Южная Корея
Древние дворцы на одном квартале, доставка жареной курицы в полночь на следующем. Страна, которая восстановила себя из руин за одно поколение и каким-то образом нашла время, чтобы стать одним из самых культурно влиятельных мест на земле.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Сеул поражает вас в 2 часа ночи больше, чем в полдень. Вы в уличной палатке пьете соджу с людьми, которых встретили час назад, на столе жареная курица, караоке-бар норабан гремит в трех дверях от вас, а где-то на среднесрочном расстоянии 600-летний дворец сидит полностью темным за подсвеченными стенами. В этом вся Южная Корея — древнее и неукротимо современное не просто сосуществуют здесь, они практически едят вместе.
В стране население 52 миллиона человек на пространстве меньше Португалии, и она провела последние 70 лет, делая вещи в темпе, который все еще заставляет экономистов нервничать. В 1960 году ВВП на душу населения был примерно равен Гане. Сегодня Samsung — одна из самых ценных компаний на земле, корейское кино выигрывает Оскары, а K-pop имеет глобальную аудиторию, которая была бы научной фантастикой для любого, кто пережил Корейскую войну. Корейцы называют это Чудом на реке Хан, и оно действительно чудесно — но это стоило чего-то, и страна все еще разбирается, чего именно.
Что это значит для вас как путешественника: Корея драматически легка для перемещения. Система метро необыкновенная. Еда — одна из лучших в мире и шокирующе доступная на уличном уровне. Люди полезны в такой степени, что это может показаться агрессивным, если вы не привыкли — таксисты выйдут из машины, чтобы проводить вас до места назначения. И в стране есть слои, которые требуют нескольких посещений, чтобы распаковать: разные города с совершенно разными характерами, горная культура, отдельная от городской, и региональная гордость за еду такая интенсивная, что корейцы из Чонджу и корейцы из Сеула будут спорить о правильной подготовке бибимбап с серьезностью, обычно зарезервированной для судебных разбирательств.
Одно не подлежащее обсуждению: корейские круглосуточные магазины — это отдельная категория еды. GS25, CU, 7-Eleven Korea — это не еда на заправке. Они продают свежие роллы кимбап, треугольные гимбап, лапшу быстрого приготовления, которую готовят в магазине, ходук и горячие закуски по ценам, которые делают еду в другом месте необязательной. Не стесняйтесь есть там. Корейцы едят там постоянно.
Южная Корея вкратце
История, которую стоит знать
Записанная история Кореи начинается около 2333 года до н.э. с Годжосона, основного королевства, на которое корейцы ссылаются так же, как римляне ссылались на Ромула. Были ли Дангуна, его мифического основателя, буквально спустившимся от медведицы-женщины и небесного сына, не важно — важно то, что корейцы были отличным народом с отличной идентичностью дольше, чем существовали большинство западных цивилизаций, и они это знают.
Период Трех королевств (57 год до н.э. — 668 год н.э.) — это время, когда корейская культура кристаллизовалась. Когурё, Пэкче и Силла каждое держали части полуострова и то, что сейчас Маньчжурия, заимствуя буддизм и китайское письмо, развивая нечто неоспоримо корейское. Пэкче экспортировала культуру в Японию, отправляя буддийских миссионеров и ремесленников, чье влияние сформировало японскую архитектуру и искусство в способах, которые все еще видны. Силла в итоге объединила большую часть полуострова и ввела золотой век буддийского искусства, создав храм Бульгукса и грот Соккурам недалеко от современного Кёнджу — оба объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и оба действительно необыкновенные.
Династия Корё (918–1392) дала Корее ее западное имя. Это был период замечательной утонченности: целадоновая керамика, произведенная во времена Корё, все еще считается одной из лучших керамик в истории человечества, а ремесленники Корё разработали металлический подвижный тип для печати за два века до Гутенберга. Когда династия Чосон заменила Корё в 1392 году, она выбрала конфуцианство вместо буддизма в качестве своей governing philosophy и управляла полуостровом по этим принципам 505 лет — одно из самых длинных непрерывных правительств в мировой истории.
Определяющее культурное достижение эпохи Чосон — хангыль, корейский алфавит, заказанный королем Седжоном Великим в 1440-х годах. До хангыля грамотность требовала освоения китайских иероглифов и фактически ограничивалась образованной элитой. Седжон хотел алфавит, который любой мог бы выучить. Он собрал лингвистов и ученых, чтобы спроектировать его научно, на основе формы рта и языка при производстве каждого звука. Современные лингвисты считают его одной из самых логично спроектированных систем письма, когда-либо созданных. Вы можете научиться читать корейский сценарий за два часа. Понимание того, что вы читаете, занимает годы, но вы можете сразу читать звуки. Это важно для заказа еды.
XX век — это то, где корейская история становится почти слишком много, чтобы удержать сразу. Япония колонизировала Корею в 1910 году и провела 35 лет, пытаясь стереть корейскую идентичность — запрещая язык в школах, заставляя корейцев принимать японские имена, мобилизуя около 700 000 корейских рабочих. Освобождение пришло в 1945 году с поражением Японии во Второй мировой войне, но полуостров был разделен по 38-й параллели США и Советским Союзом, прежде чем корейцы успели отпраздновать. Пять лет спустя началась Корейская война. К моменту подписания перемирия в 1953 году — не мирного договора; технически война никогда официально не закончилась — между тремя и четырьмя миллионами человек погибли, Сеул был занят и оставлен четыре раза, а страна лежала в руинах.
