Сент-Люсия
Две вулканические вершины, поднимающиеся прямо из Карибского моря, которые вы узнаете до того, как узнаете название острова. Родина двух нобелевских лауреатов из населения 180 000 человек. Тропический лес, в который можно въехать на транспортном средстве. Уличная вечеринка в пятницу вечером в рыболовной деревне, продолжающаяся с 1970-х годов.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Сент-Люсия — один из самых визуально драматичных островов на Карибах — Питоны сами по себе, две вулканических пробки, поднимающиеся вертикально из моря на высоту более 700 метров, делают его сразу узнаваемым таким образом, в котором большинство островов не узнаваемы. Но Питоны — это очевидное, а Сент-Люсия имеет достаточно неочевидного, чтобы вознаградить посетителей, которые взаимодействуют за пределами вида из отельного бесконечного бассейна.
Остров имеет двойственный характер, который примерно следует с севера на юг. Север, закрепленный Родни-Бэй и столицей Кастри, — это зона туристической инфраструктуры: крупные отели-курорты, марина, шопинг, пляжи, предназначенные для легкого доступа. Здесь останавливается большинство посетителей, и это работает хорошо для того, что это есть — инфраструктура северного побережья Сент-Люсии лучше управляется и эстетически приятнее, чем многие сравнимые карибские зоны курортов. Юг — это нечто другое: Суфриер, старая колониальная столица, находится в тени Питонов и рядом с вулканом, в который можно въехать, — это самый доступный вулканический ландшафт на Восточных Карибах. Тропический лес покрывает центральный интерьер. Дорога между севером и югом — один из самых spectacularных маршрутов на Карибах — извилистая, крутая и раскрывающая новые виды вулканического интерьера на каждом повороте.
Сент-Люсия четырнадцать раз сражалась между британцами и французами на протяжении своей колониальной истории — больше всего разов, когда любой карибский остров менял руки — и результатом является креольская культура, которая несет оба влияния: английское управление и образование, французский патуа, все еще spoken в сельских районах, названия мест, которые французские (Суфриер, Вьё-Фор, Грос-Ислет, Анс-Ла-Рэй), и культурная идентичность, которая твердо своя, а не производная от любой колониальной державы.
Остров произвел двух нобелевских лауреатов из населения около 180 000 — концентрация нобелевского признания на душу населения, которую ни одна страна на земле не может превзойти. Дерек Уолкотт выиграл Нобелевскую премию по литературе в 1992 году за поэзию, которая поставила Сент-Люсию и Карибы в центр мирового литературного дискурса, не как экзотический фон, а как фактический предмет серьезного искусства. Артур Льюис выиграл Нобелевскую премию по экономике в 1979 году за свою работу по экономике развития. Оба родились в Кастри. Оба изменили свои области с маленького вулканического острова, который большинство людей, пользующихся их работой, не могут найти на карте.
Грос-Ислет Джамп Ап по пятницам вечером, жареная курица и ромовый пунш на закрытой улице в рыболовной деревне к северу от Кастри, продолжается с 1970-х и остается самой аутентичной уличной вечеринкой на Восточных Карибах. Она не курируется для посетителей. Посетители welcome так, как гости на вечеринке, устроенной для других людей — щедро, но вечеринка не была спроектирована вокруг вас.
Сент-Люсия вкратце
История, которую стоит знать
Сент-Люсия была заселена народом араваков примерно с 200 года н.э., а затем калинаго (островные карибы) примерно с 800 года н.э. Колумб, возможно, увидел остров во время своего четвертого путешествия в 1502 году — точная дата европейского контакта оспаривается историками, и остров не появляется по имени на картах до 1511 года. Калинаго так эффективно сопротивлялись попыткам испанцев поселиться, что ни Испания, ни Франция не смогли установить постоянную колонию более века после первого контакта.
Британцы сделали первую записанную попытку колонизации в 1605 году, когда корабль под названием Olive Branch был сбит с курса и высадил 67 поселенцев, которых калинаго изгнали в течение пяти недель. Вторая попытка в 1638 году была аналогично отражена. Французы установили первое постоянное европейское поселение в 1651 году под руководством Жака дю Паркета из Мартиники, купив остров у калинаго. Последующая история Сент-Люсии в следующие 150 лет по сути является историей британско-французской имперской конкуренции на Восточных Карибах, с Сент-Люсией, меняющей руки четырнадцать раз — семь раз французской, семь раз британской — перед тем, как Парижский договор 1814 года окончательно закрепил ее за британцами.
Четырнадцать изменений суверенитета оставили постоянный культурный отпечаток. Французские названия мест по всему острову — Суфриер, Грос-Ислет, Вьё-Фор, Анс-Ла-Рэй, Шуазель — не колониальные реликвии, а живая география. Сент-люсийский креол (Kwéyòl), креольский язык на основе французского, говорят примерно 95% населения наряду с английским. Он преподается в некоторых школах, имеет стандартизированную письменную форму и является языком популярной музыки Сент-Люсии, рыночной жизни и домашнего разговора. Это не 'сломанная французская'. Это полностью сформированный язык.
Сахарная экономика, построенная на рабском труде африканцев, доминировала на Сент-Люсии на протяжении 18-го и начала 19-го веков. Родни-Бэй и Голубиный остров — теперь соединенные дамбой и содержащие пляж и музей — были британской военно-морской станцией, которую адмирал Джордж Родни использовал для мониторинга французского судоходства из Мартиники перед своей решающей победой в Битве при Сентах в 1782 году, которая обеспечила британское военно-морское превосходство на Карибах и положила конец французским амбициям в регионе. Укрепления на Голубином острове intact, и музей объясняет, как имперская конкуренция на Карибах в конечном итоге была урегулирована этим сражением.
Эмансипация в 1834–1838 годах положила конец плантационному рабству, но не плантационной системе. Экономика медленно переходила на протяжении 19-го века, с выращиванием бананов, заменяющим сахар как доминирующий сельскохозяйственный продукт в 20-м веке. Бананы Сент-Люсии, продаваемые на британский рынок по преференциальным торговым соглашениям, стали экономической основой острова на протяжении 1980-х и 1990-х. Конец преференциальных торговых соглашений с ЕС в 2009 году опустошил банановую промышленность и подтолкнул Сент-Люсию к туризму как к основному экономическому сектору.
