Луангпхабанг

Королевская столица, которая никуда не спешит

Луангпхабанг расположен в месте слияния рек Меконг и Нам Кхан, его старый город ограничен узким полуостровом, что позволило сохранить его небольшим, удобным для прогулок и удивительно нетронутым. Здесь находилась резиденция королей Лансанга с XIV века, а позже — церемониальная столица Королевства Лаос до конца монархии в 1975 году. То, что сохранилось, — это действительно редкое сочетание: десятки действующих буддийских храмов, французские колониальные лавки эпохи протектората и повседневный ритм, который до сих пор задают монахи, а не туристические автобусы.

Туризм здесь быстро вырос с момента включения города в список ЮНЕСКО в 1995 году, и главные улицы полуострова могут быть оживленными в декабре и январе. Пройдите две улицы от Сисавангвонг или перейдите через любую из рек — и темп сразу спадает: потрескавшиеся тротуары, семейные лапшичные и город, который ни перед кем не играет.

Достаточно мал, чтобы обойти за полдня

Весь туристический центр Луангпхабанга умещается на полуострове, который можно пройти из конца в конец менее чем за 30 минут. Где вы остановитесь, влияет не столько на расстояние, сколько на то, сколько шума и света полуострова вы хотите ночью.

Полуостров ЮНЕСКО Старый город · Большинство храмов · Самое оживленное место

В историческом центре между двумя реками находятся почти все главные достопримечательности: Музей королевского дворца, Ват Сенг Тхонг, гора Пхуси и ночной рынок на улице Сисавангвонг. Здесь же каждое утро проходит церемония подаяния, и здесь сосредоточено большинство ресторанов и бутик-отелей. Остановившись здесь, вы сможете дойти до всего пешком, но будете в гуще однодневных туристов.

За рекой Нам Кхан Тише · Доступ через пешеходный мост · Бюджетно

Бамбуковый пешеходный мост (перестраиваемый каждый год после сезона дождей) соединяет полуостров с более тихим жилым берегом, где есть более дешевые гестхаусы, несколько хороших ресторанов у реки и нет толп полуострова. Это короткая, атмосферная прогулка от старого города, а не отдельная поездка.

Бан Сиенг Муан и квартал ремесленников Юг полуострова · Мастерские · Медленный темп

Южная оконечность полуострова, вокруг Бан Сиенг Муан и Ват Сиенг Муан, — это текстильные и бумажные мастерские и более жилой характер всего в нескольких минутах от самых оживленных улиц. Это хорошая база для путешественников, которые хотят удобств полуострова без плотности ночного рынка.

За пределами полуострова Шоссе 13 · Курорты · Нужен транспорт

Крупные роскошные курорты Луангпхабанга, включая отели у реки с большим пространством и уединением, находятся за пределами полуострова, вдоль Меконга или по дороге к водопаду Куанг Си. Красиво и тихо, но для всего придется полагаться на трансферы отеля или тук-туки.

От роскоши у реки до гестхаусов за 20 долларов

В Луангпхабанге, безусловно, лучшая отельная сцена в Лаосе: от курортов международного уровня до простых семейных гестхаусов, и почти все это в нескольких минутах ходьбы или езды на тук-туке от полуострова.

На вершине — Rosewood Luang Prabang, расположенный на реке Нам Кхан с шатрами-павильонами, частными бассейнами и собственным водопадом, и Amantaka, построенный на территории бывшего больничного комплекса в зоне ЮНЕСКО, — стабильно входят в число лучших отелей страны, оба от примерно 400 долларов за ночь. La Résidence Phou Vao, расположенный на вершине холма чуть за пределами старого города с видом на полуостров, — более устоявшийся вариант роскоши и немного лучше по соотношению цены и качества в том же сегменте.

В среднем сегменте Baan Pila и Maison Dalabua — хорошо оцененные бутик-гестхаусы от примерно 35-75 долларов за ночь, причем сад с прудом в Maison Dalabua — особая привлекательность для такого компактного города. В бюджетном сегменте Tingkham Guesthouse (от примерно 20 долларов) и Apple Guesthouse (от примерно 20 долларов) — простые, хорошо расположенные семейные варианты, которые часто упоминаются в отзывах путешественников как выгодные.

