Nova Iorque.
Prove-se.
Oito milhões de pessoas que vieram para cá para se tornarem alguém. Os melhores bagels, pizza e pastrami do mundo. Um metro que vai a todo o lado e uma skyline que ainda nos deixa parados numa manhã limpa.
A cidade que inventou a ideia do que uma cidade poderia ser.
Nova Iorque não é a maior cidade do mundo. Nem sequer é a maior nas Américas. O que ela é, persistentemente e inegavelmente, é a mais intensa. A densidade de talento, ambição, cultura, comida e energia humana condensada em 302 milhas quadradas produz algo que nenhuma outra cidade do mundo conseguiu replicar apesar de décadas de tentativas.
A realidade prática para os visitantes: Nova Iorque é cara, exaustiva e por vezes avassaladora. O metro cheira mal e atrasa-se. As ruas são barulhentas. A diferença entre o que pode pagar e o que existe para gastar é uma fonte constante de tentação. E a cidade vai esgotá-lo completamente se tentar fazer demasiado em muito pouco tempo.
A resposta é escolher um bairro, mergulhar nele e deixar Nova Iorque vir até si. As pessoas que têm as piores viagens são aquelas que correm entre Times Square, a Estátua da Liberdade, Central Park, Brooklyn Bridge e o Memorial 9/11 em três dias sem parar para comer uma fatia de pizza de um dólar de pé numa esquina, ou sentar-se no Washington Square Park durante uma hora a observar o que passa. A cidade recompensa a atenção mais do que a atividade.
Cinco distritos, cem cidades.
Os bairros de Nova Iorque são tão distintos que bem poderiam ser cidades separadas. A escolha de onde se basear molda toda a experiência. Manhattan é a escolha óbvia e muitas vezes a certa para quem vai pela primeira vez. O Brooklyn é onde as coisas mais interessantes estão a acontecer para estadias mais longas.
Times Square, Grand Central, Empire State Building, Fifth Avenue, Central Park — tudo a curta distância a pé. A base mais conveniente para quem vai pela primeira vez e quer ver o Nova Iorque icónico. Também é o bairro mais caro e menos autêntico para ficar. Os hotéis são caros e as ruas estão cheias de turistas. Recupere o prémio caminhando para tudo.
A parte mais interessante de Manhattan para realmente ficar. Delis judaicos, ramen, bares de mergulho, galerias e a melhor comida de rua do distrito. Bem ligado por metro mas parece um bairro e não uma zona turística. Onde os nova-iorquinos mais jovens e visitantes de longa duração realmente passam o tempo.
Outrora a definição de cool, agora mais polido mas ainda genuinamente interessante. O comboio L para Manhattan demora 10 minutos. A zona ribeirinha tem a melhor vista da skyline de Manhattan. Excelentes restaurantes, bares em terraços e um mercado de pulgas de fim de semana que vale a viagem só por si.
Central Park de um lado, o rio Hudson do outro. Lar do American Museum of Natural History e das melhores lojas de bagels da cidade. Calmo, residencial e seguro. A melhor base para famílias ou quem quer uma experiência de Manhattan menos frenética.
Down Under the Manhattan Bridge Overpass. Ruas de paralelepípedos, a vista mais fotografada da Brooklyn Bridge, excelentes restaurantes e uma cena de arte e design em armazéns convertidos. Mais caro que o resto do Brooklyn, mas um bairro genuinamente bonito para passear.
Caro em todo o lado. Vale a pena nos sítios certos.
Os preços dos hotéis em Nova Iorque são verdadeiramente chocantes se estiver habituado a cidades europeias ou asiáticas. Um quarto de hotel económico em Midtown custa o que um hotel de gama média em Paris cobraria. A solução é aceitar o prémio por uma ótima localização, procurar no Brooklyn por melhor valor ou reservar hostels com bastante antecedência. Os preços variam enormemente — o mesmo quarto pode custar 150 $ numa terça-feira e 350 $ num sábado.
A um quarteirão do Central Park e do Met. O hotel de luxo mais bem desenhado de Manhattan, com o restaurante de Jean-Georges Vongerichten no piso inferior. O bar é excelente. Reserve quartos com vista para o parque e passe uma manhã a ver a cidade acordar da janela.
Ver disponibilidade →Uma antiga fábrica de toneis convertida na zona ribeirinha de Williamsburg com a melhor vista do terraço para a skyline de Manhattan em Nova Iorque. Quartos com design moderno, restaurante excelente e 10 minutos para Manhattan no comboio L. A melhor opção de luxo médio no Brooklyn.