Сент-Люсия обрела независимость 22 февраля 1979 года — День Сент-Люсии. Дата значима: покровительницей острова также является Святая Люсия (Санта-Люсия), и 22 февраля — Jounen Kwéyòl, праздник креольского языка и культуры. Страна остается частью Содружества с королем Карлом III как главой государства. Интеллектуальная традиция, построенная Уолкоттом и Льюисом, дает острову культурную уверенность, которая существенно превышает то, что предполагают его размер и население.
Народ калинаго устанавливает сообщества на острове, вытесняя более ранних араваков. Они сопротивляются европейской колонизации более века после первого контакта.
Две британские попытки колонизации отражены калинаго. Остров остается незавоеванным десятилетиями после того, как соседние острова заселены.
Жак дю Паркет покупает остров у калинаго и устанавливает первое постоянное европейское поселение.
Сент-Люсия меняет руки между Британией и Францией четырнадцать раз — по семь каждый — на протяжении 163 лет. Оба колониальных культуры навсегда встраиваются в язык и географию острова.
Адмирал Родни использует военно-морскую станцию на Голубином острове для мониторинга Мартиники перед поражением французского флота. Победа заканчивает французские карибские амбиции.
Парижский договор заканчивает конкурс. Сент-Люсия остается британской до независимости. Французское культурное наследие остается встроенным в названия мест, язык и еду.
Рабство отменено в 1834. Ученичество заканчивается в 1838. Плантационная система продолжается на разных условиях. Выращивание бананов постепенно заменяет сахар.
22 февраля: независимость Сент-Люсии. В том же году Артур Льюис выигрывает Нобелевскую премию по экономике. Дерек Уолкотт следует в 1992.
Топ-направления
Сент-Люсия естественно делится на север и юг, с горной дорогой между ними, которая сама по себе является опытом. Большинство посетителей базируются на севере и делают однодневные поездки на юг. Базирование на юге — конкретно в Суфриере — дает вам Питоны из вашего окна и немедленный доступ к вулкану и тропическому лесу, но требует более длительного путешествия к северным пляжам и ночной жизни. Идеальное сочетание — несколько ночей в каждой зоне.
Питоны и Суфриер
Управляемая зона Питонов вокруг Суфриера на юго-западном побережье — это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который охватывает Грос-Питон (771 м), Петит-Питон (743 м) и вулканический ландшафт между ними. Грос-Питон можно подняться с обязательным местным гидом — обратный путь 3–4 часа через тропический лес к вершине дает виды, которые не требуют описания за пределами: вы можете увидеть все другие острова в окрестностях одновременно. Подъем на Петит-Питон значительно более технический и не рекомендуется без серьезного опыта альпинизма. Подход на лодке с севера, наблюдая, как Питоны растут над горизонтом по мере приближения, — один из лучших морских прибытий на Карибах.
Сераные источники, Суфриер
Парк Сераных источников недалеко от Суфриера рекламируется как 'единственный в мире вулкан, в который можно въехать' — технически вулканический кратер, чьи серные вентиляционные отверстия, грязевые бассейны и горячие источники доступны по дороге. Ландшафт по-настоящему extraordinary: серо-желтые минеральные отложения, бурлящая серая грязь, пар, выходящий из трещин в скале, и запах серы, который объявляет себя до того, как вы что-то увидите. Лечебные грязевые ванны рядом с горячими источниками — вы наносите богатую минералами серую грязь и смываете ее в тепловых бассейнах — одна из самых необычных спа-процедур на Карибах и стоит долю от того, что взимает отельный спа. Рядом с источниками водопад Торай — 15-метровый каскад в естественный бассейн, где плавание бесплатно.
Родни-Бэй и Грос-Ислет
Северный туристический хаб Сент-Люсии. Марина Родни-Бэй — основная база парусного спорта для Восточных Карибов — Атлантическая регата крейсеров (ARC), самая большая трансатлантическая гонка яхт, заканчивается здесь каждый год в декабре. Пляж Родни-Бэй спокойный и хорошо обслуживаемый. Рядом с мариной деревня Грос-Ислет hosts пятничный Джамп Ап — одну из самых по-настоящему укорененных в сообществе уличных вечеринок на Карибах. Вечеринка захватывает главную улицу примерно с 9 вечера: продавцы продают жареную курицу за EC$15, початок кукурузы и ромовый пунш по стакану с придорожных стендов. Музыка играет до ранних часов. Это не туристическое событие. Посетители welcome, но вечеринка не была построена для них.
Маригот-Бэй
Узкоротая естественная гавань на западном побережье, которую британский флот использовал для укрытия военных кораблей от проходящих французских судов, маскируя их пальмовыми листьями — история, которая может быть правдой или нет, но характер залива делает ее полностью правдоподобной. Залив окружен крутыми, густо поросшими лесом холмами, вода внутри зеркально спокойная независимо от условий моря снаружи, и маленький пляж доступен на водном такси из марины на другой стороне. Несколько хороших ресторанов построены в склон холма над водой. Маригот-Бэй — одна из самых красивых якорных стоянок на Карибах по любой мере и регулярно цитируется как таковая моряками, которые прошли через большинство из них.
Заповедник леса Сент-Люсии
Центральный заповедник тропического леса покрывает вулканический интерьер острова и пересечен несколькими пешеходными тропами. Самая известная — тропа Энбас-Сот из стартовой точки Фон-Сен-Жак — 2–3-часовой поход через первичный лес к двум водопадам с бассейнами для плавания. Тропический лес густой, влажный и биологически богатый: попугай Сент-Люсии (Amazona versicolor, известный локально как Jacquot), национальная птица, живет только в этом лесу и был возвращен с края вымирания программой сохранения в 1970-х. Наблюдение за птицами в лесу с местным гидом — единственный надежный способ увидеть Jacquot в дикой природе.
