Панама
Канал, разрезавший континент пополам. Колониальный город, переживший пиратов, пожары и XX век и получивший статус ЮНЕСКО за все это. Триста шестьдесят пять островов, управляемых людьми, которые живут на них веками. И джунгли в конце дороги, где Америка заканчивается асфальтом.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Панама — самая логически простая страна в Центральной Америке для международных путешественников. Она использует доллар США, имеет современный аэропорт, который является хабом Copa Airlines для всего региона, говорит на испанском, более influenced by North American English, чем любой другой в Центральной Америке, и имеет столицу с реальной работающей инфраструктурой: функциональными такси, системой метро, надежным электричеством и международным отельным сектором, который понимает, чего ожидают посетители. Если вы приезжаете из других частей Центральной Америки, относительный комфорт Панама-Сити покажется почти дезориентирующим.
Это также действительно одна из самых географически разнообразных стран в Америке для своего размера. В стране, немного больше Южной Каролины, вы можете смотреть, как контейнеровоз размером с жилой квартал скользит через узкий разрез скалы и воды, соединяющий два океана, спать в каюте на карибском острове, управляемом коренным народом гуна, чья политическая автономия признана с 1938 года, ходить по облачному лесу, где гнездятся кетсали и воздух действительно пахнет иначе, чем на уровне моря, и стоять в конце Панамериканского шоссе, где асфальт упирается в джунгли Дариена, и Америки просто перестают иметь дорогу.
Сам Панама-Сити заслуживает больше времени, чем дают большинство транзитных маршрутов. Каска-Вьехо, колониальный полуостровной район, основанный в 1673 году и перестроенный после того, как пираты Генри Моргана сожгли оригинальный город, теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО под активным и продуманным восстановлением. Юкстапозиция испанских колониальных арок XVII века с сверкающим небоскребом банковского района позади них уникально панамская и действительно впечатляющая. Город имеет хорошую еду, хорошую ночную жизнь и культурную уверенность, которая исходит от того, что он является финансовым центром Америки между Майами и Боготой.
Панама значительно дороже, чем Никарагуа или Гватемала — долларовая экономика, деньги от канала и финансовый сектор подняли цены по сравнению с региональными соседями. Она все еще значительно дешевле, чем Коста-Рика по соседству. Острова Сан-Блас, управляемые народом гуна, имеют свою собственную структуру затрат, и она не сравнима с курортными Карибами; это сыро, красиво и priced accordingly.
Панама вкратце
История, которую стоит знать
Панама была перекрестком задолго до прибытия европейцев. Народы, говорящие на чибча, на перешейке — гуна, эмбера, вунаан, нгäбе-бугле и другие — имели хорошо развитые торговые сети, идущие на север к Мезоамерике и на юг к андским цивилизациям задолго до того, как Васко Нуньес де Бальбоа пересек перешеек в 1513 году и стал первым европейцем, увидевшим Тихий океан из Америки. Он назвал его Южным морем. Он стоял на холме в Дариене, когда увидел его, четыре года до того, как его казнил его преемник Педрариас Давиля по обвинениям, которые удобно устраняли политического соперника.
Испанцы сразу распознали стратегическую ценность перешейка. Товары из Тихого океана транспортировались по суше через Панаму в Портобело на карибском побережье и отправлялись в Испанию — Королевская дорога была артерией богатства испанской империи на два века. Золото и серебро из Перу и Мексики проходили через Панаму. Пираты вроде Генри Моргана, который разграбил и сжег оригинальный Панама-Сити в 1671 году, нацеливались на перешеек именно потому, что он концентрировал столько сокровищ империи в одном узком коридоре. Перестроенный Панама-Сити, перемещенный на нынешнее место и получивший прозвище Каска-Вьехо (старый квартал), стал одним из самых укрепленных городских районов на Карибах.
Панама стала независимой от Испании как часть Великой Колумбии в 1821 году, затем стала частью Колумбии, когда Великая Колумбия распалась. Золотая лихорадка в Калифорнии в 1849 году создала всплеск спроса на транс-истмианский маршрут — Панамская железная дорога, завершенная в 1855 году, была первой трансконтинентальной железной дорогой в Америке и на короткое время сделала Панаму самым важным транзитным пунктом на земле. Французская попытка построить канал под руководством Фердинанда де Лессепса, прославленного Суэцем, началась в 1881 году и рухнула в 1889 году с катастрофическим финансовым скандалом, инженерной неудачей и примерно 22 000 смертями от желтой лихорадки и малярии. Неудача была настолько огромной, что угрожала свергнуть Французскую Республику.
Соединенные Штаты, которые приобрели французские права на канал, помогли спроектировать отделение Панамы от Колумбии в 1903 году. В соглашении, которое было по сути транзакцией — США хотели зону канала и послушное новое правительство, — США признали независимость Панамы в течение дней после ее объявления, а Договор Хей-Буно-Варилья предоставил США 10-мильную зону канала в perpetuity в обмен на 10 миллионов долларов и ежегодные платежи. Первый договор Панамы был подписан Филиппом Буно-Варильей, французским промоутером канала, а не кем-либо из панамцев. Канал открылся в 1914 году после того, как США успешно искоренили желтую лихорадку в зоне строительства — общественное здоровье достижение, которое было как genuine, так и медицински жестоким в своих методах.
Зона канала — полоса территории, управляемой США, пересекающая страну, — оставалась источником национального унижения и политического напряжения на десятилетия. Бунты флагов 1964 года, в которых панамские студенты пытались поднять панамский флаг рядом с американским в школе Балбоа в зоне, привели к гибели 21 панамца и 4 американских солдат. Бунты ускорили переговоры, которые привели к договорам Торрихоса-Картера 1977 года, которые установили график полного панамского контроля над каналом. Генерал Омар Торрихос, военный правитель, который вел переговоры по договору, погиб в авиакатастрофе в 1981 году в обстоятельствах, которые остаются спорными. Его преемник Мануэль Нориега, первоначально актив ЦРУ, стал все более эксцентричным и в итоге стал целью операции Just Cause — декабрьского 1989 года вторжения США в Панаму, крупнейшей военной операции США со времен Вьетнама, которая свергла Нориегу и убила около 3000 панамских гражданских в районе Эль-Чоррильо рядом со штаб-квартирой Нориеги. Эль-Чоррильо был в значительной степени разрушен в операции. Нориега сдался и был осужден в Соединенных Штатах по обвинениям в наркотрафике.
