San Marino
Самая древняя республика мира, основанная в 301 году н.э. на горе, которую никто не захотел завоевать. Три средневековые башни, виды, ради которых вы приехали, паспортный штамп за 5 евро и удовлетворительная необычность стояния в суверенном государстве меньше Манхэттена.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Сан-Марино — третья по величине страна в Европе, анклав, полностью окруженный Италией, и место, которое требует особого мышления, чтобы полностью оценить. Это не место для недели. Это место для полудня, вечера или осторожной ночевки, и в этих рамках оно действительно необыкновенное: средневековый укрепленный город на гребне горы Титано с видами на Адриатическую равнину до моря в ясный день, три башни, которые наблюдают за тем же хребтом с Средневековья, и особая атмосфера места, которое остается собой с 301 года н.э., и никто не смог его убедить иначе.
Туристская инфраструктура здесь построена почти полностью вокруг дневных туристов из Римини, который находится в 25 километрах на побережье Адриатики. Это имеет два практических последствия: главная улица исторического центра, Контрада дель Пианелло и Контрада Омерелли, ведущие к башням, почти полностью усеяна сувенирными магазинами, продавцами оружия и доспехов (Сан-Марино производит и продает средневековое оружие легально как традиционное ремесло) и магазинами беспошлинного алкоголя. Это реальность, и ее не избежать. Это также тонкий слой поверх чего-то более старого и подлинного, что раскрывается, когда вы уходите на две улицы от главной туристической линии или прибываете до 9 утра, когда автобусы еще не начались.
Честная рекомендация: не относитесь к Сан-Марино как к галочке в списке. Относитесь к нему как к самой древней республике мира, которой оно и является, и взаимодействуйте соответственно. Палаццо Публико, где Капитаны-регенты управляют с XIV века, все еще управляет. Корпус арбалетчиков активен с 1295 года. Конституция, действующая сегодня, датируется 1600 годом и является самой древней письменной национальной конституцией, все еще в силе. Это не туристические декорации. Это функционирующая микроцивилизация, которая занимается этим тихо и упорно более 1700 лет.
Сан-Марино вкратце
История, которую стоит знать
Основательская история Сан-Марино одновременно самый важный факт о стране и тот, который чаще всего воспринимается как декоративная легенда. В 301 году н.э. христианский каменотес по имени Маринус с острова Раб (в современной Хорватии) бежал от религиозных преследований при императоре Диоклетиане и основал небольшую общину на вершине горы Титано, известняковом хребте, поднимающемся на 749 метров над Адриатической равниной. Община, которую он основал на месте, которое он считал убежищем и свободой, со временем стала городом, затем коммуной, затем республикой и с тех пор никогда не была успешно поглощена ни одной из окружающих ее крупных держав.
Это необыкновенная вещь в Сан-Марино, которую скрывают сувенирные магазины: выживание страны — не историческая случайность или удобство договора. Это продукт последовательной, deliberate, 1700-летней политики нейтралитета, ненападения и стратегического использования своей горной крепости, чтобы сделать завоевание более хлопотным, чем оно стоило. Папские государства окружали ее веками, не поглощая. Наполеон прошел через нее в 1797 году и, в жесте, который говорит что-то о нем и Сан-Марино, предложил расширить ее территорию, что Сан-Марино вежливо отклонило, аргументируя, что лучше оставаться маленьким и свободным. Когда Рисорджименто объединил Италию в XIX веке, Сан-Марино осталось независимым среди итальянскоязычных территорий, отчасти потому, что Гарибальди когда-то укрывался там и чувствовал личный долг.
Структура правительства, действующая непрерывно с средневекового периода, сама по себе стоит понимания. Сан-Марино — парламентская республика во главе с двумя Капитанами-регентами (Capitani Reggenti), которые служат шесть месяцев и не могут быть переизбраны три года после окончания срока. Они избираются Великим и Общим Советом, 60-местным парламентом. Это устройство функционирует в сущности в своей нынешней форме с 1243 года. Палаццо Публико, где они заседают, — самое древнее здание парламента в непрерывном использовании в мире.
Конституция 1600 года, формально Статуты Сан-Марино, — самая древняя письменная национальная конституция в мире, все еще в силе. Конституция США, разработанная в 1787 году, иногда называется самой древней, но конституция Сан-Марино предшествует ей на 187 лет. Когда США готовили свою конституцию, Томас Джефферсон написал в Сан-Марино с просьбой прислать копию их управляющих документов для справки.
Во Второй мировой войне Сан-Марино объявило нейтралитет и отказало в проходе как силам Оси, так и Союзникам. Оно приняло более 100 000 беженцев, число, превышающее его собственное население на тот момент. Оно было кратко и случайно бомбардировано британцами в 1944 году, которые впоследствии извинились и выплатили репарации. Сан-Марино вышло из войны с независимостью intact, как и из каждого предыдущего конфликта.
