Антигуа и Барбуда
365 пляжей (по одному на каждый день года, как вам скажут). Лучшая природная гавань Карибского бассейна. Парусная культура, так глубоко укоренившаяся, что она фактически определяет социальный календарь острова. И Барбуда по соседству, с некоторыми из самых длинных и пустых розовых песков, на которых вы когда-либо стояли.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Антигуа — маленький остров — 281 квадратный километр, который можно объехать на машине менее чем за два часа по хорошей дороге — который каким-то образом сумел вместить необычайное разнообразие береговой линии. Глубоко изрезанные, защищенные рифами бухты на южном и западном побережьях создают спокойную, чистую, бирюзовую воду, которая заполняет воображение всех о Карибском бассейне. Дикое атлантическое восточное побережье имеет более сильные волны и драматические скалы. А Английская гавань на юге, одна из лучших природных глубоководных гаваней в Атлантике, привлекает корабли веками — сначала военные корабли британского Королевского флота, теперь самые престижные яхты глобального парусного сообщества.
Парусная культура реальна и всепроникающая. Неделя парусного спорта Антигуа в конце апреля и начале мая привлекает сотни яхт со всего мира и фактически захватывает остров на неделю. Сцена в Английской гавани у дока Нельсона работает на экипажах яхт, морских деньгах и особом виде выцветшей от солнца международной энергии, которой нет аналогов на Карибах. Если вы приедете, ожидая типичный пляжный курортный остров, и окажетесь втянутыми в разговор в баре Admiral's Inn у дока Нельсона со шведской гоночной командой и отставным британским морским офицером, который в ноябре пересек Атлантику в одиночку, не удивляйтесь. Это здесь происходит чаще, чем где-либо еще.
Барбуда находится в 27 милях к северу, плоский коралловый остров площадью около 160 квадратных километров с постоянным населением, которое было почти полностью эвакуировано после того, как ураган Ирма опустошил его в сентябре 2017 года. Остров медленно восстанавливается, жители вернулись, и главная достопримечательность — пляж Одиннадцать миль на западном побережье, огромная дуга розоватого песка без ничего позади — вернулась и такая же необычайная, как всегда. Добраться туда требует планирования: 90-минутный паром или 15-минутный короткий полет из аэропорта В. С. Берда на Антигуа. Логистические усилия вознаграждаются одним из самых по-настоящему изолированных пляжных опытов на Карибах.
Практическая проблема: Антигуа не дешевая. Средний уровень размещения тонкий — есть большой и хорошо управляемый сектор роскошных курортов и меньший, но функциональный сектор гостевых домов и бутик-отелей, с относительно малым количеством между ними. Еда и активности вне курортов более доступны, чем предполагают затраты на размещение, и питание там, где едят местные, а не на территории курорта, значительно снижает ежедневные расходы.
Антигуа и Барбуда вкратце
История, которую стоит знать
Коренные аравакские и карибские народы Антигуа жили на острове тысячи лет до того, как Колумб проплыл мимо в 1493 году и назвал его в честь церкви в Севилье. Испанцы проявили мало интереса — на острове не было золота и нет легкодоступной пресной воды — и именно англичане колонизировали его в 1632 году, создав плантации сахарного тростника, которые определили экономику острова и его демографическую реальность на следующие два века.
Сахар сделал Антигуа ценной, а плантационная экономика — жестокой. Остров обрабатывался почти исключительно порабощенными африканцами, импортированными в огромных количествах для поддержания трудоемкого культивирования. К концу XVIII века порабощенное население превышало белых плантаторов и колониальных администраторов примерно в десять раз. Условия на антигуанских плантациях были задокументированы аболиционистами и помогли построить дело, которое в итоге привело к Закону об отмене рабства 1833 года. Полная свобода пришла в 1834 году, хотя последовавшая система 'ученичества' продолжала неоплачиваемый труд еще несколько лет.
Стратегическое значение Английской гавани — это то, что побудило британские инвестиции в Антигуа сверх того, что оправдывал ее маленький размер. В XVIII веке контроль над Восточными Карибами означал контроль над торговыми путями между Европой и Америкой. Английская гавань, уникально защищенная окружающими холмами и рифом, была идеальной базой для станции Королевского флота Подветренных островов. Верфь, носящая имя Нельсона, строилась с 1720-х годов. Сам Хорасио Нельсон служил здесь с 1784 по 1787 год молодым капитаном, пост, который он нашел скучным и политически сложным — он пытался применять Навигационные акты против американских кораблей и нажил врагов среди местного купеческого класса. Связь верфи с Нельсоном реальна, но ассоциация немного иронична, учитывая его несчастное время здесь.
Сахарная экономика рухнула в конце XIX века после того, как эмансипация изменила динамику труда, а европейский свекловичный сахар подорвал карибский тростник по цене. Переход Антигуа от сахарной монокультуры к чему-то другому занял большую часть XX века. Туризм начался всерьез в 1950-х и 60-х с развитием первых курортов и ростом Английской гавани как парусного направления. Независимость пришла в 1981 году как часть государства Антигуа и Барбуда, с Вере Корнуоллом Бердом как первым премьер-министром — фигурой, столь центральной для движения за независимость, что международный аэропорт назван в его честь.
История Барбуда несколько отдельная. Остров был сдан в аренду семье Кодрингтонов с 1685 по 1870 год — 185-летняя частная аренда — и использовался частично как место разведения порабощенных людей, которых затем продавали на другие карибские острова. Эта история придает маленькому сообществу Барбуда отчетливо отличную идентичность от Антигуа, и вопрос прав на землю и коммунальной собственности на Барбуда остается политически спорным, особенно после опустошения ураганом Ирма в 2017 году, когда обращение антигуанского правительства с эвакуацией и последующими изменениями в земельном законодательстве вызвало значительную критику от барбуданцев, которые видели, как их коммунальные права на землю erode в процессе восстановления.
Называет остров в честь Санта-Мария-де-ла-Антигуа в Севилье. Не проявляет дальнейшего интереса. Нет золота, нет пресной воды.
Англичане основывают поселение. Плантации сахарного тростника быстро следуют, работая порабощенными африканцами.
Английская гавань становится станцией Королевского флота Подветренных островов. Хорасио Нельсон служит здесь 1784–87 — несчастно.
