Папуа — Новая Гвинея
850 языков. Племена в высокогорье, которые не имели контакта с внешним миром до 1930-х годов. Фестивали синг-синг, где собираются сотни кланов в полном традиционном раскраске и перьях. Дайвинг в Коралловом треугольнике, конкурирующий с Палау. Тропа Второй мировой войны через джунгли такой густоты, что она стоила дороже за метр, чем почти любая битва в Тихом океане. Одно из последних по-настоящему диких мест на земле.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Папуа — Новая Гвинея занимает восточную половину второго по величине острова мира, плюс несколько сотен прибрежных островов, включая Новую Британию, Новую Ирландию, Манус и Автономный регион Бугенвиль. Материк в основном покрыт джунглями горного хребта, с хребтом Оуэн-Стэнли на юго-востоке, поднимающимся выше 4000 метров, и Центральным высокогорьем со средними высотами 1500–2500 метров. Реки бурные и широкие. Лес достаточно старый и нетронутый, чтобы ученые регулярно находили в нем новые виды. В 2022 году обследование гор Наканаи выявило 40 видов, новых для науки, за одну экспедицию.
Человеческий ландшафт не менее необычен и столь же сложен. В ПНГ примерно 10 миллионов человек, говорящих на около 850 различных языках — более 10% всех языков на земле, в стране размером с Калифорнию. Высокогорье было в основном неизвестно внешнему миру до тех пор, пока в 1930 году австралийские золотоискатели не пролетели над внутренними долинами и не обнаружили плотное население людей, которые жили в полной изоляции от побережья, друг от друга во многих случаях и от остального мира на протяжении тысяч лет. Первый контакт в высокогорье — встреча людей, у которых не было никакой рамки отсылки для существования друг друга — произошла в живой памяти людей, все еще живых сегодня.
Последствия этого необычайного человеческого разнообразия проявляются во всех аспектах жизни ПНГ: фестивали синг-синг, где племенные группы собираются в полном церемониальном одеянии, костюм, танец и музыка каждого клана полностью отличаются от всех других; креольский Ток Писин, возникший как lingua franca между группами, не имеющими общего языка; традиционные шаблоны конфликтов между кланами, которые сохраняются в модифицированной форме до настоящего времени; и культурные знания, закодированные в сотнях устных традиций, которые никто извне не задокументировал полностью.
ПНГ — не легкое направление. В Порт-Морсби серьезная проблема городской преступности. Дороги за пределами столицы ограничены. Медицинская инфраструктура хрупкая. Племенные конфликты в частях высокогорья продолжаются и могут повлиять на доступ без предупреждения. Малярия присутствует по всей стране ниже 1800 метров. Жара и влажность неумолимы на низких высотах.
Ничто из этого не отменяет того, что предлагает ПНГ. Горока Шоу, проводимое каждый сентябрь около Дня независимости, — возможно, величайшее культурное зрелище на земле — более ста племенных групп в полном традиционном одеянии выступают одновременно на шоу-грунтах. Провинция Милн-Бэй предлагает дайвинг, конкурирующий с Палау по морскому биоразнообразию. Тропа Кокода — физически жестокий и исторически глубокий 96-километровый поход через джунгли, который имеет особое значение для австралийцев и папуанцев, которые его проходят. Бассейн реки Сепик — одно из великих речных путешествий мира, окруженное домами духов и традициями резьбы по дереву, которые заслуживают места в международных галереях. ПНГ требует от своих посетителей больше, чем почти любое другое направление. То, что она дает взамен, пропорционально.
Папуа — Новая Гвинея вкратце
История, которую стоит знать
Человеческое заселение Новой Гвинеи датируется как минимум 50 000 лет назад, что делает ее одним из старейших непрерывно обитаемых мест за пределами Африки. Сельское хозяйство развивалось независимо в высокогорье Новой Гвинеи около 7000 года до н.э. — среди самых ранних независимых разработок земледелия в истории человечества — с выращиванием таро, ямса и бананов, установленным тысячелетиями раньше, чем большинство мира начало этот переход. Необычайное лингвистическое разнообразие современного ПНГ отражает десятки тысяч лет относительно изолированного развития сообществ в горных долинах, разделенных рельефом такой сложности, что соседние группы могли вести полностью отдельные лингвистические и культурные жизни на поколения.
Контакт с европейцами начался с португальских и испанских исследователей в начале XVI века, но внутренние районы острова оставались по сути неизвестными для посторонних до XX века. Прибрежные районы перешли под контроль Германии на северо-востоке (Немецкая Новая Гвинея) и Великобритании на юго-востоке (Британская Новая Гвинея, позже Папуа) в 1880-х годах. Австралия взяла административный контроль над обеими территориями — как мандат Лиги Наций для Немецкой Новой Гвинеи после Первой мировой войны и напрямую как Папуа — и управляла ими как отдельными образованиями до независимости.
Высокогорье оставалось отдельным миром до 1930 года, когда австралийские золотоискатели Майкл Лиги и Майкл Дуайер пролетели на небольшом самолете над долиной Вахги в Центральном высокогорье и обнаружили ее плотно заселенной — по оценкам, 100 000 человек в долине, о существовании которой никто извне не знал. Последующий первый контакт, задокументированный Лиги на фотографиях и позже на пленке, — один из самых замечательных эпизодов взаимного открытия в современной истории. Горные люди столкнулись с самолетами, металлическими инструментами и цветами кожи, для которых у них не было категории. Группа Лиги столкнулась со сложным, многолюдным обществом с развитым сельским хозяйством, церемониальной жизнью и войной, которую они не могли полностью понять. Пленки и фотографии, сделанные Лиги, теперь хранятся в Национальном архиве и включены в документальные фильмы, которые являются необходимым контекстом для любого серьезного посетителя ПНГ.