Ver disponibilidade →Quartos compactos inteligentes com excelente design, lounge comunitário animado e café realmente bom. O melhor hotel com relação qualidade-preço no sul de Manhattan pelo design e localização. Os quartos são pequenos mas bem projetados. A localização no LES coloca-o na parte mais interessante de Manhattan.
Ver disponibilidade →Quartos minúsculos projetados para maximizar um espaço pequeno, com um bar no terraço que supera em muito o preço. A melhor opção de hotel económico em Midtown Manhattan. Reserve com meses de antecedência — enche rapidamente e os preços sobem nos fins de semana.
Ver disponibilidade →O hostel mais estabelecido em Nova Iorque, num edifício histórico no Upper West Side. Central Park a dois quarteirões, excelentes ligações de metro, dormitórios limpos e uma atmosfera social confiável. O alojamento legítimo mais barato em Manhattan.
Ver disponibilidade →Piscina no terraço com vistas para a skyline de Manhattan, quartos elegantes e o melhor da cena de restaurantes e bares de Williamsburg à porta. Melhor relação qualidade-preço do que hotéis equivalentes em Manhattan. O terraço no verão é um dos melhores spots de Nova Iorque.
Ver disponibilidade →Encontre e compare hotéis nos distritos e bairros de Nova Iorque.
A melhor cidade gastronómica da América. Possivelmente a melhor do mundo.
A cena gastronómica de Nova Iorque é o resultado de duzentos anos de imigração sobrepostos. Todas as cozinhas que existem estão representadas, muitas vezes na sua forma mais refinada fora do país de origem. A tradição de deli judaico, o cânone ítalo-americano de pizza e massa, os salões de dim sum chineses de Flushing, os restaurantes da África Ocidental de Harlem — tudo autêntico, tudo extraordinário.
Uma fatia grande, fina e dobrável de um forno a carvão ou gás adequado. Comida de pé no balcão ou na rua. Di Fara em Midwood Brooklyn é a mais elogiada da cidade (só dinheiro, fila longa, vale a pena). Para uma fatia sem reserva, a Joe's Pizza no West Village é o padrão desde 1975. Nunca peça numa loja virada para turistas em Times Square.
Cozidos antes de serem assados, dando uma textura densa e mastigável que os bagels de todo o lado não conseguem replicar. A água é realmente parte da explicação. Com lox (salmão fumado), cream cheese, alcaparras e cebola roxa é a combinação correta. Ess-a-Bagel na First Avenue e Russ & Daughters na Houston Street são os dois destinos mais citados.
Carne curada, fumada e cozida no vapor empilhada alta num pão de centeio com mostarda amarela. O Katz's Delicatessen na Houston Street (onde foi filmada a famosa cena de When Harry Met Sally) é a instituição. Peça pastrami no centeio, uma porção de pickles e uma Dr. Brown's cream soda. A sandes custa 25 $ e vale cada cêntimo.
Flushing, Queens tem a maior comunidade chinesa fora da Ásia. Os salões de dim sum — Golden Palace, Nan Xiang Xiao Long Bao, Jade Asian — rivalizam com qualquer coisa em Hong Kong ou Taipé. Apanhe o comboio 7 de Times Square para Flushing-Main Street. Esta é uma das grandes peregrinações gastronómicas de Nova Iorque e quase nenhum turista a faz.
Nova Iorque inventou o brunch moderno de restaurante e leva-o extremamente a sério. Ovos Benedict, shakshuka, torrada de abacate, pilhas de panquecas, mimosas sem fundo. A fila à porta de um bom local de brunch num sábado no Brooklyn é uma instituição cultural. Café Mogador no East Village, Jack's Wife Freda em Soho e Sunday in Brooklyn em Williamsburg são os três mais consistentemente elogiados.
Metade das melhores coisas em Nova Iorque são gratuitas.
Os museus, parques e espaços públicos de Nova Iorque são extraordinários e muitos são gratuitos ou pagam-o-que-quiser. A armadilha é gastar todo o seu tempo e dinheiro em atrações com bilhete quando o melhor da cidade — caminhar na High Line, atravessar a Brooklyn Bridge a pé, sentar-se no Central Park, observar o West Village à noite — não custa nada.
843 acres da obra-prima de Frederick Law Olmsted no meio de Manhattan. The Ramble para observação de aves, o Reservoir para correr, Bethesda Terrace para sentar e observar, Strawberry Fields para o memorial, o Delacorte Theater para Shakespeare gratuito no verão. Não corra — reserve uma manhã inteira.
Visitas guiadas ao parque →Um dos grandes museus do mundo, com dois milhões de objetos que abrangem cinco mil anos de cultura humana. Não pode ver tudo. Escolha três ou quatro departamentos e mergulhe. O Templo Egípcio de Dendur e as salas de pintura europeia são imperdíveis. Pague o que quiser — os 30 $ são sugeridos, não obrigatórios para residentes de NYC; para turistas aplica-se.