Каменотес Маринус основывает христианскую общину на горе Титано. Начало непрерывной серии.
Система двойного главы государства начинается. Два Капитана-регента избираются каждые шесть месяцев — все еще работает идентично сегодня.
Учреждена Compagnia dei Balestrieri. Все еще активна, все еще соревнуется на международных турнирах по арбалетной стрельбе.
Статуты Сан-Марино кодифицированы. Самая древняя национальная конституция в мире, все еще в силе — на 187 лет раньше Конституции США.
Наполеон предлагает расширить территорию Сан-Марино. Сан-Марино вежливо отказывается, предпочитая оставаться маленьким и свободным. Наполеон уважает это.
Италия объединена. Сан-Марино остается независимым в одиночку. Личная благодарность Гарибальди за прошлое убежище играет роль.
Британские самолеты случайно бомбят Сан-Марино. Британия извиняется и выплачивает репарации. Сан-Марино записывает это как «продолжает выживать».
Главные достопримечательности страны
Сан-Марино занимает 61 квадратный километр. Историческая столица, Città di San Marino, расположена на гребне горы Титано и является местом, где сосредоточен практически весь туризм. В стране также есть восемь других муниципалитетов в равнинах у подножия горы — Серравалле, Борго Маджоре, Доманьяно, Фьорентино, Аккуавива, Монтеджиардино, Кьезануова и Фаэтано, — которые являются обычными итальянскими городами почти без туристической инфраструктуры. Город на горе — это пункт назначения.
Гваита (Prima Torre)
Самая древняя и иконическая из трех башен, датируемая XI веком и расположенная на самой высокой вершине горы Титано на высоте 739 метров. Гваита служила тюрьмой до 1970 года — граффити, вырезанные узниками в камнях нижней темницы веками, все еще видно и странно трогает. Башня соединена с историческими городскими стенами дорожкой, и виды с бойниц в ясный день простираются до Адриатики и, в исключительных условиях, до хорватского побережья. Комбинированный вход с Честой стоит 5 евро.
Честа (Seconda Torre)
Самая высокая из трех башен на 756 метрах, Честа содержит Музей древнего оружия, одну из лучших кураторских коллекций средневекового оружия и доспехов в Италии. Прогулка от Гваиты к Честе вдоль городских стен занимает около 20 минут и предлагает лучшую панорамную последовательность в Сан-Марино: хребет обрывается с обеих сторон, и вся Адриатическая равнина раскидывается внизу. Корпус арбалетчиков тренируется в области между двумя башнями; если ваше посещение совпадает с тренировкой, остановитесь и посмотрите.
Монтале (Terza Torre)
Самая маленькая из трех башен, расположенная на самой южной вершине и единственная, не открытая для публики — она остается в использовании как частная структура. Вы можете дойти до нее и посмотреть с тропы, что достаточно: суть в завершении прогулки по хребту и понимании оборонительной логики трех наблюдательных постов, покрывающих каждый подход к горе. Вид назад на Гваиту и Честу с тропы Монтале — лучшая фотография трех башен, которую вы сделаете.
Палаццо Публико
Седалище правительства Сан-Марино, перестроенное в XIX веке в неоготическом стиле, но на фундаментах XIII века, расположено в Пьяцца делла Либерта в сердце исторического города. Церемония смены караула проходит здесь ежечасно в летние месяцы. Великий и Общий Совет заседает внутри. Вы не можете войти во время активных парламентских сессий, но доступна экскурсия с гидом в остальное время. Стоять перед самым древним непрерывно функционирующим зданием парламента в мире — другое переживание, если вы знаете, на что смотрите.
Штамп в паспорт от Туристского офиса
Туристский информационный офис на Контрада Оманьяно предлагает добровольный сувенирный штамп для вашего паспорта: 5 евро за штамп, ставится прямо в документ и является одним из самых желанных паспортных штампов микрогосударств в Европе. Это явно сувенир без официального статуса и не вызовет проблем с пограничниками. Это также просто очень хороший штамп, красиво оформленный, и законный повод носить паспорт в страну, где никто не попросит его показать. Сделайте это до 17:00, когда офис закрывается.
Государственный музей и казна
Музео ди Стаато в центре города охватывает историю Сан-Марино от доисторических находок через артефакты римской эпохи и средневековые документы. Маленький, хорошо кураторский и освежающе честный о том, как выглядит материальная история страны в 61 км². Казна и Музей Капитанов-регентов хранит исторические объекты государства. Ни один не является музеем мирового класса; оба дают контекст, который делает башни и Палаццо Публико более значимыми. Вход 3–5 евро каждый.