То, что произошло дальше, — это часть, которая все еще поражает экономистов. За два поколения Южная Корея прошла от одной из беднейших стран мира к экономике высокого дохода ОЭСР с глобальными технологическими компаниями, университетами мирового класса и системой здравоохранения, которую большинство западных стран изучают с завистью. Стоимость была реальной: культура экстремальных рабочих часов, политический авторитаризм в 1970-х и 1980-х годах и система социального давления такая интенсивная, что статистика стресса и психического здоровья Южной Кореи остается тревожной сегодня. Но результаты были неоспоримыми. А затем, откуда-то из всей этой интенсивности, пришла Халлю — Корейская волна культурных экспортов, которая превратила K-драму, K-pop, корейское кино и корейскую еду в глобальные феномены. «Паразиты» выиграли Оскар за лучший фильм в 2020 году. BTS в ООН. Корейская косметика как мировая категория красоты. Страна с населением Испании и площадью Португалии, формирующая глобальную культуру.
Традиционное основание корейской цивилизации. История происхождения, которую корейцы несут 5000 лет.
Когурё, Пэкче, Силла. Буддизм прибывает. Корейская идентичность принимает отчетливую форму.
Необыкновенная целадоновая керамика. Металлический подвижный тип изобретен за 200 лет до Гутенберга. Корея получает свое западное имя.
505 лет конфуцианского управления. Король Седжон создает хангыль в 1440-х. Культурная ДНК современной Кореи.
Систематическое стирание корейского языка, имен и идентичности. Принудительный труд. Освобождение в 1945 году.
Три-четыре миллиона погибших. Полуостров разделен навсегда. Перемирие — не мир — подписано в Пханмунджоме.
Одно из самых быстрых экономических преобразований в истории. От послевоенных руин к промышленной и технологической сверхдержаве.
K-pop, K-драма, корейское кино, корейская еда, корейская красота. Глобальное культурное влияние, которое мало кто ожидал 30 лет назад.
Лучшие направления
Южная Корея достаточно мала, чтобы быть действительно проходимой за две недели без траты большей части времени на транспорт. Сверхбыстрый поезд KTX справляется с основными соединениями городов за часы. Единственное направление, требующее полета, — остров Чеджу — один час от Сеула или Пусана — и оно стоит каждой минуты объезда. Новички склонны делать коридор Сеул–Пусан, который охватывает самый широкий спектр впечатлений. Возвращающиеся склонны идти медленнее, глубже и дальше от очевидного маршрута.
Сеул
Десять миллионов человек и город, который полностью меняет характер в зависимости от района, в котором вы находитесь. Инсадон — антикварные магазины и традиционные чайные дома. Деревня ханок Букчон — 600-летние переулки между деревянными домами ханок, которые каким-то образом пережили войну и модернизацию. Хондэ — университетская энергия, уличное искусство и живая музыка в 2 часа ночи. Гангнам — стеклянные башни и бутики дизайнеров. Ихсон-дон — узкие переулки, усеянные кафе в перестроенных домах ханок, которые открыты до полуночи. Рынок Донгдэмун работает 24 часа. Метро ходит везде. Бюджет минимум пять дней. Сеул вознаграждает медленный темп.
Пусан
Второй город Кореи прибрежный, более расслабленный, чем Сеул, и яростно гордый своими морепродуктами. Рыбный рынок Чагалчи открывается до рассвета и продает вещи, которые плавали час назад. Культурная деревня Гамчхон — окрашенная в пастельные тона, наслоенная на холме — выглядит так, будто кто-то сбросил средиземноморскую деревню в Восточную Азию, и она решила остаться. Пляж Хэундэ зрелищный летом и стоит толпы. Храм Бомоса, встроенный в горы Гымджонсан прямо над городом, занимает 40 минут на метро и вознаграждает усилия полной тишиной. Минимум два дня. Три дня, если планируете есть правильно, что стоит.
Остров Чеджу
Вулканический остров в 90 км от южного побережья с собственным диалектом, собственной едой и ландшафтами, не похожими ни на что на материке. Халласан, спящий вулкан в центре, имеет тропы для походов, проходящие через облачный лес к кратерному озеру на высоте 1950 м. Побережье — черная лава, встречающая бирюзовую воду. Лавовая трубка Манджангуль длиной более 13 км и действительно потусторонняя. Сонсан Ильчхульбон — кратер, извергшийся из моря — лучший вид на рассвет в Корее. Арендуйте машину. Три-четыре дня.
Кёнджу
Бывшая столица королевства Силла часто называется «музеем без стен» — могилы Силла сидят в центре города как травянистые холмы, а объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО находятся на расстоянии велосипедной прогулки друг от друга. Храм Бульгукса (751 год н.э.) и грот Соккурам — главные экспонаты. Арендуйте велосипед для внешних объектов и проведите ночь здесь, а не однодневную поездку из Пусана. Ешьте хлеб Кёнджу — местную специальность, которая существует нигде больше.
Чонджу
Неоспоримая столичная еда страны, которая очень серьезно относится к еде. Бибимбап Чонджу — версия, против которой измеряется бибимбап каждого другого города. Деревня ханок здесь — 700 традиционных домов, все еще в использовании, больше и живее, чем в Сеуле — вы гуляете по ее переулкам, едите сладкие блины хотток и пьете рисовое вино макколли, не чувствуя, что туристическая ловушка собралась вокруг вас. Однодневная поездка или ночевка из Сеула; оба работают, ночевка лучше.
Национальный парк Сораксан
Два часа к востоку от Сеула на экспресс-автобусе, Сораксан — самый драматичный национальный парк в Южной Корее. Гранитные пики, густой лес и канатная дорога, которая поднимает вас на гребень с видом на восточное побережье. Осенью скальные лица окрашиваются в оранжевый и красный, и фотографии выглядят отредактированными, даже если нет. Комбинируйте с Сокчо, прибрежным городком в 10 минутах, для сырого сашими, съеденного в гавани, когда рыболовные лодки приходят.