Закон об отмене рабства заканчивает порабощение. Система 'ученичества' продолжает неоплачиваемый труд еще несколько лет.
Антигуа получает самоуправление как ассоциированное государство Великобритании, с Вере Корнуоллом Бердом как главным министром.
Антигуа и Барбуда становится независимым государством в Содружестве. В. С. Бёрд становится первым премьер-министром.
Один из самых мощных штормов в Атлантике опустошает Барбуда, вынуждая эвакуацию всего населения. Восстановление продолжается.
Лучшие направления
Антигуа достаточно мала, чтобы добраться до любой ее части менее чем за 45 минут откуда угодно. Остров примерно делится на запад (коридор курортов, Сент-Джонс), юг (Английская гавань, Ширли-Хайтс, лучшие пляжи), восток (атлантическое побережье, серфинг) и север (аэропорт, более тихие местные деревни). Большинство посетителей базируются в одном месте и делают однодневные поездки. Барбуда требует отдельной ночевки или посвященной однодневной поездки — однодневная возможна, но спешная.
Английская гавань и док Нельсона
Док — единственная лучшая причина приехать на Антигуа помимо пляжа. Грузинский эры дом для лодок, восстановленный парусный склад, дом для шпиля, крытые сараи для лодок — все построено в 1700-х, все еще стоит и используется, с суперъяхтами, пришвартованными там, где когда-то стояли фрегаты Королевского флота. Admiral's Inn на краю воды наливает ром гостям с тех пор, как это был склад смолы и дегтя в XVIII веке. Пройдитесь по всей верфи, поднимитесь к форту Беркли у входа в гавань, а затем вернитесь на напиток на закате, когда такелаж пришвартованных яхт ловит свет. Национальный парк дока Нельсона простирается до Ширли-Хайтс — вся область заслуживает минимум полдня и вознаграждает полный день.
Обзор Ширли-Хайтс
Каждое воскресенье с 16:00 до поздна старый военный обзор на вершине хребта Ширли-Хайтс превращается в лучшую вечеринку на Восточных Карибах. Стальная панна с 16:00. Регги-группа с 19:00. Барбекю, от которого пахнет, будто весь остров готовит. Ромовый пунш наливают щедро. И за всем этим вид: Английская гавань в 150 метрах ниже, якорная стоянка яхт Фалмут-Харбор слева, холмы, падающие в море, и небо, делающее вещи с цветом, которые вы попытаетесь сфотографировать и не сможете адекватно запечатлеть. Работает круглый год. Четверговые вечера — меньшая, тише версия. Воскресенье — это то. Закажите такси наверх и разберитесь с поездкой вниз потом — они выстраиваются у основания, зная спрос.
Полумесяц-Бэй
На юго-восточном побережье Антигуа,面向 Атлантике, Полумесяц-Бэй — километр белого песка, изгибающегося между двумя мысами с серфом, достаточно мягким для купания в большинстве дней, но с достаточной энергией, чтобы быть интересным. Нет отелей, выходящих прямо на него. Нет пляжных баров, нет операторов гидроциклов. Ромовая лачуга, песок и Атлантика. Постоянно оценивается как один из лучших пляжей Антигуа людьми, которые пробовали все, что является значимым отличием на острове с таким количеством пляжей. Приезжайте рано утром. К полудню начинают прибывать однодневные туристы с курортов.
Пляж Одиннадцать миль Барбуда
Западный берег Барбуда — единая непрерывная дуга пляжа длиной 17 километров — розоватая от измельченного коралла и ракушек, мелкая и спокойная, где риф защищает ее, сзади ничего, кроме низкого кустарника и occasional фрегатовой птицы, кружащейся. В большинстве дней больше птиц, чем людей. Цвет песка действительно розовый в правильном свете — не фантастический розовый маркетинговых фото, а настоящий румянец ранним утром и поздним днем, который отличает его от любого другого пляжа в регионе. Добраться сюда требует усилий: паром или маленький самолет с Антигуа, затем местное такси или лодка к пляжу из Кодрингтона, единственного города Барбуда. Усилие — это суть.
Заповедник фрегатовых птиц Барбуда
Лагуна Кодрингтон на западной стороне Барбуда содержит самую большую колонию великолепных фрегатовых птиц в Западном полушарии — около 2500 птиц, гнездящихся в мангровых зарослях. Добраться до нее требует маленькой лодки из Кодрингтона, организованной через местных гидов примерно за $30 на человека. Птицы необычайны: огромные, доисторического вида существа с размахом крыльев 2 метра, самцы надувают ярко-красные горловые мешки во время сезона спаривания (сентябрь — февраль — пик показа). Это один из самых по-настоящему замечательных опытов наблюдения за дикой природой на Карибах, и почти никто туда не едет.
Риф Кейдс и сноркелинг
Риф Кейдс на юго-западном побережье Антигуа — 3-километровая барьерная система рифов, доступная на чартерной лодке и полная попугаев, сержантов-майоров, южных скатов, морских черепах хоксбилл и occasional медсестринских акул. Операторы дайвинга в Фалмут-Харбор и Джолли-Харбор проводят утренние лодочные поездки ежедневно в пик сезона. Более спокойные, чистые условия внутри бухты делают Антигуа значительно лучше для сноркелинга, чем острова с большим открытым атлантическим воздействием. Наблюдение за черепахами на пляже Хоксбилл — где черепахи хоксбилл гнездятся с июня по ноябрь — более интимный опыт, доступный без лодки.
Сент-Джонс
Столица Антигуа компактная, яркая, слегка хаотичная и по-настоящему реальная в отличие от зон курортов. Собор Святого Иоанна Богослова XVIII века закрепляет вершину города с двумя серыми барочными башнями, видимыми из гавани. Публичный рынок на Маркет-стрит — аутентичный шопинг-опыт — продукты, местные специи, черный ананас (сладкий, плоский сорт Антигуа) и тот вид разговоров, которые не происходят в магазинах беспошлинной торговли у круизного пирса. Районы Heritage Quay и Redcliffe Quay на набережной разработаны для круизных пассажиров и достаточно приятны. Прогуляйтесь до Ботанического сада за видом на гавань. Выделите утро.
