Arnaques aux voyageurs
au Brunei

Le Brunei n'a pas de Grab, Gojek, ou autres applications de covoiturage — le pays est trop petit et trop riche par habitant pour les avoir attirées à grande échelle. Les taxis fonctionnent sur des tarifs négociés. Les taxis de l'aéroport citent BND 40–60 pour le trajet vers le centre de BSB ; la fourchette équitable est BND 25–35. Dans la ville, sans standard de taximètre, les chauffeurs citent fréquemment des prix touristiques 50–100 % au-dessus des normes locales. Le Brunei est un pays cher pour l'Asie du Sud-Est en général ; la surfacturation des taxis s'ajoute à des prix de base déjà plus élevés.

• Demandez à votre hôtel d'organiser une collecte à l'aéroport — la plupart des hôtels de BSB le font pour un tarif fixe connu.
• Acceptez explicitement le tarif avant d'entrer dans n'importe quel taxi — demandez « berapa ? » (combien ?) et contre-offrez si le devis dépasse BND 35 pour le trajet de l'aéroport.
• L'aéroport a un guichet de taxis à tarif fixe à l'intérieur du terminal — utilisez-le et confirmez le tarif avant d'accepter.
• Le Brunei est compact et praticable à pied dans la zone centrale de BSB — le front de mer, la mosquée Omar Ali Saifuddien, et le taxi aquatique de Kampong Ayer sont tous à distance de marche les uns des autres.
• Les taxis aquatiques (tambang) à travers la rivière Brunei vers Kampong Ayer coûtent BND 1 — entièrement fixe et honnête.

Les règles sur l'alcool attrapent les visiteurs de deux façons : apporter plus que l'allocation permise à travers la frontière, et boire en public ou apporter de l'alcool à un musulman. L'allocation permise pour les adultes non musulmans est de 2 litres d'eaux-de-vie (ou 2 bouteilles de vin) et 12 canettes de bière — déclarée à la douane à l'arrivée. Cet alcool ne peut être consommé qu'en privé (dans votre chambre d'hôtel, par exemple). Le Département des Douanes effectue des contrôles, particulièrement aux passages frontaliers terrestres de Seria et Kuala Belait depuis la Malaisie où l'alcool de Miri est parfois transporté en excès.

• Déclarez tout l'alcool à la douane à l'arrivée — la non-déclaration de quantités permises est traitée comme de la contrebande.
• Restez dans la limite de 2 litres/12 canettes — la dépasser entraîne confiscation et possible poursuite.
• Ne consommez jamais d'alcool dans les espaces publics — restaurants, parcs, rues, ou tout lieu en dehors d'une pièce privée.
• Ne proposez ni ne fournissez jamais d'alcool à un musulman brunéien — c'est une infraction grave pour les deux parties.
• Si vous voulez accéder à un bar complet, planifiez une excursion d'une journée ou une nuit à Miri (Sarawak malaisien, 1 heure en voiture) — le passage frontalier de Senadin est simple pour la plupart des nationalités.

L'Istana Nurul Iman — la résidence officielle du Sultan et l'un des plus grands bâtiments du monde (1 788 pièces, 257 000 m²) — domine le skyline de BSB de l'autre côté de la rivière Brunei. La tentation de le photographier est évidente ; l'interdiction est explicite et appliquée. La photographie sous n'importe quel angle — y compris de l'autre côté de la rivière, des bateaux, ou de la route — n'est pas permise. Les bases militaires, le quartier général de la Police Royale de Brunei, l'infrastructure des passages frontaliers, et les bâtiments des ministères gouvernementaux sont de même interdits. Les panneaux ne sont pas toujours présents ; la règle la plus sûre est : si cela appartient au gouvernement ou à la famille royale, demandez avant de photographier.

• Ne photographiez pas l'Istana Nurul Iman depuis n'importe quel emplacement — cela inclut les prises de vue zoomées à travers la rivière.
• La mosquée Omar Ali Saifuddien est largement photographiable de l'extérieur ; la photographie intérieure nécessite une permission spécifique de la direction de la mosquée.
• Les sites touristiques — Kampong Ayer, le front de mer, la mosquée Jame'Asr Hassanil Bolkiah, le Musée Royal des Regalia — peuvent être photographiés librement.
• Demandez avant de photographier du personnel en uniforme — les Forces Armées Royales de Brunei et la police sont généralement heureuses de poser pour des photos quand on le demande directement et respectueusement.