ДМЗ
Демилитаризованная зона шириной 4 км, длиной 250 км и одно из самых тревожных мест на планете — полоса земли, замороженная с 1953 года, где две армии наблюдают друг за другом 70 лет. Дневные туры из Сеула идут в Пханмунджом, Общую зону безопасности, где было подписано перемирие, и в Третий туннель, вырытый на юг Северной Кореей в 1970-х. Возьмите паспорт. Бронируйте через лицензированного оператора. Это полностью безопасно, и ничто другое, что вы сделаете здесь, не будет чувствоваться так же после.
Андон
Народная деревня Хахоэ за пределами Андона — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и одно из очень немногих мест в Корее, где традиционная деревенская архитектура все еще функционирует как жилое пространство, а не музейный экспонат. Люди действительно живут в домах с соломенными крышами. Представление танца в масках тальчум, проводимое по выходным, — одно из самых отличительных народных искусств в Восточной Азии. Тушеная курица Андон чжимдак, подаваемая в переулочных ресторанах старого города, стоит поездки сама по себе.
Культура и этикет
Корейская культура имеет глубокие конфуцианские корни, которые проходят через почти каждое социальное взаимодействие видимыми и невидимыми способами. Иерархия возраста важна — как вы обращаетесь к кому-то, кто наливает чей напиток, где вы сидите за столом. Ничто из этого не жестко или недружелюбно; корейцы искренне теплы к посетителям и не ожидают, что вы знаете это. Но маленькие жесты осведомленности здесь работают непропорционально хорошо, и несколько основ откроют больше дверей, чем любое количество корейского словаря.
Концепция нунчи — способность читать комнату и реагировать на невысказанные сигналы — глубоко встроена в корейскую социальную жизнь. Как посетитель вы не освоите ее. Но тот факт, что она существует, помогает объяснить многое: почему корейцы кажутся предугадывающими ваши нужды, прежде чем вы их выскажете, почему социальные ситуации текут так, как текут, почему прямота иногда избегается. Обращайте внимание на то, что делают люди вокруг вас, и следуйте их примеру.
Когда передаете что-либо старшему — визитную карточку, напиток, вашу кредитную карту — используйте обе руки или поддерживайте правую руку левой. Это сигнализирует уважение, и корейцы замечают и ценят это даже от иностранцев.
За общим столом позвольте самому старшему за столом сделать первый укус или поднять палочки, прежде чем начать. Это не подлежит обсуждению в формальных контекстах и ожидается в большинстве casual. Это занимает три секунды и сигнализирует все.
В традиционных ресторанах, где вы сидите на подушках на полу, храмах и корейских домах. Шаг вверх и ряд обуви у двери — сигнал. Полы часто отапливаемые (ондол подпол), и корейцы серьезно относятся к чистоте внутри помещений.
Маленький кивок вперед работает для повседневных взаимодействий. Глубокий поклон (30 градусов) для формальных ситуаций или встречи со старшими. Любая попытка поклона от иностранца будет тепло принята.
Отказ от напитка, предложенного старшим, считается грубым в социальных настройках. Вам не нужно осушать его, но принятие налива и глоток — правильный ответ. Наливание другим перед собой — часть той же логики.
В корейской питьевой культуре вы наливаете другим и ждете, пока кто-то нальет вам. Наливание себе — маленькая, но заметная faux pas, как положить ноги на стол — не катастрофично, просто не так.
Написание имени человека красным связано со смертью в корейской культуре. Любой другой цвет в порядке. Это звучит obscure, пока вы не достанете красную ручку, чтобы написать чье-то имя на форме, и не увидите, как меняется их выражение лица.
Это зеркалит палочки благовоний, сжигаемые на похоронах, и считается плохой приметой. Положите палочки горизонтально через миску или на подставку для палочек.
Корейский общественный транспорт работает в почти полной тишине. Телефонные звонки социально неприемлемы в метро. Держите голос низким. Культурный уровень шума в общественном транспорте значительно ниже, чем в большинстве западных городов.
Это genuine точки национальной гордости. Вам не нужно быть фанатом. Но закатывание глаз или сарказм по поводу корейских культурных экспортов в разговоре с корейцем закроет двери быстрее, чем почти что-либо другое, что вы могли бы сказать.
Чжимджилян
Корейские общественные бани и сауны — полностью реализованное социальное учреждение. За ₩10 000–15 000 вы получаете доступ к горячим и холодным бассейнам, нескольким саунным комнатам с разными температурами, спальной зоне и часто закупочному бару. Многие работают 24 часа. Корейцы ходят с семьей, с коллегами после работы, с незнакомцами. Пойти один раз обязательно.
Аренда ханбок
Аренда ханбок (традиционного платья) и ношение его по территории дворца — не просто туристическая активность — молодые корейцы делают это регулярно. Вы получаете бесплатный или скидочный вход в большинство королевских дворцов в Сеуле, пока носите его. Магазины аренды сосредоточены вокруг дворца Кёнбокгун и хорошего качества по разумным ценам.
Норабан караоке
Частные караоке-комнаты, где вы арендуете по часу, заказываете напитки и поете без аудитории незнакомцев. Норабан — законная социальная активность в Корее в любом возрасте, в любое время. Каталог песен огромен. Вам не нужно уметь петь. Это не основанная на навыках активность.
Культура кафе
Южная Корея может иметь самую высокую плотность кафе из любой страны на земле. Каждый район имеет несколько специализированных кофейных магазинов, тематических кафе и франшизных мест, все конкурирующие на одном блоке. Корейская культура кафе одержима эстетикой и стоит полного вовлечения. Бюджетируйте время просто на то, чтобы посидеть. Это не потраченное время в Сеуле.