Канал был передан под панамский контроль в полдень 31 декабря 1999 года. С тех пор он администрируется и расширяется Панамой и теперь включает расширенные шлюзы New Panamax, открытые в 2016 году, которые удвоили мощность канала. Панама — стабильная демократия с конца периода Нориеги и имеет самый высокий ВВП на душу населения в Центральной Америке с значительным отрывом, driven by the canal, the banking sector, and a services economy that handles container shipping logistics for the entire Americas.
Первый европейский взгляд на Тихий океан из Америки. Бальбоа казнен четыре года спустя своим политическим преемником.
Пират разграбляет и сжигает оригинальный Панама-Сити. Город перестраивается на нынешнем месте (Каска-Вьехо) два года спустя.
Первая трансконтинентальная железная дорога в Америке. Золотая лихорадка делает Панаму самым важным транзитным коридором в мире на десятилетие.
Попытка канала Фердинанда де Лессепса рушится. ~22 000 погибших. Финансовый скандал почти разрушает Французскую Республику.
США помогают Панаме отделиться от Колумбии. Договор Хей-Буно-Варилья предоставляет США зону канала в perpetuity, подписанный французом.
15 августа. SS Ancon совершает первый официальный транзит. Канал сразу трансформирует глобальные морские маршруты.
Устанавливают график панамского контроля над каналом. Торрихос погибает в авиакатастрофе в 1981 году. Его преемник Нориега будет свергнут вторжением США в 1989 году.
США вторгаются в Панаму. ~3000 панамцев погибло. Эль-Чоррильо разрушен. Нориега захвачен и осужден в США по обвинениям в наркотиках.
31 декабря, полдень. Полный панамский контроль над каналом. Страна администрирует и расширяет его с тех пор.
Топ-направления
Панама-Сити — точка входа и выхода для большинства посетителей и заслуживает больше, чем транзитная ночь. Канальный коридор от города до Колона обслуживает инженерный спектакль. К востоку от Панама-Сити на карибском побережье — острова Гуна Яла. К западу от Панама-Сити через страну — Бокас-дель-Торо на карибской стороне и Боquete в нагорьях. На юг к Колумбии — Дариен. Эти зоны требуют отдельного планирования и разной логистики.
Каска-Вьехо
Исторический квартал Панама-Сити, внесенный в список ЮНЕСКО, занимает небольшой полуостров у входа в залив Панамы. Основан в 1673 году после разрушения оригинального города, он содержит испанские колониальные здания рядом с французскими домами ар-нуво из эпохи строительства канала и карибскую народную архитектуру в различных состояниях восстановления. Пласа-де-ла-Индепенденсия, Метрополитанский собор, руины конвента Санто-Доминго старого Панама-Сити (чья плоская арка была приведена как доказательство, что перешеек свободен от землетрясений — relevant to the canal route decision), и Президентский дворец — все в пешей доступности. Район имеет отличные рестораны, бары и террасы с видом на Тихий океан и современный финансовый район. Выделите два полных дня.
Панамский канал
Посетительский центр шлюзов Мирафлорес, в 10 км от Панама-Сити, — основной общественный пункт просмотра канала. Верхняя наблюдательная площадка ставит вас на уровень с кораблями, когда они поднимаются и опускаются через камеры шлюзов — суда Panamax (294 м длиной, 32 м шириной) заполняют шлюз с зазором в 60 см с каждой стороны. Корабли транзитируют 24 часа в сутки. Посетительский центр имеет хороший музей, документирующий строительство, кампанию по искоренению желтой лихорадки и механические операции канала. Альтернатива — шлюзы Гатун на атлантической стороне, менее посещаемые, но equally dramatic, и примыкающие к плотине Гатун, которая создала искусственное озеро Гатун, формирующее центральную часть транзита.
Гуна Яла (Сан-Блас)
Триста шестьдесят пять островов — по одному на каждый день года, как говорят гуна — в Карибском море у северо-восточного побережья Панамы. Нация гуна управляет этой территорией автономно с 1938 года после восстания против попыток панамского правительства подавить их культуру. Туризм контролируется самими гуна: все размещение принадлежит гуна, лодки управляются гуна, а мола, продаваемые женщинами, сделаны в традиционной технике обратной аппликации. Нет крупных курортов, нет корпоративных отелей. Проживание в соломенных кабинах с душем из ведра. Вода цвета, который синий не имеет права быть. Доступно по драматичной горной дороге из Панама-Сити (рекомендуется 4WD) или внутренним чартерным рейсом в маленькие аэродромы на нескольких островах.
Бокас-дель-Торо
Архипелаг из шести основных островов и десятков меньших ключей у северо-западного карибского побережья Панамы, недалеко от границы с Коста-Рикой. Город Бокас на острове Колон — основной хаб: карибский городок из покрашенного дерева на сваях над водой с backpacker и экспат-сценой, которая варьируется от отличной до утомительной в зависимости от сезона. Окружающие острова и ключи имеют отличный сноркелинг, доступные мангровые заросли с ленивцами и красными ядовитыми древесными лягушками, и серф-спот на острове Сильвербек. Бокас — другой мир от Панама-Сити — медленнее, влажнее, более карибский.
Боquete и нагорья Чирики
Город Боquete расположен на высоте 1000 метров в нагорьях Чирики недалеко от вулканической вершины Бару (3474 м, высшая точка Панамы). Окружающий облачный лес — один из самых доступных habitat для кетсалей в Центральной Америке. Кофе, выращенный на склонах Бару, особенно сорт гейша из поместья Hacienda La Esmeralda, продавался на аукционах дороже, чем почти любой кофе в мире за килограмм. Боquete имеет хорошо организованные походы, включая тропу Кетсаль, соединяющую Боquete с тихоокеанской стороной вулкана, рафтинг на реке Чирики и зиплайны для посетителей, предпочитающих приключения без грязи.
