ストックホルム

14の島々と、存在するはずのなかった軍艦

ストックホルムは、川や丘の周りではなく群島全体に築かれており、その地理が街の感じ方のすべてを形作っています。水は常にどこかの視界に入り、橋とフェリーが他の都市なら通常の道路網が行う役割を担い、そのペースは決して遅く感じることなく、ゆったりとしています。ガムラスタンの中世の路地は、保存された舞台装置ではなく、今も実際の住宅地として機能しており、エステルマルムのデザインギャラリーや、セーデルマルムのレコードショップやヴィンテージショップから歩いてすぐの場所にあります。

1日を計画する価値がある最も注目すべき単一の物体は、1628年の処女航海中に沈没し、333年間港の底に眠り、1961年に96%完全な状態で引き上げられた17世紀の軍艦、ヴァーサです。これは世界中のどの時代の船よりも保存状態が良く、その周りに建てられた博物館は、ストックホルムで最も訪問者が多い観光スポットであるのもうなずけます。この単一の並外れた物体と、その周りの本当に歩きやすく、よく運営された街との組み合わせが、ストックホルムをフィヨルドへの途中の立ち寄り地ではなく、ショートブレイクとして機能させている理由です。

6つの島、6つの異なる街

ストックホルムの地区は、どの島にあるかによって定義され、それぞれが本当に異なる特徴を持っており、単なる交換可能な都心部の地区ではありません。どこに拠点を置くかは、雰囲気と静けさのどちらをどれだけ重視するか、そして夕食まで歩く距離をどれだけ許容できるかによって決まります。

ガムラスタン 旧市街 · 最も雰囲気がある · 観光地化

ストックホルムの中世の中心部で、石畳、黄土色のファサード、狭い路地が特徴で、中心には王宮とストーリュトーリエット広場があります。本当に美しく、午前中には日帰り旅行者で本当に混雑します。ここに滞在すると、窓の外には絵葉書のような景色が広がり、レストランの料金もそれに見合ったものになります。バーの騒音は、ツアーグループが夕方に去った後でようやく静まります。

ノルマルム ベストベース · 中心部 · 実用的

ストックホルムのダウンタウンで、中央駅、主要なショッピングストリート、そして評判の良いミッドレンジのホテルが集まっています。ガムラスタンほど風光明媚ではありませんが、ほとんどどこへでも歩いて行ける中心部にあり、効率重視の初めての訪問に自然な拠点となります。

セーデルマルム 地元の生活 · 最高のグルメシーン · 創造的

旧市街の南に位置するセーデルマルムは、食事、飲酒、そしてぶらつくのに最も興味深い地区です。独立系レストラン、ヴィンテージショップ、そしてガムラスタンと水面を見渡せる市内で最も素晴らしいビューポイントのいくつかがあります。ホテルの窓からの眺めよりも夕食が重要な場合は、ここに滞在しましょう。

エステルマルム 高級 · デザイン · 静か

ストックホルムで最もエレガントな住宅街で、並木道、エステルマルムス・サルホール（食品市場）、そして市内で最も高い密度のデザインブティックと高級レストランがあります。ノルマルムやセーデルマルムよりも静かで住宅地らしいペースですが、中心部からは徒歩または短い交通機関の乗車で簡単に行けます。

ユールゴーデン 博物館 · 公園 · 宿泊には不向き

ストックホルムの主要な博物館のほとんど、ヴァーサ博物館、スカンセン、ABBAザ・ミュージアム、グレーナ・ルンド遊園地などを擁する緑豊かな王室公園の島で、水辺に沿ったウォーキングやサイクリングコースもあります。ここに泊まる人はほとんどいませんが、ほぼ全員がこの島で1日の大半を過ごします。

クングスホルメン 住宅地 · ウォーターフロント · 穴場

毎年12月にノーベル賞晩餐会が開催されるストックホルム市庁舎があり、それ以外は主に住宅地の島で、本当に地元向けのウォーターフロントの遊歩道があります。お手頃な宿泊施設と本物のストックホルムの地区の雰囲気があり、中心部からは短い交通機関の乗車で行けます。

船を改装したホステルからノーベル賞の名門ホテルまで

ストックホルムの宿泊施設は、本当に歴史あるグランドホテルから、19世紀の帆船を利用したヨーロッパでも珍しいホステルまで多岐にわたります。これらのセレクションはその幅をカバーしており、それぞれがチェーンホテルの画一性ではなく、本当の個性を持っています。

最高級では、グランド・ホテル・ストックホルムは、1874年の開業以来、王宮のすぐ向かいの水辺に位置し、1901年に最初のノーベル晩餐会が開催されて以来、すべてのノーベル賞受賞者を迎えてきました。客室は1泊約500ドルからで、ホテル自体の歴史は、他の場所に泊まる場合でも一見の価値があります。

デザイン部門では、ミス・クララ・バイ・ノビスは、ノルマルムのスヴェアヴェーゲン通りにあるアール・ヌーヴォー様式の建物を利用しており、ガムラスタンから徒歩20分、活気のあるバーと本当にスタイリッシュな客室を備えています。一方、エステルマルムにあるエット・ヘムは、20世紀初頭のタウンハウス3軒を改装し、客室はわずか22室で、ホテルというよりは設備の整った個人宅に滞在しているような感覚を重視して作られています。