Арбалетчики (Compagnia dei Balestrieri)
Основана в 1295 году и все еще соревнуется на международных турнирах по арбалетной стрельбе, Compagnia dei Balestrieri — одна из самых живых традиций Сан-Марино. Публичные демонстрации проходят во время фестиваля Средневековых дней в июле и сентябре и на различных других мероприятиях летом. Наблюдать, как кто-то точно стреляет из арбалета, который считался бы разумным оружием в 1295 году, в цель, которую едва видно с башенных стен, — одно из тех действительно удивительных переживаний, которые предоставляет Сан-Марино, когда вы не ожидаете.
Город после 18:00
К 18:00 в разгар лета последние автобусы ушли, и Città di San Marino становится чем-то совершенно другим. Средневековые улицы пустеют от дневных туристов, сувенирные магазины закрываются, и появляются постоянные жители в 4000 человек: гуляют по стенам в вечернем свете, едят в горстке ресторанов, которые действительно готовят для местных, наблюдают, как долина заполняется тенью, пока башни ловят последние лучи солнца. Это Сан-Марино, который стоит пережить, и вы получите его, только оставшись на ночь или прибыв очень рано и уйдя очень поздно.
Культура и этикет
Сан-Марино говорит по-итальянски и функционирует культурно как итальянско-прилегающее общество, но с отчетливой национальной гордостью, пропорционально превосходящей масштаб страны. Санмаринцы искренне гордятся долголетием и независимостью своей республики и привыкли к посетителям, которые относятся к стране как к причудливой остановке по пути куда-то еще. Разница между посетителем, который взаимодействует с историей, и тем, кто покупает пластиковый арбалет и уходит, заметна местным и меняет качество взаимодействия.
Туристская инфраструктура реальна и неизбежна. Главные пешеходные улицы усеяны магазинами, которые не отражают ничего особенно аутентичного о Сан-Марино. Пройдите мимо них. Город имеет больше слоев, чем предполагает первая улица от парковки автобусов.
Сан-Марино имеет свое правительство, конституцию, армию (самую маленькую в мире), монеты валюты, марки и 1700 лет независимого существования. Правильный подход — взаимодействовать с этим, а не относиться как к парку аттракционов. Местные замечают разницу.
Штамп Туристского офиса специально предназначен для посетителей и стоит 5 евро. Это правильный сувенир из самой древней республики мира. Возьмите паспорт, хотя никто не проверит его на границе.
Прогулка вдоль городских стен между башнями, особенно между Гваитой и Честой, — лучшее физическое переживание в Сан-Марино. Она занимает 20 минут, и большинство дневных посетителей ее делают. Большинство дневных посетителей также не идут дальше Честы к тропе Монтале, которая лучше.
Сан-Марино имеет свою почтовую службу и свои марки, которые коллекционируют международно и которые отличительны. Отправка открытки из Сан-Марино с санмаринской маркой — законное маленькое удовольствие, которое почти ничего не стоит дополнительно и прибывает на другой стороне с конкретным фактом места отправки.
Средневековые дни Сан-Марино в июле и сентябре, церемония инаугурации Капитанов-регентов (1 апреля и 1 октября) и occasional демонстрации арбалетчиков — события, которые показывают страну в ее наиболее естественном виде. Если ваше посещение совпадает с ними, планируйте участие.
Контрада дель Пианелло усеяна сувенирными магазинами и действительно не представляет Сан-Марино. Прогулка на две улицы вверх или вниз от главного туристического потока раскрывает обычный, приятный итальянский холмистый городок с довольно необычными основами.
Главные достопримечательности требуют трех-четырех часов для правильного осмотра. Проскакивание за 60 минут, чтобы сказать, что вы были в Сан-Марино, — подход, который производит разочарованных посетителей. Только башни, осмотренные с вниманием к видам и истории, занимают 90 минут.
В Сан-Марино нет НДС на определенные товары, что создает культуру беспошлинного шопинга вдоль главных туристических улиц. Алкоголь и табак немного дешевле, чем в Италии. Оружие и арбалеты легально покупаемы. Стоит ли это визита — действительно ваш выбор.
За массово произведенными безделушками несколько санмаринских ремесленников производят действительно хорошую керамику, кожаные изделия и — это реальность — ручно отделанное средневековое репликационное оружие, которое является продуктом genuine традиционного ремесленного производства, которое страна поддерживает веками. Они не дешевы. Они и не дешевые подделки.
