Český Krumlov 旅行ガイド

ほとんどの旅行者が1日で見て回るおとぎ話の町

ゴシック様式の城はヴルタヴァ川の蛇行の上にそびえ、その下の町は1963年から保護都市遺産保護区、1992年からUNESCO世界遺産に登録されています。城は1253年に初めて文書に記され、ロジュンベルク家、エッゲンベルク家、シュヴァルツェンベルク家が順にこの町を治め、シュヴァルツェンベルク家は1947年まで所有していました。小さな場所でありながら非常に大きな評判を持ち、その評判はほとんどが正当なものです。

チェコ統計局によると、2025年にチェスキー・クルムロフの宿泊施設には232,000人の宿泊客が訪れ、南ボヘミアでチェスケー・ブジェヨヴィツェ（249,000人）に次いで2番目に訪問者の多い町となりました。また、この地域で最も国際的な町でもあり、宿泊客の約68%が非居住者で、台湾（25.3%）、オーストリア（10.7%）、ドイツ（10.4%）、中国（6.6%）、アメリカ（6.3%）からの訪問者が上位を占めています。町の観光局によると、1日で歴史的中心部、城、塔、庭園をカバーでき、2日あれば博物館、ギャラリー、展望スポットをゆったりと巡ることができ、3日あればさらに多くの見どころや周辺地域への旅行の余地が生まれます。

ヴルタヴァ川の両岸に広がる町の3つの地区

旧市街はヴルタヴァ川のループで、その片側に城があるため、レイアウトは簡単です。川を渡れば次の地区です。以下の3つの地区は川の両岸で隣り合っています。

内町 川の半島 · 13世紀に計画 · スヴォルノスティ広場

内町はヴルタヴァ川の右岸の内側にある半島に位置し、13世紀の計画に基づいて建てられました。スヴォルノスティ広場は歴史的な旧市街の中心で、1716年のペスト記念柱を備えたバロック様式の噴水が広場に立ち、町役場のファサードが北側のほぼ全体を占めています。インフォセンターはスヴォルノスティ広場2番地にあり、ホテル・グランドは広場そのものにあります。

ラトラーン 城の下 · 左岸 · 城の使用人の地区

歴史的中心部のより古い部分で、城の下のヴルタヴァ川左岸にあります。木製の理髪師の橋からブジェヨヴィツェ門まで続き、その家々は主に城の使用人たちの住まいでした。フランシスコ会とクララ会の修道院複合施設がその東側にあります。理髪師の橋が内町とを結んでいます。

城の複合施設 支配的なランドマーク · 中庭、庭園、塔

観光局によると、規模の点でこれに匹敵するのはプラハ城だけであり、町の観光サイトではチェコで2番目に大きい同種の施設とされています。小さなフラーデクと約40の他の建物や宮殿が含まれています。城の庭園は11ヘクタールに及び、1707年から下の城の堀にクマが住んでいます。

ゲスト評価9以上の旧市街ホテル

チェスキー・クルムロフには歴史的中心部に小さなホテルやゲストハウスがたくさんあり、いくつかはゲストから9以上の評価を受けています。以下の選りすぐりは幅広い範囲をカバーし、すべてBooking.comに実際のゲストレビューによる評価が掲載されています。

以下の価格はダブルルームの冬季平日の概算平均（2027年2月）ですので、ご滞在日の最新料金を確認してください。最高級では、ブティックホテル・ヴィラ・ベアティカはプリクラ通りの5つ星ホテルで、ゲスト評価9以上（1泊約€110〜€120）。旧市街では、フラデブニー通りのガルニホテル・キャッスルブリッジ（約€110〜€115）は約2,000件のゲストレビューで平均約9、ホテル・グランドはスヴォルノスティ広場に面しており（約€105〜€110、1,200件以上のレビューでゲスト評価8.9）。

4つ星の中間クラスでは、ラトラーン地区のホテル・ラトラーン（約€90）は450件以上のレビューでゲスト評価9.3、ラドニチュニー通りのホテル・ドヴォジャーク（約€85〜€115）は900件以上のレビューで評価9。より限られた予算では、マスナ通りのペンション・クリスティアン（約€75）とルーズヴェルトヴァ通りのペンション・ランダウアー（約€70）はどちらも数百件のレビューで9以上、パンスカー通りのアパートメント施設レジデンス・ムゼウム・ヴルタヴィーヌ（約€45）は500件以上のレビューで評価9.1です。

