хороший местный водитель значительно снижает это. Не водите горные дороги сами ночью ни при каких обстоятельствах.
Одинокие женщины
Тимор-Лешти управляем, но требует больше осторожности, чем многие направления Юго-Восточной Азии. Нежелательное внимание возможно в Дили после темноты. Одевайтесь скромно за пределами столицы. Путешествуйте с другими в сельских районах, где возможно. Доверяйте инстинктам.
Политические напряжения
Occasional напряжения вокруг выборов, переходов правительства и земельных споров. Они редко затрагивают туристов напрямую, но могут вызвать локальные беспорядки в Дили. Следите за новостями за недели до поездки и следуйте советам вашего посольства.
Риски для здоровья
Малярия в сельских районах, денге, желудочные болезни и тепловое истощение — основные риски для здоровья. Начните профилактику малярии перед отъездом, используйте репеллент DEET, пейте только бутилированную или очищенную воду и оставайтесь гидратированными. Жара в Дили серьезная.
Медицинские учреждения
Национальный госпиталь Дили и небольшое число частных клиник обрабатывают рутинные случаи. Серьезные травмы или болезни требуют медицинской эвакуации в Дарвин (Австралия). Это занимает время и деньги. Достаточная страховка путешествий с покрытием медэвака необходима, не опциональна.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Посольства и консульства в Дили
В Тимор-Лешти небольшое дипломатическое присутствие. Многие страны представлены через свои австралийские или индонезийские посольства для консульских чрезвычайных ситуаций.
Забронируйте поездку в Тимор-Лешти
Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Что остается с вами
Большинство людей, которые едут в Тимор-Лешти, возвращаются другими в том смысле, который трудно выразить на ужине. Не потому, что было сложно, хотя части да. Потому что сама страна — аргумент за нечто. Что люди могут пережить необыкновенное насилие и все еще быть теплыми. Что место может быть действительно бедным и действительно красивым, и эти два факта не отменяют друг друга. Что дайв-сайт, который посетили только 400 человек в прошлом году, не автоматически хуже, чем тот, где было 40 000.
На тетуме слово для человека, который сохраняет достоинство и спокойствие через трудности — hakmatek. Буквально: держать себя неподвижно. Оно используется как термин высокого уважения. Вы встретите много hakmatek людей в Тимор-Лешти, хотя они никогда не использовали бы слово о себе. Запомните их.