Евро-монеты Сан-Марино
Сан-Марино чеканит свои собственные монеты евро, которые являются законным платежным средством по всей еврозоне. Они изображают санмаринские темы: три башни, Палаццо Публико, исторические фигуры. Количества чеканки малы, они циркулируют по Италии и дальше, и шанс получить одну в сдачу низок, но реален. Нумизматы специально ищут санмаринские евро; наборы доступны в Государственном филателистическом и нумизматическом офисе в историческом центре. Полный годовой набор стоит 30–50 евро и является самым интересным денежным сувениром в стране.
Армия
Сан-Марино имеет самую маленькую армию в мире: Великий и Общий Корпус, который функционирует primarily как караульный корпус для Палаццо Публико; Охрана Крепости, которая появляется в средневековых церемониальных костюмах на государственных мероприятиях; и Корпус Арбалетчиков. Армия никогда не сражалась в войне в живой памяти и существует primarily как конституционная традиция и живое соединение с средневековым оборонительным наследием страны. Церемониальная униформа включает плюмажный шлем, который не изменился существенно с XVI века.
Почтовая культура
Сан-Марино управляет своей собственной почтовой службой с 1607 года. Его марки коллекционируют международно, особенно коммеморативные выпуски, которые разработаны с genuine заботой и изображают темы из истории и культуры республики. Главное почтовое отделение в историческом центре продает текущие выпуски. Отправка чего-либо из Сан-Марино с санмаринской маркой означает, что штемпель гласит «Repubblica di San Marino», что является одним из тех маленьких удовольствий, которые стоят евро и disproportionately удовлетворительны при получении.
Сан-Марино в мировом футболе
Национальная футбольная команда Сан-Марино — самая низкорейтингованная в УЕФА и исторически является одним из самых надежных источников крупномаржинальных поражений в европейском футболе. Команда добилась своей первой победы в квалификации ЧМ в 2021 году против Лихтенштейна, завершив 13-летнюю серию без побед. Это воспринимается domestically с той же гордостью, что и чемпионство. Стадион Олимпико в Серравалле, вмещающий 6600 человек, — национальный стадион и действительно приятное место для просмотра матча, особенно если вы цените специальный спорт наблюдения за гигантами, играющими против страны, чей весь футбольный пул — 34 000 человек.
Еда и напитки
Культура еды Сан-Марино по сути итальянская еда Эмилии-Романьи, окружающего региона, с некоторыми конкретными местными блюдами, которые были частью кухни горной общины веками. Паста ручной работы, мясо хорошо отобрано, и рестораны, которые готовят для постоянного населения, а не для автобусных туристов, reliably хороши. Вызов в том, чтобы найти их: главная туристическая улица имеет рестораны, которые предлагают меню итальянской еды для туристов на основе объема, узнаваемое где угодно в Италии. На три улицы от нее вы находите что-то другое.
Пиадина
Плоский хлеб Эмилии-Романьи, приготовленный на горячем камне с салом или оливковым маслом, и начиненный просciutto, сыром squacquerone и рукколой или любой комбинацией местных вяленых мяс и мягких сыров. Сан-Марино находится в стране пиадин и версия здесь — настоящая: тонкая, слегка обожженная по краям, мягкая в центре, приготовленная на заказ из маленького киоска или пиадинерии. Стоимость: 3–5 евро. Правильный обед, если вы проводите день и не хотите сидеть в туристическом ресторане.
Строззапрети
Скрученная форма пасты из Эмилии-Романьи, название которой переводится как «душитель священников» — легенда гласит, что священники ели так много, что задыхались. В Сан-Марино она чаще всего появляется с рагу из местного дикого кабана или с простым томатным соусом с сосисками. В хорошем ресторане в историческом центре вдали от главной туристической коридора тарелка строззапрети стоит 10–14 евро и является тем типом надежной, хорошо приготовленной итальянской пасты, которая напоминает, почему кулинарная традиция этой страны такова, какая есть.
Фаджоли кон ле Котике
Фасоль, тушенная со свиными шкварками: традиционное зимнее блюдо предгорий Апеннин, которое появляется в санмаринских меню в прохладные месяцы и на фестивалях. Это не гламурная еда. Это еда, которая поддерживала горную общину через пятьсот зим, и она очень хороша. Закажите ее в местной траттории, а не в туристическом ресторане, и она будет ничем не похожа на то, что вы ожидаете от описания.
Формаджио ди Фосса
Сыр из ямы из близлежащих регионов Марке и Эмилии-Романьи: овчий или коровий сыр, выдержанный в туфовых каменных ямах три месяца, производящий острый, крошащийся, интенсивно ароматизированный результат, не похожий ни на какой стандартный итальянский сыр. Он появляется на сырных досках и как компонент соусов для пасты в качественных ресторанах по всей области. Доступен в лучших магазинах сыра и провизии в историческом центре. Сильный, специфический, стоит попробовать один раз с хорошим хлебом и местным медом.