Дариен
Конец Панамериканского шоссе. Дариенский зазор — 160 км бездорожного джунглей между Панамой и Колумбией — единственный разрыв в дорожной сети, соединяющей Северную и Южную Америку. Это также одна из самых биоразнообразных и экологически значимых диких территорий в Центральной Америке: ягуары, гарпии, тапир Бэрда и коренные общины эмбера и вунаан, живущие там веками. Дариен не безопасен для независимых путешествий недалеко от колумбийской границы из-за вооруженных групп. Организованные дневные туры и многодневные экспедиции в районы национального парка Дариен вдали от приграничной зоны проводятся специализированными компаниями из Панама-Сити.
Национальный парк Собрания и Pipeline Road
В минутах от Панама-Сити национальный парк Собрания содержит один из самых доступных участков нетронутого тропического дождевого леса рядом с любым крупным городом в мире. Pipeline Road, грунтовая дорога через парк, — один из самых известных коридоров для наблюдения за птицами в мире — рекорд Рождественского подсчета птиц (386 видов за 24 часа) был установлен здесь в 1985 году и стоит. Здесь видели гарпий. Ленивцы, туканы и ревуны обычны. Институт тропических исследований Смита на острове Барро-Колорадо в озере Гатун предлагает визиты по договоренности. Полдня от Панама-Сити.
Панама-Вьехо
Руины оригинального Панама-Сити, основанного в 1519 году и сожженного Генри Морганом в 1671 году, расположены на тихоокеанском побережье к востоку от современного Панама-Сити. Башня собора и Королевский мост — наиболее видимые остатки. Руины — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в conjunction with Casco Viejo. Контраст между 500-летними каменными руинами на переднем плане и стеклянно-стальными башнями современного Панама-Сити сразу позади них — один из самых поражающих городских юкстапозиций в Америке. Часовой визит утром, до того, как жара станет невыносимой.
Культура и этикет
Национальная идентичность Панамы более космополитична и менее регионально специфична, чем у большинства ее соседей по Центральной Америке. Строительство канала принесло рабочих из десятков стран — Барбадос, Ямайка, Китай, Греция, Индия, Колумбия — и их потомки формируют общины, которые все еще сохраняют distinct cultural identities within Panamanian society. Афро-Антильская община, потомки карибских рабочих, строивших канал, имеет свои культурные традиции, креольский английский и историческую память, отдельную от метисского большинства и коренных наций.
Культурный ландшафт поэтому действительно разнообразен в way that is not merely demographic. Поллера, национальный костюм Панамы — elaborate white cotton garment with hand-embroidered flowers worn at festivals — происходит из провинций Эррера и Лос-Сантос на полуострове Асуэро, где сохраняется самая традиционная метисская панамская культура. Текстиль мола гуна собирается международными музеями текстиля. Кумбия и тамборито музыка Асуэро, и реггетон и дансхолл из афро-панамских районов Панама-Сити — все одновременно панамские. Страна не аккуратна в культурной идентичности в way that rewards curiosity.
Гуна имеют сложные отношения с фотографией. Некоторые члены общины берут небольшую плату за фото, и это полностью их право. Другие предпочитают не фотографироваться вовсе. Спросите перед съемкой и принимайте отказы без споров. Мола, которые они создают, предназначены для продажи; люди — не реквизит.
Музей посетительского центра Мирафлорес действительно отличный, но канал значит больше, когда вы понимаете французскую неудачу, предшествовавшую ему, кампанию по желтой лихорадке и политические переговоры вокруг панамского суверенитета. Час, проведенный в музее, будет богаче, если вы прочитали хотя бы короткую историю заранее.
В Гуна Яла правила алкоголя, размещения и доступа к общине устанавливаются лидерами гуна (сахилас). Следуйте им без переговоров. Это не рекомендации — это правила автономной коренной территории, признанной с 1938 года.
Такси в Панама-Сити законно берут плату по расстоянию со счетчиками. Настаивайте на использовании счетчика или договаривайтесь о цене перед посадкой. Незарегистрированные такси — самый распространенный источник переплат туристов. Используйте Uber, InDriver или предварительно забронированные зарегистрированные такси из отелей для трансферов в аэропорт.
Ручные панели мола с обратной аппликацией, продаваемые женщинами гуна в Гуна Яла и на улицах Панама-Сити, — genuine textile art made by the same women selling them. Цены от 15–150 долларов в зависимости от сложности. Покупка напрямую у мастера означает, что все деньги доходят до ремесленника.
Каска-Вьехо — восстановленный, красивый, безопасный туристический район. Панама-Сити простирается далеко за его пределы во всех направлениях с очень разными характерами. Не бродите за пределами Каска-Вьехо без местных знаний о том, какие районы подходят для посетителей в какие часы.
Колумбийская приграничная зона Дариена имеет активные вооруженные группы — остатки колумбийских партизан, парамилитаристские силы и наркоторговцы. Независимое пересечение Дариенского зазора несет genuine risk of death or kidnapping. Используйте специализированных туроператоров для любых экскурсий в Дариен, которые подходят близко к южной трети парка.
Водопроводная вода в Панама-Сити в целом безопасна для питья. За пределами столицы, особенно в Бокас-дель-Торо и Гуна Яла, придерживайтесь бутилированной воды. Лед в сельских районах требует обычной осторожности Центральной Америки.
Бокас получает сильные дожди большую часть года, и условия моря могут быть rough. Некоторые активности (туры по островам, сноркелинг) зависят от погоды. Вносите гибкость в любой маршрут по Бокас. Это не жалоба на Бокас — это карибский джунглевый архипелаг, и дождь — часть сделки.
Панамская шляпа (sombrero de paja toquilla) сделана в Эквадоре, specifically in Montecristi. Она ассоциировалась с Панамой, потому что рабочие и дипломаты, посещавшие строительство канала, покупали их в Панама-Сити. Она не сделана в Панаме, панамцами, из панамских материалов. Панамцы знают это и находят путаницу mildly annoying.
