トロント

カナダ最大の都市、そして最も簡単な最初の立ち寄り先

トロントはオンタリオ湖のほとりに位置し、平坦でグリッド状に計画されたダウンタウンは、最初の規模感を超えれば北米でも歩きやすい大都市のひとつです。名目上はともかく（それはオタワです）実質的にカナダの金融・文化の首都であり、またほとんどの指標で地球上で最も民族的に多様な都市のひとつでもあります。トロントの人口の半数以上がカナダ国外で生まれており、それはグルメ、フェスティバル、そしてどの地下鉄の車両でも耳にする言語に表れています。

この10年で変わったのはスカイラインとコストです。トロントのダウンタウンは急速に高密度化し、ホテルや住宅の価格は米国の主要都市に匹敵するまでに上昇しました。かつて世界一高い自立構造物だったCNタワーも、ほぼ同じ時期に建てられた無数のコンドミニアムタワーの森とスカイラインを分け合っています。観光インフラは優れており、英語はどこでも通じ、この街は単一の観光名所のチェックリストではなく、地区ごとに巡るアプローチに報いてくれます。

平坦なグリッド、重要な5つの地区

トロントのダウンタウンは迷路ではなく扱いやすいグリッドで、初めての訪問者が求めるもののほとんどは互いに地下鉄数駅の範囲内にあります。どこを拠点にするかは、ナイトライフ、ショッピング、マーケットライフ、静けさのどれを求めるかによります。

ダウンタウン／キング・ウェスト ベストな拠点 · 中心部 · 金融街

金融街とキング・ウェストは、CNタワー、ユニオン駅、エンターテインメント地区、ハーバーフロントをすべて徒歩圏内に置き、市内で最高のTTC接続も提供します。昼はややビジネス色が強いものの、夜はキング・ストリート沿いで賑わいます。初訪問で後悔のない実用的な拠点です。

ディスティラリー地区＆セントローレンス 歴史的 · 車なし · マーケットライフ

ディスティラリー地区のヴィクトリア朝の産業用レンガの路地は完全に歩行者専用で、40以上のブティックやレストランがあり、避けるべき交通はありません。隣接するセントローレンスマーケットはトロントで最も古く最高のフードマーケットです。夜はキング・ウェストより静かで、ダウンタウン中心部へは徒歩か路面電車で簡単に行けます。

ケンジントンマーケット＆チャイナタウン 多文化 · ボヘミアン · 最高コスパのグルメ

カナダの国定歴史地区：ヴィクトリア朝の家屋がヴィンテージショップ、ラテンアメリカ系の食料品店、カリブ系のベーカリー、看板のないバーに変わった4ブロックで、スパダイナ通りの飲茶店やベトナム料理店が密集するチャイナタウンに隣接しています。市内で最もコスパの良い食事と、ダウンタウンとは本当に異なるペースが味わえます。

ヨークビル 高級 · ブティックホテル · ショッピング

トロント版ロデオドライブ：デザイナーブティック、5つ星ホテル、そして1960年代にボヘミアンなヒッピーの飛び地だったのが今や市内で最も高価な郵便番号になった静かで緑豊かな通り。ロイヤルオンタリオ博物館に近く、地下鉄のブロア・ヨング乗換駅からも徒歩すぐです。

クイーン・ウェスト ナイトライフ · ギャラリー · 若者層

ストリートアート、独立系デザインショップ、ライブ音楽会場、そして東端にはオンタリオ美術館。クイーン・ウェストはトロントのクリエイティブカルチャーの通りで、ダウンタウンから遠く離れずに若者向けのナイトライフ中心の訪問をするのに最適な拠点です。

1929年の鉄道ホテルからクイーン・ウェストのホステルまで

トロントのホテルシーンは、ダウンタウンの本物の建築的ランドマークから、クイーン・ウェストで成長中の強力なホステルシーンまで幅広く、ミッドレンジは市全体の価格上昇に押されて狭まっています。この5つの選択肢はあらゆる予算をカバーします。

最高級では、ユニオン駅の向かいにあるフェアモント・ロイヤル・ヨークが1929年以来この街の中心にあり、当初は大英帝国で最も高いホテルで、後に1,600室に拡張され、カナダで最も壮大な歴史的宿泊施設のひとつであり続け、CNタワーや金融街に便利な立地です。

ブティック価格帯では、ヨークビルのザ・ヘーゼルトン・ホテル（おおよそ$440から）は、ヨークビル・アベニュー118番地にある5つ星の77室の客室とスイートを備えた施設で、ロイヤルオンタリオ博物館やヨークビルのブティックまで徒歩圏内です。一方、ダウンタウンのオムニ・キング・エドワード・ホテルも1903年開業のこの街の壮大な歴史的施設のひとつです。