Бруньето и Тессано
Сан-Марино производит свое собственное вино из виноградников на склонах горы Титано: Бруньето (красное, из Санджовезе и других местных сортов) и Тессано (белое). Ни одно не является серьезным конкурентом великим винам Эмилии-Романьи или Тосканы в нескольких километрах. Оба — честные горные вина, которые правильно сочетаются с местной едой и стоят 8–15 евро за бутылку в местных магазинах. Есть genuine удовлетворение в питье вина самой древней республики мира за столом с видом на две страны.
Титаниум Биттерс и Мирто
Сан-Марино производит свои собственные дижестивы: Titanium, горький травяной ликер; и местный мирто (ликер из ягод мирта), который менее распространен, чем сардинский вариант, но similarly хорош. Оба доступны в беспошлинных магазинах по ценам marginally ниже, чем в Италии. Правильный способ завершить еду в Сан-Марино — маленьким стаканом Titanium на ступенях Палаццо Публико после ухода автобусов, когда площадь тихая, стены крепости освещены, и у вас есть самая древняя республика мира по сути для себя.
Когда ехать
Сан-Марино доступен круглый год и приятен почти в любой сезон. Честное соображение — толпы: июль и август приносят самый тяжелый трафик дневных туристов из Римини и Адриатического побережья, который заполняет главные улицы исторического центра с середины утра до раннего вечера автобусными туристами. Сентябрь и октябрь — лучший компромисс: тепло, ясно и dramatically меньше людей. События Средневековых дней в июле и сентябре стоят переживания, если они совпадают с вашим визитом.
Осень
Сен – ОктТепло, ясно, значительно меньше туристов, чем летом. Средневековые дни в сентябре включают демонстрации арбалетчиков и историческую пышность. Свет на стенах башен в октябре необыкновенный. Адриатическая равнина внизу принимает осенние цвета.
Поздняя весна
Апр – ИюнПолевые цветы на горных склонах. Долгие вечера. Инаугурация Капитанов-регентов 1 апреля — genuine государственное мероприятие, стоит увидеть, если даты совпадают. До прибытия летнего прибрежного трафика в полную силу.
Зима
Ноя – ФевХолодно и occasionally туманно, но город почти полностью пустеет. В ясный зимний день башни над линией облаков действительно необыкновенны. Рождественский рынок в декабре. Очень мало туристов. Местные имеют город полностью для себя и будут иметь его для себя плюс вас.
Пик лета
Июл – АвгМаксимальный трафик автобусов с Адриатического побережья. Главная улица — локоть к локтю с 10:00 до 18:00. События Средневековых дней в июле стоят того, если они причина вашей поездки. В остальном плечевой сезон лучше.
Планирование поездки
Сан-Марино не требует специального планирования сверх того, что нужно для однодневной поездки в северной Италии. Нет пограничных формальностей, виз для организации и валюты для обмена. Главные решения: сколько времени провести (полдня, полный день или ночевка) и базироваться ли в Римини или в самом Сан-Марино. Ночевка в историческом центре настоятельно рекомендуется всем, кто хочет увидеть Сан-Марино чем-то большим, чем туристическая достопримечательность.
Прибыть рано из Римини
Автобус из Римини в 9:00. Идите прямо вверх по главной улице мимо сувенирных магазинов к Пьяцца делла Либерта. Палаццо Публико, затем сразу налево, чтобы начать прогулку к Гваите. Поднимитесь на башню Гваита, посмотрите граффити в темнице, возьмите вид с бойниц. Продолжите по пути вдоль стены к Честе, поднимитесь на башню, посетите музей оружия. Вернитесь по пути хребта. Общее время: 2–2,5 часа.
Штамп, пиадина, автобус
Остановитесь в Туристском офисе на Контрада Оманьяно за 5 евро штампом в паспорт. Съешьте пиадину из пиадинерии, а не в туристическом ресторане. Вернитесь пешком к канатной дороге или автобусной станции. Вернитесь в Римини или продолжите по побережью. Общее посещение: 3–4 часа. Достаточно; не оптимально.
Башни и стены
Прибыть к 9:00. Быстро пройдите туристическую улицу к Палаццо Публико (пауза здесь, поймите, что это). Круг башен и стен: Гваита, путь стены, Честа, продолжите к тропе Монтале за комбинированным видом на все три башни с юга. Это занимает 2–2,5 часа в комфортном темпе и является физическим и визуальным пиком визита.
Музей и обед
Музео ди Стаато: 45 минут, дает контекст для истории, через которую вы прошли. Штамп в паспорт в Туристском офисе. Обед в пиадинерии или траттории на две улицы от главной туристической оси. После полудня главная улица немного пустеет, когда автобусы начинают обед в туристических ресторанах.