Visitas sem fila →Um parque elevado de 1,45 milhas construído numa antiga linha de mercadorias. Instalações de arte, vistas da cidade, plantações nativas e a melhor observação de pessoas em Manhattan. Caminhe do lado Meatpacking District até Hudson Yards de manhã antes das multidões chegarem. A vista do pôr do sol sobre o rio Hudson do extremo norte é excecional.
Visitas guiadas ao bairro →Caminhe do lado do Brooklyn para Manhattan ao nascer do sol. Uma milha, 20 minutos e a melhor vista da skyline do Lower Manhattan disponível gratuitamente. Faça-o cedo — às 10h nos fins de semana a faixa pedonal está realmente cheia. Termine em DUMBO para um café e a melhor vista da própria ponte da Washington Street.
Visitas guiadas a pé no Brooklyn →O miradouro no topo do edifício mais alto do Hemisfério Ocidental. Vistas de 360 graus da cidade, Nova Jérsia e, em dias limpos, das Montanhas Catskill. Mais emocionalmente marcante do que o Empire State Building dada a sua localização. Reserve online para evitar filas. O horário do pôr do sol é o mais popular, mas reserve de manhã para o ar mais limpo.
Reservar bilhetes →O melhor mercado ao ar livre de Nova Iorque. O Smorgasburg funciona aos sábados (mercado de comida, 100 vendedores, zona ribeirinha) e aos domingos (Brooklyn Flea, mercado de vintage e design). A localização na zona ribeirinha de Williamsburg dá-lhe a skyline de Manhattan como pano de fundo. Venha com fome e traga dinheiro.
Tours gastronómicos →O metro vai a todo o lado. Aprenda a adorá-lo.
O metro de Nova Iorque funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. É barulhento, por vezes cheira mal e às vezes atrasa-se, mas cobre toda a cidade de forma eficiente e barata. Um cartão OMNY (toque e pague) ou MetroCard leva-o a qualquer lado por 2,90 $. Após 11 viagens numa semana, as viagens são gratuitas. Aprenda a usá-lo e Nova Iorque abre-se completamente.
Serviço 24/7 em todos os cinco distritos. Toque com cartão contactless ou cartão OMNY. Descarregue a app MTA para alertas de serviço em tempo real. As linhas A, C, E, 1, 2, 3 e 4, 5, 6 cobrem a maioria dos destinos turísticos.
2,90 $ por viagemCobre rotas transversais que o metro não atinge. Mais lento que o metro mas útil para atravessar Manhattan (este-oeste) em vez de norte-sul. Mesma tarifa de 2,90 $ com transferências gratuitas para o metro em 2 horas.
2,90 $ por viagemAmbos funcionam bem em Nova Iorque. Espere preços em alta nas horas de ponta, chuva e após eventos. Muitas vezes mais lento que o metro no trânsito de Midtown. Mais útil para distritos exteriores mal servidos pelo metro e para viagens tarde da noite.
15–50 $ dependendo da distânciaCom taxímetro, amplamente disponível em Manhattan e uma instituição de Nova Iorque. Chame na berma quando a luz estiver acesa. Gorjetas de 20% são esperadas além do taxímetro. Bom para viagens curtas em Manhattan; não é económico para longas distâncias.
3 $ de bandeira + 0,70 $/1/5 de milhaJFK: AirTrain + metro E/J = 9,50 $, 50–70 min. Táxi tarifa fixa 70 $ + portagens + gorjeta. LaGuardia: sem metro, táxi 25–35 $. Newark: comboio NJ Transit 15 $, 45 min para Penn Station. Evite serviços de carro que o abordem nas chegadas.
9,50 $ (metro JFK) / 70 $ (táxi JFK)A rede de partilha de bicicletas da cidade com mais de 1700 estações. Excelente para Central Park, zona ribeirinha do Brooklyn e High Line. A opção e-bike cobre distâncias maiores. O passe diário cobre viagens ilimitadas de 30 minutos.
4,49 $/viagem ou 19 $ passe diárioCaro, sim. Mas a diferença entre barato e caro aqui é enorme.