Вторая мировая война пришла на побережье ПНГ с разрушительной силой. Японская кампания 1942 года началась с высадки в Буна и попытки захватить Порт-Морсби через тропу Кокода через хребет Оуэн-Стэнли. Австралийские силы, многие из которых были ополченцами с минимальной подготовкой, вели отступление по тропе в условиях — джунгли, болезни, крах поставок, рельеф — которые все еще определяют репутацию кампании. Японское наступление было остановлено на хребте Имита, в 48 километрах от Порт-Морсби, в сентябре 1942 года. Последующее контрнаступление союзников обратно по тропе и битвы у Буна, Гона и Санананды стоили больше жертв от болезней, чем от боев. Кампания Кокода имеет особый резонанс в национальной памяти Австралии, который формирует, как австралийские посетители переживают тропу сегодня.
ПНГ обрела независимость от Австралии 16 сентября 1975 года под руководством основателя премьер-министра Майкла Сомара, известного как Великий вождь и Отец нации. Страна сохраняет демократическое управление с момента независимости, хотя политическая стабильность была неровной, и разрыв между минеральным богатством, извлекаемым из ресурсов ПНГ (золото, медь, СПГ), и услугами, доступными большинству граждан, — одна из определяющих напряжений страны. Конфликт на Бугенвиле — сепаратистская война, которая длилась с 1988 по 1998 год и стоила до 20 000 жизней из-за спора о медном руднике — привела к текущему автономному статусу Бугенвиля и референдуму 2019 года, на котором 98% проголосовали за независимость, все еще подлежащую переговорам с Порт-Морсби.
Среди самых ранних человеческих поселений за пределами Африки. Рельеф Новой Гвинеи изолирует сообщества в тысячи различных лингвистических и культурных групп на протяжении тысячелетий.
Высокогорье Новой Гвинеи развивает сельское хозяйство независимо — таро, ямс, банан. Один из самых ранних независимых истоков земледелия в истории человечества.
Германия берет северо-восток, Британия — юго-восток. Австралия берет административный контроль над обеими территориями и управляет ими отдельно до независимости.
Майкл Лиги пролетает над долиной Вахги и находит сотни тысяч людей, неизвестных внешнему миру. Первый контакт задокументирован на фотографиях и пленке, все еще циркулирующих сегодня.
Японские силы высаживаются в Буна и продвигаются к Порт-Морсби через хребет Оуэн-Стэнли. Австралийская ополченная армия удерживает тропу и останавливает наступление в 48 км от столицы.
Папуа — Новая Гвинея обретает независимость 16 сентября 1975 года под руководством Майкла Сомара. 16 сентября теперь День независимости и дата Горока Шоу каждый год.
Сепаратистская война из-за медного рудника Пангуна стоит до 20 000 жизней. Бугенвиль становится автономным и в 2019 году голосует 98% за независимость от ПНГ.
98% жителей Бугенвиля голосуют за независимость на референдуме, согласованном в рамках мирного процесса. Формальная независимость подлежит продолжающимся переговорам с Порт-Морсби.
Направления Папуа — Новой Гвинеи
Направления ПНГ делятся на четыре широкие категории: высокогорье (фестивали, культура племен, треккинг), побережье и острова (дайвинг, история Второй мировой войны, островные пейзажи), Сепик (речное путешествие, искусство, отдаленная жизнь сообществ) и Порт-Морсби (ворота, неизбежный транзит). Большинство посетителей сочетают два из них в одной поездке. Попытка охватить все четыре требует минимум трех недель и очень тщательного планирования логистики вокруг расписания внутренних рейсов.
Горока Шоу и Культурное шоу Маунт-Хейген
Горока Шоу проводится на третьем уик-энде сентября каждый год, привязанное к Дню независимости 16 сентября. Более 100 племенных групп сходятся на шоу-грунтах Гороки, каждое исполняя свой синг-синг — церемониальное собрание танцев, песен и демонстраций — в полном традиционном одеянии. Хули вигмены из Южного высокогорья носят парики из своих волос, украшенные перьями райской птицы, и раскрашивают лица желтой и красной охрой. Асаро мадмены носят серые глиняные маски и тела, покрытые коркой грязи. Мелпа из Маунт-Хейгена покрывают лица глянцевой черной и желтой краской. Группы из долины Вахги конструируют сложные головные уборы из плюмажей райской птицы, меха древесного кенгуру и крыльев жуков. Масштаб и плотность церемониального искусства, собранного в одном пространстве за один уик-энд, defy описанию. Прибывайте на шоу-грунты к 7:30 утра до толпы и до полуденной жары. Культурное шоу Маунт-Хейген в августе меньше, но все более популярно и проходит на фоне ландшафта Западного высокогорья. Оба требуют бронирования жилья за месяцы вперед.
Провинция Милн-Бэй
Милн-Бэй, на юго-восточной оконечности материка ПНГ, — место, где Коралловый треугольник достигает своего западного края и где некоторые из самых биоразнообразных рифов планеты осматривают лишь доля людей, дайвящих в Палау или Мальдивах. Алотау — столица провинции, доступна внутренним рейсом из Порт-Морсби за 55 минут. Рифы вокруг островов Инженер, острова Самарай и района мыса Вогель производят встречи, которые опытные дайверы описывают как лучшие в их жизни: карликовые морские коньки на морских веерах, дюгони в мелководных морских травах, воббегонг акулы на дне, манты в проходах и обломки Второй мировой войны на 10–30 метрах с неповрежденной надстройкой. Сезон дайвинга в Милн-Бэй длится с октября по май для лучших условий, с ноября по апрель давая самую чистую воду. Операторы, включая Tawali Resort, проводят программы на живых бортах, которые дают доступ к сайтам, требующим недели последовательных путешествий для правильного охвата.