Медленная прогулка
Пройдите нижние секции исторического города, которые большинство посетителей пропускают: улицы ниже Палаццо Публико, жилой квартал к южному краю городских стен, маленький садовый район недалеко от тропы Монтале. Купите марки в почтовом отделении для любых открыток. Вернитесь в Римини поздно после полудня. Общее: 7–8 часов. Правильная длина однодневной поездки.
Прибыть после толпы
Прибыть к 15:00, когда утренний трафик автобусов уменьшился. Заселитесь в отель внутри исторических стен. Теперь у вас остаток после полудня и вечер с городом, progressively пустеющим вокруг вас. Пройдите тропу Честа–Монтале поздно после полудня, когда свет на башнях лучший. Ужин в местном ресторане в 20:00.
Пустой город
После ужина пройдите по стенам. К 21:00 летом, 19:00 в другие сезоны, город возвращен его 4000 постоянным жителям и вам. Башни освещены. Пьяцца делла Либерта тихая. Вид с бойниц Гваиты ночью, с Адриатической равниной, раскинутой огнями внизу и Римини видимым на побережье, — то, что требует ночевки для переживания и стоит каждого дополнительного евро.
Рассвет, башни, отъезд
Проснитесь до 7:00 и пройдите к тропе Гваиты за рассветом над Адриатической равниной. Башни в утреннем свете, до прибытия туристов, до открытия магазинов, с только резидентами стрижами, шумящими в стенах — это Сан-Марино, который оправдывает все. Не торопитесь с завтраком в отеле. Уезжайте к 10:00 до прибытия автобусов. Вы увидели что-то действительно отличное от однодневного опыта.
Вход на башни
Комбинированный билет на башни Гваита и Честа стоит 5 евро на человека. Монтале не доступна публике, но видна с тропы бесплатно. Билеты продаются на башнях. Бронирование заранее не нужно вне пика лета.
Штамп в паспорт
Туристский информационный офис на Контрада Оманьяно, 5 евро за штамп. Возьмите паспорт. Офис открыт ежедневно примерно с 9:00 до 17:00 летом; проверьте visitsanmarino.com для текущих часов. Штамп — сувенир, не официальная запись въезда.
Обувь
Исторический центр extensively мощен булыжником и включает значительное количество подъема между историческим центром и башнями. Удобная обувь с сцеплением необходима. Тропа к Монтале немощена в секциях. Не пытайтесь стены в каблуках или гладкой подошве.
Проверьте видимость
Виды с башен — главная приманка. Гора Титано на 749 метрах и возвышается над окружающей равниной, что значит, она может быть в облаках, когда окружающая область ясна. Проверьте погоду перед поездкой специально за видами.
Наличные и карты
Сан-Марино использует евро. Карты принимаются в большинстве отелей и ресторанов. Некоторые маленькие магазины и офис штампа в паспорт предпочитают наличные. Банкоматы в историческом центре надежны.
Календарь событий
Средневековые дни в июле (точные даты варьируются) и сентябре включают демонстрации арбалетчиков и историческую пышность, которые действительно стоят просмотра. Инаугурация Капитанов-регентов: 1 апреля и 1 октября. Проверьте visitsanmarino.com для расписания текущего года.
Транспорт
У Сан-Марино нет аэропорта, железной дороги и международных автобусных соединений. Добраться можно из Италии по дороге, либо автобусом из Римини, либо на машине. Это вся транспортная ситуация. Внутри страны канатная дорога (funivia) соединяет Борго Маджоре у подножия горы с историческим центром наверху, что является самым приятным способом прибытия и отъезда. Нет общественного транспорта между историческим центром и большинством других муниципалитетов страны.
Автобус из Римини
€5 в одну сторону / €9 туда-обратноBonelli Bus запускает регулярные услуги от железнодорожного вокзала Римини и набережной до Сан-Марино. Время в пути: примерно 50 минут. Отправления примерно каждые 30–60 минут в зависимости от сезона. Проверьте текущие расписания на bonellibus.it. Самый простой вариант для посетителей без машины.
Фунивия (канатная дорога)
€3 в одну сторону / €5 туда-обратноКурс между Борго Маджоре в нижнем городе и историческим центром на вершине горы Титано. Занимает 90 секунд. Отличные виды на башни при подъеме. Открыта ежедневно с 7:30 до 20:15 (варьируется по сезонам). Правильный метод прибытия и отъезда для всех, кто едет в Сан-Марино на машине.
