Люксембург

Люксембург занимает 2586 квадратных километров — меньше, чем Род-Айленд, примерно размером с Большой Лондон. Он граничит с Бельгией на западе, Францией на юге и Германией на востоке. Население — 680 000 человек, из которых около 47% — не-люксембургские жители, что делает его самой международно разнообразной страной в Европе по пропорции. Более 200 000 работников ежедневно приезжают из Франции, Германии и Бельгии — одна из крупнейших трансграничных рабочих сил в мире. ВВП на душу населения, в зависимости от года, либо первый, либо второй по величине в мире. Это богатство видно в качестве инфраструктуры, отсутствии видимой бедности и цене ужина.

Большинство путешественников относятся к Люксембургу как к транзитной остановке или однодневной поездке из Брюсселя, что понятно, но оставляет их с видом только на главную площадь и средневековые стены, без спуска в то, что делает страну по-настоящему интересной. Это ущелье. Город Люксембург построен на драматичном песчаниковом плато, прорезанном двумя речными ущельями — Альзетт и Петрюсс — и средневековая крепость, использовавшая эту естественную оборонительность, когда-то считалась самой неприступной в Европе, известной как «Гибралтар Севера». Лондонский договор 1867 года потребовал демонтажа крепости в рамках сделки о нейтралитете, но 23 километра подземных казематов, вырубленных в песчаниковых утесах, практически невозможно было удалить, и они остались сегодня как самое необычное городское подземелье в Западной Европе. Казематы Бок под Старым городом открыты для публики и стоят двух часов настоящего подземного исследования.

Шмен де ла Корниш — променад вдоль края утеса на вершине ущелья Альзетт, названный Виктором Гюго «самым красивым балконом Европы» (возможно, он это сказал, или нет; атрибуция спорная, но вид нет) — дает вам вид сверху. Прогулка вниз в Грун, деревенский район внизу ущелья, дает вид снизу. Эти две перспективы на один и тот же город так же различны, как любые две перспективы на один город могут быть, и большинство однодневных туристов не делают вторую.

Вне столицы страна делится наdistinctные регионы. Долина Мозель вдоль восточной границы с Германией производит некоторые из лучших рислингов и креманов (игристого вина) в Европе — пологие склоны обращены на юг и запад, климат теплее, чем ожидается, и винные имения приветствуют посетителей по ценам, скромным по сравнению с Эльзасом или Мозелем через реку. Регион Арденн на севере — настоящая холмистая местность с каменными деревнями, лесными пешеходными тропами и Вианденом — возможно, самый идеально расположенный замок в регионе Бенелюкс, возвышающийся над речной долиной на скальном выступе, который кажется специально предназначенным для поддержки средневековой крепости. Регион Мюллерталь на востоке — продвигаемый как «Маленькая Швейцария» — имеет песчаниковые скальные образования, узкие ущелья и систему троп длиной 112 км, которая является одной из лучших для пеших прогулок в Низких странах.

История Люксембурга неразрывно связана с его географией. Узкое песчаниковое плато на слиянии рек Альзетт и Петрюсс — легко защищаемое с трех сторон естественными утесами, доступное только контролируемым подходом с северо-запада — сделало это место стратегическим с момента, когда кто-либо с военными амбициями заметил его. Зигфрид, граф Арденн, приобрел римскую фортификацию на этой скале в 963 году н.э. и начал строить то, что стало графством Люксембург. Эта дата считается моментом основания государства Люксембург, а Зигфрид — его основателем, хотя точные обстоятельства приобретения скалы — обмен на имущества в долине Мозель — несколько прозаичны для мифа об основании.

В следующие века крепость расширялась, улучшалась и продлевалась под землей, поскольку последовательные правители вырубали казематы — укрепленные туннели и камеры — в песчаниковой основе. К моменту, когда испанские Габсбурги завершили свою версию укреплений в XVII веке, крепость вмещала около 40 000 солдат, 35 000 гражданских и могла выдерживать длительную осаду. Фраза «Гибралтар Севера» вошла в общее европейское употребление, чтобы описать укрепление, считающееся эффективно неприступным. Французский военный инженер Вобан — который строил или перестраивал десятки европейских крепостей и дал имя современному термину «укрепления Вобана» — работал над укреплениями Люксембурга и, по сообщениям, сказал, что никогда не видел более естественно сильной позиции.

Графство Люксембург выросло в герцогство в 1354 году под императором Карлом IV, который возвысил его в признание его стратегической важности. Герцогство переходило из рук в руки бургундцев (при Филиппе Добром), испанских Габсбургов, австрийских Габсбургов, французов (при Людовике XIV и снова при Наполеоне), голландцев и в конечном итоге стало Великим герцогством в 1815 году под Венским конгрессом, который присудил его королю Нидерландов как личное владение, одновременно принимая его в Германский союз. Это создало peculiarную конституционную договоренность, которая продолжалась десятилетиями: Люксембург одновременно был голландским, немецким и все больше развивал свою собственную distinctную идентичность.