Текстиль мола
Мола — центральная форма искусства культуры гуна — панели из многослойной, ручной резки и ручной строчки ткани в сложных геометрических и фигуративных дизайнах, которые пришиваются на перед и зад женских блузок. Каждая мола занимает дни или недели на создание. Дизайны черпаются из космологии, мифологии гуна и наблюдения за естественным миром и эволюционировали, чтобы включать representational and abstract imagery of extraordinary sophistication. Мола собираются международными музеями текстиля и продаются на аукционах. Те, что продают женщины гуна за 15–30 долларов в Гуна Яла, — та же традиция, что и в музейных коллекциях.
Карнавал в Асуэро
Полуостров Асуэро принимает самый традиционный карнавал Панамы в городах Лас-Таблас, Читре и Гуараре в четыре дня перед Пепельной средой. Карнавал Лас-Таблас, разделенный между фракциями Кalle Ариба и Кalle Абао, соревнующимися с elaborate floats, fireworks, and elaborate pollera queens, считается лучшим в Центральной Америке за пределами Тринидада и Барранкильи. Фестиваль привлекает панамцев со всей страны и является одним из самых genuinely community-rooted celebrations on the isthmus.
Музыка: от тамборито до реггетона
Музыкальный диапазон Панамы extraordinary for its population size. Тамборито, традиция песен с барабанами и call-response из полуострова Асуэро, — национальная фольклорная музыка и Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО. Сальса в Панаме — influenced by Cuban and Colombian traditions and reshaped by the Afro-Panamanian musicians who played in the canal zone entertainment clubs — is a distinct regional style. И афро-панамские районы Панама-Сити, particularly El Chorrillo and Calidonia, produced some of the earliest reggaeton in the Spanish-speaking world through artists like Nando Boom and El General in the late 1980s.
Разнообразие птиц
В Панаме зарегистрировано 978 видов птиц — больше, чем в Соединенных Штатах и Канаде вместе взятых. Это результат функционирования страны как биологического моста между Северной и Южной Америкой, создающего коридор, через который виды с обоих континентов смешиваются. Рекорд Рождественского подсчета птиц на Pipeline Road — 386 видов за 24 часа — отражает плотность, возможную здесь. Наблюдение за птицами в Панаме, от национального парка Собрания до Дариена и облачного леса Боquete, привлекает серьезных орнитологов со всего мира. Даже не-орнитологи находят плотность и цвет птиц здесь striking.
Еда и напитки
Панамская еда — перекресток Америки на тарелке. Национальная кухня построена на рисе, бобах и кукурузе в комбинациях, отражающих испанские, африканские и коренные вклады. Но канал принес рабочих с Карибов, из Китая, Индии и десятков других мест, и их пищевые традиции встроились в панамскую кухню в ways that still show up. Китайский квартал (Barrio Chino) в Панама-Сити работает с 1850-х годов. Афро-Антильская община принесла карибские кулинарные традиции, включая рис и горох, приготовленные в кокосовом молоке. Результат — пищевая культура более varied than most Central American nations.
Ceviche de Corvina
Морской окунь (корвина), маринованный в лимонном соке с луком, ахи чомбо (панамский эквивалент скотч-боннета), кинзой и солью — национальное севиче Панамы. Подается холодным в маленьких чашках с уличных тележек и севичерий по всей стране. Лимонно-приготовленная текстура свежей корвины, которая имеет более твердый, чистый вкус, чем тилапия, используемая в некоторых версиях, действительно отличная. Порция стоит 2–4 доллара. Ешьте из тележки недалеко от рыбного рынка на Cinta Costera в субботу утром.
Sancocho de Gallina
Национальное блюдо Панамы. Тушеная курица с корневыми овощами, которую каждый панамец считает версией своей бабушки definitive. Медленно приготовленная с юкой, отоэ (таро), ñame (ямс), кукурузой и травой кулянтро (не кинза — другой лист, более сильный вкус). Бульон прозрачный и глубоко ароматный, курица отделяется от кости. Едят на воскресный обед, на праздниках и на карнавале. Доступно в фондах и ресторанах по всей стране примерно с 11 утра, пока не закончится.
Hojaldres и Carimañolas
Завтрак в Панаме. Hojaldres — жареные булочки из муки — легкие, слегка жевательные, едят простыми или с натилья (сметана). Carimañolas — жареные юка-пирожки, начиненные приправленным молотым мясом или сыром, жареные хрустящими. Оба появляются на завтракальных стойках с 6 утра по всей стране и стоят 0,50–1 доллар каждый. Комбинация hojaldres, carimañolas и чашки крепкого панамского кофе в рыночном фонде — лучшие 3 доллара, которые вы потратите в стране.
Морепродукты Гуна Яла
Морепродукты в островных homestays в Гуна Яла — самые свежие в Панаме: лобстер, краб и рыба, выловленные с рифа утром и приготовленные просто на дровяном огне. Сама гуна-кухня использует кокосовое молоко в рисе и супах. Ulu (oloput) — традиционный гуна-напиток на основе кукурузы — подается на общинных мероприятиях. Цены на лобстера в Гуна Яла ниже, чем где-либо еще в Панаме, а качество выше. Заказывайте на каждый прием пищи. Сезон лобстера закрывается с марта по июль, чтобы позволить популяции восстановиться.
Гейша-кофе Боquete
Гейша-кофе Hacienda La Esmeralda с склонов вулкана Бару держит рекорд самой высокой цены на аукционе Best of Panama — более 1000 долларов за фунт на пике. Профиль вкуса цветочный, с нотами бергамота и более легким телом, чем большинство центральноамериканских кофе. Туры по поместьям в Боquete позволяют попробовать кофе на ферме и купить напрямую значительно дешевле международных цен. Пакет гейша Боquete на ферме стоит 20–40 долларов. В лондонском specialty shop это стоит в четыре раза дороже.
Seco Herrerano
Национальный спиртной напиток Панамы. Seco — спирт из сахарного тростника, производимый primarily in the Herrera province of the Azuero Peninsula. Прозрачный, слегка сладкий и potent — думайте о нем как о роме, который не получил маркетинговый бюджет. Seco con leche (seco с молоком — не судите, пока не попробуете) — традиционный асуэро способ пить его. В Панама-Сити seco sours и коктейли на основе seco стали fashionable в лучших барах Каска-Вьехо. Бутылка стоит 5–10 долларов в продуктовом магазине. Возьмите две домой.