Машина (самостоятельно)
Парковка ~€3–5/часСан-Марино в 25 километрах от Римини по дороге SP258. Время вождения примерно 35 минут. Парковка в историческом центре ограничена; большие парковки ниже городских стен — практичный вариант, с канатной дорогой или эскалаторами к вершине. Нет пограничного контроля или документов, требуемых для вождения.
Такси из Римини
€40–60 в одну сторонуТакси из Римини доступны и дороги относительно автобуса. Стоит рассмотреть для поздних прибытий, возвращения после последнего автобуса или для групп, где стоимость делится. Нет такси внутри Сан-Марино для общего публики; местные такси для жителей.
Внутри исторического города
БесплатноВесь исторический центр Città di San Marino проходим пешком за 20 минут в ровном темпе. Круг прогулки к башням занимает 45 минут. Нет общественного транспорта внутри укрепленного города. Все пешком, по булыжнику, в гору в至少 одном направлении.
Внутри Сан-Марино
€1.20/поездкаСеть автобусов AASS соединяет исторический центр с Борго Маджоре, Серравалле и другими муниципалитетами. Полезно primarily, если вы останавливаетесь вне исторического центра или хотите исследовать нижний город. Расписания ограничены; проверьте текущие на Туристском офисе.
Большинство посетителей прибывают автобусом прямо в исторический центр или едут на верхние парковки, полностью пропуская канатную дорогу. Фунивия из Борго Маджоре поднимается за 90 секунд от нижнего города к городским воротам, с тремя башнями и скалистым лицом горы Титано, заполняющими вид при подъеме. Она стоит 3 евро в одну сторону. Возьмите ее утром до заполнения верха туристическими автобусами и спуститесь по ступеням или автобусом вечером, когда вы можете видеть долину внизу в последнем свете. Это значительно лучшее переживание прибытия, чем выход из автобуса на парковке.
Проживание
Честный выбор для большинства посетителей — остановиться ли в самом Сан-Марино или в Римини и сделать однодневную поездку. Римини предлагает гораздо больший выбор проживания по лучшим ценам и свою собственную культуру курорта на Адриатическом пляже. Остановка внутри исторического центра Сан-Марино — правильный выбор для всех, кто хочет пережить страну, а не посетить ее. Есть perhaps дюжина маленьких отелей и гостевых домов внутри стен; большинство приятны, хорошо расположены и priced немного выше итальянских региональных средних из-за уникального расположения.
Отель в историческом центре
€80–160/ночьГорстка маленьких отелей и B&B внутри исторических стен. Они варьируются от перестроенных средневековых зданий до более современных гостевых домов. Расположение — все: остановка внутри стен значит, что у вас город после ухода автобусов. Бронируйте рано на летние выходные.
Отель в нижнем городе
€55–110/ночьБорго Маджоре и Серравалле имеют более conventional итальянские отели по более низким ценам, чем в историческом центре. Вы теряете ночную атмосферу внутри стен, но получаете более практичную базу и доступ к канатной дороге без платы за парковку.
База в Римини
€45–120/ночьДля пляжных путешественников, сочетающих Адриатическое побережье с однодневной поездкой в Сан-Марино. Римини имеет обширное проживание по всем бюджетам и в 50 минутах от Сан-Марино автобусом. Пляж и ночная жизнь здесь; средневековая республика в часе езды.
Агритуризмо
€60–100/ночьНесколько агритуризмо фермерских пребываний работают в нижних муниципалитетах Сан-Марино. Хорошо для семей или всех, кто хочет сельскую базу с местной едой. Менее удобно для исторического центра без машины, но typically отличная ценность и другое качество опыта от городского отеля.
Планирование бюджета
Сан-Марино priced broadly в соответствии с североитальянскими туристическими городами, с specific инфляцией от captive аудитории однодневных туристов. Туристские рестораны берут туристические цены. Вход на башни и штамп в паспорт очень доступны. Беспошлинный шопинг предлагает marginal сбережения на алкоголе и табаке. Если вы едите вдали от главной туристической полосы и посещаете башни, комфортный день в Сан-Марино стоит 30–50 евро на человека все включено, исключая транспорт из Римини.
- Автобус из Римини (€9 туда-обратно)
- Комбинированный билет на башни (€5)
- Штамп в паспорт (€5)
- Обед пиадиной (€5)
- Кофе и джелато (€4)
- Автобус/такси из Римини
- Вход на башни + Государственный музей
- Штамп в паспорт
- Обед в ресторане за столом
- Кофе после полудня и дижестив
- Отель в историческом центре (€100–160)
- Ужин в местном ресторане
- Башни и музеи следующее утро
- Завтрак в отеле
- Обратный транспорт в Римини/аэропорт
Краткие справочные цены
Въезд и формальности
В Сан-Марино нет пограничного контроля и иммиграционной инфраструктуры. Въезд просто вождение или автобус через неразмеченные дорожные знаки на итальянских дорогах. Если вы можете легально въехать в Италию, вы можете въехать в Сан-Марино. Нет проверки паспортов, штампа въезда, визового требования specific для Сан-Марино. Единственная формальность в том, что Сан-Марино следует итальянским и шенгенским нормам по convention — если вы в Италии легально, вы в Сан-Марино легально.