Национальный памятник Голубиного острова
Соединенный с материком дамбой на северной оконечности Сент-Люсии, Голубиный остров — место британской военно-морской станции, которую адмирал Родни использовал перед Битвой при Сентах в 1782 году. Укрепления, две вершины и музей, документирующий как военную историю, так и использование острова как дома английской актрисой и моряком Джоссет Агнес Хатчинсон в 1930-х, все стоят посещения. Джазовый фестиваль использует территорию десятилетиями. Вид на север от Форта Родни к Мартинике — видимый в ясные дни — показывает вам точно то, за чем наблюдал Родни.
Анс-Шастане и дайвинг в Суфриере
Управляемая морская зона Суфриера вокруг Анс-Шастане — лучший дайвинг на Сент-Люсии — вулканический субстрат создает драматичные подводные ландшафты, и здоровье рифа хорошо управляется. Курорт Анс-Шастане управляет дайвинг-операцией здесь десятилетиями, и местная популяция рыб отражает годы без давления. Коралловые сады на 5–15 метров. Стены на 30 м. Schoolmaster snapper в агрегированных количествах, предполагающих, что морская охраняемая зона работает. Dive Saint Lucia и Scuba Steve's — основные независимые операторы. Сноркелинг прямо с пляжа Анс-Шастане продуктивен без какой-либо сертификации.
Кастри
Столица Сент-Люсии — рабочий город, а не туристическое направление, но она содержит Площадь Дерека Уолкотта — центральную площадь, названную в честь нобелевского лауреата, с большой публичной фреской его работы и 400-летним деревом саман в центре. Субботний рынок вокруг площади — самая vibrant розничная среда на острове: свежие продукты, местные специи, острый соус и handmade ремесла по ценам, установленным для сент-люсийцев, а не туристов. Собор Непорочного Зачатия имеет интерьерные фрески сент-люсийского художника Данстана Сент-Омера, изображающие святых как черные фигуры — значительная работа карибского религиозного искусства из 1980-х.
Культура и этикет
Культурная идентичность Сент-Люсии креольская в самом глубоком смысле — genuine синтез западноафриканских, французских и британских элементов, который не аддитивный, а алхимический. Язык, на котором говорят большинство сент-люсийцев дома, — Kwéyòl, креольский на основе французского с западноафриканскими грамматическими структурами, который полностью отличен от французского и служит основным языком рыночной жизни, событий сообщества и casual разговора. Английский — язык правительства, образования и туризма. Большинство сент-люсийцев плавно переходят между обоими.
Творческая традиция, которую представляют Уолкотт и Сент-Омер, является частью более широкой сент-люсийской художественной культуры, которая всегда била выше своего веса населения. Празднование Jounen Kwéyòl (День креола) в конце октября выводит весь остров в традиционной одежде, креольской еде и праздновании языка. Джазовый и художественный фестиваль в мае использует Голубиный остров как основную площадку и привлекает международных исполнителей наряду с сент-люсийскими художниками. Пятничный Джамп Ап в Грос-Ислете — версия сообщества этого культурного выражения — не курируется, не управляется, просто продолжается.
"Доброе утро" — минимум. "Bonjou" на Kwéyòl воспринимается как genuine взаимодействие с культурой, а не表演. Сент-люсийцы прямые и теплые в равной мере, и приветствие задает тон каждого последующего взаимодействия.
Джамп Ап — один из самых straightforwardly приятных опытов на Восточных Карибах. Купите жареную курицу у продавца на правой стороне улицы (EC$15–25), возьмите стакан рмового пунша у стенда рядом с церковью и оставайтесь как минимум до полуночи. Вечеринка не достигает своего лучшего состояния до 11 вечера.
Обязательное требование для Грос-Питона — вы не можете подняться без гида, зарегистрированного в Управляемой зоне Питонов. Это разумно: гиды несут естественную историю тропического леса и социальную историю Суфриера так, как только люди, выросшие там, могут. Плата ($15–20 USD на человека) идет частично гиду и частично в фонд доверия сообщества.
Спрашивая сент-люсийца о Уолкотте или Льюисе — с genuine любопытством о том, что значит для маленького острова произвести двух нобелевских лауреатов — производит разговоры реальной глубины. Гордость не хвастливая. Это тихая уверенность людей, которые знают, что они происходят из места, которое мир недооценивает.
Дорога по западному побережью от Кастри к Суфриеру — один из самых spectacularных маршрутов на Карибах — крутая, извилистая и continuously раскрывающая. Арендуйте машину или наймите водителя на полный день на юг, останавливаясь в Маригот-Бэй, рыболовной деревне Анс-Ла-Рэй, Сераных источниках и Питонах. Этот маршрут показывает вам остров, который скрывает курортный север.
То же стандарт применяется по всему Восточным Карибам. Купальник на рынке Кастри, в городе Суфриер или любой коммерческой зоне неуместен. Завернитесь перед входом в любое место, которое не специфично для пляжа.
Дорога от Кастри к Суфриеру извилистая и занимает около 90 минут на машине. Это отпугивает посетителей с севера от поездки, и это неправильное решение. Юг — Питоны, вулкан, Маригот-Бэй, тропический лес — самая distinctive часть Сент-Люсии. Езжайте на юг.
Грос-Питон — тяжелый, но управляемый подъем с гидом. Петит-Питон — технический подъем, который привел к смертям и спасениям,涉及 посетителей, которые его недооценили. Если у вас нет опыта скалолазания и надлежащего оборудования, Петит-Питон не ваш подъем.
Сент-люсийский креол — не упрощенный французский. Это distinct язык со своей грамматикой, словарным запасом и литературой. Если вы говорите по-французски, некоторые слова покажутся знакомыми, а другие нет. Не предполагайте, что ваш французский позволяет вам понимать Kwéyòl.
На рынках, в рыболовных деревнях и событиях сообщества спрашивайте перед фотографированием. Рыболовные сообщества Анс-Ла-Рэй и Канарис в частности — рабочие сообщества, не декорации. Та же вежливость, которую вы проявите дома, применяется здесь, с дополнительным учетом того, что разница в силе между посетителем и фотографируемым субъектом имеет значение.
