Dubai vs Singapura

O Burj Khalifa: o edifício mais dramático da Terra

O skyline de Dubai é uma declaração de pura vontade, um horizonte desértico transformado em quarenta anos em uma floresta de torres de vidro culminando no Burj Khalifa (828m, o mais alto do mundo), que é genuinamente impressionante ao vivo. A Dubai Fountain, a maior fonte coreografada do mundo, se apresenta todas as noites no Burj Lake, e a vista do mirante do 148º andar é vertiginosa. O Dubai Frame e o Museum of the Future acrescentam mais declarações arquitetônicas. O skyline de Dubai funciona pela força de monumentos individuais de escala real.

Não perca

Mirante do Burj Khalifa, Dubai Fountain

Marina Bay: a orla mais coerente do mundo

O distrito de Marina Bay de Singapura é indiscutivelmente a melhor peça de design urbano contemporâneo em qualquer lugar: uma orla perfeitamente composta onde o Marina Bay Sands, com sua piscina infinita em balanço no rooftop 200m acima da baía, o Supertree Grove, o Flower Dome e as torres iluminadas do Centro Financeiro se enfrentam através de um porto espelhado. Ao contrário do espetáculo de Dubai espalhado por uma expansão dependente de carro, o show de Singapura é caminhável e coerente, apreciado de um único calçadão à beira-mar.

Não perca

SkyPark do Marina Bay Sands, o show de luzes dos Gardens

Al Fahidi e o Creek

O Distrito Histórico de Al Fahidi, o bairro mais antigo sobrevivente de Dubai, tem casas de comerciantes com torres de vento restauradas que agora abrigam galerias e o Museu de Dubai no Forte Al Fahidi. O Gold Souk e o Spice Souk em Deira ainda são mercados comerciais em funcionamento, e uma travessia de abra (barco de madeira tradicional) pelo Creek custa quase nada e é uma das melhores experiências gratuitas da cidade. A Mesquita de Jumeirah é uma das poucas nos EAU que oferece tours a visitantes não muçulmanos.

Não perca

Bairro de Al Fahidi, uma travessia de abra, o Gold Souk

Chinatown, Little India e Kampong Glam

O multiculturalismo de Singapura se espalha por distritos inteiros em vez de um único bairro: os templos Sri Mariamman e Thian Hock Keng em Chinatown, o Tekka Centre e as vielas cheias de incenso de Little India, e a Mesquita do Sultão e as butiques da Arab Street em Kampong Glam. As casas geminadas peranakan ao redor de Joo Chiat refletem uma cultura única de fusão sino-malaia dos Estreitos, e a National Gallery, instalada na antiga Suprema Corte, acrescenta uma séria coleção de arte à mistura.

Não perca

Chinatown, Little India, Kampong Glam

A areia recuperada de Sentosa, um atrativo menor

As praias de Siloso, Palawan e Tanjong na Ilha de Sentosa são em sua maioria areia recuperada, mais calmas e amigáveis para famílias, mas ficam ao lado de uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo, então a água não é pristina. O East Coast Park no continente é uma longa faixa recreativa mais adequada para ciclismo e churrascos do que para nadar. Praias simplesmente não são o ponto forte de Singapura.

Melhor para famílias

Palawan Beach, Sentosa

O Deserto da Arábia, a 45 minutos

O ativo natural mais poderoso de Dubai é o deserto: uma curta viagem de carro o leva a dunas vermelhas ondulantes onde você pode praticar sandboard, andar de camelo ao pôr do sol e jantar sob as estrelas em um acampamento beduíno. É uma paisagem genuinamente extraordinária que nenhuma quantidade de paisagismo pode construir em uma cidade-jardim.

Não perca

Dune bashing ao pôr do sol, um jantar em acampamento no deserto

Forte no topo, fraca por baixo

A cena de restaurantes de Dubai é de classe mundial no alto padrão, e a comida sul-asiática e árabe barata de Deira (shawarma, arroz mandi, frango Al Farooj) é genuinamente boa. Mas a cultura gastronômica da cidade é em grande parte importada, refletindo sua população 90% expatriada em vez de uma herança nativa de comida de rua. Não há equivalente a um prato de hawker de $4 pelo qual chefs de classe mundial fazem fila na hora do almoço.

Coma obrigatoriamente

Shawarma, arroz mandi, balaleet

Clarke Quay e uma cena mais descontraída

Clarke Quay, uma faixa à beira do rio com bares em armazéns coloniais convertidos, oferece vida noturna acessível, de coquetéis a $10 até noites completas de clube, e a cena de rooftops de Marina Bay rivaliza com a de Dubai na vista. Singapura não tem restrições ao álcool fora de locais licenciados, nem fechamentos por calendário religioso, e o transporte funciona até as 2h nos fins de semana, criando uma cultura genuinamente noturna que também é mais barata que a de Dubai.

Áreas preferidas

Clarke Quay, rooftops de Marina Bay

Um metrô moderno, mas ainda dependente de carro

O metrô sem condutor de Dubai é limpo e moderno, mas cobre apenas corredores principais. Palm Jumeirah, o deserto e Dubai Marina não são caminháveis entre si, então táxis e aplicativos de transporte como o Careem preenchem as lacunas, e os custos diários de transporte se acumulam rapidamente para visitantes que se movem muito.

A maior concentração de atrações familiares do mundo

O Aquaventure Waterpark em Palm Jumeirah, o IMG Worlds of Adventure (o maior parque temático indoor do mundo), o Legoland Dubai, o Motiongate, o rinque de gelo e o aquário do Dubai Mall, e a pista de neve indoor com pinguins do Ski Dubai somam uma densidade incomparável de entretenimento familiar construído especificamente. O safári no deserto também é acessível e emocionante para crianças. O porém: as atrações estão espalhadas por uma cidade dependente de carro e os preços de entrada variam de $50–120 cada.

Não perca

Aquaventure, Ski Dubai, o safári no deserto

Compacta, educativa e fácil de navegar

Singapura é uma das cidades mais fáceis do mundo para navegar com crianças: o MRT vai a todos os lugares, a cidade é segura e limpa, o inglês é universal, e a comida de hawker é barata e amigável para crianças. O Zoológico de Singapura, situado em floresta tropical em vez de jaulas, e o Night Safari, o primeiro zoológico noturno do mundo, são maravilhas genuínas. O Universal Studios em Sentosa completa um programa familiar menor mas de maior qualidade.

Não perca

Zoológico de Singapura, Night Safari, Universal Studios