Доминиканская Республика
Самая противоречивая страна Карибского бассейна. Роскошные курорты в такси от кварталов, которые кажутся 1970-ми. Самый старый город в Америке. Самый громкий карнавал. Горбатые киты размером с автобусы, питающиеся в бухте такой спокойной, что вы забываете, что находитесь в океане.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Доминиканская Республика — самая посещаемая страна Карибского бассейна, принимающая около 10 миллионов туристов в год, большинство из которых прибывают через аэропорт Пунта-Каны в закрытую экосистему отелей 'все включено'. Если это то, что вы хотите, Доминиканская Республика предлагает это лучше, чем почти кто-либо: белые песчаные пляжи, теплая вода, обильно льющееся ром и уровень логистической простоты, при котором вам почти не нужно думать. В этой версии поездки абсолютно ничего плохого нет.
Но Доминиканская Республика — гораздо большая и более сложная страна, чем предполагает курортный коридор. Страна делит остров Испаньола с Гаити и занимает 48 000 квадратных километров. Здесь самая высокая гора Карибского бассейна (Пико-Дуарте на высоте 3098 метров), самая низкая точка Карибского бассейна (озеро Энрикильо на 46 метров ниже уровня моря), самый старый европейский город в Америке (Санто-Доминго, основанный в 1498 году) и одна из самых ярких музыкальных культур на планете. Здесь родились меренге и бачата. Оба признаны нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО. Оба звучат на каждом углу в любой данный полдень.
В Доминиканской Республике есть реальное экономическое неравенство и некоторые реальные проблемы с безопасностью, особенно в городских кварталах вдали от туристической инфраструктуры. Мелкие преступления — основной риск для посетителей. Отключения электричества (apagones) — это особенность повседневной жизни за пределами курортных зон. Движение в Санто-Доминго агрессивно хаотично. Ни один из этих факторов не является причиной не выходить за пределы курорта. Это причины выходить с открытыми глазами и продуманным планированием.
Лучшее, что вы можете сделать для своей поездки в Доминиканскую Республику: провести хотя бы три дня вне того курорта, в котором вы остановились. Зона Колониал Санто-Доминго — один из самых значимых фрагментов городской истории всей Америки. Самана в феврале ставит вас в ста метрах от 50-тонных горбатых китов в самой важной бухте размножения в Северной Атлантике. Это не мелкие улучшения пляжного отдыха. Это совершенно разные опыты, и курорт — отличная база для возвращения после них.
Доминиканская Республика вкратце
История, которую стоит знать
Испаньола была первым местом в Америке, где европейская колонизация пустила корни в своей полной жестокой форме. Колумб высадился здесь в 1492 году и основал Ла-Наividad — первое европейское поселение в Америке — на северном побережье. Народ тайно, живший на острове веками, был порабощен и истреблен за десятилетия. К 1550 году население, оцениваемое в полмиллиона или больше, было фактически уничтожено болезнями, насилием и принудительным трудом. Геноцид тайно — одна из фундаментальных катастроф современного мира, и ее тень падает на все, что последовало на этом острове.
Бартоломе Колумб, брат Христофора, основал Санто-Доминго на южном побережье в 1498 году. Он стал административным центром американской империи Испании. Первый собор в Америке, Catedral de Santa María la Menor, был построен между 1514 и 1541 годами. Первый университет, Universidad Santo Tomás de Aquino, открылся в 1538 году. Первая мощеная дорога. Первый госпиталь. Первое все в Новом Свете, к лучшему и худшему. Прогулка по Зоне Колониал — это прогулка по прототипу каждого колониального города в Латинской Америке.
Третья западная часть Испаньолы была уступлена Франции в 1697 году и стала Сен-Домингом — самой прибыльной колонией в мире. Восточные две трети оставались испанским Санто-Доминго, более бедным и менее интенсивно эксплуатируемым. В 1804 году Гаитянская революция произвела первую черную республику в истории и единственное успешное восстание рабов в современном мире. Последствия для восточной части острова были глубокими и все еще формируют доминиканско-гаитянские отношения сегодня в сложных, политически заряженных способах, которые не сводятся к абзацу.
Независимость Доминиканской Республики была объявлена не от Испании, а от Гаити в 1844 году, после 22-летнего гаитянского объединения острова. XIX век принес нестабильность, долги и неоднократные вмешательства США. С 1930 по 1961 год страной правил Рафаэль Трухильо, один из самых безжалостных диктаторов в истории Латинской Америки. Его 31-летний режим включал массовое убийство около 20 000 гаитянских иммигрантов на реке Дахабон в 1937 году (Мясорубка петрушки), культивирование культа личности такого тотального, что даже столицу переименовали в Сьюдад-Трухильо в его честь, и экономическую модернизацию, построенную на терроре. Его убийство в 1961 году открыло хаотический переходный период, который включал военное вмешательство США в 1965 году.
С 1970-х годов страна стабилизировалась, демократизировалась и построила крупнейшую туристическую экономику Карибского бассейна. Это глубоко неравное общество с яркой, громкой, творческой культурой и политическим классом, который исторически больше интересовался властью, чем решением этого неравенства. Понимание этого контекста делает Доминиканскую Республику более интересной, а не менее.
Первый европейский контакт с Испаньолой. Цивилизация тайно, насчитывающая сотни тысяч, была опустошена за десятилетия.