Дерек Уолкотт и Нобель
Уолкотт родился в Кастри в 1930 году и вырос, ориентируясь в культурном наследии карибского острова, который одновременно был британским образованным, французским-креольским по языку и западноафриканским в своих самых глубоких культурных корнях. Его поэзия — и его пьесы, особенно Dream on Monkey Mountain — поставили эту сложность в центр мировой литературы, а не treating как региональное любопытство. Нобелевский комитет цитировал 'поэтическое oeuvre большой luminosity, поддержанное историческим видением, результатом multicultural commitment'. Он умер в Кэп-Эстейт, Сент-Люсия, в 2017 году. Площадь в Кастри, носящая его имя, уместна, потому что именно из Кастри он видел все.
Артур Льюис и экономика развития
Артур Льюис родился в Кастри в 1915 году и выиграл Нобелевскую премию по экономике в 1979 году — первый черный человек, выигравший Нобелевскую премию в категории, кроме мира. Его статья 1954 года 'Economic Development with Unlimited Supplies of Labour' остается фундаментальной для экономики развития. Его модель того, как избыточный сельский труд переходит в промышленную занятость, описала экономическую траекторию постколониальных наций с точностью, которую десятилетия последующей науки уточнили, но не заменили. Он был посвящен в рыцари, преподавал в Принстоне и умер на Барбадосе в 1991 году. У Сент-Люсии два нобелевских лауреата из 184 000 человек. Ни одна страна на земле не имеет сравнимого коэффициента на душу населения.
Jounen Kwéyòl
День креола в конце октября — один из самых по-настоящему укорененных в сообществе культурных праздников на Восточных Карибах. Весь остров участвует: традиционная одежда (национальный костюм, Wob Dwiyet, в клетку madras), традиционная еда на стендах сообщества, рассказывание историй на Kwéyòl и публичное утверждение, что этот язык и эта культура заслуживают празднования, а не embarrassment. Он возник частично в ответ на историческую девальвацию Kwéyòl как 'patois' — отстранение, на которое литература языка и празднование Jounen Kwéyòl comprehensively ответили.
Данстан Сент-Омер и визуальное искусство
Собор Непорочного Зачатия в Кастри имеет интерьерные фрески, нарисованные Данстаном Сент-Омером, самым значительным визуальным художником Сент-Люсии, в которых святые и Мадонна изображены как черные карибские фигуры. Нарисованные в 1980-х, фрески представляют одно из самых explicit утверждений в карибском религиозном искусстве, что христианство принадлежит людям, которых церковь исторически порабощала и колонизировала. Сент-Омер также спроектировал национальный флаг Сент-Люсии. Он и Уолкотт были пожизненными друзьями и взаимными влияниями — их сотрудничество определяет большую часть культурной идентичности Сент-Люсии 20 века.
Еда и напитки
Сент-люсийская еда — это восточно-карибская кухня с более сильным французским креольским влиянием, чем у большинства соседей — результат полутора веков французского колониального правления и продолжающейся vitality креольской кулинарной традиции Kwéyòl. Локальный рынок в Кастри по субботним утрам — лучший единственный пункт контакта с этой пищевой культурой: дэшин, хлебное дерево, кристофен, плантайн, гуава, золотое яблоко и специфический сент-люсийский острый перец, отличный от скотч-боннета как по жгучести, так и по вкусу. Готовка, выходящая из домашних кухонь в Анс-Ла-Рэй и Шуазеле и рыболовных деревнях юга, не в ресторанных гидах и не маркетится туристам. Здесь еда лучшая.
Зеленый банан и соленая рыба
Национальное блюдо. Незрелый (зеленый) банан, отваренный и подаваемый с соленой рыбой (соленая треска), обжаренной с луком, помидорами, перцами и сент-люсийской смесью приправ из тимьяна, шалота и петрушки. Зеленый банан имеет плотную, крахмалистую текстуру, которая поглощает соль и травяной вкус рыбы. Доступно на завтрак по всему острову в маленьких ресторанах и у рыночных продавцов. EC$15–25 за полную порцию. Лучше, чем звучит, хуже, чем версия вашей бабушки, если бы ее бабушка была из Анс-Ла-Рэй.
Суп каллалу
Сделан из листьев растения дэшин (таро), смешанных с кокосовым молоком, крабом, бамией и специями в густой, темно-зеленый суп, который является самым distinctly сент-люсийским первым блюдом. Комбинация слегка землистого дэшина с сладостью кокосового молока и солоноватостью краба более сложная, чем кажется по цвету. Доступен на рынке Кастри по субботним утрам и на туристических событиях Village в Анс-Ла-Рэй по пятницам. Версия в туристических ресторанах обычно хорошая. Версия на рынке Кастри лучше.
Рыбная пятница в Анс-Ла-Рэй
Каждый вечер пятницы рыболовная деревня Анс-Ла-Рэй на западном побережье проводит свою собственную уличную вечеринку морепродуктов. Вся главная улица становится продовольственным рынком: свежая рыба, лобстер, креветки и конч, жареные и fried на придорожных стендах, покупаемые по весу по ценам далеко ниже ресторанных. Жареный луфарь стоит EC$30–50 в зависимости от размера. Лобстер в сезон EC$50–80 за особь. Рыбная пятница в Анс-Ла-Рэй меньше и более genuine, чем Грос-Ислет Джамп Ап — это событие рыболовного сообщества, и еда — точка, а не музыка.
Bake и Accra
Bake — жареный хлеб — не сладкий, не savory, просто жареное тесто с слегка хрустящей внешностью и мягким интерьером, едят с рыбой, соленой рыбой или маслом. Accra — фриттеры из соленой рыбы — измельченная соленая рыба в spiced тесте, жареная до хруста. Оба — завтрак и закуска, продаваемые на рыночных стендах и маленьких завтрачных стойках с 6 утра. Стоят EC$3–8 каждый. Это правильная еда на завтрак Сент-Люсии, и ни один отельный завтрак-буфет не сравнится с тем, что едят стоя на рыночном стенде в 7 утра, наблюдая за приходом лодок.