Тропа Кокода
Тропа Кокода тянется на 96 километров от Кокоды на северных склонах хребта Оуэн-Стэнли до Owers' Corner, в 50 километрах за пределами Порт-Морсби, пересекая рельеф, достигающий максимума в 2190 метров на вершине Гост Маунтин. Тропа проходит через 13 деревень и пересекает 11 основных речных систем, все без постоянных мостов. Время треккинга — 8–12 дней в зависимости от темпа и условий. Вы спускаетесь в русла ручьев и поднимаетесь обратно по гребням на повтор, в жаре, которая на низких высотах превышает 35°C, и влажности, которая никогда не падает ниже 80%. Грязь — свой собственный персонаж — участки тропы после дождя по щиколотку на часы. Исторические сайты — Исурава, Бригада Хилл, Темплтонс Кроссинг — отмечены мемориалами и объяснены местными гидами, чьи семьи пережили кампанию как носильщики для обеих сторон. Лицензированный гид ПНГ обязателен по закону. Зарегистрированный туроператор настоятельно рекомендуется и практически необходим для логистики. Бронируйте за 6–12 месяцев для окна сухого сезона с мая по сентябрь.
Река Сепик
Сепик — крупнейшая река в ПНГ и культурный центр самой знаменитой традиции резьбы по дереву страны. Река течет на 1126 километров через низменные джунгли, навигация на выдалбливаемых каноэ и моторизованных длинных лодках между деревнями, не имеющими дорожного соединения с внешним миром. Каждая деревня имеет хаус тамбаран — дом духов из сложной резьбы по дереву, функционирующий как церемониальный центр жизни сообщества, запрещенный для женщин в большинстве сообществ и открытый для мужских посетителей с соответствующим культурным протоколом. Резьба, производимая вдоль Сепика — маски, фигуры, крюки, щиты, доски историй — собирается международно и признана одной из самых важных художественных традиций Тихого океана. Добраться до Сепика — это полет в Вевак или Амбунти из Порт-Морсби, затем путешествие на лодке вверх по реке. Путешествие лучше всего организовать через специализированного оператора, поскольку независимая навигация требует языковых навыков, местных знаний и способности к импровизации, выходящей далеко за рамки типичного независимого путешествия. Неделя на Сепике — минимум для любого значимого взаимодействия с речными сообществами.
Национальный парк Варирата и райская птица
В ПНГ 38 из 42 видов райских птиц мира, включая все самые эффектные по оперению. Национальный парк Варирата, в 42 километрах от Порт-Морсби, — ближайшее доступное место для наблюдения за райскими птицами, с раггиана райской птицей, демонстрирующей на установленных лексах с июня по сентябрь с около 6 утра. Высокогорье также дает превосходные встречи с райскими птицами, особенно вокруг Kumul Lodge на 2600 метров над провинцией Эnga, где несколько видов демонстрируют в пределах видимости смотровой площадки. Наблюдение за птицами в ПНГ в целом мирового класса — более 700 видов, включая 60+ эндемиков — и специализированные операторы по наблюдению за птицами проводят посвященные маршруты, охватывающие леса, высокогорье и прибрежные среды обитания.
Новая Британия — Рабаул и Валинди
Восточная оконечность Новой Британии — Рабаул, город, который был в основном разрушен вулканическими извержениями в 1994 году и перестроен в тени активных вулканов, которые все еще visibly парят из края кальдеры. Сайты Второй мировой войны в Рабауле — японские туннели, обломки самолетов, обломки в гавани, включая Sanko Maru — среди самых доступных сайтов дайвинга Второй мировой войны в Тихом океане. Walindi Plantation Resort на западном конце Новой Британии — база для дайвинга в заливе Кимбе: глубокий залив, резко поднимающийся от 800 метров к мелководному рифу, производящий некоторых из самых продуктивных рыб и разнообразия кораллов в ПНГ, с косяками молотоголовых акул в сезон и резидентными мантами круглый год. Рейс из Порт-Морсби в Хоскинс занимает 90 минут.
Гора Вильгельм
На 4509 метров гора Вильгельм — высшая точка ПНГ и высшая точка Океании к востоку от Пунчак-Джая в индонезийском Папуа. Вершина достигается за два дня от начала тропы над деревней Кеглсугл в провинции Симбу, с высоким лагерем у озера Пиунде на 3700 метров. Атака на вершину начинается в 2 часа ночи для прибытия на рассвете — в ясное утро вы можете увидеть одновременно северное и южное побережья ПНГ. Тропа крутая, часто влажная и требует хорошей физической формы, но без технического восхождения. Местный гид, нанятый в Кеглсугл, необходим и стоит около 150 PGK в день. Болезнь высоты — реальный риск выше 3500 метров для посетителей, прибывающих с уровня моря без времени акклиматизации в высокогорье сначала.
Порт-Морсби
Порт-Морсби — место, куда прибывает почти каждый и где почти никто не выбирает проводить больше времени, чем необходимо. Город имеет настоящие亮点: Национальный музей и художественная галерея на Waigani Drive имеет отличные коллекции традиционной материальной культуры со всей страны; здание Национального парламента включает массивную традиционную крышу, вдохновленную хаус тамбаран Сепика; и Природный парк Порт-Морсби спас райских птиц и древесных кенгуру в натуралистических вольерах. Прибрежный пригород Ela Beach — место, где сосредоточены рестораны и бары города. Проведите одну или две ночи в Порт-Морсби как запланированный переход, ориентируйтесь организованными трансферами или такси, а не пешком, и двигайтесь к вашему основному направлению. Ситуация с преступностью в городе реальна и требует активного управления, а не полного избегания города.
Культура и этикет
Культурное разнообразие ПНГ делает обобщение этикета сложным — то, что применяется в деревне высокогорья, может не применяться в сообществе Сепика или в Порт-Морсби. Последовательные принципы — уважение, терпение и следование примеру вашего местного гида или хозяина. ПНГ работает на системе wantok — социальной сети взаимных обязательств, связывающей людей, говорящих на одном языке (one-talk, wantok), которая функционирует как основная сеть безопасности, социальная структура и экономическая система для большинства населения. Понимание того, что решения и гостеприимство в ПНГ коренятся в обязательствах wantok, помогает осмыслить многие взаимодействия, которые иначе кажутся запутанными для посторонних.
