Ce avec quoi vous avez vraiment affaire
Les arnaques qui piègent vraiment les gens
Le catalogue des arnaques en Irlande est court et principalement financier. Le pays est vraiment sûr et les risques ici concernent les prix touristiques et quelques astuces spécifiques plutôt que quoi que ce soit de dangereux.
Les taxis de Dublin sont équipés de compteurs et l'Autorité nationale des transports fixe les tarifs. Malgré cela, la surfacturation de l'aéroport à la ville est documentée — principalement par l'ajout de frais qui ne sont pas légitimes (suppléments bagages qui ne s'appliquent pas, tarifs initiaux gonflés) ou simplement en faisant tourner un compteur trafiqué. La surfacturation des taxis en fin de semaine tard le soir près de Temple Bar prend une forme différente : les chauffeurs citent des tarifs fixes gonflés à des passagers clairement intoxiqués qui ne vérifient pas si le compteur tourne.
- Utilisez Free Now ou Uber pour les taxis à Dublin. Les deux montrent l'estimation du prix avant confirmation et les deux sont réglementés. De l'aéroport de Dublin au centre-ville, cela devrait coûter 25-35 € par app selon la circulation.
- Le Dublin Aircoach (10 € aller simple vers O'Connell Street) et le Dublin Airport Express (7 € vers le centre-ville) sont les meilleures connexions aéroportuaires en termes de valeur si votre hébergement est sur leur itinéraire.
- Si vous utilisez un taxi de rue, confirmez que le compteur tourne dès le début et vérifiez qu'il correspond à la carte des tarifs NTA (disponible sur le site web de la NTA) à la fin du trajet.
L'Irlande a une véritable pénurie d'hébergements, particulièrement à Dublin et pendant l'été à l'ouest de l'Irlande (Galway, Clare, Kerry), et cela a créé un terrain fertile pour les annonces d'hébergements frauduleuses. De fausses annonces de style Airbnb prennent le paiement et n'existent pas. Les propriétés sont listées à des prix réalistes, souvent avec des photographies volées d'annonces légitimes, et l'argent disparaît. Cela est plus prévalent en Irlande que dans de nombreuses destinations européennes parce que la pénurie rend les annonces inhabituellement abordables plausibles.
- Réservez via le système de paiement de la plateforme elle-même plutôt que d'être redirigé vers un virement bancaire ou un paiement tiers. Si un hôte insiste pour un paiement en dehors de la plateforme, l'annonce est presque certainement frauduleuse.
- Recherchez à l'envers les photos de l'annonce avant de réserver. Les photographies volées d'autres sites web sont le signe le plus courant.
- Pour l'Irlande rurale en juillet et août, réservez l'hébergement des mois à l'avance. Les annonces disponibles à la dernière minute à des prix suspects pendant la haute saison méritent plus d'attention que d'habitude.
Les pubs de Temple Bar facturent 7,50-9 € par pinte de Guinness et la servent dans une atmosphère touristique forcée de « performances traditionnelles » et de paraphernalia au trèfle. Ce n'est pas de la fraude — les prix sont sur le menu — mais les visiteurs qui ne savent pas mieux dépensent trois fois ce qu'ils paieraient dans un pub de locaux à deux rues de là pour une expérience spécifiquement conçue pour les touristes plutôt que reflétant quoi que ce soit de réel sur la culture des pubs irlandais. Certains pubs de la zone ajoutent également un « droit d'entrée pour musique » qui n'apparaît qu'au moment du paiement.
- Demandez à n'importe qui à Dublin une recommandation de pub local et y allez au lieu de Temple Bar. Mulligan's sur Poolbeg Street, Kehoe's sur South Anne Street, et Doheny & Nesbitt sur Baggot Street sont les points de calibration — 6,20-6,80 € par pinte et pas de performances.
- Si vous visitez un pub de Temple Bar, vérifiez s'il y a un droit d'entrée pour musique avant de vous asseoir et avant de commander.
- La meilleure musique de session (spontanée, participative, véritablement traditionnelle) à Dublin n'est pas à Temple Bar. Elle est au JJ Smyth's sur Aungier Street le jeudi, au The Cobblestone à Smithfield les week-ends, et dans une douzaine d'autres lieux où cela arrive parce que les musiciens veulent jouer, pas parce que des touristes regardent.