Неделя парусного спорта Антигуа
Конец апреля — начало мая. Сотни яхт в классах океанских гонок и круизных соревнуются в течение пяти дней гонок в водах вокруг Антигуа. Культура на берегу — вечеринки у дока, сандвичи в Ширли-Хайтс каждую ночь недели, вызов по ромовому пуншу у дока — так же привлекательна, как и сами гонки. Даже не-парусники, приезжающие во время Недели парусного спорта, находят атмосферу по-настоящему электризующей в отличие от любого другого времени года на острове. Неделя culminates в бале Лорда Нельсона у дока Нельсона. Бронируйте размещение и рейсы за 6 месяцев до этой недели.
Культура и этикет
Антигуа — карибский остров с глубокими британскими колониальными корнями, африканским культурным большинством, происходящим от порабощенных людей, и по-настоящему современной идентичностью, которая комфортно сочетает все это одновременно, не нуждаясь в разрешении противоречий. Официальный язык — английский, и он говорят везде — но креольский английский, spoken между антигуанцами, несет ритмы, идиомы и выражения, отражающие западноафриканские лингвистические корни и 400-летнее местное развитие. Он отличается как от британского, так и от американского английского в способах, которые становятся более слышимыми, чем дальше от туристических зон вы уходите.
Общество теплое и по-настоящему гостеприимное к посетителям в way, которая не кажется постановочной, с особой гордостью за остров, которая проявляется в разговорах о еде, крикете, парусном спорте и Карнавале. Крикеты здесь не спорт — это часть культурной инфраструктуры так же, как футбол в Бразилии или велоспорт в Бельгии. Antigua Recreation Ground, где сэр Вивиан Ричардс сыграл некоторые из своих самых extraordinary иннингов, — собор.
"Доброе утро" или "Добрый день" перед любым запросом, транзакцией или вопросом ожидается и замечается. Приветствие здесь не формальность — это сигнал, что вы относитесь к кому-то как к человеку, а не как к поставщику услуг.
Купальники и пляжные накидки — для пляжа и бассейна курорта. Входить в Сент-Джонс, ресторан или любой магазин в купальнике считается неуважительным. Саронг или шорты поверх купальника — минимум для любого не-пляжного места.
Публичный рынок и лотки с ремеслами ожидают некоторого торга, особенно по ремесленным изделиям. Будьте уважительны и с хорошим юмором. Уйти — эффективная тактика, если цена не двигается. Не торгуйтесь по еде — эти цены уже справедливы.
Дукана, переппот, фунги и соленая рыба — традиционные блюда Антигуа действительно хороши и доступны в местных ресторанах вдали от полосы курортов за долю курортных цен. Спросите местных, где они едят. Ответы не будут включать места, рекламируемые в туристических брошюрах.
Воскресенье действительно соблюдается как день отдыха и поклонения по всей Антигуа. Многие местные бизнесы закрыты. Посещение церкви высокое, и службы слышны с улицы. Воскресная вечеринка в Ширли-Хайтс — санкционированное воскресное исключение острова — остальной день тихий по выбору местных.
Карибское время реально. "Скоро приду" означает что-то между десятью минутами и часом. Такси, лодочные туры и обслуживание в ресторанах работают в темпе, который по-настоящему отличается от североамериканских или европейских ожиданий. Встраивайте буферы, дышите и учитывайте, что темп может быть одной из причин, почему вы здесь.
Оба защищены антигуанским законом и международными договорами. Ювелирные изделия из черного коралла и продукты из панциря черепах хоксбилл все еще иногда предлагают туристам. Оба незаконны для покупки, продажи или экспорта. Не делайте этого.
Особенно на рынке, на местных мероприятиях и в кварталах Сент-Джонса вдали от туристической набережной. Улыбка и жест, просящий разрешения, занимает пять секунд и обычно получает да. Просто направить камеру на кого-то без признания считается грубым.
Антигуанцы гордятся своим островом, и сравнения с Барбадосом, Сент-Люсией или другими карибскими направлениями, которые некоторые посетители произносят вслух, не ценятся. Это особенно относится к Барбуде, жители которой имеют очень специфическую идентичность и пост-Ирма чувствительность к тому, как обсуждается их остров и его управление.
Если идет матч Вест-Индии — или региональный или международный тест — и вы хотите связаться с антигуанцами на любом уровне, знать что-то о происходящем — самый быстрый путь. Сэр Вивиан Ричардс и Кертли Эмброуз здесь не просто бывшие крикетисты. Они — культура.
Карнавал
Карнавал Антигуа проходит последнюю неделю июля и первые несколько дней августа — deliberate выбор, чтобы отделить его от предпасхального времени Тринидада и других островов. J'ouvert открытие (уличные танцы с 4 утра, покрытые краской и пудрой), соревнования по кальipso, соревнования по стальным паннам и грандиозный парад Карнавального вторника через Сент-Джонс делают это самым значимым культурным событием в календаре Антигуа. Это также время, когда диаспора острова возвращается домой — атмосфера extraordinary, и размещение требует бронирования за много месяцев.
Крикет
Antigua Recreation Ground принимал тестовый крикет с 1981 по 2009 год, включая мировой рекорд Брайана Лары 400 не аут в 2004 году. Стадион сэра Вивиана Ричардса открылся в 2007 году как современная альтернатива. Но ARG — grassroots, общественный грунт, окруженный улицами, названными в честь его величайших игроков — душа антигуанского крикета. Если во время вашего пребывания идет любой крикет, идите. Это не будет стерильным опытом международного стадиона.
Музыка
Сока (душа-кальipso — более быстрый, электронный эволюция кальipso) доминирует в популярной музыке Антигуа и сезоне Карнавала. Группы стальных панн — саундтрек к Ширли-Хайтс и сцене дока. Регги повсеместен. Местная легенда Кинг Шорт Шерт помогла определить антигуанский кальipso в XX веке. Музыкальный календарь горячий с середины июля через Карнавал и тише в остальное время года, хотя в Английской гавани живая музыка по большинству выходных вечеров.