本当に珍しい体験としては、アフ・チャップマン & シェップスホルメンは、1888年建造の全装備の帆船をシェップスホルメン島に永久係留し、1947年からスウェーデン観光協会が運営する285床のホステルです。どの価格帯のほとんどのホテルもかなわない港の眺めを楽しめます。そして、斬新さの割増料金なしの予算重視の選択肢としては、ノルマルムのジェネレーター・ストックホルムは、清潔なドミトリーと個室、そして社交的なラウンジとバーを備え、中央駅から徒歩10分です。

ミートボール、フィーカ、そしてスルッと流してOKな発酵魚

ストックホルムのグルメシーンは、本格的なニュー・ノルディックの高級料理から、その日のミートボール（ヒョットブッラル）がマッシュポテト、リンゴンベリー、そして皿全体をまとめ上げるクリームソースと一緒に出てくる、気取らない地元のレストランまで多岐にわたります。コーヒーとペストリーを楽しむ習慣であるフィーカは、ここでは単なる背景ノイズではありません。それは本当に毎日の習慣であり、それをスキップすることは、この街が実際にどのように機能しているかの一部を見逃すことを意味します。

ヒョットブッラル（ミートボール） 150〜220 SEK · どこでも

ストックホルムを代表する家庭料理で、きちんと作られています。セーデルマルムのブレーキンゲ通りにあるレストラン・ペリカンは、1600年代にまで遡る労働者階級の名門で、グレービーのようなブラウンソースの中に、ゴルフボール大の特大ミートボールを提供しています。同じくセーデルマルムのニュートルイェス通りにあるミートボールズ・フォー・ザ・ピープルは、スウェーデン唯一のミートボール専門レストランで、ビーフ、ポーク、ヘラジカ、トナカイを含む手作りのオーガニックミートボールを提供しています。1897年創業のレストラン・プリンセンは、肉のストックとポートワインで作った濃厚なクリームソースを添えた「自家製ロール」ミートボールを提供しています。

フィーカ：カネルブッレ & セムラ 75〜100 SEK · カフェはどこでも

フィーカは、移動中に飲むコーヒーではなく、きちんと座って行う儀式です。1928年創業のパティスリー兼カフェであるクングスガータン通りのヴェーテ＝カッテンは、シナモンロール（カネルブッレ）、または1月からイースターまではカルダモンとアーモンドのセムラで最も愛されている伝統的なスポットの一つです。

スモーガスボード & シル 要問い合わせ

マスタードやディルマリネードに漬けたニシンの酢漬け（シル）を、クリスプブレッドにゆでたジャガイモとサワークリームを添えて食べるのは、特に夏至祭やクリスマス頃のスモーガスボードの定番です。エステルマルムス・サルホール食品市場は、フルコースを頼まずに小皿を試すのに良い場所です。

島ごとに探索するのが最適な街

ストックホルムの観光スポットは自然と島ごとに集まっているため、1日の計画は簡単です。島を選んで歩き、フェリーか地下鉄で次の島へ移動します。夏のピーク時には事前予約が必要なものもいくつかあり、この章では、良い3日間を過ごす方法に沿って街を巡ります。

ガムラスタンと王宮

クルーズ船の群衆が到着する前に、早めに旧市街から始めましょう。王宮は、現在も王室が使用しているヨーロッパ最大級の宮殿の一つで、国賓室、宝物庫、武器庫があります。衛兵交代式は外庭で定期的に行われ、到着時に確認する価値があります。内部のチケットがなくても無料で見学できます。旧市街のメイン広場であるストーリュトーリエットは、日帰り旅行者が減った後のコーヒーブレイクに最適な最も美しい場所であり、ストックホルムで最も狭い通りであるモーテン・トロツィグスの路地は、少し回り道する価値があります。

ユールゴーデンの博物館

ユールゴーデンにはほぼ1日かけましょう。ヴァーサ博物館には、1961年に港の底からほぼ完全な状態で引き上げられた1628年の軍艦があり、世界中のどの時代の船よりも保存状態が良いです（170〜190SEK）。スカンセンは、世界最古の野外博物館で、スウェーデン各地から移築された歴史的な建物と北欧の野生動物の動物園を組み合わせており、家族連れにはそれだけで丸1日楽しめます（季節により185〜305SEK）。ABBAザ・ミュージアムは、スウェーデンで最も有名なポップスの輸出産業への、インタラクティブで恥ずかしげもなく楽しいトリビュートです（約250〜330SEK）。島の締めくくりには、セーデルマルムの対岸にある写真美術館フォトグラフィスカで、質の高い企画展と市内でも最高のカフェの眺めを楽しめます（平日200SEK、週末230SEK）。

市庁舎とクングスホルメン

ストックホルム市庁舎（スタッドスフセット）は、1923年に完成した赤レンガのランドマークで、毎年12月10日にその青の間でノーベル賞晩餐会が開催されます。ガイド付きツアーは青の間と金のモザイクの黄金の間を巡り、塔は夏場に登れる場合、市内で最も素晴らしいパノラマビューの一つを提供します。