Бартоломе Колумб основывает самый старый непрерывно обитаемый европейский город в Америке.
Третья западная часть уступлена Франции, став Сен-Домингом. Две половины развиваются очень по-разному.
Гаити становится первой черной республикой в истории. Революция эхом отзывается по всему острову в следующие два века.
Независимость объявлена от Гаити, а не от Испании. Отличие, которое формирует доминиканскую национальную идентичность по сей день.
31 год жестокого правления. Мясорубка петрушки 1937 года. Режим, который модернизировал и терроризировал одновременно.
Самая посещаемая страна Карибского бассейна. Демократия с глубоким неравенством, необыкновенной культурой и туристической экономикой стоимостью более 8 млрд долларов ежегодно.
Лучшие направления
Доминиканская Республика делится наdistinctные туристические зоны, требующие разных подходов. Курортный коридор тянется вдоль восточного побережья от Пунта-Каны до Баваро. Столица расположена на южно-центральном побережье. Полуостров Самана свисает с северо-востока. Горы занимают центр. Северное побережье от Пуэрто-Платы до Кабарете — третий distinctный мир. Каждое требует разного планирования и предлагает разный опыт.
Санто-Доминго
Зона Колониал — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающий ядро XVI века самого старого европейского города в Америке. Калье-Лас-Дамас, первая мощеная улица в Новом Свете, все еще существует. Catedral de Santa María la Menor была завершена в 1541 году и все еще проводит мессы. Алькасар де Колон, дворец Диего Колумба, восстановлен и открыт для посещений. За пределами Колониальной зоны: набережная Малекон — четыре километра приморской прогулочной зоны с барами и ресторанами, которые ведут серьезный бизнес в полночь во вторник. Выделите минимум два полных дня.
Полуостров Самана
С января по март бухта Саманы принимает одну из крупнейших концентраций горбатых китов в Северной Атлантике, прибывающих для размножения и рождения. Оценивается, что через нее проходит 3000 китов. Туры на наблюдение за китами из города Санта-Барбара-де-Самана работают с очень высоким процентом наблюдений. Сам полуостров Самана — один из самых красивых участков побережья Доминиканской Республики: Лас-Терренас имеет расслабленную атмосферу международного пляжного городка, Плайя-Ринкон часто упоминается как один из лучших пляжей Карибского бассейна, а дороги через внутренние районы полуострова стоят объезда.
Пунта-Кана и Баваро
Восточная оконечность острова — место, где приземляется большинство из 10 миллионов ежегодных посетителей Доминиканской Республики. Длинные белые песчаные пляжи, спокойная теплая вода и концентрация отелей 'все включено' от бюджетных трехзвездочных до огромных объектов Barceló, Iberostar и Hard Rock. Пляж в Баваро действительно так хорош, как рекламируют. Если вы здесь на неделю солнца и рома без логистической сложности, это работает идеально. Аэропорт (PUJ) окружен курортами; большинство гостей никогда не покидают зону. Вы должны хотя бы раз.
Кабарете и Пуэрто-Плата
Северное побережье работает на другой энергии, чем курортный восток. Кабарете — столица кайтсерфинга Карибского бассейна с постоянными пассатами и пляжным городком, который закрывается в 3 часа ночи, а не в 10 вечера. Пуэрто-Плата имеет восстановленный район викторианской архитектуры в стиле пэппи-мен, фуникулер на вершину горы Исабель-де-Торрес (с доступной фуникулером статуей Христа-Искупителя) и лучший музей янтаря в стране, производящей лучший янтарь в мире.
Харабаcoa
Расположенная на высоте 530 метров в Кордильере-Сентраль, Харабаcoa — штаб-квартира спортивных приключений Доминиканской Республики. Рафтинг на Рио-Яке-дель-Норте, каньонинг у водопада Сальто-де-Байгуате, маунтинбайк, парапланеризм и отправная точка для трека к Пико-Дуарте, самой высокой вершине Карибского бассейна на 3098 метров. Климат здесь действительно прохладный по доминиканским стандартам, что после нескольких дней на прибрежной влажности кажется откровением.
Озеро Энрикильо
Самая низкая точка Карибского бассейна, гиперсолевое озеро на 46 метров ниже уровня моря в юго-западе страны. Дом американских крокодилов, носороговых игуан и фламинго. Суровый, почти лунный ландшафт окружающего бассейна Оя-де-Энрикильо не похож ни на что другое в Доминиканской Республике. Посещается самостоятельно или как однодневная поездка из Бараоны, которая имеет некоторые из лучших неразвитых пляжных территорий страны.
Ла-Вега
Каждое воскресенье в феврале город Ла-Вега в долине Сибао принимает то, что многие считают самым интенсивным карнавалом на Карибах. Маски веихиганте, сделанные из папье-маше в виде гротескных рогатых демонических лиц, — это форма народного искусства, на создание которой уходят месяцы. Парад хаотичен и полностью погружающ. Если вы в Доминиканской Республике в феврале, это обязательно. Это трехчасовая поездка из Санто-Доминго или девяносто минут на гуагуа из Сантьяго.
Сантьяго-де-лос-Кабальерос
Второй город Доминиканской Республики и сердце долины Сибао. Сантьяго имеет более сильные претензии на культурную душу страны, чем Санто-Доминго: здесь меренге был кодифицирован, здесь базируется сигарная промышленность (Зона Франка в Сантьяго имеет больше сигарных фабрик, чем где-либо еще в мире), и здесь доминиканская культурная жизнь работает без политического шума столицы. Монумент героям восстановления на холме над городом стоит подъема ради панорамы 360 градусов.