Лондонский договор 1867 года разрешил «Люксембургский кризис» — спор между Пруссией и Францией о том, кто контролирует крепость — объявив Люксембург вечно нейтральным и потребовав демонтажа его крепости. Прусская гарнизон ушел. Стены крепости рухнули. 23 километра подземных казематов были слишком обширны и слишком интегрированы со скалой, чтобы снести, и были оставлены на месте. Люксембург потерял свое военное значение и нашел другой вид важности: как нейтральная территория, он стал естественным местом для международных институтов. Международный арбитражный суд собирался здесь. Основательное собрание Европейского объединения угля и стали — прямого предшественника Европейского союза — состоялось здесь в 1951 году. Три основных института ЕС остаются штаб-квартирами в Люксембурге сегодня: Суд справедливости, Общий суд и Суд аудиторов.

Нацистская немецкая оккупация с 1940 по 1944 год была жестокой по стандартам страны, которая не оккупировалась со времен Наполеона. Великое герцогство было поглощено Третьим рейхом как часть попытки германизации населения — люксембургский язык был запрещен, французские имена заменены немецкими, а люксембуржцев призвали в вермахт. Около 10 000 люксембуржцев были убиты во время оккупации. Национальный мемориал военной депортации в столице документирует эту историю с прямой ясностью. Освобождение американскими силами под командованием генерала Паттона в сентябре 1944 года было немедленно followed Битвой за Арденны — последним крупным наступлением Германии, запущенным через Арденны Люксембурга в декабре 1944 года. Американское кладбище в Хамме на окраине города Люксембург содержит 5076 могил, включая могилу самого генерала Паттона.

Послевоенный Люксембург стал основателем НАТО в 1949 году и Европейского объединения угля и стали в 1951 году. Сталелитейная промышленность, доминировавшая в экономике страны с конца XIX века (Люксембург когда-то был пятым по величине производителем стали в мире), резко сократилась с 1970-х годов и была заменена финансовыми услугами — Люксембург стал крупнейшим центром инвестиционных фондов в мире после США и вторым по величине центром частного банкинга в Европе после Швейцарии. Эта трансформация произвела богатство, которое теперь делает Люксембург страной с самым высоким или вторым по величине ВВП на душу населения в мире.

Лингвистическая история специфична и стоит упоминания. Люксембургский — Lëtzebuergesch — это мозельский франконский диалект, эволюционировавший параллельно стандартному немецкому и французскому, окружающим его, поглощая элементы обоих в distinctный язык, который является родным для большинства люксембуржцев, но был официально признан национальным языком только в 1984 году. Трехъязычная политика страны создает специфическую когнитивную среду: школьные уроки начинаются на люксембургском, переходят на немецкий, а затем на французский; правительственные документы на французском; СМИ используют все три; большинство разговоров переключаются между языками посреди предложения как само собой разумеющееся. Результат — население, которое casually многоязычно таким образом, что лингвистическая гимнастика других многоязычных стран выглядит labored по сравнению.

Маленький размер Люксембурга — преимущество для посетителей: всю страну можно осмотреть за четыре-пять дней с машиной, и все доступно бесплатным общественным транспортом из города Люксембург. Страна естественно делится на столицу и ее ущелье, винный регион Мозель на востоке, скальные образования Мюллерталь в центре-востоке и холмы и замки Арденн на севере.

Социальный характер Люксембурга отражает его положение на пересечении германских и латинских культур и его extraordinary степень интернационализации. Страна, где 47% жителей — не-люксембуржцы, где большинство рабочей силы приезжает из трех иностранных стран, и где три языка официальные, создает социальную среду, которая genuinely космополитична без представления. Casual многоязычие реально — разговор, начинающийся на люксембургском, может переключиться на французский для технического момента, немецкий для ссылки и английский, когда появляется посетитель. Никто не извиняется за это или не объявляет.

Национальный характер склоняется к reserved концу спектра — ближе к германской формальности, чем к французской общительности в initial встречах — но с relaxed качеством в социальных настройках, отражающим уверенность маленькой страны, которая очень хороша в общении с очень разными соседями. Люксембуржцы имеют сильные мнения о своей distinctности и mildly раздражены частотой, с которой посетители предполагают, что страна «просто как Бельгия» или «базово французская».

Традиция еды Люксембурга лежит на пересечении французской техники приготовления и германских ингредиентов — hearty, satisfying кухня из пресноводной рыбы, дичи, свиных приготовлений и продукции из регионов Мозель и Арденн, которая лучше, чем предполагает ее репутация среди food-focused путешественников. Вино, как отмечено, genuinely отличное и systematically недооцененное. Сцена ресторанов в городе Люксембург имеет sophistication, отражающую покупательную способность его финансового сектора: здесь больше звезд Мишлен на душу населения, чем в большинстве европейских городов.