Еда и напитки
Корейская еда — одна из самых недооцененных кухонь мира — недооцененная в основном потому, что версия, доступная за пределами Кореи, — узкий срез того, что на самом деле ест страна. Глубина здесь значительна: культура ферментации, уходящая на тысячи лет назад, сильные региональные идентичности (еда Чонджу — не еда Пусана — не еда Чеджу) и коммунальная культура еды, где еда на двоих прибывает как еда на восьмерых, с банчан боковыми блюдами, разбросанными по всему столу и пополняемыми без просьбы. Вы переедите. Это правильный исход.
Корейский барбекю
Самгёпсаль (свиная грудинка) и калби (говяжьи короткие ребра) жареные на угольном гриле, встроенном в ваш стол, завернутые в листья периллы или салата с сырым чесноком, нарезанным зеленым чили и пастой ссамджан. Едят с соджу в маленьких шотах, налитых друг для друга. Правильное время для корейского барбекю — поздно, с людьми, с шумом. Лучшие места имеют пластиковые стулья, ламинированное меню с двумя пунктами и открыты с тех пор, как существовали смартфоны.
Бибимбап
Рис, покрытый приправленными овощами, пастой чили годжуджан, жареным яйцом и иногда нарезанной говядиной — смешанными вместе за столом. Версия дольсот приходит в каменной миске, нагретой так горячо, что продолжает готовиться за столом и формирует хрустящую корку риса на дне, которая — одна из лучших текстур в еде. Идите в Чонджу за версией, против которой измеряются все остальные. Заказывайте в правильном ресторане, не в фастфуде.
Ттокпокки и уличная еда
Жевательные цилиндрические рисовые лепешки в алой соусе годжуджан, продаваемые с тележек и уличных палаток по всей стране. Рынок Гванчжан в Сеуле — канонический опыт уличной еды: хэмуль паджон морепродуктовые блины, биндэтток блины из фасоли мунг, и маяк гимбап (зависимость гимбап — маленькие рисовые роллы, так называемые, потому что вы не можете перестать их есть). Сладкие блины хотток, наполненные коричневым сахаром и арахисом, — зимняя версия уличного счастья.
Корейская жареная курица
Двойная жарка для максимальной хрусткости, затем глазированная соусом соя-чеснок, сладко-острым или яннём. Подается с кубиками маринованной редьки и пивом. Комбинация жареной курицы и пива (чимэк) — культурное учреждение. Культура доставки в Корее так развита, что жареная курица прибывает к вашей двери менее чем за 20 минут в полночь. Корейцы не шутят с логистикой еды, и вы тоже не должны.
Нэнмён и лапша
Холодная гречневая лапша в ледяном говяжьем бульоне — самое освежающее, что существует в влажный сеульский полдень в августе. Чжачхэ стеклянная лапша, обжаренная с овощами. Чжаджанмён лапша с черной фасолью, технически китайско-корейская и съедаемая как comfort food. Рамён (корейская лапша быстрого приготовления) из круглосуточного магазина, приготовленная в чашке на микроволновке в магазине, съеденная стоя. Все это правильные блюда.
Соджу и макколли
Соджу — национальный спирт: прозрачный, 16–25% алкоголя, дешевый и потребляемый в раундах, где вы наливаете человеку рядом и ждете, пока кто-то нальет вам. Этикет соджу — свой собственный социальный язык. Макколли — более старая традиция — молочно-белое, слегка газированное рисовое вино, подаваемое холодным в миске. Правило, что макколли лучше всего на вкус в дождливый день, пока едите паджон блины, так широко распространено в Корее, что функционирует как культурный закон.
Когда ехать
Сезоны в Корее отчетливы и важны здесь больше, чем во многих азиатских направлениях. Цветение сакуры весной и листва осенью оба действительно зрелищны — не туристически-брошюрные зрелищны, действительно зрелищны — и оба сезона заполняются соответственно. Лето жаркое и влажное с сезоном дождей в июле. Зима холодная, сухая и недооцененная: дворцы выглядят лучше в снегу, горнолыжные курорты отличные, и у вас будет значительно больше места везде.
Весна
Конец марта – майЦветение сакуры достигает пика в конце марта — середине апреля. Парк Йеойидо Ханган в Сеуле и город Чинхэ (хозяин крупнейшего фестиваля сакуры в Корее) — два essential места. Бронируйте проживание за два-три месяца вперед. Температуры приятные, дождь occasional.
Осень
Сентябрь – ноябрьСезон листвы превращает Сораксан, национальный парк Нэджан и дворцовые территории Сеула во что-то необыкновенное. Октябрь — сладкая точка — комфортные температуры для походов и прогулок по городу. Немного менее многолюдно, чем весной, но все еще популярно.
Зима
Декабрь – февральСеул холодный и сухой. Горнолыжные курорты Пхенчхан (место Зимних Олимпийских игр 2018) доступны и мирового класса. Дворцы в снегу действительно красивы. Культура чжимджилян никогда не актуальнее. Меньше туристов и ниже цены повсеместно.
Лето
Июнь – августСезон муссонов проходит через июль с сильными непрерывными дождями. Август жестоко жаркий и влажный в Сеуле. Пляжи Чеджу лучшие летом, но остальная страна некомфортна для длительных прогулок и уличных осмотров. Цены пиковые, и внутренний туризм взрывается.
Планирование поездки
Десять-четырнадцать дней — сладкая точка для первой поездки в Корею. Страна достаточно компактна, чтобы не нужно было больше для охвата хайлайтов, и достаточно rewarding, чтобы три недели испарились, если вы путешествуете медленно. Сеул один поглощает пять дней без усилий. Учитывайте хотя бы одну ночевку за пределами Сеула — Чонджу, Кёнджу или Пусан — чтобы понять, как выглядит Корея, когда вы не в столице.