Культура и этикет
Доминиканская культура громкая, теплая, общительная и физически демонстративная таким образом, который удивляет посетителей из более сдержанных стран. Люди разговаривают с незнакомцами. Разговоры о том, откуда вы, нравится ли вам Доминиканская Республика и что вы думаете о доминиканской еде, могут начаться на автобусной остановке, в очереди или в колмадо. Это не необычно. Это просто так работает здесь.
Доминиканцы крайне гордятся своей страной и культурой и могут быть чувствительны к сравнению с Гаити или любому намеку на то, что две нации взаимозаменяемы. Политические и исторические отношения между двумя странами на общем острове Испаньола действительно сложны и все еще развиваются. Наводите осторожно, а не высказывайте сильные мнения без приглашения.
За пределами курортных зон английский действительно ограничен. 'Buenos días', 'por favor', 'gracias' и 'cuánto cuesta' преобразят ваши взаимодействия вне отеля. Доминиканцы говорят быстро и опускают слоги. Не беспокойтесь о совершенном понимании. Важны усилия.
Уголок магазина, социальный центр и неофициальный центр сообщества каждого доминиканского квартала. Холодное пиво Presidente за около DOP 80, громкая музыка, пластиковые стулья снаружи и действительно хорошая беседа. Здесь страна на самом деле живет после рабочих часов.
За пределами курортных зон такси не используют счетчики. Договоритесь о цене перед посадкой. Знайте примерную ставку для вашего маршрута. Это стандартная практика и не считается грубостью. Спросите в отеле, какая справедливая цена для вашего конкретного пути.
La bandera (флаг) — это рис, красная фасоль и тушеное мясо. Это национальный обед и стоит DOP 150–250 в комедоре (местной столовой). Он почти всегда лучше, чем то, что подают в буфете 'все включено'. Активно ищите его.
Доминиканская Республика преимущественно католическая с сильными евангелическими и синкретическими традициями. Утренние воскресенья тихие. Оденьтесь скромно в церквях и сельских сообществах. Религиозные образы и выражения веры искренни, а не показные.
Зона 'все включено' — это экономический пузырь, намеренно изолированный от окружающей экономики. Люди, обслуживающие вас в курорте, живут в сообществах, которые совсем не похожи на него. Доминиканская Республика, которую вы видите из бассейна, — малая часть существующей Доминиканской Республики.
Придерживайтесь бутилированной воды по всей стране. Лед в курортах сделан из очищенной воды. Лед в местном колмадо может не быть. В сомнении — бутилированная.
Мотоциклетные такси (мотокончо) везде и очень дешевые. Они также самый рискованный вариант транспорта. Для коротких городских прыжков они могут быть в порядке, но дальние расстояния на незнакомых дорогах лучше избегать. Аварии с мотокончо — ведущая причина травм туристов.
Отключения электричества — ежедневный факт жизни за пределами курортных зон. Не планируйте важные действия (зарядка, работа на ноутбуке, медицинское оборудование) без резервного копирования. Держите телефон заряженным, когда есть электричество. Курорты работают на генераторах; окружающие кварталы часто нет.
Дорогие камеры, ювелирные изделия и телефоны, открыто демонстрируемые в городских районах, провоцируют opportunistic кражи. Особенно на оживленных улицах Санто-Доминго. Держите хорошие вещи в сумках или карманах и доставайте только то, что используете.
Меренге и бачата
Меренге — национальная музыка и танец: быстрый, ритмичный, ведомый духовыми и невозможный для стояния на месте. Бачата началась в сельской местности Доминиканской Республики в середине XX века как музыка бедных и маргинализированных, была подавлена режимом Трухильо и в итоге завоевала мир. Оба — нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО. Оба играют на каждой громкости по каждому поводу. Вы научитесь танцевать или будете чувствовать себя очень неподвижным.
Карнавал
Доминиканский карнавал проходит каждое воскресенье в феврале в нескольких городах одновременно. Парад веихиганте (маскированные демоны) в Ла-Веге — самый зрелищный. Карнавал Сантьяго включает диаблос хуэльос с elaborатными костюмами с драгоценностями. Кульминационный парад Санто-Доминго в День независимости (27 февраля) — самый большой. Каждый город имеет свою традицию, развившуюся веками. Карнавал в Доминиканской Республике — не туристическое событие. Это самый важный общинный ритуал страны.
Бейсбол
Доминиканская Республика производит больше игроков Главной лиги бейсбола на душу населения, чем любая другая страна на земле. Бейсбол здесь не спорт. Это религия, экономика, идентичность. Сезон Доминиканской зимней лиги длится с октября по январь. Игра на стадионе Киския в Санто-Доминго стоит DOP 200–400 и является одним из самых genuinely местных опытов, доступных туристам, которые удосужатся прийти.
Культура колмадо
Колмадо — социальная инфраструктура жизни доминиканских кварталов. Часть магазина удобств, часть бара, часть точки встречи сообщества. Открыт рано, закрыт поздно. Холодное пиво Presidente, громкая музыка из динамика без discernible предела громкости, пластиковые стулья, выливающиеся на тротуар. Колмадо снаружи вашего отеля в любом некурортном квартале — это место, где вы узнаете больше о Доминиканской Республике за два часа, чем неделя организованных туров научит вас.