В ПНГ хороший местный гид — не удобство — это механизм, через который вы получаете доступ к сообществам безопасно и уважительно. Они ориентируются в сетях wantok, понимают, какие сообщества требуют каких подходов, и переводят не только язык, но и контекст. Полностью следуйте их примеру в вопросах фотографии, доступа и взаимодействия с сообществом.
На фестивалях большинство исполнителей ожидают и наслаждаются фотографированием и могут попросить небольшую чаевые — 2–5 PGK обычны. В деревнях и сообществах всегда спрашивайте через гида. Фотографирование без разрешения считается крайне неуважительным и может быстро эскалировать.
Покрывайте плечи и колени в деревнях и общественных зонах. Женщинам особенно следует избегать облегающей или открытой одежды в сообществах высокогорья, где гендерные нормы традиционны. Мужчинам в шортах обычно приемлемо.
Бетельный орех (buai), табак или торговые предметы — традиционные подарки обмена во многих сообществах ПНГ. Ваш оператор посоветует, что подходит для конкретного сообщества, которое вы посещаете. Денежные подарки не традиционны и должны избегаться в пользу установленных предметов обмена.
Ток Писин действительно доступен для носителей английского — «Gude» (привет), «Tenkyuu tumas» (большое спасибо), «Bai mi baim dispela?» (могу ли я купить это?). Любые усилия в Ток Писин создают немедленное доброжелательство и сигнализируют, что вы серьезно вовлекаетесь, а не относитесь к ПНГ как к зрелищу.
Хождение в одиночку или в малых группах в Порт-Морсби и Лэе — особенно в не туристических районах, ночью или на рынках — представляет серьезный риск преступности. Используйте только организованные транспортные трансферы между отелем, аэропортом и конкретными направлениями. Ваш отель может организовать безопасный транспорт. Не ходите от отеля куда-либо.
Дома духов вдоль Сепика и в сообществах высокогорья — церемониальные пространства с конкретными правилами доступа. В многих сообществах женщинам запрещено входить. Посетителям требуется явное приглашение и руководство от члена сообщества-мужчины. Никогда не входите в любую структуру хаус тамбаран непрошеным.
Межклановые конфликты за землю продолжаются во многих частях высокогорья. Эти споры имеют свою глубокую историю и социальную логику. Задавать о них вопросы как любопытному постороннему может поставить ваших местных контактов в трудное положение. Наблюдайте, задавайте общие вопросы и следуйте примеру вашего гида в том, какие темы уместны.
Фототехника, GPS-устройства и телефоны, видимые в общественных местах, привлекают внимание, создающее риск. Храните технику в сумках, когда не используете активно. Снимайте наличные в умеренных количествах. Ваш оператор посоветует о конкретном профиле риска для каждого места в вашем маршруте.
Особенно для женщин-путешественниц: одиночное женское путешествие в ПНГ действительно сложно. Социальные нормы во многих сообществах создают ситуации, требующие более активного управления, чем в большинстве других направлений. Путешествуйте с надежной группой смешанного пола или командой оператора и будьте явны с вашим гидом о ваших границах комфорта с самого начала.
Система Wantok
Wantok (one-talk) — основная социальная организация жизни ПНГ — сеть взаимных обязательств, связывающая людей одной языковой группы. Когда кто-то получает работу, от него ожидают поддержки сети wantok. Когда кто-то в беде, сеть wantok реагирует. Понимание этого помогает объяснить, почему формальная экономика и государственные услуги ПНГ функционируют так по-разному от западных ожиданий: система wantok работает параллельно, часто более надежно.
Культура бетельного ореха
Бетельный орех (buai) — семя арековой пальмы, жуемое с горчичным растением и известью — социальный смазчик ПНГ. Красные пятна на зубах и тротуарах любого города ПНГ — свидетельство его повсеместности. Предложение buai — акт социального включения. Принятие его или грациозный отказ с искренней благодарностью — оба работают. Жевание buai запрещено во многих правительственных зданиях и некоторых отелях, и указатели это сделают ясным.
Традиционное искусство
Художественные традиции ПНГ — одни из самых значимых в Тихом океане. Резьба по дереву Сепика, плетение билам в высокогорье (сетчатые сумки с конкретными узорами кланов), резьба по каноэ островов Тробрианд и традиции росписи по коре и украшения тела десятков групп — все представляют живые художественные практики, а не туристические воспроизведения. Покупка напрямую у мастера через вашего оператора всегда предпочтительна и обеспечивает доход сообществу.
Кастомное право
Обычное право (kastom) работает параллельно с формальной правовой системой в ПНГ и часто является более непосредственно релевантным авторитетом в контекстах сообществ. Собственность на землю, брак, компенсация за обиды и управление сообществом в основном управляются через kastom, а не через суды. Когда возникают споры в контекстах сообществ, они решаются через обычные механизмы — компенсационные платежи, медиатированные соглашения и авторитет сообщества — а не через полицию или суды.
Еда и напитки
Еда ПНГ в туристических контекстах в целом функциональна, а не захватывающая — шведские столы в отелях, китайские рестораны в провинциальных городах и пакеты приемов пищи в курортах, которые держат вас сытым и здоровым. По-настоящему интересная еда — то, что вы встречаете в деревнях и на рынках: свинина, приготовленная в земляной печи на собраниях сообществ, свежий саго, приготовленный в общественных зонах деревень, таро и сладкий картофель, запеченные на огне. Если вы едите с сообществом во время визита, ешьте то, что вам дают. Гостеприимство настоящее, и еда в целом безопасна, если приготовлена. В городах и отелях придерживайтесь приготовленной еды и бутилированной воды.
Муму (свинина в земляной печи)
Муму — версия ПНГ тихоокеанской земляной печи — горячие камни в яме, слои таро, сладкого картофеля, зелени и свинины, завернутые в банановые листья, покрытые и приготовленные несколько часов. Это центральное блюдо любого значимого собрания сообщества и лучшая еда, которую производит ПНГ. Маловероятно, что вы встретите его в ресторане. Вы встретите его, если посетите деревенское празднование или мероприятие сообщества, организованное вашим оператором.