Distinctные национальные блюда не fashionable или photogenic — они honest, filling приготовления того типа, которые поддерживали людей через суровые зимы в холмистой местности. Это не итальянское или французское в отношении гастрономии. Это альпийско-германское с галльским refinement, и оно очень хорошее.

Май через октябрь — основное окно для путешествий, с июнем и сентябрем самыми комфортными месяцами для комбинации ходьбы, велосипеда, дегустации вина и outdoor dining, составляющих лучшее Люксембурга. Винный маршрут Мозель наиболее красив во время урожая (конец сентября через октябрь), когда виноградники золотые, а пресс-хаусы работают. Декабрь приносит один из лучших рождественских рынков в регионе Бенелюкс на старые городские площади Люксембурга.

Бесплатный общественный транспорт significantly меняет уравнение планирования. Из города Люксембург в Вианден бесплатным поездом и автобусом занимает около 1,5 часа в каждую сторону — делая его realistic однодневной поездкой без машины. Города винного маршрута Мозель достижимы поездом из города за 30–45 минут. Эхтернах и начало тропы Мюллерталь — 45 минут на автобусе. Машина все еще быстрее и flexible, particularly для северных Арденн и круга замков, но не essential для визита город-плюс-один-или-два-региона.

Люксембург хорошо работает как standalone destination или как комбинация Бенелюкс с Брюсселем (2,5 часа прямым поездом) и Амстердамом (3,5 часа). Железнодорожные соединения excellent и бесплатны внутри Люксембурга — вы платите только за бельгийские и голландские части.

Система бесплатного общественного транспорта Люксембурга — самая visitor-friendly в Европе. Каждый поезд CFL (второй класс), каждый автобус и каждый трамвай в стране полностью бесплатны с 1 марта 2020 года. Ничего покупать, валидировать или тапать. Просто садитесь. Сеть покрывает всю страну — каждый город, каждую деревню, каждое major туристическое destination. Поезда в Вианден, автобусы в Эхтернах, поезда на Мозель — все бесплатно. Единственное исключение — первый класс на железной дороге (€2/поездка или €4/день), который purely optional.

Рынок проживания города Люксембург skews дорогим — это business travel destination с международными институтами и финансовым сектором, и цены отражают это. Budget путешественники найдут хостелы и modest guesthouses; mid-range проживание equivalent западноевропейским ценам, а не восточноевропейской affordability. Пребывание в Старом городе или Грун ставит вас в самые атмосферные области. Кирхберг convenient для EU посетителей. Вне столицы цены significantly падают.

Люксембург дорогой, но не на уровне Швейцарии. Бесплатный транспорт dramatically снижает одну из usual major расходов путешествий, но проживание, рестораны и входы в музеи priced на высоких западноевропейских rates. Карта города Люксембург (€18/48 часов или €23/72 часа) с бесплатным входом в музеи стоит купить, если планируете более трех paid аттракционов за 48 часов — только казематы Бок стоят €8 входа, так что карта окупается быстро.

Люксембург — полноправный член ЕС и Шенгенской зоны. Граждане ЕС могут въезжать и оставаться indefinitely. Граждане США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Японии и большинства западных стран получают 90 дней без визы в любой 180-дневный период Шенгенской зоны. Шенгенский счетчик работает по всем member states — время, проведенное во Франции, Германии, Бельгии или любой другой стране Шенгена перед Люксембургом, counts против того же 90-дневного allowance.

ETIAS (Европейская система информации и авторизации путешествий) теперь в операции и требуется для большинства не-ЕС nationals, ранее въезжавших без визы. Это включает holders паспортов Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Это короткая online pre-registration (не виза), стоит €7, valid на три года и занимает минуты для завершения.

Люксембург — excellent семейное destination — безопасное, чистое, доступное бесплатным общественным транспортом и с range активностей, engaging детей разного возраста без extensive подготовки. Казематы Бок — universal highlight для семей Люксембурга: подземные туннели, multiple уровни, драма emerging на нижнем уровне галереи с видом на ущелье далеко внизу. Комбинация средневекового замка (Вианден) и бесплатного транспорта для добраться — straightforward семейная победа.

Бесплатный общественный транспорт заслуживает special упоминания для семей: путешествие с детьми, которое normally генерирует significant транспортные расходы, едет entirely бесплатно, делая relative expense Люксембурга более manageable, чем предполагают headline цены отелей.

Люксембург — одна из самых безопасных стран в Европе по всем available metrics. Violent crime против туристов essentially absent. Основная practical concern для посетителей — pickpocketing в Старом городе Люксембурга во время пика туристического сезона — modest risk по стандартам major европейских городов. Богатство страны, маленький размер и efficient policing производят genuinely low-crime среду.