Nova Iorque é uma das cidades mais caras do mundo para alojamento. Tudo o resto tem uma gama muito mais ampla — uma refeição pode custar 3 $ (fatia de pizza) ou 300 $ (menu de degustação) e ambos valem a pena. A chave é aceitar o custo do hotel como base e fazer escolhas inteligentes em comida e atividades, muitas das quais são gratuitas.
| Categoria | Económico (80–120 $/dia) | Gama média (200–350 $/dia) | Confortável (500+/dia) |
|---|---|---|---|
| Alojamento | 45–80 $ Dormitório de hostel ou Pod Hotel |
150–250 $ Hotel boutique, Brooklyn ou LES |
400+ $ The Mark, Wythe, hotéis de topo |
| Comida | 20–35 $ Fatias de pizza, bagels, delis |
60–100 $ Refeições em restaurantes + bebidas |
150+ $ Menus de degustação, Katz's, fine dining |
| Transportes | 8–15 $ Metro o dia todo |
20–40 $ Metro + Uber ocasional |
60+ $ Táxis e Ubers durante todo o dia |
| Atividades | 0–20 $ High Line, Central Park, pontes |
30–80 $ Met, One World, Estátua da Liberdade |
100+ $ Broadway, passeios de helicóptero |
Primavera e outono são perfeitos. Cada estação tem uma razão.
Nova Iorque tem quatro estações verdadeiramente distintas. A primavera (abril–junho) e o outono (setembro–novembro) oferecem o melhor clima e a cidade no seu melhor. O verão é quente e húmido mas cheio de eventos gratuitos ao ar livre, concertos e a vida social da cidade a mover-se para o exterior. O inverno é frio mas os enfeites de Natal são extraordinários e os preços descem significativamente após o Ano Novo.
Mais segura do que a sua reputação. Não sem os seus problemas.
Pontuação geral de segurança — Risco Baixo
Nova Iorque transformou-se dramaticamente desde os anos 90. As zonas turísticas de Manhattan são muito seguras. O roubo de pequenos objetos e incidentes no metro são a principal preocupação para os visitantes.
O principal risco para turistas. Concentrado em Times Square, carruagens de metro cheias (especialmente as linhas 1, 2, 3 em Midtown) e atrações turísticas. Mantenha as malas fechadas e à sua frente. O roubo de telemóveis das mãos na plataforma do metro está a tornar-se cada vez mais comum — esteja atento perto da borda.
O metro é geralmente seguro mas ocorrem incidentes, especialmente tarde da noite. Evite carruagens vazias após a meia-noite. Afaste-se da borda da plataforma. As extremidades das plataformas são menos povoadas e menos iluminadas. Se algo parecer errado, mova-se para uma parte mais movimentada da plataforma ou carruagem.
Manhattan e a maior parte do Brooklyn são seguros para turistas a qualquer hora. Evite vaguear sozinho no South Bronx e em partes de East New York (Brooklyn) tarde da noite sem motivo específico. Harlem e Washington Heights são seguros durante o dia e a maior parte das noites — a reputação dos anos 90 está trinta anos desatualizada.
Nova Iorque é uma das cidades grandes mais seguras do mundo para viajantes femininas sozinhas. A enorme densidade de pessoas a quase qualquer hora significa que raramente está isolada. O assédio na rua existe mas é menos persistente do que em muitas outras grandes cidades. Confie nos seus instintos no metro tarde da noite e fique em carruagens bem iluminadas e povoadas.
O que os nova-iorquinos nunca se dão ao trabalho de dizer aos turistas.
As Catskills ficam a duas horas. Os Hamptons estão mais perto mas são significativamente mais caros.
A posição de Nova Iorque no nordeste dos EUA torna-a uma excelente base para escapar da cidade. Filadélfia e Washington DC ficam a menos de duas horas e meia de Amtrak. O Hudson Valley e as Catskills oferecem campo genuíno a duas horas. A costa de Nova Jérsia está mais perto do que pensa.
Paisagens do Hudson Valley, cascatas, trilhos de caminhada e os melhores buracos para nadar do nordeste. Woodstock e a cidade de Hudson têm excelentes restaurantes. O autocarro Trailways de Port Authority para Woodstock é a opção sem carro. Melhor na época das folhas (final de setembro a meados de outubro).
O Sino da Liberdade, o Philadelphia Museum of Art (os degraus do Rocky), Reading Terminal Market e o debate do cheesesteak. Uma cidade americana genuinamente diferente com o seu próprio carácter distinto. Amtrak de Penn Station, reserve com antecedência para os melhores preços.
Os museus Smithsonian são todos gratuitos. O Lincoln Memorial, o National Mall, o Capitólio, a Casa Branca — tudo gratuito e tudo caminhável da Union Station. Uma viagem de um dia muito cheia ou melhor como pernoita. O Acela é mais rápido mas o Northeast Regional é significativamente mais barato.
Uma ilha-barreira ao largo de Long Island sem carros, praias largas e uma zona costeira nacional. As comunidades de Ocean Beach e Cherry Grove são as mais populares. LIRR de Penn Station para Bay Shore, depois o ferry. A melhor viagem de um dia para praia de Nova Iorque para quem não tem carro.