Саго и корнеплоды
Саго, извлекаемое из сердцевины пальмы саго, — основной углевод во многих низменных районах ПНГ — перерабатывается в пасту или сушится в плоские лепешки. Таро, сладкий картофель, ямс и банан в различных формах дополняют традиционную диету. В высокогорье каукау (сладкий картофель) — основной продукт и появляется практически в каждом приеме пищи в какой-то форме. Разнообразие каукау, выращиваемого в ПНГ — сотни различных типов — само по себе живое сельскохозяйственное наследие.
Свежая рыба
В прибрежных районах, особенно в Милн-Бэй, свежая рыба отличная и доступная. Тунец, баррамунди и рифовая рыба, приготовленные просто в кокосовом молоке или жареные на огне, — лучшая прибрежная еда. Рынки рыбы в Алотау, Маданге и Веваке работают рано утром, и качество того, что приходит с лодок, выдающееся.
Рестораны в городах
Каждый провинциальный центр имеет китайские рестораны, подающие стандартное тихоокеанско-китайско-ПНГ гибридное меню: жареный рис, чоу-мэйн, сладко-кислое и некоторые местные блюда из рыбы или курицы. Они универсально функциональны, обычно безопасны и редко запоминающиеся. Китайская община присутствует в ПНГ с немецкого колониального периода, и еда отражает век адаптации к местным ингредиентам и вкусам.
SP Lager
South Pacific Lager — SP — национальное пиво и появляется в каждом барном меню от Порт-Морсби до самого отдаленного гостевого дома. Оно холодное, безобидное и именно то, что вы хотите после дня на тропе Кокода или долгого путешествия на лодке по Сепику. ПНГ также производит местный ром (Bounty Rum) и различные спиртные напитки, хотя качество всего, кроме пива, нестабильно. Алкоголь запрещен в некоторых сообществах высокогорья — уважайте местные правила.
Безопасность воды
Не пейте водопроводную воду нигде в ПНГ. Бутилированная вода доступна во всех городах и должна быть вашим единственным источником. В деревнях и отдаленных районах используйте таблетки для очистки воды или фильтр для любой воды, которая не запечатана коммерчески бутилированной. Обезвоживание в жаре и влажности ПНГ быстрое — пейте больше воды, чем вы думаете, что нужно, в течение каждого дня.
Когда ехать
Самый важный фактор времени для ПНГ — календарь фестивалей. Если Горока Шоу — ваша основная причина посетить — и для многих это так — даты вашей поездки определяются третьим уик-эндом сентября. Строите все остальное вокруг этого. Для Кокода сухой сезон с мая по сентябрь сильно предпочтителен — тропа в сезон дождей совершенно другая и значительно более опасная. Для дайвинга в Милн-Бэй октябрь–май оптимален.
Сухой сезон
Май – ОктЛучшие условия для Кокода, треккинга в высокогорье и горы Вильгельм. Горока Шоу приходится на сентябрь. Ниже влажность в высокогорье. Сезон фестивалей длится с августа по октябрь — Горока Шоу (сент.), Маунт-Хейген (авг.), различные меньшие синг-синги.
Сезон дождей
Ноя – АпрДайвинг в Милн-Бэй и Новой Британии оптимален с ноября по апрель. Высокогорье влажнее, и Кокода значительно сложнее. Порт-Морсби и прибрежные районы жаркие и влажные. Меньше туристов на культурных сайтах вне сезона фестивалей.
Планирование поездки
ПНГ требует больше подготовки перед поездкой, чем почти любое другое направление в этом путеводителе. Нижеперечисленные пункты — не необязательные дополнения. Они — базис для безопасной и успешной поездки.
Прибытие в Порт-Морсби
Прибытие, прямой трансфер в отель (предварительно организованный). Посещение Национального музея днем — он в безопасном комплексе, и ваш отель может организовать транспорт. SP Lager в баре отеля. Брифинг с оператором на предстоящие дни.
Горока — дни шоу
Внутренний рейс Порт-Морсби — Горока (1 час). Прибытие, заселение. Шоу-грунты с 7:30 утра на второй день — два полных дня на шоу дают время перемещаться между аренами, проводить время с конкретными группами и избегать худшей полуденной жары, отдыхая и возвращаясь в послеполуденном свете. Вечера: ужин в гостевом доме и ранний сон.
Посещение деревни в высокогорье и окрестности
Организованное посещение деревни через вашего оператора в долине Гороки — традиционное выступление синг-синг в контексте сообщества меньше, чем шоу, за которым следует прогулка по саду и обед в сообществе. День пять: посещение деревни Асаро мадменов (30 минут от Гороки), источник одной из самых знаменитых церемониальных традиций ПНГ.
Наблюдение за птицами в Варирата и отъезд
Возвратный рейс в Порт-Морсби. День в Национальном парке Варирата для наблюдения за райскими птицами (утреннее посещение, если возвращаетесь накануне вечером). Отъезд из Порт-Морсби на седьмой или восьмой день.
Порт-Морсби и Варирата
Прибытие, обустройство, Национальный музей. День два: утреннее посещение Национального парка Варирата для райских птиц (организованный трансфер, выезд в 5 утра), затем Природный парк Порт-Морсби. Рейс в Гороку днем.
Горока Шоу и высокогорье
Два полных дня шоу. Два дополнительных дня: деревня Асаро мадменов, поездка по долине Восточного высокогорья с остановками на придорожных рынках, садах каукау и обедом у семьи, организованным вашим оператором. Опционально: однодневная поездка в Каинанту для демонстраций плетения билам и каменных инструментов в культурном центре.
Милн-Бэй — дайвинг в Алотау
Рейс Порт-Морсби — Алотау (55 мин). Три дня дайвинга на рифах Милн-Бэй из Tawali Resort или местного дайв-оператора. Обломки Второй мировой войны на первый день, внешний риф и острова Инженер на второй и третий дни.