Les visites les plus populaires d'Irlande — excursions d'une journée aux falaises de Moher, Anneau de Kerry, Chaussée des Géants — ont engendré un certain nombre de sites web de réservation frauduleux qui apparaissent dans les résultats de recherche, prennent le paiement et ne livrent rien. Ceux-ci sont particulièrement actifs autour des recherches de haute saison. Les opérateurs authentiques (Paddywagon Tours, Go-Ireland, CIE Tours) ont des sites web appropriés et des systèmes de réservation établis. Les sites non officiels apparaissent parfois avec des noms presque identiques.
- Réservez directement sur le site web officiel de l'opérateur de visite ou via Viator/GetYourGuide qui ont une protection contre la fraude. Vérifiez que l'URL est exactement correcte avant d'entrer les détails de paiement.
- Googlez le nom de l'entreprise indépendamment avant de réserver via n'importe quel site web qui apparaît dans un résultat de recherche — cherchez les avis indépendants de l'entreprise plutôt que seulement les témoignages du site lui-même.
- Si le prix est significativement en dessous des opérateurs comparables, cela mérite une vérification supplémentaire avant paiement.
L'industrie de l'« artisanat irlandais authentique » a une relation compliquée avec l'authenticité. Le cristal marqué comme Waterford Crystal n'est parfois pas fabriqué à Waterford — une grande partie de la production de Waterford Crystal a déménagé en Europe de l'Est et diverses marques utilisent le nom Waterford avec des degrés variables de connexion géographique. Les pulls Aran vendus dans les boutiques touristiques aux prix de Grafton Street peuvent être produits en masse à l'étranger plutôt que tricotés à la main sur les îles. Le lin irlandais est parfois un design imprimé plutôt que du lin tissé authentique. Rien de tout cela n'est strictement frauduleux mais cela ne livre pas ce que « authentique » implique.
- Pour un tricot Aran authentique, achetez chez Carraig Donn ou Avoca Handweavers — les deux s'approvisionnent auprès de producteurs irlandais et peuvent vérifier l'origine. Ou, évidemment, achetez dans une boutique sur les îles d'Aran elles-mêmes.
- Le Kilkenny Design Centre à Dublin et la National Craft Gallery à Kilkenny vendent tous deux des artisanats irlandais authentiques avec des informations sur la provenance.
- Le Cork English Market est le meilleur endroit unique en Irlande pour acheter des produits alimentaires irlandais authentiques — fromage, poisson fumé, charcuterie — à des prix qui reflètent la production locale plutôt que la majoration touristique.
Le taux de vol à la tire à Dublin est faible par les normes des capitales européennes mais pas zéro. La section piétonne de Grafton Street pendant les périodes d'achat animées et le tram Luas Ligne Rouge (qui relie des zones moins aisées à travers le centre-ville) ont une incidence plus élevée que le reste de la ville. Les files d'attente touristiques au Trinity College et à la Guinness Storehouse sont occasionnellement ciblées. Le risque est modeste et la conscience standard d'une ville européenne est suffisante.
- Poches avant ou un sac bandoulière sur Grafton Street et sur la Luas Ligne Rouge.
- Gardez les téléphones dans les poches dans les files d'attente touristiques plutôt que de les tenir dehors.
- La Luas Ligne Verte (banlieues sud de Dublin) n'a essentiellement pas de problème de vol à la tire ; la Ligne Rouge en a plus à cause des zones qu'elle traverse.
Les destinations — Avis honnêtes
L'Irlande est assez petite pour que toute l'île soit théoriquement praticable en voiture en un long week-end. Ne le faites pas. Elle a besoin de plus de temps qu'il n'y paraît. Les meilleures parties sont lentes.