Сеул
День один: приземление в Инчхоне, поезд AREX в город, сдача багажа. Прогулка по Инсадону и ужин с самгёпсалем — ничего амбициозного. День два: Дворец Кёнбокгун на открытии, затем деревня ханок Букчон до 10 утра толпы. День три: дневной тур в ДМЗ, бронируйте заранее, возьмите паспорт, полный день. День четыре: уличная еда в Мёндоне, башня Намсан на закате, Плаза дизайна Донгдэмун после темноты.
Кёнджу
KTX из Сеула занимает менее двух часов. Утро в храме Бульгукса до прибытия туристических групп. День на велосипеде по паркам могил. Одна ночь в традиционном гостевом доме. Местное рисовое вино макколли вечером. Кёнджу лучше делать медленно.
Пусан
30 минут от Кёнджу на поезде. Рыбный рынок Чагалчи утром. Культурная деревня Гамчхон днем. Пляж Хэундэ или Гвангалли на закате. Ужин с сырым сашими в гавани. Летите домой из международного аэропорта Кимхэ или возьмите поздний KTX обратно в Сеул.
Сеул + однодневные поездки
Пять дней для Сеула правильно. Добавьте поход на гору Букхансан (доступен на метро, действительно красив), полный день в Хондэ для блошиного рынка и живой музыки, и однодневную поездку в крепость Хвасон в Сувона. Тур в ДМЗ на день четыре. Ешьте в разных районах каждую ночь и проведите хотя бы один вечер в норабане.
Чонджу + провинция Чолла
Три часа на юг на межгородском автобусе или медленном поезде. Две ночи в районе деревни ханок. Ешьте бибимбап дважды в разных ресторанах и сравните. Макколли в традиционной пивоварне. Однодневная поездка к двойным скальным пикам Майсан в 30 минутах.
Кёнджу + Андон
Храм Бульгукса, грот Соккурам, холмы парка Тумули. Затем Андон для народной деревни Хахоэ и танца в масках тальчум по выходным. Забронируйте традиционный гостевой дом ханок и ешьте чжимдак Андона в переулочных ресторанах старой рыночной улицы.
Пусан
Три дня, чтобы есть правильно: рынок Чагалчи, деревня Гамчхон, храм Бомоса, пляж Хэундэ. Один вечер в районе пляжа Гвангалли для вида на мост и барную сцену. Летите домой из международного аэропорта Кимхэ или вернитесь в Сеул для вылета.
Сеул в глубину
Замедлитесь. Исследуйте Ихсон-дон для культуры кафе в переулках, Сонгсу-дон (сеульский эквивалент Бруклина) для магазинов дизайна и бранча, и традиционный рынок Манвон в субботу утром. Возьмите корейский кулинарный класс. Проведите полный день в чжимджиляне. Ешьте в Мапо для уличного шабу-шабу. Идите в норабан в последнюю ночь.
Сораксан + восточное побережье
Экспресс-автобус из Сеула в Сокчо (2,5 часа). Канатная дорога Сораксан и горные походы. Сырое сашими в гавани ночью. Езжайте или автобусом вниз по живописному восточному побережью — одному из самых красивых и наименее посещаемых участков побережья в Восточной Азии, почти полностью отсутствующему в туристических маршрутах.
Остров Чеджу
Часовой полет из Сеула. Арендуйте машину в аэропорту Чеджу сразу. Четыре дня: поход на гору Халласан (один полный день), кратер Сонсан Ильчхульбон на рассвете, лавовая трубка Манджангуль, деревня дайверов хэныо на острове Удо. Ешьте черную свинину в первый день и мандарины халабонг с придорожных лотков каждый другой день.
Юг и традиционная Корея
Чонджу на два дня и еду, Кёнджу на два дня и историю, Андон на ночь для культуры, Пусан на три дня и побережье. Рассмотрите ночевку в Templestay в горном храме — Хэинса в горах Гаясан хранит Триппитаку Кореана, 80 000 ручной резьбы буддийских печатных блоков. Летите домой из Пусана или вернитесь в Сеул.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций для въезда в Южную Корею. Обычные вакцины должны быть в актуальном состоянии. Рекомендуются гепатит A и B. Японский энцефалит, если проводите значительное время в сельских районах. Южная Корея имеет отличные стандарты санитарии повсеместно.
Полная информация о вакцинах →Связь
Южная Корея имеет один из самых быстрых мобильных интернетов в мире. Получите корейскую eSIM перед отъездом — Airalo предлагает планы от 6 долларов на 7 дней. Карта T-money для транзита обрабатывает все платежи метро, автобусов и такси в любом круглосуточном киоске от ₩2500.
Получить eSIM для Кореи →Электричество и розетки
220V, розетки типа C и F. Посетителям из Северной Америки и Великобритании нужен адаптер. Большинство отелей предоставляют один на стойке регистрации. Возьмите один в ручную кладь на случай зарядки в аэропорту по прибытии.
Советы по языку
Научитесь читать хангыль перед прибытием — это занимает около двух часов и трансформирует вашу способность ориентироваться в меню и уличных знаках. Скачайте Naver Map (не Google Maps) с выбранным английским перед отъездом. Naver Map драматически точнее для маршрутизации транзита в Корее.
Страховка путешествий
Корейские больницы отличные и не бесплатные для иностранных посетителей. Медицинская страховка с покрытием не менее 100 000 долларов сильно рекомендуется. World Nomads и AXA имеют сильное покрытие Азии с приличными временами реагирования на чрезвычайные ситуации.