Les réglementations sur les drones au Brunei sont plus strictes qu'en Malaisie et en Indonésie voisines — tous les vols de drones nécessitent des permis anticipés du Département de l'Aviation Civile de Brunei (CADB), indépendamment de la taille ou du poids du drone. Le processus de permis prend du temps et doit être complété avant l'arrivée. Les créateurs de contenu et photographes de voyage qui arrivent en supposant qu'ils peuvent voler librement — comme ils pourraient le faire dans le Sabah rural ou le Sarawak — trouvent leur équipement mis à la terre ou confisqué. Les vols près de l'Istana, des mosquées, des zones militaires, et du centre-ville de BSB sont interdits entièrement indépendamment du statut de permis.

• Demandez des permis de drone via le Département de l'Aviation Civile de Brunei sur www.cadb.gov.bn bien avant votre visite — au minimum 2–3 semaines à l'avance.
• Même avec un permis, pas de vols de drones au-dessus de l'Istana, des mosquées, des bases militaires, ou des zones urbaines peuplées.
• Si vous êtes un créateur de contenu visitant Temburong pour des images de jungle, le permis est obtainable — demandez tôt et spécifiez vos emplacements prévus.
• Transporter un drone non enregistré à travers la douane peut entraîner sa retenue jusqu'au départ.

Les codes vestimentaires au Brunei sont authentiques et s'appliquent plus largement que l'entrée des mosquées — ils couvrent les bâtiments gouvernementaux, les marchés traditionnels, et les espaces publics généraux. Les shorts au-dessus du genou et les hauts sans manches sont inappropriés dans ces contextes. La mosquée Omar Ali Saifuddien et la mosquée Jame'Asr fournissent tous deux des sarongs et abayas à l'entrée pour les visiteurs sous-vêtus, mais arriver vêtu de manière inappropriée peut entraîner une demande de départ ou d'attente à l'extérieur. Pendant le Ramadan, les standards vestimentaires se resserrent et manger en public pendant les heures de daylight est irrespectueux même pour les non-musulmans.

• Emportez au moins une tenue avec pantalon/jupe long et épaules couvertes — c'est le standard pour les visites de mosquées et de bâtiments gouvernementaux.
• Des vêtements légers en coton amples couvrant les genoux et les épaules sont à la fois culturellement appropriés et pratiques dans la chaleur humide du Brunei.
• Pendant le Ramadan, mangez et buvez uniquement dans des espaces privés pendant les heures de daylight par courtoisie envers les résidents jeûnant.
• La tenue de bain est appropriée uniquement à la piscine de l'hôtel ou aux zones de plage dédiées — pas sur le front de mer ou en ville.

Au-delà de l'alcool, les restrictions douanières du Brunei incluent une interdiction complète des produits du tabac au-delà de l'allocation duty-free (200 cigarettes ou 250 g de tabac), des restrictions sur les produits de porc, et — comme à Singapour — des sanctions sévères pour l'importation de drogue (peine capitale pour les quantités de trafic). Le pays restreint également l'importation de matériaux sexuellement explicites, de matériaux jugés contraires aux valeurs islamiques, et de certaines publications. Ce ne sont pas des choses inhabituelles pour la région mais elles attrapent les visiteurs qui ne lisent pas attentivement le formulaire de déclaration douanière.

• Lisez et complétez le formulaire de déclaration douanière honnêtement — les agents des douanes effectuent des contrôles, particulièrement aux frontières terrestres.
• Allocation tabac : 200 cigarettes ou 250 g d'autres produits du tabac — dépasser cela entraîne confiscation et amende.
• Pas de produits de porc — y compris les biens emballés de Malaisie qui ne sont pas certifiés halal.
• Les lois sur les drogues sont parmi les plus sévères d'Asie du Sud-Est — tolérance zéro pour toutes les substances contrôlées.