Dublin est une ville de 1,4 million d'habitants qui a énormément changé depuis les années du Tigre celtique et qui semble simultanément plus jeune, plus internationale, plus chère et plus confiante que la ville d'il y a vingt ans. Le Livre de Kells du Trinity College (temps d'attente jusqu'à 2 heures en été ; réservez en ligne pour éviter cela — le livre lui-même, illuminé par des moines irlandais autour de 800 après J.-C., est véritablement extraordinaire même à travers la vitre) et la bibliothèque de la Long Room au-dessus (qui est la pièce sur laquelle les Archives Jedi dans Star Wars ont été modélisées, pour ce que cela vaut, et qui est incontestablement l'une des plus belles salles de bibliothèque au monde) sont l'ancrage culturel principal. Le Musée national d'Irlande sur Kildare Street est gratuit et contient les Corps des tourbières, des artefacts vikings et la Broche de Tara tous dans un même bâtiment. Le Dublin géorgien autour de Merrion Square et Fitzwilliam Square est l'exemple le plus cohérent de planification urbaine du XVIIIe siècle dans les îles britanniques en dehors de Bath, et il est entièrement gratuit à parcourir. Howth Head, à 20 minutes en DART de Connolly Station, offre des promenades en falaise et un port de pêche avec des restaurants de fruits de mer qui servent un poisson considérablement meilleur que tout ce qui se trouve à Temple Bar.
- Réservez le Livre de Kells du Trinity College en ligne à l'avance — le skip-the-queue vaut la petite prime en été
- Mulligan's sur Poolbeg Street sert la meilleure Guinness à Dublin selon le consensus commun des personnes qui ont passé du temps à étudier la question
- Le train côtier DART de Connolly à Howth (4 € aller simple) est le voyage scénique le meilleur en termes de valeur en Irlande
- Stoneybatter, Rathmines et Ranelagh sont les quartiers où les Dublinois mangent et boivent vraiment — meilleure nourriture, prix plus bas, pas de menus touristiques
La Wild Atlantic Way est une route côtière de 2 500 km de Donegal au nord-ouest à Cork au sud, et c'est l'Irlande que les photographies de cartes postales essaient de représenter — falaises, murs de pierre, tourbières de Connemara, les îles d'Aran, le pavement calcaire du Burren avec des fleurs sauvages poussant des fissures en mai. Les falaises de Moher (214 mètres au-dessus de l'Atlantique à leur point le plus haut, véritablement parmi les paysages côtiers les plus dramatiques d'Europe) nécessitent d'arriver tôt pour éviter la vague des bus touristiques entre 11h et 15h. Les îles d'Aran — Inis Mór, Inis Meáin, Inis Oírr — sont accessibles par ferry depuis Ros a'Mhíl ou Doolin ou par petit avion depuis l'aéroport de Connemara et récompensent au moins une nuit de séjour. Dún Aonghasa sur le sommet de falaise d'Inis Mór, une fort de l'âge du bronze en pierre avec son mur arrière manquant parce que la falaise s'est effondrée de 300 mètres vers la mer, est l'endroit le plus spécifique d'Irlande.
- Falaises de Moher : arrivez avant 10h ou après 16h en été, apportez une veste imperméable, et marchez vers le sud le long du chemin de falaise vers Hag's Head pour les vues que le parking du centre des visiteurs ne donne pas
- Doolin a les sessions de musique traditionnelle les plus naturelles du Clare — les pubs (McGann's, McDermott's, Gus O'Connor's) ont des sessions la plupart des nuits en été et les musiciens jouent vraiment, pas en performant
- Inis Mór est mieux exploré à vélo loué (10-15 € par jour du port) — les routes de l'île sont assez étroites pour qu'une voiture semble incorrecte et les vélos sont la façon dont les insulaires voyagent vraiment
- Connemara entre Clifden et Westport nécessite une journée complète pour être conduit correctement — ne pressez pas la section de route de tourbière au-dessus de Kylemore Abbey
Cork est la deuxième ville d'Irlande et se considère comme la première dans tout ce qui compte — une opinion tenue avec l'exaspération affectueuse d'une ville qui a été en seconde place par rapport à Dublin pendant des siècles et sait qu'elle est meilleure en nourriture. Le English Market sur Grand Parade, un marché victorien couvert en opération continue depuis 1788, est le meilleur marché de nourriture unique en Irlande : tripes et drisheen (une saucisse de sang spécifique à Cork), poisson frais de la prise du matin, fromages de ferme, charcuterie locale, et un café-balcon où la reine Elizabeth II a déjeuné en 2011 lors de sa visite d'État historique et le commentaire de Cork sur l'occasion était caractéristiquement sec. Kinsale, à 25 km au sud, est une belle ville portuaire préservée qui est devenue la capitale de la nourriture d'Irlande — restaurants dans chaque rue, un festival de nourriture en octobre, et Good Things Café sur Main Street servant de l'agneau de Kerry et du crabe de Castletownbere à des prix qui vous rappellent que ce n'est pas Dublin.