K-ETA и таможня
Большинство посетителей, освобожденных от визы, нуждаются в K-ETA перед отъездом. Подайте заявку на k-eta.go.kr, стоимость около 10 долларов США, одобрение в течение 72 часов. Также заполните онлайн-форму Q-code Таможенной службы Кореи перед прибытием — это значительно ускоряет очередь на въезд.
Транспорт в Южной Корее
Южная Корея имеет одну из лучших систем общественного транспорта в мире, и она действительно дешевая. Сеульское метро одно покрывает город всесторонне, чем почти любое метро где-либо. Сверхбыстрый поезд KTX соединяет Сеул с Пусаном за 2 часа 15 минут за около ₩60 000. Все работает вовремя. Все хорошо обозначено на английском. Карта T-money — купленная в любом круглосуточном магазине за ₩2500 и загруженная вонами — работает на каждом метро, автобусе и такси в стране. Получите одну в первый час после приземления.
Одна критическая заметка: используйте Naver Map или Kakao Map для навигации, не Google Maps. Законы о локализации данных Южной Кореи ограничивают то, что может получить Google Maps, приводя к значительно ухудшенной точности маршрутизации. Naver Map имеет полную поддержку английского языка и показывает, какой выход использовать на какой станции — деталь, которая значительно важна в крупнейших пересадках Сеула, где неправильный выход ставит вас в шести кварталах от того, куда вы хотели.
Сверхбыстрый поезд KTX
₩28 000–60 000/маршрутСеул в Пусан за 2ч15м. Сеул в Кёнджу менее 2 часов. Быстрый, пунктуальный, комфортный. Бронируйте через сайт Korail (letskorail.com) или приложение Korail Talk. Резервация обязательна — вы не можете просто подойти и сесть без бронирования места.
Метро Сеула
₩1 250–2 150/поездкаДевять цветовых линий плюс несколько пригородных коннекторов. Все станции обозначены на английском. Объявления на корейском, английском, японском и китайском. Работает до около 1 ночи. Прикасайтесь картой T-money на входе и выходе. Необходима в Сеуле.
AREX экспресс аэропорта
₩4 150–9 500Прямой поезд из аэропорта Инчхон в Сеульский вокзал за 43 минуты (₩9 500). Поезд с остановками занимает 66 минут, но стоит ₩4 150 и высаживает вас недалеко от центрального Сеула так же хорошо. Оба уходят из подвала аэропорта. Такси медленные и дорогие по сравнению.
Межгородской экспресс-автобус
₩8 000–25 000Чистые, надежные и часто удобнее поезда для направлений вроде Чонджу и Сораксан. Бронируйте онлайн через kobus.co.kr или в Терминале экспресс-автобусов. Автобусы уходят вовремя и прибывают близко к нему.
Такси
₩4 800 старт + счетчикЧистые, с счетчиком, надежные. Большинство водителей не говорят по-английски — покажите ваше назначение на корейском с помощью Naver Map. Kakao Taxi работает точно как Uber и является предпочтительным методом бронирования для большинства посетителей. Черные премиум-такси стоят дороже, но водители говорят на базовом английском.
Внутренние рейсы
₩30 000–80 000Essential для острова Чеджу — один час из Сеула или Пусана. Jeju Air, Jin Air и Air Busan летают маршрут несколько раз в день. Бронируйте заранее для весны и лета. Аэропорт Кимпо (ближе к центру Сеула, чем Инчхон) обслуживает большинство внутренних маршрутов.
Аренда автомобиля
₩40 000–80 000/деньДействительно полезна только для острова Чеджу и сельских районов. Вождение в Сеуле ненужное, а парковка дорогая и стрессовая. Требуется международное водительское удостоверение вместе с вашей домашней лицензией. Корейские дороги хорошо поддерживаются и обозначены.
Велосипедный шаринг Ttareungyi
₩1 000–2 000/часОбщественный велосипедный шаринг Сеула отличный вдоль парков реки Хан и выделенных велосипедных путей. Регистрируйтесь на киоске или кредитной картой в приложении. Кёнджу — один из лучших городов для велосипедных прогулок в Корее для осмотров — плоский, хорошо маршрутизированный, расстояния управляемы.
Карта T-money — ваша самая важная покупка в Южной Корее. Купите одну в любом CU или GS25 круглосуточном магазине или киоске метро за ₩2500, загрузите вонами и используйте на каждом метро, автобусе и такси по всей стране. Прикасание на входе и выходе быстрее наличных, вы получаете небольшую скидку за поездку по сравнению с наличными, и это устраняет необходимость покупать отдельные билеты транзита на каждой остановке. Одна карта на человека. Получите ее перед тем, как уйти из аэропорта.
Проживание в Южной Корее
Сеул имеет проживание в каждой категории, и выбор района важнее выбора отеля. Мёндон центральный и удобный, но громкий, коммерческий и relentlessly туристический. Инсадон и Чонно-гу ставят вас в пешей доступности от дворцов и имеют больше характера. Хондэ подходит молодым путешественникам и имеет лучшую ночную жизнь поблизости. Итэвон имеет самые международные варианты еды. Где бы вы ни остановились, метро соединяет вас везде менее чем за 40 минут.
Гостевой дом ханок
₩60 000–250 000/ночьТрадиционный корейский деревянный дом с отапливаемыми полами ондол, центральным двором и особой тишиной от толстых глиняных стен и старой древесины. Остановка в ханоке — корейский эквивалент японского рёкана — стоит сделать хотя бы раз. Деревня ханок Чонджу имеет лучший выбор. Букчон в Сеуле имеет более дорогие варианты с лучшим доступом к дворцам.