Когда ехать
В Панаме два климатических зоны с разными сезонными паттернами. Тихоокеанская сторона (Панама-Сити, полуостров Асуэро, Боquete) имеет четкий сухой сезон с декабря по апрель. Карибская сторона (Бокас-дель-Торо, Гуна Яла, Колон) влажная круглый год, с наименьшим дождем между сентябрем и октябрем и с февраля по март. Если вы комбинируете обе стороны, январь-март — пересекающееся окно с лучшими условиями по всей стране.
Сухой сезон на Тихом океане
Дек – АпрЛучшие условия для Панама-Сити, канала, походов в Боquete и культурных событий на полуострове Асуэро. Январь-март имеет карнавал в Асуэро и является самым комфортным периодом на тихоокеанской стороне. Условия в Гуна Яла также в целом хорошие в эти месяцы. Бронируйте размещение заранее — это пик сезона и маленькая страна.
Спокойные окна на Карибах
Сен–Окт, Фев–МарЕсли Бокас-дель-Торо или Гуна Яла — основные цели, это окна с наименьшим дождем на карибской стороне. Сентябрь и октябрь — самые сухие месяцы в Бокас. Компромисс в том, что это пересекается с влажным сезоном на Тихом океане, так что комбинация обеих сторон требует гибкости.
Плечевой влажный сезон
Май, НояПереходные месяцы. Тихоокеанская сторона видит некоторый дождь, но утра обычно ясные. Цены падают, меньше туристов, и канал так же активен. Хорошо для бюджетных посетителей, которые могут быть гибкими в послеобеденных активностях.
Влажный сезон на Тихом океане
Июн – АвгСильные послеобеденные дожди на тихоокеанской стороне. Визиты к каналу и Панама-Сити все еще в порядке — дождь послеобеденный, а не весь день. Походные тропы в Боquete становятся грязными. Пляжи на тихоокеанском побережье rougher. Канал работает круглый год. Это не причина избегать Панама-Сити; это причина пересмотреть фокус на Дариен или походы в Боquete.
Планирование поездки
Десять дней — минимум для Панамы, чтобы почувствовать полноту. Меньше — и вы сделаете Панама-Сити и либо Бокас, либо Боquete, либо Гуна Яла — все отличные, но только одно лицо страны. Две недели позволяют сделать Панама-Сити, Гуна Яла и либо Бокас-дель-Торо, либо Боquete comfortably. Три недели покрывают полный маршрут с добавлением Дариена для серьезного путешественника.
Панама не в соглашении CA-4, что значительно упрощает планирование визы. Ваше послабление в 180 дней exclusively Panamanian. Долларовая экономика устраняет обмен валюты — вы используете те же купюры, которые несете из дома, если американец, и снятие долларов из банкоматов straightforward для всех остальных.
Панама-Сити
Два полных дня в Панама-Сити. День один: Каска-Вьехо пешком — все четыре главных площади, собор, крыша Palacio Municipal для вида. Руины Панама-Вьехо во второй половине дня, затем закат на Cinta Costera. День два: Шлюзы Мирафлорес для канала утром (приезжайте до 9 утра для первых кораблей), Pipeline Road в Собрании для наблюдения за птицами после обеда. День три: Mercado de Mariscos для севиче-завтрака, Barrio Chino, холм Анкон для вида на город с гнездом гарпии поблизости.
Гуна Яла
Раннее утро: поездка или чартерный рейс в Гуна Яла. Четыре ночи на островах. Плавание, сноркелинг, наблюдение заката с острова, который действительно плоский и окружен водой во всех направлениях. Покупайте мола напрямую у женщин, их делающих. Ешьте лобстера на каждый прием пищи, пока сезон. Возврат в Панама-Сити для вылета домой.
Панама-Сити
Три дня: Каска-Вьехо, канал, наблюдение за птицами на Pipeline Road, Панама-Вьехо, Mercado de Mariscos, Метрополитенский природный парк (тропический лес в пределах города — 265 видов птиц зарегистрировано в парке), и вечер в ресторанах Каска-Вьехо.
Гуна Яла
Четыре дня на островах. Включите день сноркелинга на внешнем рифе, где коралл undisturbed и плотность рыб extraordinary. Посетите встречу общины гуна (организованную сахила), чтобы понять, как работает автономное управление.
Бокас-дель-Торо
Рейс из Панама-Сити в Бокас-дель-Торо (1 час). Четыре дня: тур по сноркелингу на внешних островах и морском парке Запатилья-Кейс в первый день (коралловые сады здесь отличные), мощный тихоокеанский серф на Плайя-Блафф во второй день, община нгäбе Солт-Крик в третий день, и полный день ничего не делая в гамаке над водой в четвертый день.
Боquete (Опционально)
Рейс из Бокас в Давид, трансфер в Боquete (45 мин). Три дня: тропа Кетсаль для птиц, тур по кофейному поместью и поход на вулкан Бару (требует раннего старта до рассвета и serious — делайте на второй день после акклиматизации к высоте). Возврат в Панама-Сити для вылета.
Глубокий Панама-Сити
Четыре дня: все essentials Панама-Сити плюс Институт тропических исследований Смита на острове Барро-Колорадо (организуйте заранее), полный день наблюдения за птицами на Pipeline Road с экспертным гидом и один вечер на самом канале — partial transit tours from Gamboa expensive but put you on the water.
Гуна Яла
Пять дней на островах. Перемещайтесь между разными общинами. Покупайте мола медленно, negotiating genuinely rather than rushing. Один день каякинга между меньшими ключами. Выучите несколько слов на дулегая (язык гуна) — они принимаются с extraordinary warmth.
Бокас-дель-Торо
Четыре дня: морской парк Запатилья-Кейс, тур по шоколадной ферме в Finca Tranquilo (single-origin cacao grown by Ngäbe farmers, chocolate made on-site), и один полный день ничего не делая на deserted beach that the boat drops you at and returns for at 4pm.