直火焼きグリル、地元のビール、古い醸造所

町の歴史ある醸造所が地元のビールを供給しており、いくつかの厨房がそれに頼っています。以下の店舗は、このガイドが町の観光局または国立観光ポータルで確認できたものです。どの情報源も営業時間を記載していないため、行く前に最新の営業時間を確認してください。

クルチマ・シャトラヴァ 中世風居酒屋 · マスナ157 · 通年営業

メイン広場から500メートル未満の場所にある、120席（屋内80席、屋外40席）の中世風居酒屋。厨房では子豚、ジビエ、鶏肉を直火で焼き、飲み物にはモラヴィアワインとブドヴァルの淡色・黒ビールがあります。観光局は通年営業と記載しています。

ホスポダ・ナ・ロウジ 定番チェコ料理 · カヨフスカー66

歴史的中心部のルネサンス様式の家にある家族経営のレストランで、1930年代風のインテリアと夏の庭園があります。国立観光ポータルによると、伝統的なレストラン料理と定番チェコ料理を提供し、地元の歴史あるクルムロフ醸造所のビールを注いでいます。

ポート1560 旧領主醸造所 · ピヴォヴァルスカー27

2024年に旧領主醸造所にオープンしたポート1560は、ゴシック・ルネサンス様式の宮殿、ネオゴシック様式の醸造所、産業用窯の建物にまたがる4つの展示を有しています。町のイベント情報には、今日クルムロフビールが造られている醸造所を見学し試飲も含む歴史的醸造所のガイドツアーが掲載されたことがあります。日程と価格は変わるため、観光局のイベントページを確認してください。

城、バロック劇場、そして下る川

1日で歴史的中心部、城、塔、庭園をカバーできます。それ以外はすべておまけです。博物館、展望スポット、川、中心部すぐ外の修道院など。

城の複合施設

チェスキー・クルムロフ城

チェコで2番目に大きい城の複合施設で、塔はヴルタヴァ川の上86メートルにそびえています。

• 博物館と塔 280 CZK
• 庭園は無料

プライベート散策ツアーを予約 →

バロック劇場

バロック城劇場

世界で最もよく保存されたバロック劇場のひとつで、オリジナルの舞台装置と衣装が残っています。

• 400 CZK
• 事前に日程を確認

ゴシック教会

聖ヴィート教会

後期ゴシック様式の核、ネオゴシック様式の塔、15世紀初頭のゴシックフレスコ画を持つ三廊式の教会。

• 後期ゴシック様式の核
• ネオゴシック様式の塔

川のループ

ヴルタヴァ川

レンタル会社がボート、いかだ、カヌーを川で運行しており、町を通る半日旅行からズラター・コルナへの日帰り旅行まであります。

• ハイシーズンは事前予約を
• 水位で決まる

50分のいかだクルーズを予約 →

城とその料金

城の公式サイトには以下の大人料金が記載されています：城の博物館と城の塔（自由見学）280 CZK、ツアールートI 300 CZK、ツアールートII 260 CZK、バロック城劇場 400 CZK、ベラリア夏の家 200 CZK、厩舎 80 CZK。城の庭園は無料です。塔は展望スポットで、観光局によると川の上86メートルにあります。城の見どころには仮面舞踏会の間の装飾やバロック劇場があり、庭園には段状の噴水とロココ様式のベラリア夏の家があります。背景を説明してもらいたい場合は、プライベート2時間散策ツアー（100件以上のレビューでゲスト評価4.8）が町とその歴史をカバーしています。

広場、教会、博物館

聖ヴィート教会、フランシスコ会とクララ会の修道院（14〜18世紀）、ムゼウム・フォトアトリエ・ザイデル、シナゴーグ、エゴン・シーレ・アトリエ（シーレが1911年に住み働いたヴルタヴァ川岸の家）はすべて観光局のトップ10見どころに登場します。シーレのスイートは夏に一般公開されます。2024年にオープンしたポート1560はその中で最も新しいものです。ラトラーンには歴史的装飾のある家もあり、39番の家にはローゼンベルク騎手の壁画、15番の家にはゴシック様式の内部絵画があります。

川の上で

多くのレンタル会社がヴルタヴァ川で営業しており、レンタルには通常、装備と出発地点への移動、終了地点からの移動が含まれます。初心者はインストラクター付きのガイドツアーが良いでしょう。ルートは町を通る半日旅行からズラター・コルナへの日帰り旅行、ヴィシュシー・ブロトからの数日間の旅行まであります。観光局はハイシーズンにはかなり早めの予約を勧めており、旅行が実施されるかどうかは水位次第です。川から町をゆったり眺めたいなら、木製いかだクルーズは約50分で、700件以上のレビューでゲスト評価4.8です。