- Le English Market est gratuit à parcourir et est meilleur entre 9h et midi quand il est pleinement approvisionné — le café-balcon sert l'un des meilleurs déjeuners à Cork à des prix raisonnables
- La culture des pubs de Cork (The Long Valley sur Winthrop Street, Franciscan Well Brewery sur North Mall) est moins orientée vers les touristes que Dublin et correspondamment plus authentique
- Blarney Castle attire d'énormes volumes de touristes pour la Blarney Stone — si vous y allez, le château et les terrains valent la peine d'être vus indépendamment, mais la Stone elle-même implique de s'allonger sur le dos au-dessus d'un parapet pendant qu'un employé du château tient vos jambes et que des milliers de personnes vous photographient, ce qui est une expérience que vous pouvez évaluer vous-même
- La péninsule de Beara au sud-ouest de Kenmare a un meilleur paysage que l'Anneau de Kerry avec une fraction des autocars touristiques
Galway est la ville que l'Irlande utilise comme raccourci pour tout ce qu'elle pense être le meilleur d'elle-même — musique traditionnelle, langue irlandaise, côte atlantique, culture intellectuelle irrévérencieuse, et une scène de pubs qui produit plus de conversations accidentelles avec des inconnus que partout ailleurs dans le pays. Le quartier Latin piétonnisé et la zone Shop Street ont des musiciens de rue, des étals de marché, et une concentration de pubs avec des sessions la plupart des soirs. La promenade de Salthill sur la baie à l'ouest de la ville est où les Galwégiens marchent, nagent dans l'Atlantique indépendamment de la température, et donnent un coup de pied au mur (une tradition locale impliquant de donner un coup de pied à un mur de pierre spécifique à la fin de la promenade — l'origine est incertaine et les pratiquants sont sérieux à ce sujet). Le Galway Oyster Festival en septembre est l'un des meilleurs festivals de nourriture en Europe : trois jours d'huîtres des lits de la baie de Galway, stout, et musique que le comté livre vraiment plutôt que performe.
- Les meilleures sessions de Galway sont au Tigh Coili sur Mainguard Street et Monroe's Tavern sur Dominick Street — les deux ont de la musique la plupart des nuits et les deux attirent un mélange authentique de locaux et de visiteurs
- Le marché du samedi matin de Galway à Eyre Square a la meilleure street food du Connacht — crêpes, nourriture asiatique, fromage artisanal, poisson frais des vendeurs de la côte atlantique
- Le bus de Galway à Clifden (Bus 923, quotidien) couvre le paysage de Connemara sans voiture — une bonne option pour une excursion d'une journée si vous êtes basé à Galway ville
- L'hébergement à Galway en juillet et août est cher et se réserve vite — le Galway Arts Festival (troisième semaine de juillet) et les Galway Races (fin juillet) causent une saturation complète
Kerry a l'Anneau de Kerry (une conduite côtière de 179 km qui est véritablement belle et traversée par assez d'autocars touristiques en été pour faire sentir le voyage individuel comme une procession), la péninsule de Dingle (plus compacte, moins touristique, et arguably meilleure — Slea Head Drive à la pointe a des vues sur les îles Blasket et le ciel atlantique le plus que vous verrez de ce côté des Féroé), et le Parc national de Killarney (les lacs en dessous des montagnes MacGillycuddy's Reeks, promenades en jaunting car sur la piste du Gap of Dunloe, et un paysage de montagne victorien qui est objectivement extraordinaire). Kenmare est la bonne base pour le sud-ouest — meilleurs restaurants que la ville de Killarney, moins de trafic d'autocars, vrai marché les mercredis et vendredis.