Шоколад Сент-Люсии
Вулканическая почва Сент-Люсии производит один из лучших какао в мире. Поместье Rabot недалеко от Суфриера выращивает тринитарио какао, признанное на международных конкурсах, и курорт Hotel Chocolat, теперь управляющий поместьем, предлагает туры, следующие за какао от стручка к плитке. Шоколад Сент-Люсии, доступный в аэропорту и магазинах Кастри, по-настоящему отличный и значительно недооцененный относительно сравнимого single-origin шоколада на европейских или североамериканских рынках. Купите здесь. Несколько плиток стоят столько, сколько одна дома.
Ром Bounty и ромовый пунш
Ром Bounty — национальный спирт Сент-Люсии, произведенный на St. Lucia Distillers на восточном побережье острова. Выражения Gold и Reserve хорошие и недорогие — бутылка Bounty Gold в местном продуктовом стоит EC$20–25. Соотношение восточно-карибского рмового пунша (один кислый, два сладких, три сильных, четыре слабых, тертый мускатный орех), сделанный с Bounty Gold, — правильный напиток для каждого пляжа, каждого заката и каждого Джамп Ап. Какао-чай — настоящее какао со специями — подаваемый на завтрачных стендах, — утренний counterpart каждого вечера рмового пунша.
Когда ехать
Сент-Люсия имеет сухой сезон с декабря по май и более влажный сезон с июня по ноябрь. Остров достаточно горный, чтобы тропический лес интерьера получал дождь круглый год независимо от сезона — западное побережье (Суфриер, Маригот-Бэй) суше, чем восточное. Самые комфортные месяцы — январь–апрель, когда влажность ниже, и Питоны clearest для подъема. Джазовый и художественный фестиваль в мае — основная культурная причина посетить в плечевой сезон.
Сухой сезон
Дек – МайЛучшие условия для подъема на Питоны, езды по южной дороге и пляжных активностей. Январь–март имеет самые ясные виды гор и самую низкую влажность. Джазовый и художественный фестиваль в мае на Голубином острове — пик культурного календаря. Размещение в пик сезона декабрь–апрель должно быть забронировано за месяцы вперед.
Jounen Kwéyòl
Конец октДень креола в конце октября — один из лучших культурных событий сообщества на Восточных Карибах — весь остров в традиционной одежде, креольской еде и праздновании языка Kwéyòl. Влажный сезон означает послеобеденные дожди, но утра обычно ясные. Цены ниже пика. Культурный опыт Jounen Kwéyòl стоит погодных уступок.
Пик ураганов
Авг – СенСент-Люсия находится в коридоре ураганов Восточных Карибов. Остров значительно пострадал от атлантических штормов, включая ураган Томас в 2010 году, который вызвал сильные наводнения и оползни. Август и сентябрь несут наибольший риск. Страховка путешествий с покрытием отмены ураганов не подлежит обсуждению для поездок в этот период.
Планирование поездки
Семь дней — минимум для Сент-Люсии, чтобы правильно раскрыть как север, так и юг. Меньше недели, и вы, вероятно, останетесь на севере и сделаете однодневную поездку на юг, что пропустит опыт пробуждения с Питонами из Суфриера. Десять дней позволяет полный маршрут: обе зоны, тропический лес, Джамп Ап, Маригот-Бэй и один или два дайва в морской зоне Анс-Шастане. Две недели дают темп, который остров на самом деле вознаграждает.
На острове два аэропорта: Международный аэропорт Хеванорра (UVF) на юге в Вьё-Фор, который обслуживает крупные международные самолеты и прямые рейсы из США и Великобритании; и аэропорт Джорджа Ф.Л. Чарльза (SLU) в Кастри, который обслуживает региональные карибские соединения. Большинство посетителей, летящих напрямую из Северной Америки и Европы, приземляются в Хеванорра и сталкиваются с 90-минутной поездкой на север к Родни-Бэй или более коротким трансфером к размещениям в Суфриере на юге. Выберите вашу базу перед выбором аэропорта прибытия.
Суфриер и юг
Прилет в Хеванорра, трансфер напрямую в Суфриер (45 мин). Три ночи в тени Питонов. День один: Сераные источники и грязевые ванны, плавание у водопада Торай, ужин в городе Суфриер. День два: подъем на Грос-Питон с гидом (забронируйте накануне, начните рано). День три: дайвинг или сноркелинг в Анс-Шастане утром, лодочная поездка вокруг Питонов днем для вида с воды.
Поездка по западному побережью
Езжайте на север: остановка в Маригот-Бэй на обед в ресторане на склоне (Doolittle's или Discovery at Marigot Bay). Продолжите в Кастри: Площадь Дерека Уолкотта, фрески собора Данстана Сент-Омера, набережная. Ночлег в Кастри или Родни-Бэй. День пять: Голубиный остров утром, плавание на пляже Родни-Бэй днем.
Родни-Бэй и Грос-Ислет
День шесть: северные пляжи и марина. Вечер пятницы: Джамп Ап в Грос-Ислете. День семь: отдых, субботний рынок Кастри за местными продуктами и специями, чтобы взять домой, вылет.
База в Суфриере
Четыре ночи в Суфриере. Подъем на Питон. Вулканические источники. Полный день дайвинга в Анс-Шастане. Тур по шоколадному поместью в Rabot. Рыбная пятница в Анс-Ла-Рэй, если timing подходит. Лодочная поездка, чтобы увидеть Питоны с воды.
Интерьер тропического леса
Тропа Энбас-Сот через заповедник леса с гидом по наблюдению за птицами — вам нужно увидеть попугая Сент-Люсии (Jacquot) в дикой природе, что требует гида, знающего лес. Бассейны водопадов в конце тропы. Остановка у viewpoints заповедника Эдмунда для вида вулканического интерьера.
Север и Маригот
Езжайте на север, останавливаясь в каждой рыболовной деревне на западном побережье: Анс-Ла-Рэй, Канарис, Розо. Ночлег в Маригот-Бэй — одна ночь, затем на север к Родни-Бэй. Голубиный остров, Джамп Ап в пятницу, субботний рынок, вылет.
Суфриер в глубину
Пять ночей. Все essentials юга с дополнительным темпом: два дня дайвинга вместо одного, второй визит в Сераные источники при разном освещении, Центр искусств и ремесел Шуазеля (основной центр ремесленников Сент-Люсии, в самой традиционной деревне на острове) и вечер на Пятничной рыбной жарке в Анс-Ла-Рэй.