Еда и напитки
Доминиканская еда непримиримо сытная и построена вокруг нескольких центральных белков и крахмалов, которые появляются в разных конфигурациях на каждом приеме пищи. Это не кухня, которая гонится за сложностью или презентацией. Она гонится за вкусом и объемом. После трех дней буфетной еды в вашем курорте поедание правильного доминиканского обеда в комедоре за 200 песо перестроит ваше entire чувство того, как должна ощущаться еда.
Национальное блюдо называется la bandera dominicana, доминиканский флаг: белый рис, красная фасоль в соусе и тушеная курица или говядина. Оно появляется на обеденных стойках по всей стране каждый день, стоит почти ничего и consistently хорошо. Это базовый уровень. Все остальное — вариация.
La Bandera
Рис, фасоль и мясо. Национальный обед. Каждый комедор, каждый день. Фасоль тушится с софрито (помидор, перец, чеснок, лук, кинза) во что-то гораздо более сложное, чем предполагает описание. Подается с гарниром из тостонов (жареные и раздавленные зеленые бананы) или мадурос (сладкие жареные спелые бананы) и маленьким салатом. DOP 150–250. Не обсуждается.
Чичаррон и Лечон
Свинина — престижный белок доминиканской кухни. Чичаррон — жареный свиной живот: хрустящий снаружи, податливый внутри, лучше всего есть стоя у рыночного лотка с холодным пивом. Лечон асадо (целая свинья на вертеле) появляется на воскресных сборах и у дорожных стендов вдоль Аутописта-дель-Норте. Если вы видите стенд с лечоном с толпой вокруг, остановитесь. Толпа — это система рейтинга.
Санкочо
Национальное рагу. Семь разных видов мяса (санкочо де siete carnes) медленно приготовленные с корнеплодами, бананом, юккой, кукурузой и травами во что-то густое и глубоко savory. Подается на праздниках, воскресных обедах и после поздних ночей. Лечение от всего. Если доминиканец предлагает вам санкочо, скажите да, независимо от того, что еще вы планировали.
Мангú
Стандартный доминиканский завтрак. Толченые зеленые бананы с маслом и немного водой от варки, сверху обжаренный красный лук, жареный сыр, салями и жареное яйцо. Известен как 'los tres golpes' (три удара) в полной форме. Доступен в каждом месте завтрака в стране за DOP 120–180. Намного лучше континентального завтрака в большинстве курортных отелей.
Пиво Presidente
Национальный лагер, варенный в Сантьяго с 1935 года. Холодный, легкий и подаваемый в больших бутылках в каждом колмадо и ресторане страны. Правильный напиток для жары и темпа доминиканской повседневной жизни. Medalla Light — другой основной вариант. Оба подаются очень холодными и стоят DOP 80–150 в зависимости от места. Пиво в колмадо стоит примерно треть от того, что то же пиво стоит в баре курорта.
Morir Soñando и Jugos
Morir soñando ('умереть во сне') — апельсиновый сок и молоко со льдом, доминиканское учреждение и вкуснее, чем звучит. Свежие тропические соки, вода тамаринда и напитки из маракуйи доступны на рыночных лотках почти даром. Фрукты, выращенные в долине Сибао, особенно чионола (маракуйя), манго и гуанабана (гуава), необыкновенны. Не тратьте поездку на импортные бутилированные соки, когда это существует.
Когда ехать
Февраль — лучший месяц для посещения Доминиканской Республики, если вы можете это устроить. Сухой сезон установлен, температуры приятные, а не жестокие, карнавал в полном разгаре по всей стране каждое воскресенье, и горбатые киты в бухте Саманы в пиковых количествах. Это пик туристического сезона по ценам, но стоит каждого песо премиума.
Пик сухого сезона
Дек – МарСтабильно хорошая погода, низкая влажность, минимальные осадки. Февраль — вершина: карнавал, горбатые киты в Самане, лучшие условия для горного хайкинга. Цены самые высокие с декабря по январь. Февраль и март предлагают ту же погоду с немного более низкими ставками и меньшими толпами в курортах.
Поздний сухой / Ранний влажный
Апр – МайВсе еще управляемая погода, меньше туристов, лучшие цены. Апрель и май приносят occasional дожди, в основном после обеда. Северное побережье получает больше дождей в этот период, чем восток. Хорошо для бюджетных путешественников, у которых есть гибкость по погоде.
Раннее возвращение сухого
НояСезон ураганов официально заканчивается 30 ноября. Ноябрь часто недооценивают: после сезона штормов, цены падают, курорты тише, и погода обычно отличная. Хвост октября несет риск; ноябрь обычно ясный.
Сезон ураганов
Авг – ОктПик риска ураганов. Доминиканская Республика была напрямую поражена крупными штормами несколько раз. Сентябрь и октябрь — самые опасные месяцы. Курорты остаются открытыми, но цены отражают риск. Если объявлено предупреждение об урагане, следуйте инструкциям по эвакуации от вашего курорта без задержки.
Планирование поездки
Десять дней — правильная длина для поездки в Доминиканскую Республику, выходящей за пределы курорта. Пять дней дают время поглотить 'все включено' и сделать одну серьезную экскурсию. Две недели позволяют сделать курорт, Санто-Доминго, Саману и либо Харабаcoa, либо северное побережье. Три недели ставят всю страну в пределах досягаемости.