Северолаосская кухня, французский хлеб и комендантский час для веселья

Луангпхабанг ест как и остальной северный Лаос: клейкий рис, лап, супы с большим количеством трав, с французским колониальным оттенком в кофе и бутербродах-багетах, продаваемых с тележек по всему городу. Лучшие блюда часто самые дешевые: рыночная лапшичная, где делают одно блюдо хорошо, превосходит большинство ресторанов с туристическим меню на главной улице.

Tamarind Основные блюда $8-15 · Набережная Нам Кхан

Долгое время был эталоном доступной и хорошо объясненной лаосской кухни, проводя кулинарные мастер-классы и предлагая меню, которое уверенно знакомит новичков с колбасой сай-уа, соусами джеу и лаосским барбекю.

Khaiphaen Основные блюда $6-12 · Полуостров ЮНЕСКО

Постоянно хорошо оцениваемый лаосский ресторан на полуострове, подающий изысканные версии северных классических блюд, включая речные водоросли (кхай пхэн, в честь которых назван ресторан), лап и рыбу из Меконга.

Ночной рынок, палатки с едой $2-4 · Улица Сисавангвонг

Аллея с палатками еды чуть в стороне от главной полосы ночного рынка — самое дешевое и стабильно хорошее место для еды в городе: тарелка с горкой из буфета с лаосскими и лаосско-тайскими блюдами или свежие шашлыки на гриле, приготовленные на заказ, — все это стоит в разы дешевле, чем в ресторанах.

Joma Bakery Café $3-8 · Несколько точек

Надежное место с кондиционером для хорошего кофе, выпечки и западного завтрака, когда нужно отдохнуть от жары. Часть небольшой региональной сети, основанной в Лаосе.

Храмы на рассвете, холм на закате и рынок между ними

Достопримечательности Луангпхабанга сконцентрированы настолько, что одного дня хватит на все основное, хотя город вознаграждает за более медленный темп. Эта глава проведет вас по нему примерно так, как прошли бы хорошие три дня.

Церемония подаяния (Так Бат)

Каждое утро незадолго до рассвета, примерно в 5:30-6 утра круглый год, вереницы монахов босиком и молча идут по улице Сисавангвонг и окрестным улицам, чтобы получить подношения еды от коленопреклоненных местных жителей. Это искренне трогательный, многовековой ритуал, а не постановочное событие, и относиться к нему нужно именно так: держитесь на расстоянии нескольких метров, одевайтесь скромно, соблюдайте тишину, никогда не используйте вспышку и не фотографируйте себя во время подаяния. Женщинам нельзя прикасаться к монахам или их одеяниям, и никто не должен следовать за процессией или стоять физически выше нее. Если вы хотите участвовать, а не просто наблюдать, покупайте клейкий рис у проверенного местного продавца, а не пластиковый «мгновенный» рис, продаваемый туристам у главной улицы, который, по словам монахов, не является той едой, которую они хотели бы получать.

Ват Сенг Тхонг и храмовый маршрут

Ват Сенг Тхонг, построенный в 1560 году, — самый важный храм Луангпхабанга: низкие плавные крыши в классическом стиле Луангпхабанга, мозаика «древо жизни» из стекла на задней стене и часовня для погребальных процессий, где хранится королевская погребальная колесница. Он является центром пешеходного маршрута по десяткам действующих храмов на полуострове, большинство из которых бесплатны или имеют минимальную плату за вход; Ват Май, рядом с Музеем королевского дворца, и Ват Висун, старейшее сохранившееся храмовое сооружение города, — два других, которые стоит посетить в первую очередь, если время ограничено.

Музей королевского дворца и гора Пхуси

Музей королевского дворца (Хо Кхам), построенный в 1904 году для короля Сисаванг Вонга и превращенный в музей после революции 1975 года, хранит королевские регалии, дары иностранных правительств и Пха Банг — золотое изображение Будды, в честь которого назван город. Вход около 30 000 кип. Оттуда — короткий подъем на гору Пхуси, около 300 ступеней мимо небольших святилищ к Ват Чомси на вершине, куда большинство посетителей поднимаются на рассвете или закате, чтобы увидеть реки и полуостров внизу.

Ночной рынок

Улица Сисавангвонг каждый вечер закрывается для движения и заполняется палатками с ткаными изделиями ручной работы, серебром, бумажными фонариками и сувенирами примерно до 21:00; продовольственная аллея чуть в стороне от главной улицы, см. главу о еде, — лучшая причина сюда пойти. Цены предполагают торг, хотя по региональным меркам мягкий, а не агрессивный.