Тропический лес и восточное побережье
Три дня: полная система троп леса, поездка на восточное побережье к атлантическим пляжам в Деннери и Праслин-Бэй (грубее, дикее и почти пустые), и тропа Барре-де-Л'Иль для вида центрального хребта.
Маригот-Бэй
Три ночи в Маригот-Бэй. Это место, которое вознаграждает extended пребывания: каякинг внутри залива, парусный выход на день с чартером и вечера в ресторанах, построенных вокруг вида. Залив на закате, с отражением лесистых холмов в спокойной воде, — один из лучших видов на Восточных Карибах.
Финал в Родни-Бэй
Три ночи на севере: Голубиный остров, Джамп Ап, субботний рынок и один полный день ничего не делая, кроме как решая, является ли Сент-Люсия островом, к которому вы вернетесь. Ответ обычно да.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций. Рекомендуемые: Гепатит A, Гепатит B, Тиф и рутинные вакцины. Нет риска малярии. Денге присутствует; защита от комаров advisable. Проверьте текущие рекомендации у вашего провайдера здоровья перед отъездом.
Полная информация о вакцинах →Какой аэропорт
Международный Хеванорра (UVF) на юге: используйте, если базируетесь в Суфриере или делаете круг по острову. Джордж Ф.Л. Чарльз (SLU) в Кастри: используйте для региональных прыжков и если останавливаетесь на севере. 90-минутный трансфер из Хеванорра в Родни-Бэй — хорошо организованный маршрут шаттла (примерно $65 USD) или более scenic дорожное путешествие частным такси ($80–100 USD).
Валюта
Восточно-карибский доллар (XCD), привязанный к 2.70:1 к USD. US доллары широко принимаются в туристических заведениях. Снимайте EC доллары из банкоматов в Кастри и Родни-Бэй для локального использования. Оплата картой доступна в большинстве отелей и ресторанов; наличные нужны для рыночных продавцов, еды на Джамп Ап и поездок на минибусах.
Вождение
Водите по левой стороне. Требуется локальная временная лицензия ($21 USD) наряду с вашей домашней лицензией, получаемая в офисе аренды авто. Дорога по западному побережью к Суфриеру spectacular и извилистая — позвольте 90 минут от Кастри, не 50 минут, как предполагает расстояние. Горные дороги требуют уверенности на узких дорогах с локальными минибусами, которые занимают их enthusiastically.
Подъем на Грос-Питон
Бронируйте через Управляемую зону Питонов ($15–20 USD на человека плюс плата гиду). Начните до 7 утра в высокий сезон, чтобы достичь вершины до того, как облака ее покроют. Возьмите 2л воды, защиту от солнца и hiking ботинки — не кроссовки, тропа rocky и крутая. Спуск тяжелее для коленей, чем подъем. Позвольте полное утро.
Страховка путешествий
Рекомендуется с покрытием ураганов для поездок июнь–ноябрь. Медицинские учреждения включают больницу Виктория в Кастри и больницу Сент-Джуд в Вьё-Фор — адекватные для большинства ситуаций, с возможностью медицинской эвакуации в Барбадос или Тринидад для серьезных случаев. Страховка путешествий с покрытием медицинской эвакуации advisable для hiking и дайвинга.
Транспорт на Сент-Люсии
Самое значимое транспортное решение на Сент-Люсии — как справиться с 90-минутной дорогой между Кастри и Суфриером. Варианты: арендуйте машину и ведите сами (рекомендуется — дорога проходимая, и остановки по пути — точка); нанимайте такси-водителя на день (дороже, дает вам гида и без стресса парковки); или возьмите минибус (дешево, времязатратно, требует пересадок в Кастри). Четвертый вариант — однодневная поездка на катамаране из Родни-Бэй в Суфриер по морю — полностью избегает дороги и приближается к Питонам с воды, что самое драматичное возможное прибытие.
Аэропорты
UVF (юг) и SLU (север)Международный Хеванорра (UVF) недалеко от Вьё-Фор на юге обслуживает прямые международные рейсы из США (American, Delta, United) и Великобритании (British Airways, Virgin). Джордж Ф.Л. Чарльз (SLU) недалеко от Кастри обслуживает региональные соединения из Барбадоса, Мартиники и других островов Восточных Карибов. LIAT и Caribbean Airlines соединяют острова.
Аренда авто
$55–80 USD/деньДоступна в обоих аэропортах и в Родни-Бэй. Водите по левой стороне. Требуется локальная временная лицензия ($21 USD) наряду с домашней лицензией. Дорога к Суфриеру извилистая, но управляемая. Горные внутренние дороги требуют 4WD, если вы планируете достичь стартовых точек троп леса с востока. Большинство прибрежных маршрутов на хорошем асфальте.
Такси
Фиксированные правительственные тарифыПравительственные карточки тарифов в аэропорту. Тариф от Кастри к Суфриеру примерно $80–100 USD за полный 90-минутный путь. Многие посетители нанимают водителя на полный день тура по южному побережью ($100–150 USD за 8 часов), который охватывает все остановки южного побережья с локальными знаниями и без стресса навигации. Полностью стоит затрат для первого визита.
Минибус
EC$1.50–5 за маршрутПриватно управляемые минибусы покрывают все основные маршруты от автобусного терминала Кастри, Jeremie Street. Очень дешево, социально и genuinely полезно для локальных поездок. Маршрут от Кастри к Грос-Ислету частый и стоит EC$1.50. Маршрут от Кастри к Суфриеру существует, но требует времени и пересадок. Хорошо для бюджетных путешественников, которые не спешат.
Однодневная поездка на катамаране
$90–130 USDЕжедневная поездка на катамаране из Родни-Бэй в Суфриер и обратно — одна из лучших дневных активностей на Сент-Люсии. Подход к Питонам с моря, сноркелинг в Анс-Шастане, остановка в Сераных источниках и возвращение на север на закате. Несколько операторов ведут этот маршрут. Стоит сделать один раз, даже если у вас есть машина.