Фундаментальное решение планирования — базируетесь ли вы из курорта и делаете однодневные поездки или путешествуете самостоятельно между типами размещения. Оба работают. База курорта логистически проще; независимый маршрут значительно богаче опытом и только marginally сложнее, чем звучит, учитывая, что большинство основных направлений имеют хорошее размещение и соединения гуагуа (местные автобусы).
База Пунта-Кана
Прибытие, обустройство в курорте, расслабление. Дни два и три: пляж делает именно то, что должен. День четыре: однодневная поездка в Санто-Доминго. Это 2,5-часовая поездка. Ваш курорт или местный оператор организует это. Зона Колониал за день лучше, чем никакой Зоны Колониал.
Однодневная поездка или ночевка в Самане
Из Пунта-Каны: 3-часовая поездка в Саману. Если январь–март, наблюдение за китами делает это обязательным. Если нет, Плайя-Ринкон и Лас-Терренас стоят поездки в любом случае. Ночевка в Лас-Терренас, возвращение следующее утро.
Возвращение и отъезд
Финальное утро на пляже. Вылет из PUJ. Вы уедете домой, увидев больше реальной страны, чем 80% людей, посещающих Доминиканскую Республику.
Санто-Доминго
Прилет в Лас-Америкас (SDQ), а не в Пунта-Кану. Три дня в столице: Зона Колониал, Малекон, Mercado Modelo, игра в бейсбол на Estadio Quisqueya, если сезон идет. Ешьте la bandera в комедоре на Калье-Эль-Конде.
Самана
Гуагуа или частный трансфер в Саману (3,5 часа). Наблюдение за китами, если сезон. Плайя-Ринкон. Cascada El Limón (водопад 50 метров, достигаемый верхом на лошади через джунгли). Две ночи в Лас-Терренас.
Харабаcoa
Три дня в горах. Рафтинг на Яке-дель-Норте. Каньонинг у Сальто-де-Байгуате. Если вы в форме, трек к Пико-Дуарте начинается здесь (требует минимум 3 дня, гид обязателен). Альтернатива: маунтинбайк и день серьезных водопадов.
Курорт Пунта-Кана
Пять дней заслуженного отдыха. Пляж, бассейн, бесплатный ром. Вылет домой из PUJ. Это лучшая возможная версия двухнедельной доминиканской поездки.
Глубокое погружение в Санто-Доминго
Четыре дня в столице, включая однодневные поездки в Сан-Кристобаль (место рождения Трухильо с пещерами и fascinating музеем темной истории) и пляжи юго-западного побережья недалеко от Бараоны.
Юго-запад: Бараона и озеро Энрикильо
Наименее посещаемая и самая драматичная часть страны. Ландшафт пустыня-встречает-Карибы вокруг Оя-де-Энрикильо. Крокодилы, игуаны, фламинго на озере. Черные и полосатые песчаные пляжи в Бараоне. Genuinely вне туристических троп.
Долина Сибао: Сантьяго и Ла-Вега
Сантьяго для меренге, сигар и Монумента. Ла-Вега в воскресенье февраля для лучшего карнавала на Карибах. Поездка по Кордильере-Септенриональ между Сантьяго и Пуэрто-Платой.
Северное побережье: Кабарете и Пуэрто-Плата
Кайтсерфинг на пляже Кабарете. Музей янтаря. Фуникулер на гору Исабель-де-Торрес. Ужин из рыбы вечером в хижине на набережной Пуэрто-Платы.
Самана
Киты или нет, Самана — самый красивый участок доминиканского побережья. Лас-Терренас на две ночи, Плайя-Ринкон на полный день, водопад El Limón верхом на лошади.
Пунта-Кана
Финал. Курорт, который вы зарабатывали три недели. Пляж, бассейн, ром. Вылет домой из PUJ.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций. Рекомендуемые: гепатит A, гепатит B, тиф и рутинные вакцины. Малярия присутствует в некоторых сельских районах юго-запада и приграничного региона с Гаити. Проверьте текущие рекомендации для ваших конкретных зон путешествия перед отъездом.
Полная информация о вакцинах →Связь
Claro и Altice — основные провайдеры с хорошим покрытием в городах и курортных зонах. eSIM или местная SIM просты в настройке и значительно дешевле, чем плата за wifi в курортах. Мобильные данные быстрые в городских районах. Сельские горные зоны имеют patchy покрытие.
Получить eSIM для Доминиканы →Наличные
Доминиканское песо (DOP) — практическая валюта вне курортов. Доллары США работают в туристических бизнесах. Банкоматы (cajeros automáticos) распространены в городах; снимайте песо, а не доллары для лучших дневных ставок. Избегайте уличных менял.
Язык
Испанский необходим вне курортных зон. Доминиканский испанский говорят быстро с характерным сокращением гласных и опущенными согласными. Местные оценят ваши усилия независимо от fluency. Google Translate offline хорошо работает для письменных меню и знаков.
Страховка путешествий
Сильно рекомендуется. Качество здравоохранения значительно варьируется. Частные клиники в Санто-Доминго (Centro Médico UCE, Clínica Abreu) хороши; сельские государственные больницы — нет. Страховка с медицинской эвакуацией стоит иметь для приключенческих активностей и горных путешествий.