Гордость за еду
Антигуанцы по-настоящему гордятся своими местными кулинарными традициями в way, редкой для более туристически доминируемых карибских островов. Фунги (кукурузная мука и бамия, национальное блюдо Антигуа, когда подается с переппотом), дукана (dumplings из сладкого картофеля и кокоса) и черный ананас — точки культурной идентичности, а не просто пищевые предметы. Местные активно захотят знать, пробовали ли вы их, и будут иметь мнения о том, куда пойти за лучшими версиями.
Еда и напитки
Разрыв в еде между питанием на курорте и едой там, где на самом деле едят антигуанцы, — один из самых больших дифференциалов цены-качества на Карибах. Обед на курорте обойдется в $30–50 на человека за что-то адекватное. Обед в местном ресторане — $10–15 EC на человека (около $4–6 USD) за что-то значительно лучше и интереснее. Национальное блюдо — фунги и переппот — нельзя найти в любом курортном ресторане в чем-то вроде его правильной формы. Эта комбинация обстоятельств и усилий удерживает большинство туристов от попытки, что является по-настоящему потерей.
Морепродукты отличные и свежие в way, которая не всегда так на карибских островах, зависящих от импортированного белка. Омар (в сезон, обычно ноябрь — июнь), красный луциан, махи-махи и конч — все выловлены из местных вод и заметно лучше, чем то, что вы съедите на большинстве курортов, даже до сравнения цен.
Фунги и переппот
Национальное блюдо Антигуа. Фунги — твердый полента из кукурузной муки и бамии, сформированный в холм и подаваемый с переппотом — богатым, медленно приготовленным рагу из различных мяс и овощей в темном соусе, приправленном специями и местными перцами. Комбинация землистая, удовлетворительная и полностью не связанная с тем, что вы найдете в туристическом ресторане. Лучшая версия готовится дома. Вторая лучшая — в местной кулинарии в Сент-Джонсе или вдоль All Saints Road. Спросите, где найти — антигуанцы будут рады, что вы спросили.
Дукана и соленая рыба
Дукана — dumplings из сладкого картофеля и кокоса, завернутые в банановые листья и приготовленные на пару — сладкие, плотные и слегка липкие. Подаются с соленой рыбой (соленая треска, реhydrate и обжаренная с луком, перцами и помидорами), эта комбинация — традиционный завтрак, который вы найдете в местных ресторанах утром. Контраст между сладким dumplings и savory, соленой рыбой — один из самых по-настоящему отличительных вкусов в карибской кухне.
Омар и морепродукты
Карибский омар (в сезон ноябрь — июнь), жареный или приготовленный на пару с маслом и чесноком — upscale местный вариант и стоит потратиться в правильном ресторане морепродуктов, а не на курорте. Кокосовые креветки, fritters из конча и целый красный луциан с рисом и горохом — средние стандарты. Лучшее место для свежих морепродуктов — на обзоре Ширли-Хайтс во время воскресного барбекю или в местных waterfront spots в Английской гавани.
Конч
Большой морской улитка, все более редкая по Карибам, все еще доступна на Антигуа, подается как fritters (в тесте и жареные), в чавдере или в ceviche-стиле под названием салат из конча — сырой конч, маринованный в лимонном соке с луком, перцами и огурцом. Текстура твердая и слегка жевательная, вкус мягкий и океанический. Fritters из конча из пляжного бара на Dickenson Bay на северном побережье — uncomplicated удовольствие после обеда.
Черный ананас
Собственный ананасовый сорт Антигуа — более плоский, сладкий, меньшая кислотность, чем стандартный импортный сорт — выращен в основном на юго-западе недалеко от Кейдс-Бэй. Почти никогда не экспортируется, потому что плохо транспортируется. Доступен на Публичном рынке в Сент-Джонсе, у придорожных лотков недалеко от деревни Олд-Роуд и occasionally на фермерском рынке Английской гавани. Ешьте свежим в день покупки без ничего. Сладость по-настоящему extraordinary по любому сравнению.
Ром и напитки
English Harbour Rum, дистиллированный на Антигуа, — местный спирт с международным признанием — Five Year Reserve по-настоящему отличный и доступен за долю того, что стоит на беспошлинных экспортных рынках. Wadadli (произносится wah-DAH-dee — аравакское имя Антигуа) — местное пиво, легкое, холодное и правильное. Ромовый пунш — универсальный социальный смазчик острова, хорошо приготовленный везде от Admiral's Inn до барбекю Ширли-Хайтс. Пропорция не обсуждаема среди антигуанцев: один кислый, два сладких, три крепких, четыре слабых. Запомните.
Когда ехать
Декабрь — апрель — пик сезона — сухо, солнечно, reliably спокойно и дорого. Погода по-настоящему отличная: мало дождей, низкая влажность и северо-восточные пассаты, поддерживающие комфорт. Январь — март — когда курорты заполняются североамериканскими и европейскими посетителями, спасающимися от зимы. Апрель приносит Неделю парусного спорта, которая бронирует остров полностью на неделю. Честное лучшее соотношение цены и качества — май и начало июня — дожди еще не начались seriously, цены падают значительно, и остров заметно тише. Сезон ураганов (июнь — ноябрь) — когда Антигуа уязвима к своему самому значимому природному риску.
Сухой сезон
Дек — АпрНадежно сухо, солнечно и приятно ветрено. Пассаты поддерживают комфортные температуры даже днем. Море спокойно на защищенных западном и южном побережьях. Пик толпы и пик цен — бронируйте за месяцы, особенно для Недели парусного спорта в конце апреля.
Плечевой сезон
Май — ИюнПогода все еще в основном отличная — некоторые дожди, но обычно короткие и за ними следует солнце. Остров значительно тише, и ставки отелей падают на 20–40%. Барбуда доступна и не многолюдна. Хорошее окно для сноркелинга и дайвинга перед тем, как летняя жара нарастает.
Сезон Карнавала
Конец июл — АвгНеделя Карнавала (последняя неделя июля, первые дни августа) — extraordinary культурный опыт и лучшая причина посетить во время сезона ураганов. Жарко, влажно и occasionally мокро — но энергия не похожа ни на что другое на острове. Бронируйте размещение за месяцы для недели Карнавала специально.