Трансфер на вертолете
$130–160 USDSaint Lucia Helicopters проводит трансферы между Кастри (вертолетная площадка аэропорта Джорджа Ф.Л. Чарльза) и Суфриером за 10 минут по воздуху против 90 по дороге. Дорого и по-настоящему spectacular — остров с 500 метров с Питонами, тропическим лесом и обоими побережьями, видимыми одновременно, — один из лучших вертолетных опытов на Карибах. Обоснованно для одного сегмента визита в Суфриер.
Размещение
Решение, где остановиться на Сент-Люсии, в основном север против юга, с Маригот-Бэй посередине как третий вариант. Север (Родни-Бэй, Кэп-Эстейт) имеет самую крупную инфраструктуру курортов и является самой легкой базой для исследования острова. Юг (Суфриер) имеет самый драматичный сеттинг и самое distinctive размещение — пробуждение с Питонами отличается от всего остального, что предлагает остров, и требует остановки в Суфриере, чтобы испытать это. Средний и бюджетный варианты существуют, но остров склоняется к средним–верхним ценам.
Вид на Питоны (Суфриер)
$120–700+/ночьАнс-Шастане и Джейд-Маунтин (одно и то же имущество на разных ценовых точках) — самое известное размещение на Сент-Люсии — открытые suites с Питонами, заполняющими четвертую стену вашей комнаты. Stonefield Estate Villa Resort более доступный и все еще имеет виды на Питон. Hummingbird Beach Resort — бюджетный вариант Суфриера за $120–160/ночь. Любое из этих предпочтительнее севера для посетителей, приоритизирующих ландшафт.
Курорт Маригот-Бэй
$200–450/ночьDiscovery at Marigot Bay — основной курорт в заливе — хорошо управляемый, с доступом на водном такси к маленькому пляжу и ресторанам, построенным вокруг якорной стоянки. Самая атмосферная средне-островная база. Парусный спорт, каякинг и сам залив как развлечение делают его подходящим для extended пребываний без необходимости покидать имущество.
Курорты Родни-Бэй
$150–500/ночьSandals Grande St. Lucian (все включено на узком полуострове между Атлантикой и Карибами), St. James's Club Morgan Bay и Cap Maison на севере — основные варианты. Хорошая инфраструктура, доступ к пляжу, легкий доступ к Грос-Ислету и Голубиному острову. Менее distinctive, чем Суфриер, но удобнее для разнообразия маршрута.
Гостевые дома и B&B
$60–130/ночьОбе зоны имеют меньшие гостевые дома. Chez Hope в Суфриере — часто рекомендуемый бюджетный вариант. Курорт Ti Kaye (между Анс-Ла-Рэй и Маригот-Бэй) — средний бутик-имущество с хорошим доступом к скалам и дайвингом на месте. Север имеет больше вариантов по более низким ценам через различные платформы аренды домов Карибов.
Планирование бюджета
Сент-Люсия — средне–верхний карибский пункт назначения. Бюджетное независимое путешествие возможно — гостевые дома, локальные рестораны, минибусы и self-guided активности могут привести ежедневные затраты к $80–120 USD. Но самые distinctive опыты (виды Питонов из Джейд-Маунтин, однодневная поездка на катамаране, guided подъем на Грос-Питон) не бюджетные активности. Средний диапазон путешественники получают лучшую ценность от острова — хорошие гостевые дома, локальное питание, организованные однодневные поездки и Джамп Ап, который бесплатно посещать.
- Гостевой дом или базовый отель
- Зеленый банан и соленая рыба в локальных местах
- Минибус для большинства транспорта
- Self-guided пляжи и серные источники
- Ром Bounty из продуктового (EC$22)
- Бутик-отель или курорт Ti Kaye
- Смешанное локальное и ресторанное питание
- Аренда авто или guided такси-день
- Guided подъем на Грос-Питон ($35–50 pp)
- Однодневная поездка на катамаране в Суфриер
- Джейд-Маунтин или Анс-Шастане
- Изысканный ужин на Celestial Terrace Джейд-Маунтин
- Приватный чартер и трансфер на вертолете
- Несколько дней дайвинга с оборудованием
- Ужин в шоколадном поместье Rabot
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Граждане Соединенных Штатов, Канады, Соединенного Королевства, всех государств-членов ЕС, Австралии, Новой Зеландии и большинства других западных стран въезжают в Сент-Люсию без визы. Первоначальное разрешение — 42 дня, продлеваемое до 6 месяцев в иммиграционном офисе в Кастри за небольшую плату. Нужен действительный паспорт и обратный или выездной билет. Для большинства национальностей не взимается плата за туристическую карту.
Большинство держателей западных паспортов въезжают без визы. Первоначальное разрешение 42 дня продлеваемо в стране. Требуется обратный или выездной билет.
Семейные путешествия и питомцы
Сент-Люсия — очень хорошее семейное направление с подходящим выбором активностей. Крупные отели-курорты в Родни-Бэй имеют детские клубы и инфраструктуру для семей с маленькими детьми. Для семей с детьми постарше подъем на Питон (подходит для fit детей 10+), вулканические источники (genuinely exciting для детей любого возраста) и однодневная поездка на катамаране — highlights. Английская языковая среда острова и рекорд безопасности делают его комфортным для семейных путешествий таким образом, в котором многие более adventurous карибские направления не являются.
Сераные источники
Вулкан, в который можно въехать, сразу compelling для детей любого возраста — бурлящая грязь, пар и яркие минеральные цвета не требуют объяснения, чтобы вовлечь. Лечебная грязевая ванна — нечто, в что дети бросаются с abandon. Плавание у водопада Торай рядом с источниками — естественный бассейн с 15-метровым каскадом и отличным плаванием. Оба в одной остановке и требуют часа всего.
Однодневная поездка на катамаране
Ежедневный катамаран из Родни-Бэй в Суфриер отличный для семей: подход к Питонам по морю по-настоящему spectacular (дети замечают масштаб даже без подсказки), остановка сноркелинга в Анс-Шастане достаточно мелкая для детей, которые умеют плавать, и возвращение на закате предоставляет естественный конец дня. Операторы предоставляют сноркельное оборудование детского размера.