Солнце и жара
Тропическое солнце интенсивно круглый год. SPF 50 безопасный для рифов солнцезащитный крем, шляпа и перегидратация — не обсуждаются. Тепловое истощение регулярно поражает посетителей в летние месяцы, особенно во время активных экскурсий. Пейте воду постоянно. Не полагайтесь на жажду как на систему предупреждения.
Транспорт в Доминиканской Республике
В Доминиканской Республике нет пассажирских поездов. Передвижение означает дорожный транспорт, и дорожный транспорт работает на спектре от комфортных частных трансферов до контролируемого хаоса сети общественных гуагуа. Платные шоссе (autopistas), соединяющие Санто-Доминго, Сантьяго и Пунта-Кану, хорошо поддерживаются и быстрые. Второстепенные дороги варьируются от разумных до genuinely плохих, особенно в горных районах после дождя.
Для независимых путешественников комбинация межгородских автобусов CARIBE TOURS (комфортные, с кондиционером, фиксированные расписания) и частных водителей, организованных через размещение, покрывает большинство маршрутов без необходимости аренды автомобиля. Если вы покрываете несколько направлений по плотному графику, арендованный автомобиль экономит время, но требует принятия движения Санто-Доминго, которое является серьезным вызовом для психического здоровья даже для опытных водителей.
CARIBE TOURS / Metro Bus
DOP 350–600/маршрутОсновные межгородские автобусные компании. Кондиционированные автобусы по фиксированным расписаниям между Санто-Доминго, Сантьяго, Саманой, Пуэрто-Платой и другими крупными городами. Комфортные, вовремя и дешево. Бронируйте в терминале или приходите рано. Лучший межгородской вариант для независимых путешественников.
Гуагуа (местный автобус)
DOP 50–200Неформальная сеть общих минибусов, соединяющая каждый город и квартал. Отправляется, когда полный, берет любой маршрут, который решит водитель, останавливается, когда кто-то машет. Невероятно дешево, очень жарко, moderately хаотично и самый аутентичный доминиканский транспортный опыт. Работает лучше всего для коротких прыжков между городами.
Такси
Договаривайтесь заранееНет счетчиков вне основных зон отелей. Всегда договаривайтесь о цене перед посадкой. InDriver и Uber работают в Санто-Доминго и Сантьяго и значительно дешевле negotiated такси для тех же маршрутов. Используйте приложение в городах; договаривайтесь в маленьких городах.
Аренда автомобиля
$40–80 USD/деньДает максимальную гибкость для горных и сельских путешествий. Вождение по правой стороне. Движение в Санто-Доминго genuinely стрессовое. Вне столицы: дороги управляемы и знаки адекватны. Международное водительское удостоверение технически требуется; на практике ваша домашняя лицензия плюс договор аренды обычно достаточно, но проверьте у компании аренды.
Мотокончо
DOP 50–100 за поездкуМотоциклетные такси на каждом углу в каждом городе. Самый быстрый способ через трафик. Также самый высокий риск аварий из всех вариантов транспорта. Для коротких городских прыжков в низкотрафиковых районах они в порядке. Для дальних расстояний или поздних ночных поездок: возьмите такси.
Внутренние рейсы
$80–150 USDAir Century и другие маленькие перевозчики соединяют Санто-Доминго, Сантьяго и район Саманы. Стоит только для критически важных по времени соединений. Автобус CARIBE TOURS до большинства направлений достаточно комфортен и значительно дешевле.
Проживание в Доминиканской Республике
Доминиканская Республика предлагает более широкий спектр типов размещения, чем почти любое карибское направление: от огромных комплексов отелей 'все включено' в Пунта-Кане и Плая-Дорада до маленьких семейных гостевых домов в историческом центре Сантьяго и genuinely милых бутик-отелей в Лас-Терренас и Кабарете. Правильный выбор полностью зависит от того, что вы делаете.
'Все включено' в Пунта-Кане — самый логистически простой вариант и genuinely выполняет то, что обещает: пляж, еда, напитки и развлечения в самодостаточной обстановке. Для семей с маленькими детьми или групп с разными уровнями активности модель 'все включено' работает хорошо. Для независимых путешественников они функционируют лучше всего как база для возвращения после экскурсий, а не как конечная точка в себе.
Курорт 'все включено'
$100–400+/ночьДоминирующая модель в Пунта-Кане и Плая-Дорада. Barceló, Iberostar, Catalonia, Hard Rock, Secrets и десятки других. Цены включают размещение, все блюда, напитки и развлечения. Качество substantially варьируется. Внимательно читайте недавние отзывы перед бронированием.
Бутик-отель
$60–180/ночьЛучший вариант в Зоне Колониал Санто-Доминго, Кабарете, Лас-Терренас и Харабаcoa. Маленькие, местные, часто в восстановленной колониальной или пэппи-мен архитектуре. Hodelpa Caribe Colonial в Зоне Колониал — классика. Бутик-отели дают вам завтрак, местные знания и actual человеческий контакт с доминиканским гостеприимством.
Гостевой дом / Посада
$25–60/ночьСемейные комнаты в городах по всей стране. Переменное качество, но часто отличная ценность, особенно в Сантьяго, Харабаcoa и Бараоне. Здесь вы едите лучший завтрак вашей поездки (свежие фрукты, мангú, кофе из бобов долины Сибао) и слышите самые честные советы о местной области.