Исследование реки Сепик
Рейс в Вевак. Моторизованная длинная лодка вверх по реке в Амбунти за два дня с остановками в деревнях хаус тамбаран. Три ночи на реке с пребыванием в деревнях, организованным оператором. Возврат вниз по реке и рейс Вевак — Порт-Морсби для отъезда.
Порт-Морсби
Прибытие, Национальный музей, Природный парк, наблюдение за птицами в Варирата. Полная двухдневная программа Порт-Морсби, включая здание Парламента и прибрежную зону с организованным транспортом.
Высокогорье — Горока, Маунт-Хейген и страна Хули
Горока Шоу (сент.) или Маунт-Хейген Шоу (авг.) как якорь. Поездка по шоссе Высокогорья на запад от Гороки в Маунт-Хейген (4 часа) с остановками на придорожных рынках и viewpoints долин. Из Маунт-Хейгена полет или поездка в Тари в Южном высокогорье на три дня с хули вигменами — самым визуально ярким племенем ПНГ, известным традицией ношения париков и формальными выступлениями синг-синг.
Кокода — 4-дневный участок
Не полный вариант Кокода: полет в Кокоду и проход первых четырех дней тропы (Кокода — Темплтонс Кроссинг), охватывая исторически значимый северный участок, включая Мемориал Исурава. Чартерный рейс из промежуточной взлетно-посадочной полосы. Не полные 96 км, но по-настоящему репрезентативные для вызова и истории тропы.
Новая Британия — Рабаул и залив Кимбе
Рейс Порт-Морсби — Рабаул. Прогулка по краю вулкана, тур по системе туннелей Второй мировой войны, дайвинг на обломках в гавани из Рабаула. Полет на запад в Хоскинс на три дня дайвинга в заливе Кимбе из Валинди — косяк молотоголовых акул, манты, необычные стеновые дайвы.
Сепик и отъезд
Рейс в Вевак. Три дня на реке Сепик: вверх по реке в Палимбей для лучшей коллекции резьбы хаус тамбаран, рынок резьбы по дереву, пребывание в деревне. Возврат в Вевак, рейс в Порт-Морсби, отъезд.
Профилактика малярии
Малярия присутствует по всей ПНГ ниже 1800 метров и является реальным, серьезным риском. Противомалярийные препараты должны начинаться до прибытия — время зависит от назначенного препарата (атовахон-прогуанил/Malarone начинается за 1–2 дня; доксициклин за 2 дня; мефлохин за 2–3 недели). Обратитесь в клинику путешествий, а не к вашему лечащему врачу, за актуальными советами, специфичными для ПНГ. Также используйте репеллент DEET и спите под москитной сеткой каждую ночь на низких высотах. Не пропускайте это.
Полная информация о вакцинах →Используйте лицензированного оператора
Для почти каждого маршрута в ПНГ лицензированный местный оператор не опционален. Управление по продвижению туризма ПНГ ведет реестр лицензированных операторов. Для Кокода конкретно лицензированный гид требуется по закону. Для Сепика, деревень высокогорья и логистики Горока Шоу оператор управляет безопасностью, доступом к сообществу, транспортом и медицинскими чрезвычайными ситуациями способами, выходящими за рамки независимых возможностей.
Страховка путешествий
Медицинская эвакуация из ПНГ в Австралию стоит 15 000–50 000 долларов без страховки. Получите полис, который явно покрывает ПНГ, покрывает медицинскую эвакуацию из отдаленных районов и покрывает приключенческие активности (Кокода, дайвинг) конкретно. Royal Flying Doctor Service Australia покрывает эвакуации из ПНГ в некоторых обстоятельствах — проверьте с вашим провайдером полиса. Проверьте полис перед отъездом.
Другие вакцинации
Рекомендуемые: гепатит A, гепатит B, тиф, желтая лихорадка (если прибываете из зоны желтой лихорадки), японский энцефалит (для сельских районов), бешенство (для длительных сельских путешествий) и рутинные вакцины, включая бустер столбняка. Денге также присутствует. Начните график вакцинации как минимум за 6 недель до отъезда.
Связь
Digicel PNG — основной мобильный провайдер с самым широким покрытием. Местная SIM доступна в аэропорту Порт-Морсби. Покрытие в Гороке, Алотау, Маданге и основных городах функционально. Отдаленные районы — река Сепик, тропа Кокода, внешние острова — имеют ограниченное или отсутствующее покрытие. Спутниковое устройство связи (SPOT или Garmin InReach) настоятельно рекомендуется для любых отдаленных путешествий.
Электричество и припасы
240V, австралийские вилки типа I. Отключения электричества обычны во всех городах. Портативный аккумулятор для зарядки устройств необходим. Для Кокода и отдаленных районов возьмите все лекарства, средства первой помощи и личные вещи в избытке того, что вы думаете, что нужно. Нет пополнения на тропе Кокода и ограниченное пополнение на Сепике.
Транспорт в Папуа — Новой Гвинее
ПНГ имеет одну из самых низких плотностей асфальтированных дорог в мире относительно своей площади. Шоссе Высокогорья, соединяющее Порт-Морсби (через Лэй) с Горокой и Маунт-Хейгеном, — основная межконтинентальная дорога и проходима, но медленная, подвержена оползням в сезон дождей и активности raskol (бандитов) в некоторых участках ночью. Для большинства межгородских путешествий внутренние рейсы — практичный и более безопасный вариант. Для всего остального — доступ к деревням, речные путешествия, отдаленные районы — вы на том транспорте, который существует локально.
Air Niugini и PNG Air
PGK 300–900 за рейсДва основных внутренних перевозчика соединяют Порт-Морсби с Горокой, Маунт-Хейгеном, Алотау, Мадангом, Веваком, Лэем, Рабаул/Кокопо и другими центрами. Расписания — один или два раза в день на основных маршрутах. Отмены и задержки происходят. Всегда оставляйте полный буферный день с каждой стороны внутренних соединений. Бронируйте напрямую через сайты Air Niugini или PNG Air — бронирование через третьих лиц часто вызывает проблемы с внутренними билетами ПНГ.