中心部に近いコスパ重視なら、ヨング・アンド・ブロア近くのコンフォート・ホテル（おおよそ$130〜200）が朝食付きで中心に位置し、ヨークビルや地下鉄へも徒歩すぐです。そして予算重視の最末端では、クイーン・ウェストの中心にあるセイムサン・トロントと、エルムグローブ・アベニューのチェック・インが、旅行者がトロントのホステルシーンとして一貫して挙げる2つの施設で、どちらもドミトリーと並んで個室の選択肢があります。

地下鉄1駅ごとに世界を食べ尽くす街

トロントのグルメシーンは、単一の「トロント料理」ではなく移民コミュニティによって定義されています。スパダイナの本格的な飲茶、ジャマイカのパティ、ベトナムのフォー、そしてこの街の看板料理に最も近いポルトガル風ピーミールベーコンサンド。最高の食事はしばしば最も気取らないものです。マーケットの屋台、裏通りの穴場、常連客が列を作るベーカリーのカウンター。

ピーミールベーコンサンド 約$10 · セントローレンスマーケット

トロントの看板料理に最も近いもの：コーンミールをまぶしたバックベーコンを鉄板で焼き、カイザーロールに挟んだもの。マーケットのメインフロアで30年以上営業するカルーセル・ベーカリーは、これを有名にした店で、今でもほとんどの日で行列ができます。

飲茶＆チャイナタウン $4〜30 · スパダイナ通り

スパダイナとダンダス・ウェスト沿いのチャイナタウンは、$4の飲茶ワゴンから本格的な着席宴会まで幅広くあります。ロル・サンとマザーズ・ダンプリングスは、地元の人が初訪問者に手作り餃子と定番飲茶のためにそれぞれ勧める2つの名前です。

ケンジントンマーケット食べ歩き 1軒$3〜12

1つの午後で、ホット・ビーンズのタコス、コールド・ティー（看板のない入口、探す価値あり）の隠れた飲茶バー、ワンダズ・パイ・イン・ザ・スカイのバタータルト一切れを、すべて4ブロック以内で回れます。

イタリアンの名店 $15〜30 · 1992年創業

1992年にクイーン・ストリート・ウェストで4脚のバースツールのイタリア食材店として開業したテローニは、今や市内に複数店舗を構える愛される名店で、予約不要の頼りになるパスタの選択肢です。

CNタワーは象徴、地区こそが旅

トロントの目玉観光はきちんとやる価値がありますが、この街の本当の強みは、それぞれが別の場所のように感じられる地区の間を歩き回ることです。いくつかは事前予約が有利です。この章では、良い3日間がたどるであろう順に街を歩きます。

CNタワー＆ハーバーフロント

CNタワー（大人入場料約$43）は30年以上にわたり世界一高い自立構造物でした。ガラス床とルックアウト・レベルが標準的な見学で、エッジウォークの外壁歩きは眺め以上のものを求める人向けです。時間指定のスロットを予約し、開場直後か日没近くに行くと最も長い行列を避けられます。タワーからはハーバーフロントとリプリーズ・アクアリウム・オブ・カナダ（約$38）まで徒歩すぐで、水中トンネルとサメの展示が家族連れの目当てです。トロント・シティパスは、3つ以上の主要観光スポットを回るならCNタワー、リプリーズ、その他の主要観光スポットの選択を意味のある割引でまとめられます。

ディスティラリー地区＆セントローレンスマーケット

ディスティラリー地区の車のない13エーカーの復元されたヴィクトリア朝の産業用建物には、40以上のブティック、ギャラリー、レストランがあります。また市内で最も写真に撮られる一角のひとつで、特に12月のホリデーマーケットの時期はそうです。路面電車か徒歩ですぐのセントローレンスマーケットは、複数の媒体で世界最高のフードマーケットのひとつに選ばれ、1つの屋根の下に120以上の店舗があります。

博物館＆ヨークビル

ロイヤルオンタリオ博物館（大人入場料おおよそ$26〜30）はカナダ最大の自然史・世界文化博物館で、ブロア通りに張り出す結晶のようなガラスの増築部分で一目でわかります。オンタリオ美術館（約$30、水曜の夜は無料、オンタリオ州在住の25歳以下は無料）は、世界最大級のヘンリー・ムーア彫刻コレクションと本格的な現代美術プログラムを併せ持ちます。どちらもヨークビルのブティックから徒歩圏内です。

ケンジントンマーケット＆カサ・ロマ

ケンジントンマーケットはチェックリストよりもゆっくりと目的なく歩き回ることに報いてくれます。ヴィンテージショップ、壁画、そして前章で取り上げた多文化なグルメスポット。アップタウンでは、カサ・ロマ（大人入場料税込おおよそ$45〜52）は、秘密の通路と手入れの行き届いた庭園を備えた本物の20世紀初頭の城で、トロントで最も風変わりな単一の建物であり、特に家族連れに最適です。