Эко-лодж / База приключений
$40–120/ночьРастущая категория в Харабаcoa и горах. Rancho Baiguate недалеко от Харабаcoa — самый известный, предлагающий размещение вместе с бронированием активностей для рафтинга, каньонинга и хайкинга. Практично для приключенческих маршрутов, где вы хотите все организовать в одном месте.
Планирование бюджета
Доминиканская Республика предлагает необычно широкий диапазон затрат в зависимости от того, как вы путешествуете. Курорты 'все включено' в Пунта-Кане берут $150–400 за ночь за пакет, где почти все включено, делая расчет ежедневных затрат простым. Независимое путешествие вне курортной зоны значительно дешевле: местная еда, местный транспорт и гостевые дома делают Доминиканскую Республику одним из лучших карибских направлений по ценности для бюджетных путешественников.
Курс обмена между долларом США и доминиканским песо означает, что ваши доллары идут далеко на местных рынках, в колмадо и общественном транспорте. То же самое нельзя сказать о ресторанах, ориентированных на туристов, такси и операторах экскурсий, которые устанавливают цены в USD. Разрыв между местными ценами и туристическими — один из самых больших на Карибах.
- Гостевой дом или посада
- La bandera в комедоре на обед
- Гуагуа и общественные автобусы
- Пиво Presidente в колмадо
- Самостоятельные экскурсии
- Бутик-отель или средний курорт
- Смешанные местные и туристические рестораны
- Частные трансферы и CARIBE TOURS
- Организованные туры и экскурсии
- Наблюдение за китами или приключенческие активности
- Известные 'все включено' в Пунта-Кане
- Вся еда и напитки включены
- Частные экскурсии курорта
- Трансфер из аэропорта включен
- Развлечения и активности на месте
Краткие справочные цены
Виза и въезд
Доминиканская Республика — одно из самых простых карибских направлений для въезда. Гражданам Соединенных Штатов, Канады, Великобритании, всех стран ЕС и большинства других западных наций виза не нужна. Требуется туристическая карта, но плата в 10 долларов США включена практически во все авиабилеты, проданные пассажирам, летящим напрямую в Доминиканскую Республику. Если по какой-то причине она не включена в ваш билет, вы можете оплатить по прибытии в аэропорту.
Стандартный туристический въезд позволяет пребывание 30 дней. Продления можно получить в офисе Dirección General de Migración в Санто-Доминго на Калье-Кали в районе Ensanche Ozama. Процесс бюрократичен, но управляем и позволяет пребывание до 60 дополнительных дней. Большинству туристов не нужно продлевать.
Плата за туристическую карту в 10 долларов включена в авиабилет для большинства пассажиров. Платите по прибытии только если не включена. Въезд для большинства западных национальностей прост и быстрый.
Семейные путешествия и питомцы
Доминиканская Республика — одно из лучших семейных направлений на Карибах, во многом потому, что модель курорта 'все включено' практически создана для семейных путешествий с детьми. Большие бассейны, детские клубы, мелководные спокойные пляжи, развлечения на месте и возможность позволить детям свободно бродить по территории курорта делают Пунта-Кану genuinely низкострессовым семейным отдыхом. Для родителей, желающих большего, инфраструктура однодневных поездок в Санто-Доминго, Саману и природные парки означает, что вы можете добавить substance, не отказываясь от базы.
Старшие дети (10+) , которые могут справляться с более длинными активностями, получат больше от рафтинга в Харабаcoa, наблюдения за китами в Самане и истории Зоны Колониал, чем младшие. Карнавал в феврале — одно из самых genuinely exciting зрелищ, доступных детям где-либо на Карибах, при условии, что они достаточно взрослые, чтобы справляться с плотностью толпы и уровнем шума.
Пляжи Пунта-Каны
Восточные пляжи имеют мягкие волны, теплую воду и gradual увеличение глубины, которые genuinely безопасны для маленьких детей. Большинство крупных курортов имеют dedicated детские бассейны, программы развлечений для детей и supervised пляжные зоны. Для семей с детьми младше 8 лет это самый простой вариант на Карибах.
Наблюдение за китами (Самана)
Дети, не склонные к морской болезни, найдут опыт с горбатыми китами overwhelming в лучшем смысле. Лодки стабильны, и операторы опытны с смешанными возрастными группами. Только январь–март. Зрелище 50-тонного кита, выпрыгивающего в 30 метрах от маленькой лодки, не требует родительского нарратива, чтобы быть понятым.
Карнавал
Карнавал Ла-Вега с его рогатыми масками веихиганте spectacular для детей, достаточно взрослых, чтобы справляться с толпами. Маски genuinely драматичны, и атмосфера парада не похожа ни на что в курортном туризме. Только воскресенья февраля. Берите беруши для детей, чувствительных к шуму.
Дикая природа озера Энрикильо
Американские крокодилы, носороговые игуаны размером с собак и стаи фламинго в сюрреалистичном лунном ландшафте. Туристические лодки на озере подходят достаточно близко к крупным крокодилам, что дети неизбежно становятся очень тихими и сосредоточенными. Гарантированный highlight для любого ребенка, который когда-либо интересовался доисторическими животными.
Бейсбол
Игра Доминиканской зимней лиги на Estadio Quisqueya в Санто-Доминго стоит почти ничего, включает genuine страсть толпы, а не вежливые аплодисменты, и дает детям прямое окно в то, что спорт на самом деле значит в этой стране. Вечерние игры в сезон (октябрь–январь) доступны из отелей Санто-Доминго.