Авиация миссий и чартер
PGK 500–2000+ за чартерMission Aviation Fellowship (MAF) и несколько частных чартерных операторов летают на Cessna и подобных легких самолетах на взлетно-посадочные полосы по всей стране, которые не обслуживают коммерческие авиалинии. Это то, как вы получаете доступ к внешним деревням Сепика, отдаленным сообществам высокогорья и промежуточным взлетно-посадочным полосам Кокода. Ваш оператор организует это. Они надежнее запланированных услуг для отдаленных районов, но требуют предварительного бронирования и гибкости вокруг погоды.
PMV (общественный моторный транспорт)
PGK 2–10 за поездкуСтандартный общественный транспорт по ПНГ — открытые грузовики или минибусы, бегущие неформальные маршруты между городами. Дешево, аутентично и высокий риск по стандартам путешественников. Ваш оператор посоветует, уместен ли PMV для конкретных участков. Туристы, использующие PMV в Порт-Морсби и Лэе без местного сопровождения, имели плохие опыты. В меньших городах высокогорья PMV безопаснее и более разумный вариант.
Моторизованные длинные лодки
PGK 100–500/день чартерТранспорт Сепика и прибрежного ПНГ — длинные, узкие алюминиевые или стеклопластиковые лодки с подвесными моторами, управляемые местными лодочниками, ориентирующимися по памяти и ориентирам. Носите спасательный жилет независимо от местных практик. Возьмите дополнительное топливо для любого путешествия более 2 часов от города. Речные путешествия на Сепике могут длиться 8–12 часов между значимыми остановками.
Организованный трансфер на автомобиле
PGK 100–300 за поездкуВ Порт-Морсби, Лэе и других крупных центрах используйте только организованные трансферы на автомобиле, организованные через ваш отель или оператора. Не ловите такси на улице или не принимайте поездки от автомобилей, которые подходят к вам. Ваше жилье может организовать автомобиль для трансферов из аэропорта, перемещений между сайтами и посещений рынков.
Прибрежное судоходство
PGK 200–600 за участокLutheran Shipping и несколько других операторов управляют пассажирскими и грузовыми судами между Порт-Морсби, Алотау, Лэем, Мадангом, Веваком и островными направлениями. Медленно (Лэй — Маданг занимает полный день), базово и настоящее ПНГ-опыт. Не подходит как основной режим транспорта маршрута для большинства посетителей, но стоит рассмотреть для конкретных участков, где путешествие так же интересно, как и пункт назначения.
Проживание в Папуа — Новой Гвинее
Проживание в ПНГ варьируется от Holiday Inn и Crowne Plaza в Порт-Морсби на верхнем конце, через значительный средний уровень провинциальных гостевых домов и lodge-операций, предназначенных для корпоративного и НПО-рынка, до базовых деревенских гостевых домов и миссионского проживания на простом конце. Лучшие опыты проживания в ПНГ часто в lodge, специфичных для направления: Kumul Lodge для наблюдения за птицами, Tawali Resort для дайвинга в Милн-Бэй, Ambua Lodge в Тари для культуры хули вигменов. Они построены для цели и предоставляют уровень управляемой безопасности и доступа, которого нет в общих гостевых домах.
Порт-Морсби — отели-ворота
PGK 400–900/ночьHoliday Inn Express, Crowne Plaza и Airways Hotel — основные варианты международного стандарта. Все имеют безопасные комплексы, рестораны и могут организовать трансферы из аэропорта. Оставайтесь в комплексе отеля после темноты. Airways Hotel недалеко от аэропорта удобен для ранних отъездов. Crowne Plaza имеет лучший бассейн.
Lodge направлений
PGK 500–1500/ночьTawali Resort (Милн-Бэй), Ambua Lodge (Тари/Хули), Kumul Lodge (Эnga/наблюдение за птицами), Walindi Plantation (залив Кимбе) — каждый построен специально для своего направления и активности. Это лучшие опыты проживания в ПНГ и обычно бронируются как часть пакетов операторов. Исследуйте текущий операционный статус перед бронированием — у некоторых были периоды сниженной емкости.
Провинциальные гостевые дома
PGK 150–400/ночьВ Гороке, Маунт-Хейгене, Маданге, Веваке и Алотау гостевые дома, обслуживающие рынок НПО и правительства, предоставляют чистое, безопасное проживание по разумным ценам. Ваш оператор порекомендует конкретные свойства, с которыми они работали и которым доверяют. Безопасность варьируется — всегда спрашивайте конкретно о безопасности комплекса и работают ли замки в комнатах.
Гостевые дома в деревнях
Организовано операторомДля маршрутов реки Сепик и отдаленного высокогорья гостевые дома в деревнях организуются вашим оператором с конкретными сообществами, с которыми у них установлены отношения. Базовые спальные удобства, общие ablutions и блюда, приготовленные сообществом. Опыт по-настоящему необычный — доступ к жизни сообщества, который эти договоренности предоставляют, — причина выбрать их вместо lodge-проживания для этих конкретных направлений.
Планирование бюджета
ПНГ не дешева относительно уровня ее инфраструктуры. Структура затрат отражает высокие импортные затраты, ограниченную конкуренцию и расходы на безопасную работу в стране с плохими дорожными сетями и ненадежными коммунальными услугами. Модель путешествий под руководством оператора — которую в основном требуют соображения безопасности и доступа — добавляет значительный слой затрат. Бюджет примерно AUD 400–600 на человека в день для организованного маршрута ПНГ, все включено. Настоящее бюджетное путешествие в ПНГ возможно, но требует уровня толерантности к риску и самодостаточности, который большинство путешественников не должны предполагать без предыдущего опыта ПНГ.