Боquete и Чирики
Четыре дня: вершина вулкана Бару (3474 м, видны и Тихий океан, и Карибы в ясные дни), тропа Кетсаль, полный день white-water rafting на Río Chiriquí Viejo и ужин в поместье одной из кофе-ферм, которая также предлагает размещение.
Дариен (Специалист)
Четыре дня с специализированным оператором Дариена из Панама-Сити. Деревня Ла-Пальма, речные системы водосбора Могуэ и визит в общину эмбера. Не колумбийская приграничная зона — доступный северный Дариен, где национальный парк intact и community-managed ecotourism operates.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций, кроме желтой лихорадки при прибытии из эндемичной страны. Рекомендуемые: Гепатит A, Гепатит B, Typhoid и актуальные рутинные вакцины. Профилактика малярии рекомендуется для региона Дариен. Денге присутствует по всей Панаме; защита от комаров advisable.
Полная информация о вакцинах →Долларовая экономика
Панама использует доллар США (местно называемый балбоа) как валюту. Долларовые купюры используются везде; Панама чеканит свои монеты в тех же размерах, что и американские. Обмен валюты не нужен для посетителей из США. Банкоматы выдают доллары по всей стране. Кредитные карты широко принимаются в Панама-Сити и туристических зонах.
Связь
Cable & Wireless и Claro — основные провайдеры. Отличное покрытие в Панама-Сити, вдоль канального коридора, в городе Бокас-дель-Торо и в Боquete. Очень ограниченное в Гуна Яла — большинство островов без сотовой связи. Это intentionally on the part of the Guna. Скачайте оффлайн-карты и любую нужную информацию перед отъездом с материка.
Получите eSIM для Панамы →Наличные в Гуна Яла
В Гуна Яла нет банкоматов. Нет платежей картами. Каждая транзакция наличными. Рассчитайте весь бюджет Гуна Яла — размещение, еда, лодочный транспорт, покупки молы, дневные туры — и возьмите все в долларах перед отъездом из Панама-Сити. Стандартный совет — добавить 30% на непредвиденные расходы. Закончились наличные — уезжаете рано.
Страховка путешествий
Сильно рекомендуется. В Панама-Сити хорошие частные больницы. Бокас-дель-Торо и Гуна Яла требуют медицинской эвакуации для серьезных инцидентов. Дариен требует страховки эвакуации выше, чем покрывают стандартные полисы. Включите покрытие adventure activity, если ходите на Бару или занимаетесь white-water rafting.
Правила Дариена
Не подходите к колумбийской приграничной зоне Дариена самостоятельно. Используйте только established specialist operators with current in-country knowledge. Район между деревнями общин Дариена и колумбийской границей небезопасен. Северный Дариен (доступ к национальному парку Дариен через Ла-Пальму и район Могуэ) доступен с специализированными операторами и имеет опытных гидов.
Транспорт в Панаме
У Панамы значительно лучшая транспортная инфраструктура, чем у любых ее соседей по Центральной Америке. Панама-Сити имеет функционирующее метро (первое в Центральной Америке, открыто в 2014 году), Uber и InDriver оба работают, зарегистрированные такси с метровыми или согласованными тарифами, и межгородские автобусные соединения в Давид (ворота Боquete), Колон (атлантический терминал канала) и полуостров Асуэро ходят по фиксированному расписанию с терминала Albrook. Внутренние рейсы Air Panama соединяют с Бокас-дель-Торо, Давидом и аэродромами Гуна Яла менее чем за час.
Международный Токумен
Региональный хабМеждународный аэропорт Токумен (PTY) — хаб Copa Airlines и один из самых связанных аэропортов в Латинской Америке. Прямые рейсы из Северной Америки, Европы и по всей Южной Америке. Аэропорт в 35 км от Панама-Сити — выделите 45–60 минут в нормальном трафике, 90+ в час пик. Используйте Uber или предварительно забронированный трансфер, а не unmarked taxis.
Внутренние рейсы
$60–150 за маршрутAir Panama соединяет Панама-Сити с Бокас-дель-Торо (1 час), Давидом (1 час, ворота для Боquete) и аэродромами Гуна Яла на Эль-Порвенир, Ачукупо и нескольких других островах. Маленькие пропеллерные самолеты, ограниченное пространство для груза и расписания, зависящие от погоды. Бронируйте заранее на пик сезона. Ограничения багажа строгие.
Метро Панама-Сити
$0.35 за поездкуДве линии, покрывающие основные восток-запад и север-юг коридоры Панама-Сити. Быстрое, кондиционированное, надежное и extraordinary bargain. Не полезно для Каска-Вьехо (не на метро), но практично для поездок от терминала Albrook к Мирафлорес или между финансовым районом и университетским районом. Используйте Metro Card (tarjeta) для нескольких поездок.
Uber и InDriver
Дешевле таксиОба работают в Панама-Сити и значительно дешевле и надежнее уличных такси для аэропортовых рейсов и длинных городских поездок. Uber — основная платформа. InDriver позволяет переговоры о тарифе. Оба требуют смартфон и данные. Используйте их вместо unmarked street taxis для всех трансферов в аэропорт Панама-Сити.
Автобусы терминала Albrook
$5–18 за маршрутAlbrook Gran Terminal de Transporte — основной межгородской автобусный хаб, примыкающий к внутреннему аэропорту. Кондиционированные автобусы в Давид ($18, 6 часов), Читре ($8, 4 часа), Колон ($4, 1,5 часа) и все крупные города. Значительно лучше, чем chicken buses Гватемалы или Никарагуа — комфортные, по расписанию и надежные.
Панга Гуна Яла
$5–25 за прыжокМаленькие моторные лодки соединяют острова Гуна Яла. Ваше размещение организует весь межостровной транспорт. Лодки открытые, и брызги неизбежны. Держите электронику в сухих сумках. Пересечение от конца прибрежной дороги материка к первому острову обычно включено в пакеты размещения Гуна Яла.
Размещение в Панаме
Размещение в Панаме варьируется от соломенных кабин гуна в Гуна Яла (без электричества, душ из ведра, гамаки, extraordinary setting) до бутик-отелей Каска-Вьехо в восстановленных колониальных зданиях и международных цепных отелей в финансовом районе. Самое distinctive размещение в Панаме — не международные отели — оно на extremes of authenticity: кабины островов гуна и маленькие кофейные поместья-лоджи в Боquete.