Поездки по рекам и водопадам
Каскады вокруг Харабаcoa и Саманы доступны для старших детей на организованных турах. Сальто-Эль-Лимон недалеко от Лас-Терренас (достигается верхом на лошади через лес) — memorable опыт для детей 8 лет и старше, которые могут комфортно ездить. Сам водопад, 50 метров в бассейн, вызывает требуемую драматическую реакцию.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Доминиканскую Республику требует значительной предварительной подготовки. Собаки и кошки требуют сертификата здоровья, выданного аккредитованным ветеринаром не более чем за 10 дней до поездки, доказательства текущих вакцинаций, включая бешенство, и документации, выданной Ministerio de Agricultura. Собаки должны быть привиты от чумки, парвовируса и canine hepatitis в дополнение к бешенству. Вся документация должна быть аутентифицирована консульством Доминиканской Республики в вашей стране происхождения.
На практике Доминиканская Республика не является хорошо развитым направлением для путешествий с питомцами. Большинство курортов не разрешают питомцев. Гостевые дома варьируются. Жара и логистика путешествий внутри страны с животным делают это challenging для отпускной поездки. Для пребывания менее трех недель бремя paperwork versus польза редко имеет смысл. Оставьте питомцев дома и привезите им доминиканский флаг-магнит вместо этого.
Безопасность в Доминиканской Республике
Доминиканская Республика безопасна для туристов в местах, куда ездят большинство туристов, с предосторожностями. Курортная зона Пунта-Каны effectively самодостаточна, и безопасность хорошая. Санто-Доминго требует больше городской бдительности: некоторые кварталы genuinely высокорискованные после темноты. Зона Колониал и upscale районы Пянтини и Нака в порядке для прогулок. Районы вроде Villa Juana и части северных barrios — не места для блуждания пешком без местных знаний.
Самые реалистичные риски безопасности для среднего посетителя — не насильственные преступления, а дорожные аварии (аварии мотокончо и на дорогах — ведущая причина травм туристов), мелкие кражи (захват телефонов и сумок в оживленных городских районах) и scams, ориентированные на туристов. Оставайтесь бдительны, используйте зарегистрированный транспорт, не демонстрируйте ценности публично и доверяйте своим инстинктам.
Курортные зоны
Очень безопасно для туристов. Пунта-Кана, Баваро, Плая-Дорада и Лас-Терренас имеют низкие ставки насильственных преступлений, затрагивающих посетителей. Стандартные предосторожности для личной собственности применяются на пляже.
Санто-Доминго
Безопасно в туристических районах (Зона Колониал, Пянтини, Газкуэ, Малекон). Требует бдительности в других кварталах, особенно после темноты. Используйте InDriver или зарегистрированные такси ночью, а не ходите по незнакомым улицам.
Мелкие кражи
Захват телефонов, сумок и карманные кражи в crowded рынках и оживленных улицах. Держите телефоны в карманах при ходьбе, используйте маленькие кроссбоди сумки вместо рюкзаков в городских районах и не носите дорогую ювелирку на рынках.
Дорожное движение
Дорожные аварии — ведущая причина смерти и травм туристов в Доминиканской Республике. Аварии мотокончо, опасности для пешеходов и условия вождения ночью все способствуют. Используйте ремни безопасности, избегайте мотокончо для дальних поездок и не водите по горным дорогам ночью.
Scams
Переплата в неметрических такси, неофициальные 'гиды', которые перенаправляют вас в магазины с комиссией, и пляжные продавцы, которые называют цены в USD, а затем утверждают, что вы должны больше. Договаривайтесь о ценах заранее для всех услуг и спрашивайте в отеле о текущей ставке перед торгом.
Одинокие женщины
Уличное harassment более persistent здесь, чем во многих направлениях. Фирменные вербальные отказы работают. Путешествие парами снижает инциденты в городских районах. Курортные среды безопасны. Одинокие женщины должны использовать зарегистрированные такси или InDriver ночью и избегать ходьбы по незнакомым районам после темноты.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Санто-Доминго
Большинство крупных посольств расположены в районах Пянтини и Серральес столицы.
Забронируйте поездку в Доминиканскую Республику
Все в одном месте. Доминиканская Республика работает лучше всего при хорошем планировании.
Выйдите за пределы пузыря, хотя бы раз
Вы можете провести неделю в курорте Пунта-Каны и иметь genuinely хороший отпуск. Солнце настоящее, пляж настоящий, и замороженные маргариты настоящие. Но вы не были в Доминиканской Республике. Вы были в карибском курорте, который просто находится на доминиканской земле.
Доминиканская Республика вне курортного пузыря — одна из самых layered, исторически значимых, музыкально живых стран на Карибах. Самая старая улица в Америке — в такси от вашего отеля. Горбатые киты размером с городские автобусы в бухте в трех часах к северу. Карнавал в Ла-Веге в воскресенье февраля — самое громкое, самое радостное, что вы увидите в регионе.
У доминиканцев есть фраза для национального характера: la vida es un carnaval. Жизнь — это карнавал. Не как escapism. Как ориентация. Как правильная стойка по отношению к сложному миру. Вы лучше поймете это в воскресенье после обеда в Ла-Веге в феврале, чем где-либо еще на земле.