Сезон ураганов
Сен — НояПик риска ураганов сентябрь — октябрь. Ирма в 2017 году и другие прошлые штормы демонстрируют реальные последствия. Многие курорты закрыты или работают на минимальной мощности. Страховка путешествий с покрытием отмены ураганов non-negotiable, если вы путешествуете в этом окне. Риск реален, но не определен — многие годы проходят без прямого воздействия.
Планирование поездки
Семь — десять дней — правильная длина для Антигуа с однодневной поездкой или ночевкой на Барбуду. Менее пяти дней — и вы чувствуете спешку — пляжный хоппинг, док, Ширли-Хайтс, поездка на сноркелинг и правильный Сент-Джонс все заслуживают времени, и темп острова вознаграждает отсутствие сжатия всего. Барбуда требует dedicated минимум дня; ночевка там лучше и позволяет увидеть пляж как в раннем утреннем, так и в позднем дневном свете, который полностью меняет его.
Самое важное решение по планированию: где базироваться. Северное побережье коридор курортов (Dickenson Bay, Runaway Bay) хорошо для близости к пляжу и удобства. Район Английской гавани и Фалмут-Харбор на юге лучше, если вы хотите парусную культуру, док и лучшие закаты. Юг также там, где лучшие независимые рестораны. Большинство посетителей с достаточным временем базируются на юге и делают однодневные поездки на север за пляжами.
Прибытие и Английская гавань
Приземление в В. С. Берде, трансфер на юг в Английскую гавань (40 минут). Заселение. Прогулка по доку Нельсона до того, как станет слишком жарко. Вечерний напиток в Admiral's Inn, наблюдая за яхтами. Ужин в ресторане Фалмут-Харбор.
Ширли-Хайтс и пляж
Утренняя прогулка вверх к Ширли-Хайтс за видами и фортами. День на одном из пляжей южного побережья — Pigeon Point или Rendezvous Bay (доступны только на лодке или 30-минутной прогулке, что держит их тихими). Если воскресенье: вечеринка в Ширли-Хайтс с 16:00. Non-negotiable.
Сноркелинг и Сент-Джонс
Утренняя лодочная поездка на сноркелинг к рифу Кейдс или экскурсия по наблюдению за черепахами. День: поездка или автобус в Сент-Джонс. Публичный рынок за черный ананас. Собор. Redcliffe Quay за напитком на закате.
Полумесяц-Бэй и восточное побережье
Поездка по дороге восточного побережья с остановкой на Полумесяц-Бэй на несколько часов. Пляжи,面向 Атлантике, здесь другие — дикие, менее многолюдные и более интересные для тех, кто был на спокойных карибских пляжах. Остановка у Betty's Hope, восстановленной сахарной мельницы XVII века, по пути назад.
Финальное утро и отъезд
Медленное утро на ближайшем пляже. Правильный местный завтрак в кулинарии, если вы еще не пробовали. Трансфер в аэропорт В. С. Берда.
Английская гавань и док
Освойтесь на юге. Полный день у дока на второй день — музей, восстановленные здания, прогулка к форту Беркли, долгий обед в ресторане дока, исторический контекст, поглощаемый медленно. Воскресный вечер в Ширли-Хайтс, если timing подходит.
Однодневная поездка на Барбуда
Ранний утренний паром (Barbuda Express отходит из Сент-Джонса около 8:00) или маленький самолет из В. С. Берда. Лодочный тур по заповеднику фрегатовых птиц из лагуны Кодрингтон. День на пляже Одиннадцать миль — возьмите еду и воду, нет удобств. Вечерний паром назад. Это долгий день, но пляж сам по себе стоит того.
Пляжи и сноркелинг
Полумесяц-Бэй на атлантическом побережье. Утренняя чартерная поездка на сноркелинг к рифу Кейдс. Пляж Хоксбилл за местом гнездования черепах (июнь — ноябрь). Пляжный хоппинг по бухтам южного побережья, которые не имеют имен на туристических картах, но лучше тех, что имеют.
Сент-Джонс и северное побережье
Полный день в Сент-Джонсе: рынок, музей, собор, улицы старой столицы. Пляжи северного побережья на седьмой день — Dickenson Bay за удобства и активность, Jabberwock Beach за кайтбордеров, Soldier's Bay за тишину.
Дистиллерия рома English Harbour и отъезд
Утренний тур по дистиллерии English Harbour Rum недалеко от Фалмут-Харбор — маленькая, genuine, и образцы в конце — лучшая версия рома, который вы выпьете на острове. Трансфер в аэропорт.
Английская гавань и южное побережье
Три дня на базе в Английской гавани: полный док, Ширли-Хайтс, тихие пляжи южного побережья (Rendezvous Bay, Carlisle Bay, Darkwood Beach) и вечера в ресторанной сцене Фалмут-Харбор. Постройте расслабленную основу, для которой остров на самом деле предназначен.
Ночевка на Барбуде
Возьмите утренний паром или полетите и проведите ночь на Барбуде. Два дня на пляже Одиннадцать миль в совершенно разном свете. Заповедник фрегатовых птиц. Деревня Кодрингтон за правильным местным обедом. Дополнительный день на Барбуде меняет опыт с галочки на по-настоящему встречу.
Восточное побережье и интерьер
Поездка по атлантическому восточному побережью медленно — Полумесяц-Бэй, Long Bay, природная известняковая арка Devil's Bridge, где атлантические волны вырезали spectacular blowholes. Сахарная мельница Betty's Hope. Холмы интерьера маленькие, но виды с Boggy Peak (самая высокая точка острова на 402 метра) в ясный день охватывают Монсеррат, Гваделупу и Невис.
Северное побережье и Сент-Джонс
Переместите базу на север на финальные дни. Dickenson Bay за социальной пляжной сценой. Сент-Джонс за полный день с рынком, музеем, собором и правильным местным ресторанным обедом. Чартер парусной или однодневная поездка на катамаране — вид на побережье Антигуа с воды другой и стоит утра. Дистиллерия English Harbour Rum перед аэропортом в финальный день.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций для большинства посетителей. Рутинные вакцины должны быть актуальными. Рекомендуются гепатит A и B. Нет риска малярии на Антигуа или Барбуде. Лихорадка денге присутствует — предосторожность от комаров (репеллент DEET) разумна, особенно после дождей и на рассвете и закате.