Бутик Каска-Вьехо
$100–300/ночьСамое привлекательное размещение в Панама-Сити. Восстановленные колониальные здания на узких улицах района ЮНЕСКО с террасами на крыше, внутренними дворами и персоналом, знающим район. American Trade Hotel (самый известный, самый дорогой и самый красивый), Casa del Horno и Tantalo — ключевые свойства. Бронируйте рано на сухой сезон.
Кабина острова гуна
$50–100/ночь (все блюда)Соломенные кабины гуна над водой или на пляжных островах, почти всегда с включенными блюдами. Без электричества (некоторые имеют солнечные для зарядки телефона). Гамаки. Звук Карибского моря через стены из пальмовой соломы. Блюда простые и свежие. Опыт irreplaceable. Бронируйте через операторов гуна или сайты community tourism — избегайте non-Guna intermediaries.
Кофейный lodge (Боquete)
$80–200/ночьНесколько кофейных поместий Боquete предлагают размещение на ферме, включая дегустацию кофе, походы в нагорьях и блюда из продукции поместья. Finca Lerida и Tinamou Cottage consistently well-regarded. Утренний поход по облачному лесу через ферму с кофейными кустами, плодоносящими в тумане, — правильный способ начать день на высоте.
Надводное в Бокас-дель-Торо
$40–150/ночьБокас имеет хороший диапазон от бюджетных backpacker-хостелов до надводных бунгало на сваях над лагуной. Hacienda del Toro и La Loma Jungle Lodge (в rainforest interior of Isla Bastimentos) — самые distinctive options. Для бюджета: хостелы и гостевые дома в городе Бокас functional and social.
Планирование бюджета
Панама значительно дороже, чем Никарагуа или Гватемала, но дешевле Коста-Рики. Долларовая экономика означает, что цены прозрачны и сравнимы с североамериканскими референсами. Бюджетные путешественники могут справиться, но Панама rewards mid-range budgets more than other Central American countries — бутик-отели Каска-Вьехо стоят премиума, тур по транзиту канала стоит 165 долларов, а гейша-кофе стоит 25 долларов за пакет. Панама наказывает budget-only подходы, denying access to some of the country's best experiences.
- Хостел или базовый гостевой дом
- Севиче на рынке и фонды
- Метро и автобус для транспорта по городу
- Бесплатный просмотр канала из Мирафлорес
- Пиво в местных барах ($2–3)
- Бутик или гостевой дом Каска-Вьехо
- Полный пакет острова Гуна Яла
- Туры по островам Бокас-дель-Торо
- Пребывание в кофейном поместье Боquete
- Частичный тур по транзиту канала
- American Trade Hotel или эквивалент
- Фине-дайнинг в Каска-Вьехо
- Частный гид для канала и дикой природы
- Полный тур по транзиту канала
- Дегустация гейша в Hacienda La Esmeralda
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Панама — один из самых щедрых визовых режимов в Америке для держателей западных паспортов. Граждане Соединенных Штатов, Канады, Великобритании, всех государств-членов ЕС, Австралии, Новой Зеландии и большинства других западных наций въезжают без визы на срок до 180 дней. Это шесть месяцев — considerably more generous than most Caribbean destinations and more than any other Central American country. Панама не часть соглашения CA-4, так что это послабление exclusively Panamanian и не засчитывается против времени, проведенного в Гватемале, Гондурасе, Сальвадоре или Никарагуа.
Вам нужен действительный паспорт, билет на выезд или дальнейший перелет и доказательство достаточных средств или размещения. Процесс иммиграции в аэропорту Токумен efficient by regional standards. Ваш паспорт сканируется при въезде, и штамп на 180 дней автоматически ставится для qualifying nationalities.
Большинство держателей западных паспортов въезжают без визы на срок до 180 дней. Не часть CA-4 — послабление exclusively Panamanian. Один из самых щедрых туристических визовых режимов в Америке.
Семейные путешествия и питомцы
Панама — одно из лучших семейных направлений в Центральной Америке. Долларовая экономика устраняет путаницу с валютой, владение английским в Панама-Сити выше, чем где-либо еще в регионе, канал — immediately comprehensible and genuinely impressive spectacle for children of almost any age, и страна имеет достаточно разнообразный набор опытов, что разные члены семьи найдут свой интерес engaged.
Главное соображение для семейных путешествий — логистика: Гуна Яла требует значительной предварительной подготовки и лучше для старших детей (10+), которые могут справиться с лодками, базовыми удобствами и отсутствием электричества. Бокас-дель-Торо более family-accessible. Боquete работает хорошо для активных семей с детьми, достаточно старшими для moderate hiking.
Панамский канал
Посетительский центр шлюзов Мирафлорес — один из самых доступных крупных инфраструктурных опытов для детей где угодно в мире. Масштаб кораблей, механика шлюзов и музей, объясняющий, как он был построен, provide the kind of genuine awe that most children respond to immediately. Engineers in the making particularly love it. Выделите полное утро и купите полный билет в музей, а не только на наблюдательную площадку.
Дикая природа тропического леса
Pipeline Road в национальном парке Собрания, в 30 минутах от Панама-Сити, — один из самых доступных опытов дикой природы в Америке. Туканы, ленивцы, ревуны и более 500 видов птиц регулярно видны в пределах 5 км от входа на дорогу. Полдневная прогулка за птицами с гидом работает хорошо для детей, достаточно старших, чтобы ходить 2–3 часа. Плотность дикой природы — животные visible rather than theoretical — produces genuine reactions from children who've grown up in cities.
Гуна Яла (Старшие дети)
Для семей с детьми 10 лет и старше, комфортных с лодками и базовыми удобствами, Гуна Яла предоставляет опыт автономного управления коренными, традиционного текстильного производства и жизни на карибском острове, который не может replicated no resort. Общины гуна welcoming to families who approach with genuine respect. Дети tend to make friends across the language barrier quickly. Принесите игральные карты.