Один, два или три дня, спланированных вокруг рассвета

Трех полных дней достаточно, чтобы как следует осмотреть Луангпхабанг, включая обе однодневные поездки за город. Даже один хорошо спланированный день даст вам все основное.

Достаточно компактно для прогулок, а для всего остального — Меконг

Международный аэропорт Луангпхабанг (LPQ) находится примерно в 4 км от полуострова, с рейсами во Вьентьян, Бангкок, Чиангмай и Сиемреап; поездка на тук-туке в город стоит несколько долларов. Железная дорога Лаос-Китай соединяет Луангпхабанг с Вьентьяном примерно за два часа и стоит около 18-25 долларов, что является огромным улучшением по сравнению со старой дорогой, а до Вангвьенга — примерно столько же.

В городе пешком можно добраться почти до всего на полуострове. Велосипеды (2-4 доллара в день в бесчисленных пунктах проката) — лучший способ добраться до Бан Сиенг Муан или перейти мост без жары пешей прогулки, а тук-туки (2-6 долларов за большинство поездок по городу, больше за Куанг Си или пещеры Пак У) справятся со всем, что дальше. Договаривайтесь о цене на тук-тук до посадки.

Самый дорогой город Лаоса все еще недорог

Луангпхабанг стоит дороже, чем остальной Лаос, здесь лучшие рестораны и отели страны, но по международным меркам он остается дешевым. Главная ловушка для бюджета — питаться исключительно в ресторанах, ориентированных на туристов, прямо на Сисавангвонг, вместо рыночных палаток и боковых улочек.

Один из самых спокойных городов Юго-Восточной Азии, но есть несколько особенностей

Луангпхабанг безопасен по любым региональным меркам: насильственные преступления против туристов редки, а медленный темп города и ранний комендантский час означают, что здесь нет рисков, связанных с поздней ночной жизнью, как в крупных центрах бэкпекеров. В целом Лаос имеет рейтинг Уровня 2 (Повышенная осторожность) Госдепартамента США, и провинция Луангпхабанг отмечена только из-за неразорвавшихся боеприпасов в сельской местности далеко за городом, а не из-за преступности.

Три вещи, которые действительно застают посетителей врасплох: движение транспорта вокруг ночного рынка и речных дорог, где тук-туки и мотоциклы ездят быстро по неровной поверхности, поэтому переходите дорогу осторожно и не берите мотоцикл напрокат без реального опыта; водопроводная вода и лед от неформальных продавцов — пейте бутилированную или очищенную воду и будьте осторожны со льдом вне оживленных ресторанов с высокой проходимостью; и этикет церемонии подаяния — это не столько вопрос безопасности, сколько культуры, но ошибки (толкотня вокруг монахов, вспышка, покупка туристического риса) вызывают реальную и заслуженную критику. Экстренные номера — национальные: скорая помощь 1195, полиция 1191, хотя телефонная поддержка на английском может быть ограничена; обычно ваш гестхаус — самый быстрый способ получить помощь.

Водопады, пещеры и река, построившая город

Две классические однодневные поездки из Луангпхабанга — водопад Куанг Си и пещеры Пак У — легко осуществимы из города без ночевки. Вангвьенг и Долина кувшинов — это самостоятельные направления, а не однодневные поездки, о них рассказано в основном путеводителе по Лаосу.

Водопад Куанг Си 30 км к югу · 45 мин-1 час на тук-туке · Вход ~20 000 кип

Трехъярусный водопад, ниспадающий в серию бирюзовых известняковых бассейнов, — самая популярная поездка из города, и толпы того стоят. Купайтесь в нижних бассейнах, поднимитесь выше для более спокойной воды и остановитесь в Центре спасения медведей Тат Куанг Си у входа, где живут азиатские черные (лунные) медведи, спасенные от незаконной торговли дикими животными; вход включен в тот же билет.

Пещеры Пак У 25 км к северу · На лодке по Меконгу · Полдня

Две пещеры в известняковом утесе над Меконгом, заполненные тысячами статуй Будды, оставленных паломниками на протяжении веков. Большинство посетителей добираются на медленной лодке, примерно два часа вверх по реке, часто с остановкой в Бан Сянг Хай, деревне, известной производством рисового виски лао-лао, а каякинг-туры, сочетающие реки Нам У и Меконг с пещерами, — более активная альтернатива стандартной лодочной поездке.