Полная информация о вакцинах →Связь
Digicel и Flow — основные операторы. Местные SIM-карты доступны в аэропорту В. С. Берда и в Сент-Джонсе. Покрытие данных хорошее по Антигуа; Барбуда имеет ограниченное покрытие, особенно вне Кодрингтона. Airalo eSIM — вариант до прибытия. Большинство отелей и ресторанов имеют WiFi. Бары у дока имеют usable WiFi.
Получить eSIM для Антигуа →Электричество и розетки
Антигуа использует смесь Type A (стиль США два плоских штыря), Type B (стиль США с землей) и Type G (стиль Великобритании) на 230V. Европейским посетителям нужен адаптер. Британским посетителям может понадобиться адаптер для розеток Type A/B. Проверьте конкретное размещение. Отключения электричества occasional, но не частые вне периодов штормов.
Подготовка к ураганам
Если путешествуете июнь — ноябрь, купите страховку путешествий с покрытием отмены ураганов и эвакуации перед отъездом. Мониторьте National Hurricane Center (nhc.noaa.gov) во время сезона ураганов. Знайте протокол шторма вашего отеля по прибытии. Опустошение Барбуда Ирмой в 2017 году — напоминание, что риск не теоретический.
Страховка путешествий
Рекомендуется для любого посещения Карибского бассейна. Медицинская помощь на Антигуа адекватна для стандартных нужд в Mt. St. John's Medical Centre. Серьезные случаи эвакуируются в Барбадос или США. На Барбуде очень ограниченные медицинские удобства — любая серьезная медицинская ситуация требует эвакуации сначала на Антигуа. World Nomads хорошо покрывает Карибы.
Вождение
Требуется местное водительское разрешение, получаемое в офисе аренды автомобиля за небольшую плату с использованием вашей домашней лицензии. Вождение по левой стороне. Дороги вне основных маршрутов могут быть узкими и с выбоинами. Рекомендуется маленький 4WD или SUV для любого доступа к пляжу off-road. Временная лицензия действительна на время вашего пребывания.
Транспорт на Антигуа и Барбуде
Передвижение по Антигуа требует либо аренды автомобиля, либо такси — есть система автобусов, но она покрывает маршруты между деревнями и Сент-Джонсом, а не между пляжами и туристическими объектами, и расписания достаточно неформальные, чтобы полагаться на нее для конкретного времени было оптимистично. Остров достаточно мал, чтобы арендованный автомобиль казался liberating, а не необходимым — возможность свернуть на дорогу к пляжу, который вы заметили на карте, по-настоящему одна из лучших вещей в путешествиях по Антигуа. Такси измеряются по установленным правительством тарифам (не actual метров) и безопасны и надежны.
Аренда автомобиля
$50–90 USD/деньЛучший вариант для независимого пляжного хоппинга. Рекомендуется маленький 4WD или SUV. Вождение по левой стороне. Требуется местное водительское разрешение (~$20 в офисе аренды). Бронируйте заранее в пик сезона — хороший инвентарь распродается. Avis, Hertz и местные операторы все в аэропорту В. С. Берда.
Такси
Фиксированные тарифы правительстваНадежные и регулируемые правительством с фиксированными тарифами по маршрутам. Всегда подтверждайте цену перед посадкой. Аэропорт до Английской гавани примерно $30 USD. Аэропорт до Сент-Джонса примерно $10 USD. Такси ждут в аэропорту, крупных отелях и у дока. Стойки отелей могут организовать пикапы.
Паром на Барбуда
~$70 USD туда-обратноBarbuda Express отходит от дока Heritage Quay в Сент-Джонсе. Пересечение занимает примерно 90 минут. Курсирует большинство дней — проверьте текущее расписание, поскольку оно меняется сезонно. Бронируйте заранее в пик сезона. Паром — более живописный и дешевый вариант по сравнению с самолетом.
Маленький самолет на Барбуда
~$100 USD туда-обратноCaribbean Helicopters и чартерные операторы выполняют 15-минутный прыжок из аэропорта В. С. Берда на взлетно-посадочную полосу Кодрингтон на Барбуде. Дороже парома, гораздо быстрее. Хороший вариант, если погода делает морское пересечение rough. Бронируйте хорошо заранее — ограниченные места.
Общественные автобусы
EC$2–5Минибусы курсируют между Сент-Джонсом и большинством деревень по установленным маршрутам. Дешево и функционально для поездок между Сент-Джонсом и основными населеными районами. Не предназначены для туристического доступа к пляжам. Полезны для достижения Сент-Джонса из отелей севернее столицы. Отправляются, когда полные, не по расписанию.
Парусный чартер
$80–200 USD/челПолудневные и полнодневные парусные чартеры из Английской гавани и Фалмут-Харбор отвезут вас на пляжи, недоступные по дороге, места для сноркелинга и вокруг побережья острова. Чартеры на катамаранах самые популярные. Утро на воде дает вам побережье Антигуа под лучшим углом.
Водное такси
$15–30 за поездкуКороткие водные такси между доком, Фалмут-Харбор и ближайшими пляжами доступны через местных лодочных операторов. Самое полезное применение: достижение Rendezvous Bay, у которой нет дорожного доступа — 10-минутная лодочная поездка из Фалмут-Харбор лучше 30-минутной прогулки через кусты.
Велосипед и электровелосипед
$20–40/деньАренда доступна недалеко от некоторых курортов северного побережья и в Английской гавани. Рельеф rolling, а не плоский — управляемый на велосипеде для fit. Дорога южного побережья между Английской гаванью и Ширли-Хайтс — приятная 30-минутная поездка. Коридор курортов северного побережья плоский и прямолинейный.
Размещение на Антигуа и Барбуде
Ландшафт размещения на Антигуа имеет два доминирующих уровня: все включено роскошные курорты (в основном на северном и западном побережье) и независимые бутик-отели и гостевые дома (в основном в районе Английской гавани и Фалмут-Харбор). Средний уровень по-настоящему тонкий — относительно мало между $120/ночь и $350/ночь, что reliably хорошо. Размещение на Барбуде остается ограниченным после Ирмы, с небольшим количеством бутик-вариантов на различных стадиях восстановления и переоткрытия.