Наблюдение за птицами в тропическом лесу
Попугай Сент-Люсии (Jacquot) найден только в этом лесу, и увидеть одного в дикой природе — memorable опыт для детей, интересующихся дикой природой. Локальный гид по наблюдению за птицами, знающий лес — забронированный через Департамент лесного хозяйства или локальную туркомпанию — дает гораздо лучший шанс на sighting, чем независимый hiking, и предоставляет контекст естественной истории, который делает птицу значимой за пределами 'colorful попугая'.
Пляжные дни
Пляж Reduit в Родни-Бэй — самый family-functional пляж на острове: спокойная вода Карибского моря, gradual глубина, аренда водных видов спорта и инфраструктура пляжного бара. Пляж в Анс-Шастане недалеко от Суфриера меньше, но сразу рядом с отличным сноркелингом. Smugglers Cove к северу от Родни-Бэй тише и часто пустой по будням.
Тур по шоколадному поместью
Тур по поместью Rabot / Hotel Chocolat недалеко от Суфриера следует за какао от стручка на дереве к шоколадной плитке, с tasting на каждом этапе. Дети, которые ранее не думали, откуда берется шоколад, уходят с конкретным пониманием роста, ферментации, обжарки и темперирования какао, которое никакое школьное урок не предоставляет так эффективно. Часть tasting тура также не требует дополнительных аргументов для участия.
Голубиный остров
Укрепления, две вершины, соединенные тропой, музей и пляж на стороне залива острова делают Голубиный остров полным полуднем для семей с детьми, которые могут ходить. Подъем к Форту Родни gradual достаточно для детей большинства возрастов, и вид на север к Мартинике предоставляет тот же географический контекст, который дал адмиралу Родни в 1782 году.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Сент-Люсию требует ветеринарного сертификата здоровья, доказательства текущей вакцинации от бешенства и импортного разрешения от Дивизиона ветеринарных и сельскохозяйственных услуг. Процесс документации обычно занимает несколько недель. Все питомцы подлежат инспекции при прибытии.
На практике отели-курорты и большинство гостевых домов не размещают питомцев. Тропическая жара острова stressful для большинства домашних животных. Практический аргумент за оставление питомцев дома силен для любого визита в Сент-Люсию короче нескольких месяцев.
Безопасность
Сент-Люсия в целом безопасна для туристов. Самые распространенные проблемы — мелкие кражи в туристических зонах и occasional opportunistic уличные преступления в Кастри. Насильственные преступления существуют на острове — в основном сосредоточены в конкретных сообществах Кастри — но обычно не направлены на туристов. Большинство западных правительств классифицируют Сент-Люсию на стандартном карибском уровне 'применять обычные меры предосторожности'.
Родни-Бэй и север
Основная туристическая зона хорошо охраняется и broadly безопасна. Мелкие кражи на пляжах (телефоны, сумки, оставленные без присмотра) — самая распространенная проблема. Джамп Ап в Грос-Ислете безопасно посещать — это событие сообщества, и интерес сообщества — поддерживать его как таковое.
Суфриер и юг
Юг в целом безопасен для посетителей. Сам город Суфриер — рабочее сообщество, и sensible городские меры предосторожности применяются после темноты. Районы подъема на Питон и вулканические источники — хорошо управляемые места для посетителей с установленными системами гидов.
Городские районы Кастри
В Кастри есть районы, где преступления сосредоточены, особенно вдали от рынка и Площади Дерека Уолкотта. Не бродите в unfamiliar жилые районы без локального руководства. Набережная и центральная рыночная зона fine днем. После темноты используйте такси, а не ходите по unfamiliar улицам.
Безопасность hiking
Грос-Питон и тропы тропического леса имеют обязательные требования к гидам по хорошей причине — тропы не всегда четко отмечены, и погода может быстро измениться в горах. Не пытайтесь hiking независимо без регистрации в Управляемой зоне Питонов или Департаменте лесного хозяйства.
Пляжные продавцы
Настойчивые пляжные продавцы (продающие ювелирку, плетение волос, туры) работают на большинстве туристических пляжей. Фирменное, вежливое 'нет, спасибо' — правильный ответ. Не взаимодействуйте tentatively — gradual отстранение более frustrating для обеих сторон, чем четкий отказ с начала.
Безопасность на море
Пляжи,面向 Атлантике на восточном побережье, имеют сильные течения и не для плавания. Пляжи,面向 Карибскому морю на западном побережье, calmer. Проверьте с вашим размещением о текущих условиях перед плаванием на любом unfamiliar пляже. Плаваете на пляжах с людьми уже в воде.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство
Большинство наций обрабатывают консульские дела Сент-Люсии из посольств в Барбадосе или Тринидаде. Ключевые контакты:
Забронируйте поездку в Сент-Люсию
Все в одном месте. Сент-Люсия вознаграждает подготовку и ехать на юг.
Остров, который изменил, как мы читаем Карибы
В 1992 году Нобелевский комитет в Стокгольме присудил Премию по литературе человеку из Кастри, Сент-Люсия, который провел жизнь, пиша о рыбаках и холмах и море маленького вулканического острова, который большинство членов комитета не смогли бы найти на карте без помощи. Omeros Дерека Уолкотта поставил Питоны и Карибское море и язык Kwéyòl и историю порабощения и красоту цветов гибискуса в центр мировой литературы — не как экзотический предмет, а как фактический материал серьезного искусства, заслуживающий того же веса, что и все написанное о Париже или Лондоне или Нью-Йорке.
Слово, которое Уолкотт использовал для людей своего острова, не 'постколониальный' — это слово принадлежит критикам. Его слово было тем, которое он выбрал для языка и людей и света над Питонами в ясное утро: luminous. Сент-Люсия — luminous остров в буквальном смысле — вулканические вершины ловят карибский свет по-разному каждый час, и отражение от моря в заливе под Суфриером меняет цвет между завтраком и полуднем. Она luminous в смысле Уолкотта тоже: тип места, которое, если вы обратите внимание, дает больше, чем изображение на фотографии, которую вы делаете, и больше, чем цена рмового пунша, который вы пьете, наблюдая, как Питоны темнеют на закате. Обратите внимание.