- Провинциальные гостевые дома
- PMV транспорт, где безопасно
- Еда на местном рынке
- Самоорганизованное только с местными гидами
- Не рекомендуется для новичков в ПНГ
- Лицензированный оператор со всеми трансферами
- Провинциальные гостевые дома или средние lodge
- Внутренние рейсы включены
- Все сборы сообществ и разрешения
- Гиды на фестивалях, деревнях и сайтах
- Lodge направлений (Ambua, Tawali, Walindi)
- Частные чартерные самолеты для отдаленного доступа
- Специализированные гиды (наблюдение за птицами, ветераны Кокода)
- Частный живой борт для Милн-Бэй
- Полное управление логистикой оператором
Краткие справочные цены
Виза и въезд
Большинство западных национальностей — включая австралийцев, британцев, американцев, канадцев и граждан ЕС — могут получить 60-дневную однократную туристическую визу по прибытии в международном аэропорту Джексона в Порт-Морсби. Виза по прибытии стоит примерно 100 PGK (около 40 AUD). Вам понадобится действительный паспорт, обратный билет, заполненная карточка прибытия и достаточные средства. Некоторым национальностям необходимо получить визу заранее через посольство или высокую комиссию ПНГ — проверьте актуальные требования в Управлении иммиграции и гражданства ПНГ перед бронированием.
Доступна также годовая многократная виза для тех, кто планирует длительные или повторные визиты, подается заранее через дипломатические миссии ПНГ.
Доступна в международном аэропорту Джексона. Плата ~100 PGK. Требует действительный паспорт, обратный билет и карточку прибытия. Проверьте актуальные требования для вашей конкретной национальности перед поездкой.
Безопасность в Папуа — Новой Гвинее
Безопасность в ПНГ требует честной, конкретной оценки, а не общего успокоения. Риски реальны и неравномерно распределены — Порт-Морсби и Лэй имеют значительные проблемы городской преступности, части высокогорья имеют активные племенные конфликты, которые могут повлиять на маршруты путешествий без предупреждения, и медицинская инфраструктура достаточно хрупкая, что болезнь или травма в отдаленной области имеет серьезные последствия. Ничто из этого не делает ПНГ запрещенным. Десятки тысяч посетителей путешествуют безопасно каждый год. Но безопасное путешествие по ПНГ требует активного управления риском, а не пассивного предположения, что все будет в порядке.
Городская преступность в Порт-Морсби и Лэе
Оба города имеют значительные уровни opportunistic преступности, грабежей и угонов автомобилей. Не ходите никуда в Порт-Морсби или Лэе. Используйте только организованные трансферы. Не демонстрируйте дорогую технику или ювелирные изделия. Оставайтесь внутри комплекса отеля после темноты. Это не преувеличение — это последовательный совет каждого опытного оператора ПНГ, посольства и долгосрочного жителя.
Племенные конфликты в высокогорье
Межклановые конфликты — включающие мачете, луки и стрелы, и все чаще огнестрельное оружие — происходят периодически в частях высокогорья, особенно в провинциях Хела, Южное высокогорье и Эnga. Эти конфликты локализованы и часто короткой продолжительности, но они могут закрыть дороги и сделать районы опасными без предупреждения. Ваш оператор мониторит текущие условия. Всегда проверяйте ситуацию в конкретных районах в течение 48 часов от запланированного путешествия туда.
Малярия и тропические болезни
Малярия — единственный самый значительный риск здоровья в ПНГ ниже 1800 метров. Начните профилактику до прибытия, используйте репеллент последовательно и спите под сетками. Денге также присутствует и не имеет профилактики — репеллент ваша единственная защита. Тиф и гепатит A — риски от еды и воды. Придерживайтесь приготовленной еды и бутилированной воды везде.
Медицинский риск в отдаленных районах
На тропе Кокода, реке Сепик и маршрутах отдаленного высокогорья вы можете быть в 12–48 часах от значимой медицинской помощи. Ваш оператор должен нести полный набор первой помощи и иметь план эвакуации. Возьмите свои лекарства, включая курс антибиотиков, антималярийных и солей для пероральной регидратации. Спутниковый коммуникатор для отдаленных районов настоятельно рекомендуется.
Женщины-путешественницы в одиночку
Одиночное женское путешествие в ПНГ действительно сложно. Комбинация культурных норм во многих сообществах, ситуация с безопасностью в городских районах и физические требования некоторых маршрутов создает профиль риска выше, чем в большинстве других направлений. Женщинам, посещающим ПНГ, настоятельно рекомендуется путешествовать с надежным оператором, у которого команда гидов смешанного пола, и быть явными о ожиданиях безопасности с самого начала отношений с оператором.
Шоссе Высокогорья и дорожные путешествия
Шоссе Высокогорья между Лэем и Горокой/Маунт-Хейгеном — основная межконтинентальная дорога. Дорожные путешествия ночью настоятельно не рекомендуются из-за активности raskol (бандитов) на нескольких участках. Оползни закрывают участки в сезон дождей. Если едете между центрами высокогорья, путешествуйте в конвое, где возможно, выезжайте рано и прибывайте до темноты. Ваш оператор будет иметь актуальную информацию о состоянии дорог.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Посольства в Порт-Морсби
Забронируйте поездку в Папуа — Новую Гвинею
Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Gutpela
Gutpela — ток писин для хорошего, красивого, отличного — слово, охватывающее качество, благополучие и состояние вещей, которые правильны. «Em gutpela tumas» — это очень хорошо — стандартный способ, которым папуанцы описывают что-то, что они высоко оценивают, переданное с прямотой и теплотой, которые делают английские слова тонкими в сравнении.
ПНГ не пытается сделать себя легким для посетителей. Инфраструктура такая, какая есть. Риски реальны и требуют управления. Расстояния длинные, а логистика сложная. То, что страна предлагает взамен, — доступ к человеческому опыту такому разнообразному, такому глубокому и такому далекому от рамки отсылки большинства путешественников, что трудность действительно перестает ощущаться как жалоба, как только вы стоите на шоу-грунтах Гороки в 8 утра, наблюдая, как хули вигмены прибывают в формации, их перья париков ловят утренний свет, и понимаете — способом, которым вы не могли понять раньше — что человеческая культура пошла в больше направлений, чем вы думали возможно.
Em gutpela tumas.