Добровольный туристический штамп в паспорт от Туристского офиса — именно это: добровольный, сувенирный, не иммиграционная запись и не признан никаким пограничным органом. Получите его anyway.
Въезд через Италию. Нет проверки паспортов на границе Сан-Марино. Применяются шенгенские и итальянские правила въезда. Штамп Туристского офиса — сувенир за 5 евро — не официальный въездной документ.
Безопасность в Сан-Марино
Сан-Марино — одно из самых безопасных мест в Европе. Преступления против туристов essentially не существуют. В стране полицейская сила около 150 офицеров на население 34 000 и исторический центр достаточно маленький, чтобы незнакомцы были заметны. Практические соображения безопасности не о преступности, а о физической среде: булыжники на крутых склонах, лестницы башен без ограждений в некоторых секциях и specific опасность вождения горных дорог в зимних условиях.
Общая безопасность
Отличная. В Сан-Марино essentially нет преступлений, направленных на туристов. Исторический центр маленький, хорошо наблюдаемый его постоянными жителями и полицией, сила которой велика относительно населения. Насильственные преступления negligible.
Solo Women
Очень безопасно. Сан-Марино комфортно для solo женских путешественниц во все времена дня и ночи. Вечерний город после ухода автобусов тихий и полностью безопасный. Стандартные итальянские нормы осведомленности в туристических районах применяются к дневным толпам.
Булыжники
Исторический центр extensively мощен на крутых градиентах. Мокрые булыжники genuinely скользкие. Самая распространенная травма туристов в Сан-Марино — вывих лодыжки или падение на главной пешеходной улице. Правильная обувь не опциональна на этих поверхностях.
Доступ к башням
Лестницы башен крутые, и некоторые секции не имеют ограждений полной высоты. Детей следует closely надзирать на верхних секциях башен. Башня Гваита в частности имеет секцию открытой дорожки на внешней стене, требующую осторожности в ветреную погоду.
Здравоохранение
В Сан-Марино есть больница (Ospedale di Stato) в Кайлунго с доступной экстренной помощью. Карты EHIC граждан ЕС принимаются. Учитывая размер страны и близость к итальянской системе здравоохранения, медицинская помощь адекватна для обычных чрезвычайных ситуаций. Серьезные случаи могут быть переведены в Римини или Форли.
Зимнее вождение
Горная дорога к Сан-Марино может быть icy или туманной зимой. Если вождение между декабрем и мартом, проверьте условия дорог перед выездом. Снежные цепи могут потребоваться на верхних секциях подходных дорог в сильный снег. Фунивия прекращает работу в severe погоде.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Консульская помощь
В Сан-Марино нет резидентных иностранных посольств. Большинство стран обрабатывают консульские дела Сан-Марино через свое посольство в Риме в Италии. В случае genuine чрезвычайной ситуации, требующей консульской помощи, свяжитесь с посольством вашей страны в Риме.
Забронируйте поездку в Сан-Марино
Сан-Марино требует меньше инфраструктуры бронирования, чем большинство мест, но то, что нужно, здесь.
То, что остается с вами
То, что большинство людей уносит из Сан-Марино, — не башни, которые действительно красивы, или штамп в паспорт, который действительно удовлетворительный, а specific чувство стояния где-то, что упорно, тихо и непрерывно остается собой 1700 лет. Империи вставали и падали вокруг него. Папские государства, Австро-Венгерская империя, наполеоновская Франция, Италия Муссолини — все они имели причины поглотить республику 61 км² на горе, и ни одна не сделала. Причины варьируются в каждом случае: гора слишком обороняемая, территория слишком мала, чтобы иметь значение, республика слишком кооперативная, чтобы стоить хлопот. Но кумулятивный результат этот: средневековый город на известняковом хребте, где то же двухчленное правительство, избираемое на шесть месяцев за раз, заседает в том же здании восемь веков.
В итальянском или санмаринском диалекте нет непереводимого слова для этого. Что есть, — вид с бойниц Гваиты на рассвете, до прибытия кого-либо другого, когда Адриатическая равнина все еще в тени, а башни в первом свете. Самая древняя республика мира, делающая то, что всегда делала, то есть просто продолжая. Это стоит автобусного билета из Римини само по себе.