Бизнес-отель
₩80 000–160 000/ночьКорейский стандарт среднего уровня действительно хорош: чистые, хорошо спроектированные комнаты, быстрый wifi, обычно вариант завтрака и стойка регистрации, которая поможет вам почти с чем угодно. Lotte, Shilla и Grand Hyatt на верхнем конце. Ibis Styles и Travelodge для надежной ценности среднего уровня. Комнаты меньше западных эквивалентов, но умны в использовании пространства.
Корейский мотель
₩35 000–70 000/ночьКорейские мотели (часто перечисляемые как «любовные мотели» в гидах, descriptor, который их недооценивает) обильны, дешевы и часто хорошо оборудованы большими плоскими экранами, бесплатными туалетными принадлежностями и хорошим wifi. Бронируйте через приложения Yanolja или Goodchoice для лучших цен и чтобы увидеть реальные фото комнат перед фиксацией.
Хостел / Гостевой дом
₩15 000–45 000/ночьСцена хостелов Сеула отличная, особенно в Хондэ, Итэвоне и Инсадоне. Многие — перестроенные здания ханок. Корейские стандарты чистоты означают, что даже бюджетные варианты обычно очень хорошо поддерживаются. Персонал обычно отличный источник практической местной информации, которой нет на сайтах отзывов.
Планирование бюджета
Южная Корея заметно дешевле Японии и существенно дешевле Западной Европы. Уличная еда и блюда из круглосуточных магазинов действительно отличные почти за нулевую стоимость. Блюда в ресторанах среднего уровня доступны. Корейский барбекю с соджу на двоих стоит около ₩50 000–70 000. Только люксовые отели и fine dining приближаются к ценам, которые вы заплатите в Токио. Курс вон в последние годы сделал его особенно хорошей ценностью для держателей евро и долларов.
- Хостел или дешевый мотель
- Блюда из круглосуточных магазинов + уличная еда
- Карта T-money для всего общественного транспорта
- Бесплатные дворцы, парки и походы
- Одно блюдо в ресторане в день
- Бизнес-отель или гостевой дом ханок
- Блюда в ресторанах с миксом уличной еды
- Поезд KTX между городами
- Платные аттракционы и впечатления
- Ужин с корейским барбекю и соджу
- Бутик-отель или люксовый ханок
- Полное питание в ресторанах, омакасе раз
- Такси когда удобно
- Гидовый тур в ДМЗ, кулинарные классы
- Чжимджилян, templestay, специальные впечатления
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Южная Корея предлагает безвизовый въезд более 100 национальностям. Держатели паспортов США, Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии и всех ЕС квалифицируются. Продолжительность безвизового пребывания варьируется: граждане США получают 90 дней, большинство граждан ЕС — 90 дней, некоторые национальности — 30 дней. Проверьте ваше конкретное разрешение перед бронированием, поскольку оно варьируется.
Большинство посетителей, освобожденных от визы, теперь нуждаются в K-ETA (электронное разрешение на въезд в Корею) перед отъездом — не опционально, авиакомпании могут отказать в посадке без него. Подайте заявку на k-eta.go.kr за примерно 10 долларов США. Обработка обычно менее 72 часов. После одобрения оно действительно два года и для множественных въездов. Сделайте это сразу после бронирования рейсов, не за неделю до отъезда.
США, Великобритания, ЕС, Австралия, Канада, Новая Зеландия и 100+ национальностей квалифицируются. K-ETA требуется для большинства безвизовых посетителей. Подайте на k-eta.go.kr минимум за 72 часа до отъезда.
Семейные путешествия и питомцы
Южная Корея отлична для семей в способе, который выходит за рамки инфраструктуры. Корейцы искренне теплы к детям в такой степени, что вы чувствуете сразу — незнакомцы в ресторанах принесут дополнительные блюда для ваших детей без просьбы, персонал транспорта выходит из себя, чтобы помочь с колясками и багажом, и общее терпение, оказываемое путешествующим семьям, высоко. Сеульское метро имеет лифты на большинстве станций. Большинство аттракционов имеют семейные цены. Круглосуточные магазины справляются с любой чрезвычайной ситуацией с закусками.
Разнообразие доступных впечатлений подходит для всех возрастов: древние дворцы, где вы можете одеться в ханбок, один из крупнейших крытых парков аттракционов в Азии (Lotte World), пляжи в Пусане и Чеджу, горные походы с канатными дорогами для тех, кто не хочет ходить, и чистая новизна всей культуры еды. Корея работает для семей без необходимости планировать вокруг нее.
Посещение дворцов
Кёнбокгун, Чхандокгун и Токсугун все отличны для детей. Аренда ханбок у ворот дает бесплатный вход и создает немедленный энтузиазм. Церемония смены караула у главных ворот Кёнбокгуна проходит в 10 утра и 2 дня. Бюджет 2–3 часа на дворец.
Lotte World
Один из крупнейших крытых парков аттракционов в мире, расположенный в центре Сеула. Американские горки, катание на коньках, фольклорный музей, показывающий традиционную корейскую культуру, и большая внешняя секция. Полный день. Бронируйте билеты заранее онлайн — очереди по выходным и в пик сезона длинные, и стойка билетов не помогает.
Пляжи
Пляж Хэундэ в Пусане имеет отличные удобства, спасателей и ближайшие рестораны. Пляж Хамдок на Чеджу имеет спокойную, чистую воду, идеальную для младших детей. Пляжи восточного побережья менее многолюдны, чем южные, и так же красивы летом — Сокчо и Каннён оба доступны из Сеула.
Впечатления K-pop
SM Town в Коэксе, классы танцев K-pop в Гангнаме и туры по агентству идолов охватывают культурный феномен, который мог мотивировать поездку в первую очередь. Уличные выступления в Хондэ происходят в большинство субботних послеполудней и бесплатны. Музей HYBE Insight (дом лейбла BTS) требует предварительного бронирования.