ウォーターフロント＆トロント諸島

ハーバーフロントから短く安いフェリーに乗ると、トロント諸島ではスカイラインを背景に、車のないビーチとボードウォークの午後を過ごせます。暖かい季節の午後を過ごすのに最も無料感のある方法のひとつです。

1日、2日、3日を地区ごとに計画

丸3日あればトロントをきちんと回れます。よく計画された1日でもハイライトは十分に味わえます。これらのルートは地下鉄の近くにとどまり、最悪の行列を避けます。

平坦でグリッド状、地下鉄を中心に構築

トロントのダウンタウンはコンパクトで平坦、グリッドに慣れれば歩きやすいです。ピアソン空港（YYZ）からはUPエクスプレスが中心部のユニオン駅まで25分で$12.35、プレストカードなら$9.25です。タクシーやライドシェアは交通状況により30〜45分かかり、かなり高くつきます。市内では、チャージ可能なプレストカード（地下鉄駅やコンビニで入手可能）を手に入れましょう。TTCの1回運賃は$3.35、1日パスは$13.50で、市内全域の地下鉄、路面電車、バスをカバーします。

TTCの地下鉄と路面電車のネットワークが主な移動手段です。交通と駐車場のことを考えると、ダウンタウン中心の訪問ではレンタカーはむしろマイナスです。UberとLyftは市内全域で運行しており、夜遅くや地下鉄路線から離れた地区への移動に便利です。ダウンタウンの大部分をつなぐ地下歩行者ネットワークPATHは、単なる珍しいものではなく、冬の天候における本当のライフラインです。

米国の主要都市に匹敵、カナダのほとんどより高い

トロントは特定のニッチを除けばカナダで最も高価な都市で、特にホテルは米国の主要都市の価格に近いです。予算重視の最末端ではホステルシーンが強力で、マーケットやフードコートの食事はダウンタウンでも日々のコストを抑えられます。

概ね安全、通常の大都市の基本とともに

トロントは大都市の基準では旅行者にとって安全で、典型的な訪問者が実際に時間を過ごすエリア、ダウンタウン、ディスティラリー地区、ケンジントンマーケット、ヨークビルは、通常の都市への注意の範囲内です。旅行者に対する暴力犯罪はまれで、より現実的な懸念はイートンセンターのような混雑した観光地や混雑した交通機関でのスリ、そして近年のTTCの一部での事件の報告増加で、システムのSafeTTC報告アプリと目に見えるスタッフ配置はこれに対処することを目的としています。

特定の理由なく行くのを避けるべきエリアはダウンタウンから遠く、スカーボロの一部やジェーン・アンド・フィンチ地区などが含まれますが、典型的な観光の旅程ではそもそも行かない場所です。ダウンタウン東側には特定の一角に目に見えるホームレスと薬物使用があります。場所によっては見るのが不快ですが、通常の注意を持つ訪問者にとって典型的な安全リスクではありません。緊急番号はどの電話からも北米標準の911です。

ナイアガラの滝だけでトロントの4日目を正当化

オンタリオ湖の西端というトロントの位置は、南オンタリオへの日帰り旅行の強力な拠点にしています。ナイアガラの滝は必須です。他は余分な時間があれば価値があります。

ナイアガラの滝 GOトレインで2〜2.5時間 · 片道約$21

ダウンタウンから約130km、車かバスでおおよそ1.5〜2時間、GOトレインで2〜2.5時間です。GOトレインとWEGOシャトルバスの往復コンボチケットは約$34〜40で、滝周辺のローカルバスが1日乗り放題です。トロントからのオーガナイズされた日帰りツアーはホテル送迎込みでおおよそ$99〜150です。カナダ側から滝を見て（アメリカ滝とホースシュー滝の両方のより良い眺め）、麓近くのボートツアーに参加し、車があればナイアガラ・オン・ザ・レイクのワインカントリーまで足を延ばしましょう。

ナイアガラ・オン・ザ・レイク 滝から車で20分

20以上のワイナリーとオンタリオで最も美しいメインストリートのひとつがあるワインの町で、電車ではなく車でナイアガラの滝に行くなら気軽な半日の延長です。

プリンス・エドワード・カウンティ 車で2時間

オンタリオ湖に突き出た半島にあるオンタリオ州独自のワインと食の地域で、砂浜と数十の小さなワイナリーがあり、ナイアガラよりはるかに混雑が少ないです。

アルゴンキン州立公園 車で3時間

カヌーカントリーの湖と原生林が市から本格的な日帰り旅行の範囲にあり、レンタカーが最適で、余裕があれば一泊で味わうのが最良です。