Курорты все включено
$400–900+/ночьSandals Grande, Jolly Beach Resort, Galley Bay и Curtain Bluff — основные имена. Ценообразование все включено на Антигуа включает размещение, все блюда, большинство напитков и обычно немоторизованные водные виды спорта. Позиции пляжей отличные. Качество еды варьируется considerably — исследуйте, какие все включено имеют по-настоящему хорошую кухню versus те, где еда merely адекватна.
Бутик-отели Английской гавани
$200–500/ночьThe Copper and Lumber Store Hotel сам по себе в доке уникален — комнаты в восстановленном грузинском здании XVIII века, с суперъяхтами, literally пришвартованными за вашим окном. Inn at English Harbour и Upton's Antigua (вилла) — другие качественные варианты на этом конце острова. Это правильная база для тех, кто хочет парусную культуру и лучшую ресторанную сцену.
Гостевые дома и виллы
$80–200/ночьРассеянные местные гостевые дома, особенно на севере недалеко от Сент-Джонса и Dickenson Bay, предлагают самые бюджетные варианты. Аренда вилл (через VRBO или напрямую) все более популярна для групп или семей — на острове хороший инвентарь вилл по различным ценам с частным доступом к бассейну.
Размещение на Барбуде
$150–600+/ночьРоскошный уровень Барбуда — ultra-exclusive Barbuda Belle и Nobu Hotel Barbuda (на различных стадиях развития после Ирмы) — на самом верху карибского ценообразования. Средние варианты в Кодрингтоне и вдоль западного побережья ограничены и требуют предварительного бронирования. Проверьте текущий статус работы перед бронированием, поскольку восстановление после Ирмы означает изменения условий.
Планирование бюджета
Антигуа — средне-высокозатратное карибское направление. Сектор все включено курортов устанавливает ожидания, которые могут сделать все остальное дешевым или дорогим по сравнению. Честная картина: размещение дорого по любым стандартам. Все остальное — еда в местных ресторанах, такси, активности — гораздо доступнее, чем предполагают курортные цены. Упорный бюджетный путешественник, останавливающийся в гостевом доме и питающийся местной едой, может иметь по-настоящему хороший опыт Антигуа за $120–160 в день. Тот же путешественник на все включено платит $400–900 в день и ест хуже.
- Гостевой дом или простой отельный номер
- Местные рестораны и кулинарии
- Общественные автобусы и совместные такси
- Бесплатные пляжи (большинство пляжей бесплатны)
- Однодневная поездка на Барбуда на пароме
- Бутик-отель или аренда виллы
- Смесь местных и туристических ресторанов
- Аренда автомобиля для пляжной независимости
- Чартер сноркелинга и активности
- Однодневная поездка или ночевка на Барбуде
- Курорт все включено или отель у дока
- Приватный парусный чартер
- Все блюда и напитки включены
- Приватная вилла на Барбуде или Barbuda Belle
- Вертолетный трансфер на Барбуда
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Антигуа и Барбуда — одно из самых простых карибских направлений для въезда. Гражданам США, Канады, Великобритании, государств-членов ЕС и большинства стран Содружества не нужна виза для пребывания до 6 месяцев. Требуется действительный паспорт, билет в обратном направлении или дальше и nominally подтверждение достаточных средств. Иммиграция в V.C. Bird International обычно гладкая и эффективная — большинство посетителей проходят в течение 20–30 минут после посадки.
По прибытии вы заполните иммиграционную карту и форму embarkation/disembarkation. Сохраните часть на отъезд — вы сдадите ее при выезде. Налог на выезд включен в большинство авиабилетов, но подтвердите при бронировании, если прилетаете региональным карибским перевозчиком.
Держатели паспортов США, Великобритании, Канады, ЕС и большинства стран Содружества. Требуется действительный паспорт, билет на выезд и подтверждение средств. Виза заранее не нужна.
Семейные путешествия и питомцы
Антигуа по-настоящему отлична для семей, и это не только структура все включено курортов, которая делает это так — хотя курорты хорошо справляются с детьми с детскими клубами, бассейнами и спокойным доступом к пляжу. Разнообразие пляжей острова, наблюдение за черепахами, сноркелинг и однодневная поездка на Барбуда дают детям и подросткам опыты, которые по-настоящему memorable, а не просто комфортные. Док engaging для старших детей, у которых есть некоторый исторический контекст. Пляжи восточного побережья и Devil's Bridge — природные чудеса, которые производят реакции, которым не может соответствовать никакой бассейн.
Наблюдение за черепахами
Морские черепахи хоксбилл гнездятся на нескольких пляжах Антигуа между июнем и ноябрем. Организованные ночные туры по наблюдению за черепахами проводятся через экологические группы. Дети, которые видят гнездование хоксбилл или детенышей, плывущих к морю, помнят это всю жизнь без преувеличения. Environmental Awareness Group (EAG) проводит самые responsible туры.
Сноркелинг для детей
Защищенные воды западного и южного побережья Антигуа по-настоящему достаточно спокойны, чтобы дети могли комфортно сноркелить с около 6 лет. Риф недалеко от Кейдс-Бэй и воды вокруг внешней гавани дока имеют хороший коралл и рыбу. Большинство операторов чартеров сноркелинга предоставляют оборудование детского размера. Температура воды идеальна круглый год — гидрокостюм не требуется.
Док Нельсона для детей
Старшие дети (10+) , проинструктированные о морской истории заранее, находят док по-настоящему engaging. Восстановленные грузинские здания, ощущение активной рабочей гавани и история, почему Нельсон был здесь — enforcement торговых законов против американских торговцев, создание мощных врагов и отсутствие удовольствия — исторически богатый материал. Для младших детей окружающий национальный парк и прогулка к форту Беркли более physically engaging, чем исторически.
Лучшие семейные пляжи
Dickenson Bay на северном побережье имеет самую спокойную воду и больше всего удобств — пляжные бары, аренда водных видов спорта и легкий дорожный доступ. Darkwood Beach на юго-западе тише и имеет мелкую, чистую, теплую воду, идеальную для маленьких детей, которые хотят играть, а не плавать. Полумесяц-Бэй на атлантическом побережье безопасен для старших детей и подростков — достаточно серфа, чтобы быть exciting без опасности в большинстве дней.