旧市街で1日、2日、または3日

観光局自身のガイダンスが形を定めています。1日は中心部、城、塔、庭園に、2日は博物館と展望スポットに、3日はさらに多くの見どころや町の外への旅行に。以下のルートはそれに従っています。

プラハから約3時間、見どころは徒歩圏内

最寄りの国際空港はプラハ（180 km）、リンツ（70 km）、ウィーン（210 km）、ミュンヘン（300 km）です。プラハからは、観光局によるとバスで約3時間、直通またはチェスケー・ブジェヨヴィツェでの乗り換えで1日数便あります。FlixBusは最速便を2時間35分と記載しており、バスステーション（ネモクニチニー586）とシュピチャーク（ウ・ルニー137）に到着します。

列車では、チェスケー・ドラヒーが直通のイジュニー・エクスプレスを1日1便運行しており、プラハを8:01に出発し、チェスキー・クルムロフからは14:07に戻ります。所要時間は3時間弱で、チケットは195 CZKからです。他の列車はチェスケー・ブジェヨヴィツェでの乗り換えが必要です。駅は中心部の北1.7 km、広場まで徒歩約35分です。バスステーションはスヴォルノスティ広場から650 m（徒歩約13分）、シュピチャークは800 m（約15分）です。

車ではプラハから180 km、約2.5時間、E55経由です。P1〜P5とP7の駐車場には800以上の駐車スペースがあり、スヴォルノスティ広場から480〜880メートル（徒歩8〜15分）で通年営業していますが、事前予約はできません。町に入れば見どころは徒歩圏内です。旅行前に購入したeSIMがあれば、小さな町でSIMを探し回る手間が省けます。

確認できた数字

1日の予算の推測ではなく、公式および予約情報源が実際に明記している価格をここに示します。城のチケット、プラハからの列車、ホテルの価格帯です。レストランやパブの価格は上記の情報源では公表されていないため、引用していません。

低リスク、通常の軽犯罪への注意を

カナダのチェコに対する勧告は最低レベル「通常の安全上の注意を払う」で、暴力犯罪は少ないとしています。また、スリやひったくりなどの軽犯罪は一般的で、スリはプラハ、主要な交通ハブ、観光地で最も活発であると記しており、旅のプラハ区間でも小さな町自体でも同じ習慣が当てはまります。

英国政府は、保険のための犯罪番号を取得するため、盗難は24時間以内にチェコの警察署で直接届け出ること、通りで拾うのではなく大手タクシー会社を利用することを勧めています。緊急電話番号は112です。全国で旅行者が引っかかる詐欺については、チェコ詐欺ガイドをご覧ください。

近くの都市、修道院、遺跡、そしてプラハ

チェスキー・クルムロフは周辺のヴルタヴァ渓谷の拠点として、またプラハからの日帰り旅行先としても機能します。

チェスケー・ブジェヨヴィツェ 22 km · バスで約30分

登録宿泊客数でこの地域で最も訪問者の多い町で、2025年は249,000人（チェスキー・クルムロフは232,000人）、プラハからのバスや列車の一部が乗り換える場所でもあります。バスは定期的に運行しています。

ズラター・コルナ修道院 ヴルタヴァ川下流 · シトー会

三方をヴルタヴァ川に囲まれた岬にあるシトー会修道院で、観光局は中央ヨーロッパで最も価値のあるゴシック複合施設のひとつと評しています。チェスキー・クルムロフからの日帰り川下り旅行の終点でもあります。

ディーヴチー・カーメン城跡 トルジーソフ · 中世の遺跡

ヴルタヴァ川とクジェメシュスキー小川の合流点の上の岬にある大きな中世の記念物で、ケルトのオッピドゥムの近く、トルジーソフ村にあります。

プラハから 片道約3時間 · 日帰り旅行

プラハを起点にする場合、直通列車やバスで長い1日も可能ですが、1泊する方が良いでしょう。ガイド付きオプションには、送迎付き終日ツアー（9時間、650件以上のレビューで評価4.8）、昼食付き終日旅行（11時間、約1,400件のレビューで評価4.6）、チェスキー・クルムロフとチェスケー・ブジェヨヴィツェの組み合わせ日帰り旅行（10時間）があります。プラハ都市ガイドは旅のもう一端をカバーしています。