セーデルマルムのビューポイントと街並み

セーデルマルムは、チェックリストをこなすよりも、ぶらつくことに価値があります。モンテリウス通りの丘の上のビューポイントからは、水面越しにガムラスタンと市庁舎を望むことができ、特に夕日が美しいです。ニュートリエットやスカンストゥル周辺の通りには、この島の個性を形作る独立系ショップ、レコード店、カフェがあります。また、旧市街近くの観光客向けメニューの価格帯からは程遠い、ストックホルムで最もカジュアルな食事が楽しめる場所でもあります。

1日、2日、または3日間の島めぐり

丸3日あれば、群島を少し味わうことも含めてストックホルムをしっかりカバーできます。1日でもよく計画すれば、主要な見どころを巡ることができます。これらのルートは、最悪の混雑を避け、ゴールデンアワーに居合わせる価値のある場所で1日を終えるように順序付けられています。

コンパクトで、よく整備され、水を中心に設計されている

ストックホルムの中心部の島々は、多くの場合、歩いて移動できるほどコンパクトで、地下鉄トンネルバーナ、バス、SLフェリーが他のすべてを効率的にカバーしています。アーランダ空港（ARN）からは、アーランダ・エクスプレス鉄道が中央駅まで18分、片道340SEKです（事前予約または2人で一緒に予約すると安くなります）。空港バス（フリグバッスナ）は約45分かかりますが安く、タクシーは定額制ですが通常どちらよりも高くなります。

市内では、SLトラベルカードを入手しましょう。1回券は約42〜43SEKで、地下鉄、バス、路面電車で75分間有効です。24時間券（約165〜175SEK）や72時間券（約350〜415SEK）は、1日に数回以上乗る人にはすぐに元が取れます。フェッデルホルマルナ行きを含む内側の群島のSLフェリーは、地下鉄と同じチケットシステムで運行されています。ストックホルムのシェアサイクルネットワークと平坦な中心部の島々は、冬以外はサイクリングが本当に良い選択肢です。

北欧でも物価の高い首都の一つ

ストックホルムは本当に物価が高く、他のほとんどのヨーロッパの首都よりもロンドンやチューリッヒに近い価格帯です。ホステルとミッドレンジのホテル事情は良好ですが、予算重視の旅行者にとっての主な費用の落とし穴は、毎食外食することです。スーパーマーケットや市場ホールは、レストランよりもはるかに食費を抑えることができます。

ヨーロッパでも安全な首都の一つ、ただし知っておくべきことが一つ

ストックホルムは、独立した安全指数で高い評価を得ており、ロンドン、パリ、ローマなどの他の主要なヨーロッパの首都を常に上回っています。観光客に対する暴力犯罪は稀で、都心部、セーデルマルム、エステルマルムは、通常の都市部での注意を払えば、夜間も安全に歩くことができます。スウェーデンでよく知られているギャング暴力は現実に存在しますが、特定の郊外の犯罪ネットワークに集中しており、観光客が実際に時間を過ごすエリアに影響を与えることは基本的にありません。

実際に観光客を捕まえる唯一のものは、スリです。ガムラスタン、中央駅、空港、そして混雑した夏の公共交通機関に集中しているので、これらの特定の場所ではバッグを閉じて前に抱えておきましょう。ストックホルムは、一人旅の女性にも最適です。嫌がらせはまれで、この街は一人で旅行する女性のためのヨーロッパの安全指数で常にトップクラスにランクされています。緊急電話番号は、どの電話からもEU標準の112です。

群島こそ、もう1日追加する理由

数万の島々からなるバルト海の群島の端に位置するストックホルムは、日帰り旅行の拠点として優れており、そのいくつかは予約したツアーではなく、通常の公共交通機関で行くことができます。

フェッデルホルマルナ 船で25〜30分 · 往復約150 SEK

都心から最も近い群島の島で、工芸工房、小さな博物館、そして数軒のレストランがあります。半日で「群島を味わう」ための、最も簡単で最短の方法です。

ヴァクスホルム 船で約50〜60分 · 往復約195 SEK

しばしば群島の首都と呼ばれるヴァクスホルムには、主要な航路を守る16世紀の要塞と、夏のカフェが点在するパステルカラーの木造家屋の通りがあります。快適な日帰り旅行に最適です。

ドロットニングホルム宮殿 地下鉄+バスで約45分、または夏は直行ボート

スウェーデン王室の私邸であり、ユネスコ世界遺産に登録されており、正式な庭園と美しく保存された18世紀の宮廷劇場があります。宮殿への入場料は大人約70SEK。ブロマプラン駅まで地下鉄で行き、そこから連絡バスを利用するか、夏はストックホルム中心部から直行ボートが出ています。

ウプサラ 電車で38〜46分 · 片道約75 SEKから

スウェーデン最古の大学街で、ゴシック様式の大聖堂、丘の上の城、そして活気のある学生街の雰囲気があります。SJの電車が頻繁に運行しており、ストックホルム中央駅から半日または1日で簡単に行くことができます。