Фрегатовые птицы Барбуда для семей
Лодочная поездка по заповеднику фрегатовых птиц из лагуны Кодрингтон extraordinary для детей, интересующихся дикой природой. Масштаб колонии — тысячи птиц, гнездящихся в мангровых зарослях — и визуальная драма самцов с надувными красными горловыми мешками (сентябрь — февраль) производит реакцию у детей, которой не может достичь никакое посещение аквариума. Сама лодочная поездка (15–20 минут через лагуну) добавляет к приключению.
Еда для семей
Дети обычно хорошо справляются на Антигуа. Еда курортов покрывает все базы для привередливых едоков. Местные рестораны подают жареную рыбу, курицу, рис с горохом и бананы — все доступно для большинства детей. Черный ананас по-настоящему самый сладкий ананас, который дети пробовали, и полезный инструмент подкупа для reluctant культурных исследователей. Fritters из конча обычно surprise hit с детьми, которые их попробуют.
Путешествие с питомцами
Антигуа и Барбуда имеет строгие правила биобезопасности для импорта питомцев. Собаки и кошки требуют микрочипа, compliant с ISO стандартами, текущей вакцинации от бешенства (введенной минимум за 30 дней до поездки), сертификата здоровья, выданного лицензированным ветеринаром в течение 10 дней от поездки, и разрешения на импорт от главного ветеринарного офицера Антигуа, которое должно быть получено перед поездкой. Процесс занимает недели и требует координации между вашим ветеринаром, вашей национальной сельскохозяйственной властью и ветеринарными службами Антигуа.
Большинство отелей, курортов и арендуемых свойств на Антигуа не принимают питомцев. Пляжи не имеют ограничений на собак на поводке на большинстве не-курортных точек доступа. Практическая реальность: Антигуа не pet-friendly направление для большинства посетителей, и логистическая сложность импорта делает это impractical для пребываний менее месяца. Если вы переезжаете или делаете extended пребывание, свяжитесь с Министерством сельского хозяйства Антигуа и Барбуда за текущими требованиями перед любыми приготовлениями.
Безопасность на Антигуа и Барбуде
Антигуа и Барбуда — одно из самых безопасных направлений Восточных Кариб. Насильственные преступления против туристов uncommon, и остров не имеет gang-related преступности, которая затрагивает некоторые более крупные карибские острова. Туристические районы — Английская гавань, коридор курортов, док — хорошо управляются для безопасности посетителей. Стандартные городские меры предосторожности применяются в Сент-Джонсе, особенно вокруг района Deep Water Harbour ночью, где ценности круизных пассажиров могут привлекать opportunistic кражи. Более крупное соображение безопасности для Антигуа — природное, а не человеческое: сезон ураганов.
Туристические районы
Английская гавань, Фалмут-Харбор, док, зоны курортов и большинство пляжей безопасны для туристов во все часы. Парусное сообщество создает distinct международную атмосферу в Английской гавани, которая self-policing и generally low-crime.
Сент-Джонс ночью
Столица безопасна днем. После темноты район Deep Water Harbour и некоторые улицы недалеко от рынка требуют большей осведомленности. Используйте такси вместо ходьбы в одиночку ночью в Сент-Джонсе. Районы Heritage Quay и Redcliffe Quay на набережной хорошо освещены и безопасны вечером.
Риск ураганов
Реальный риск безопасности на Антигуа — метеорологический. Остров squarely в атлантическом поясе ураганов и был напрямую impacted несколько раз. Сезон ураганов длится июнь — ноябрь, peaking в сентябре и октябре. Мониторьте National Hurricane Center. Знайте протокол шторма вашего отеля. Убедитесь, что страховка путешествий покрывает эвакуацию ураганов, если посещаете в этом окне.
Безопасность на воде
Пляжи южного и западного побережья generally спокойны и безопасны для купания. Пляжи атлантического восточного побережья могут иметь сильные течения — Полумесяц-Бэй обычно fine, но проверяйте местные условия и heed posted предупреждения. Отбойные течения существуют на некоторых пляжах восточного побережья. Сноркелинг недалеко от внешнего рифа требует осведомленности о лодочном трафике.
Здоровье
Нет малярии. Лихорадка денге присутствует — используйте репеллент DEET, особенно на рассвете и закате. Вирус Зика был detected historically — беременные женщины должны проконсультироваться с врачом перед поездкой. Солнце intense на этой широте — серьезный sunburn происходит быстрее, чем ожидают большинство посетителей, особенно на воде, где отражение удваивает воздействие. Mt. St. John's Medical Centre в Сент-Джонсе handles стандартные медицинские нужды.
Морская жизнь
Воды вокруг Антигуа содержат морских ежей (носите водные туфли на rocky входах), португальских man-of-war (occasionally смытых атлантическими волнами — не трогайте) и scorpionfish, camouflaged на рифе (смотрите, прежде чем класть руки). Медсестринские акулы и черепахи хоксбилл не опасны для пловцов. Барракуды common и harmless, unless вы носите reflective ювелирку в воде, которая может их привлекать — снимите перед сноркелингом.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Консульское представительство
Антигуа и Барбуда имеет ограниченное полное посольское присутствие. Большинство стран представлены через свои высокие комиссии в Барбадосе или посольства в Тринидаде и Тобаго.
Забронируйте поездку на Антигуа и Барбуда
Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Останьтесь на медленной части
Ошибка, которую совершают большинство посетителей Антигуа, — относиться к острову как к чек-листу. Пляж. Док. Поездка на сноркелинг. Ширли-Хайтс. Готово. Что они пропускают — версия острова, которая раскрывается только когда вы перестаете учитывать время — утро, когда гавань в Английской гавани полностью спокойна, и единственный звук — такелаж, день, когда вы на пляже, который никто другой не нашел, вечер, когда вы разговариваете с кем-то в баре Admiral's Inn достаточно долго, что они заказали еще раунд, и закат уже случился.
В антигуанском креоле фраза no limin' описывает противоположность тому, что вы должны делать здесь. Limin' — тусоваться, ничего не делать purposefully, быть present без agenda — actual точка. Пляжи, док и фрегатовые птицы — причина приехать. Limin' — причина остаться.