Еда для детей
Корейская еда обычно хорошо работает для детей — жареное мясо, рис, пельмени (манду) и супы с лапшой широко привлекательны. Уличная еда вроде сладких блинов хотток и бунгоппанг выпечки в форме рыбы, наполненной сладкой красной фасолью, универсально любима. Уровень остроты может быть высоким — при заказе для маленьких детей говорите «ан мэпгэ» (안 맵게) для не острого.
Природа и походы
Национальный парк Букхансан в северном Сеуле доступен на метро и имеет тропы от легких прогулок до серьезных подъемов. Сораксан имеет канатную дорогу для тех, кто предпочитает виды без усилий. Халласан на Чеджу имеет семейные маршруты на нижних склонах. Все национальные парки чрезвычайно хорошо поддерживаются с английскими маркерами троп.
Путешествие с питомцами
Южная Корея имеет строгие, но навигабельные правила импорта питомцев, сосредоточенные на контроле заболеваний. Собаки и кошки требуют микрочипа стандарта ISO, действительной вакцинации от бешенства минимум за 30 дней до въезда, сертификата здоровья, выданного аккредитованным ветеринаром в течение 10 дней от вылета, и доказательства отрицательного теста на антитела бешенства (тест FAVN), если прибываете из определенных стран. Южная Корея классифицируется как страна с контролируемым бешенством и серьезно относится к документации.
Питомцы, прибывающие без полной документации, столкнутся с карантином до пяти дней за счет владельца в одобренном правительственном учреждении недалеко от аэропорта. Время обработки только теста на антитела бешенства может занимать несколько недель в некоторых странах, так что начните процесс минимум за три месяца до поездки — идеально шесть. Сайт Агентства по карантину животных и растений Кореи (APQA) публикует текущие требования по странам.
После прибытия в Корею: Сеул — удивительно дружелюбный к питомцам город. Кафе для собак существуют в каждом районе. Выделенные парки для собак без поводка разбросаны по городу. Многие внешние террасы кафе приветствуют хорошо ведущихся собак. Общественный транспорт не разрешает питомцев, кроме как в закрытых переносках. Дружественное к питомцам проживание доступно и растет — подтвердите при бронировании, не по прибытии.
Безопасность в Южной Корее
Южная Корея — одна из самых безопасных стран в мире для иностранных посетителей. Насильственные преступления редки. Улицы Сеула хорошо освещены и имеют покрытие CCTV повсеместно. Женщины, путешествующие в одиночку, стабильно оценивают ее среди лучших направлений в Азии. Метро работает до около 1 ночи, а такси надежны после. Основные практические риски — mundane: съесть что-то, что не подошло, потерять телефон в толпе или неправильно оценить, сколько шотов соджу казалось разумным в 11 вечера. Система здравоохранения страны справится со всем этим отлично.
Безопасность на улицах
Отличная по всей стране. Мелкие преступления низкие по глобальным стандартам. Потерянные кошельки и телефоны часто сдаются в полицию. Сеул стабильно входит в число более безопасных мегаполисов в любом глобальном сравнении.
Одинокие женщины
Одно из лучших направлений глобально для одиноких женщин-путешественниц. Сеул имеет культуру кафе 24 часа, хорошо освещенные улицы и низкий уровень домогательств в общественных местах. Такси только для женщин работают в крупных городах, если предпочитаете.
Северная Корея
ДМЗ тщательно управляется, и туры полностью безопасны. Геополитическая ситуация производит периодические новостные циклы, которые могут генерировать ненужную тревогу. Нет реалистичной угрозы посетителям от Северной Кореи в повседневных путешествиях.
Дорожное движение
Корейские водители агрессивны и не всегда уступают пешеходам на нерегулируемых переходах. Ждите сигналов. Мотоциклы и скутеры доставки регулярно используют тротуары. В загруженных районах — Мёндон, Хондэ, Инсадон в пиковые времена — держите осведомленность о окружении.
Соджу
Соджу гладкое, дешевое и существенно сильнее пива. Корейцы пьют в earnest, и социальное давление соответствовать темпу реально. Знайте свои пределы, ешьте еду рядом с ним, знайте, как вы доберетесь домой, прежде чем начать. Корейские отделения неотложной помощи отличные и нелицеприятные.
Здравоохранение
Медицинские учреждения мирового класса по всей стране. Больница Сеульского национального университета, Медицинский центр Асан и Медицинский центр Samsung все имеют международные клиники с персоналом, говорящим по-английски. Качество лечения отличное. Страховка путешествий с медицинским покрытием essential — она не бесплатна для иностранных посетителей.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Сеуле
Большинство иностранных посольств в районах Чун-гу, Чонно-гу и Йонсан-гу центрального Сеула.
Забронируйте поездку в Южную Корею
Всё в одном месте. Это услуги, которые действительно стоят использования.
Вы поймете одержимость
Люди, которые посещают Южную Корею один раз, склонны возвращаться. Не потому, что пропустили вещи в первый раз — обычно нет — а потому, что первое посещение дает достаточно контекста, чтобы понять, как должно выглядеть второе. Страна непропорционально вознаграждает возвращающихся путешественников. Ресторан бабушки без вывески. Горная тропа, которая занимает два часа, чтобы достичь, и без других посетителей. Разговор в палатке почангмача, который начинается в 9 вечера и заканчивается в 2 ночи с людьми, которых вы никогда не увидите снова.
Есть корейская фраза: чжон (jeong). Она не переводится чисто — что-то между привязанностью, attachment и чувством связи, которое развивается между людьми, которые провели время вместе. Проведите достаточно времени в Корее, и вы узнаете это. Это то, что заставляет людей хотеть возвращаться.