- Conduisez l'Anneau de Kerry dans le sens antihoraire (la direction des autocars est horaire) pour éviter d'être derrière le convoi de trafic sur les sections étroites
- La Slea Head Drive de la péninsule de Dingle est la meilleure alternative à l'Anneau de Kerry — conduisez-la de la ville de Dingle vers l'ouest le matin avant l'arrivée des groupes touristiques
- Les jaunting cars de Killarney (chariots tirés par des chevaux) facturent des tarifs fixes gouvernementaux — convenez du prix par personne avant de monter et confirmez ce que la visite couvre
- Le marché des fermiers de Kenmare le mercredi est le meilleur endroit pour acheter du fromage de ferme de Kerry, y compris l'extraordinaire Milleens au rinçage qui est produit sur la péninsule de Beara depuis les années 1970
L'Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni (utilisant la livre sterling plutôt que les euros), séparée de la République par une frontière ouverte sans contrôles douaniers depuis l'Accord du Vendredi saint. Belfast s'est transformée depuis les Troubles — le musée Titanic Belfast sur Queen's Island (construit sur la véritable cale où le navire a été construit, et l'un des meilleurs musées maritimes d'Europe) est l'ancrage, mais la culture des pubs du Cathedral Quarter, les Botanic Gardens, et les sentiers de murals à West Belfast donnent à la ville une profondeur authentique. La Chaussée des Géants (40 000 colonnes de basalte interconnectées formées par une éruption volcanique il y a 60 millions d'années, le produit d'un processus géologique si géométriquement régulier qu'il semblait surnaturel à toutes les cultures qui l'ont vu) est à 90 minutes au nord de Belfast sur la côte d'Antrim. Conduisez la Antrim Coast Road de retour à Belfast via les Dark Hedges (les hêtres plantés dans les années 1700 qui sont devenus un lieu de Game of Thrones) et le pont de corde de Carrick-a-Rede.
- Changement de monnaie à la frontière — livre sterling en Irlande du Nord, euros en République. La plupart des boutiques près de la frontière acceptent les deux mais le taux de change varie
- Titanic Belfast nécessite au moins 2,5 heures pour être fait correctement ; réservez les billets en ligne pour sauter la file en été
- La Chaussée des Géants a un centre des visiteurs National Trust avec un frais de parking (13 £) — vous pouvez vous garer dans la ville de Bushmills (marche de 2 km) gratuitement si le frais est un problème
- La culture des pubs du Cathedral Quarter de Belfast (The Duke of York, The Crown Liquor Saloon sur Great Victoria Street, The Dirty Onion) est significativement moins tarifée pour les touristes que l'équivalent de Temple Bar à Dublin
Avant de partir — La liste de vérification
- ✓ Utilisez Free Now ou Uber pour les taxis à Dublin. Le Dublin Aircoach (10 €) et l'Airport Express (7 €) sont les meilleures connexions aéroportuaires vers le centre-ville en termes de valeur.
- ✓ Réservez l'hébergement seulement via des plateformes avec protection de paiement. Si un hôte vous redirige vers un virement bancaire, c'est frauduleux. Vérifiez les photos de l'annonce avec une recherche d'image inversée.
- ✓ Temple Bar vaut la peine d'être traversé. Cela ne vaut pas la peine d'y boire à ces prix. Demandez à n'importe quel local une recommandation de pub à la place.
- ✓ Réservez le Livre de Kells du Trinity College en ligne à l'avance pour sauter les files d'été.
- ✓ Budgétez au moins 100-150 € par personne par jour à Dublin hors hébergement. L'Irlande est véritablement l'un des pays les plus chers d'Europe.
- ✓ Apportez une veste imperméable indépendamment de la prévision. Apportez-la en juillet. Apportez-la tous les mois. Elle sera utilisée.
- ✓ Restez sur les chemins de falaise marqués. Les falaises de la côte ouest d'Irlande n'ont pas de garde-corps dans de nombreuses sections et les rafales atlantiques sont imprévisibles.