Дикая природа Бокас-дель-Торо
Мангровые каналы вокруг Бокас-дель-Торо имеют трехпалых ленивцев, медленно двигающихся по ветвям над вашей лодкой, красных ядовитых древесных лягушек на лесном полу вокруг Плайя-Блафф и стаи дельфинов, питающихся в каналах между островами. Гидовый тур по сноркелингу в Запатилья-Кейс показывает детям рифовых рыб в количествах и близости, которые genuinely astonish. Архипелаг работает хорошо для семей с детьми большинства возрастов.
Кофейная ферма (Любопытные дети)
Туры по кофейным фермам вокруг Боquete объясняют происхождение пищи в entirely concrete, sensory terms: вы собираете вишню, видите машину для пульпы, смотрите сушки, чувствуете roasting и пробуете результат в течение пяти минут. Для детей, которые никогда не думали, откуда кофе beyond the jar or pod, it's a genuinely useful revelation. Высота (1000 м в Боquete) и горные виды — effective change-of-pace from coast activities.
История Каска-Вьехо
Руины Панама-Вьехо — 500-летние каменные остатки оригинального города, сожженного пиратами, — immediately communicate history to children in a way that abstract descriptions cannot. Стоя рядом с соборной башней XVI века, пока современный skyline looms behind it, produces the kind of temporal disorientation that makes children ask real questions about the past. Улицы Каска-Вьехо walkable, safe, and interesting at the visual level that works for children with short attention spans.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Панаму требует ветеринарного сертификата здоровья, выданного в течение 7 дней до поездки, доказательства текущей вакцинации от бешенства и авторизации от MIDA Панамы (Ministerio de Desarrollo Agropecuario). Вся документация должна быть аутентифицирована панамским консульством перед отъездом. Собаки additionally require vaccination against distemper, parvovirus, and hepatitis.
На практике Панама-Сити имеет functioning pet-friendly urban culture — многие жители квартир имеют собак, и променад Cinta Costera regularly used for dog walking. Однако острова Гуна Яла, архипелаг Бокас-дель-Торо и джунглевые зоны вроде Собрании и Дариена — не appropriate environments for domestic animals. Для поездки, включающей значительное природное путешествие, оставьте питомцев дома — practical approach.
Безопасность в Панаме
Панама — одна из самых безопасных стран в Центральной Америке для туристов, хотя та же zone-based nuance applies: Панама-Сити имеет районы, которые genuinely dangerous outside the tourist districts, и приграничная зона Дариена имеет риски, которые в другой категории от уличной преступности. Основные туристические зоны — Каска-Вьехо, зона канала, Бокас-дель-Торо, Боquete и Гуна Яла — broadly safe with standard precautions.
Каска-Вьехо и туристические зоны
Каска-Вьехо хорошо охраняется полицией, и туристическая инфраструктура well-established. Мелкие кражи — основной риск — не оставляйте ценности видимыми в машинах, держите телефоны в карманах в crowded areas, и используйте Uber или зарегистрированные такси после темноты, а не ходите по unfamiliar routes.
Бокас-дель-Торо и Боquete
Обе туристические зоны broadly safe. Город Бокас имеет некоторые инциденты ночной жизни в сезон — standard evening precautions apply. Боquete very low crime. Острова Бокас-дель-Торо safe; используйте солнцезащитный крем, потому что UV на экваториальной широте brutal even on cloudy days.
Городские районы Панама-Сити
За пределами Каска-Вьехо, Мирафлорес и финансового района Панама-Сити имеет районы с significant crime. Эль-Чоррильо (примыкающий к Каска-Вьехо, разрушенный в 1989 году и все еще impoverished) и район Курунду — не места для ходьбы без local knowledge. Используйте Uber между destinations rather than walking unfamiliar routes.
Приграничная зона Дариена
Колумбийская приграничная зона Дариена имеет вооруженные группы (guerrilla remnants, paramilitaries, drug traffickers), которые делают независимое путешествие genuinely dangerous. Люди были убиты и похищены в этой зоне. Используйте только specialist tour operators for any Darién excursion and avoid the southern third of the national park entirely without professional security guidance.
Безопасность в Гуна Яла
Гуна Яла safe — автономное управление и структура общины создают accountability that makes it very low crime for visitors. Безопасность considerations natural rather than human: ocean conditions can be rough, the panga crossings are in open water, and dehydration and sun exposure are real risks. Следуйте правилам общины о том, какие районы рифа и моря safe to swim in.
Solo Women
Панама — одна из более comfortable Central American countries for solo female travelers, particularly in Panama City and Boquete. Street harassment present but less aggressive than in some regional neighbors. Используйте registered transport after dark, stay in established guesthouses, and trust your instincts. Зона канала и Гуна Яла both comfortable for solo women.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Панама-Сити
Большинство посольств в районах Clayton и Bella Vista Панама-Сити.
Забронируйте поездку в Панаму
Все в одном месте. Панама rewards preparation.
Где Америка встречается
Стойте в конце Панамериканского шоссе в Явиза, провинция Дариен, где асфальт останавливается и начинаются джунгли. За вами: 48 000 километров дороги, идущей unbroken through North and South America, through every biome and climate zone, past every significant city on two continents. Впереди: 160 километров бездорожного джунглей, затем Колумбия, затем дорога начинается снова и идет все до Tierra del Fuego.
Панама — место, где Америки выбрали быть соединенными и выбрали остаться отдельными. Канал соединил два океана и трансформировал глобальную торговлю. Дариен держит два континента separated. Нация гуна выбрала в 1938 году остаться политически автономными в стране, которая theoretically sovereignty over them, and kept that choice. Рабочие канала, привезенные сюда из десятков стран в начале 1900-х, остались и сделали что-то новое из их mixing. Французы failed here spectacularly, а американцы succeeded by understanding yellow fever in ways the French had refused to believe.
Гуна слово для их родины и их людей — Abya Yala — "земля vital blood," их название для всего американского континента before anyone else named it. Когда гуна продавали мола на островах или боролись за автономию в 1920-х, они делали это в Abya Yala, которое было названием здесь первым. Эта continuity — от доколумбова до contemporary, across five centuries of colonialism and canal and invasion and recovery — is what Panama carries in its small, remarkable, crossroads body.