Марокко
Страна, где Атлантика встречается с Сахарой, где древние медіны осваиваются пешком уже тысячу лет, и где запах кумина и розовой воды следует за вами по переулкам, таким узким, что два человека не могут разминуться. Африка, Аравия и Андалусия — всё сразу.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Марокко начинается до посадки. Спуск в Марракеш или Касабланку показывает терракотовые крыши и первые намеки на пыль, и к тому времени, как вы пройдете десять минут в медіну, вы поймете то, что никакая фотография не передает должным образом: эти города непрерывны уже более тысячи лет. Переулок, в котором вы заблудились, использовался такими же торговцами дольше, чем существуют большинство европейских столиц. Кожевни в Фесе работают на том же месте, теми же методами, с XI века.
Марокко — ближайшее приближение к другому миру, которое вы можете достичь из Европы за три часа. Это часть его привлекательности и часть его трения. Страна действительно чужая в способах, требующих адаптации — интенсивность медін, настойчивость назойливых продавцов и гидов, ищущих комиссию в туристических районах, жара, сенсорная перегрузка в суках, где все чувства работают одновременно. Посетители в первый раз иногда находят это overwhelming. Посетители во второй раз знают, во что идут, и любят это.
Страна имеет замечательное географическое разнообразие для своего размера: атлантическое и средиземноморское побережья, вершины Высокого Атласа, Сахара, простирающаяся на юг и восток, плодородные долины между ними и Рифские горы на севере, производящие каннабис, который является одной из открытых тайн марокканского сельского хозяйства. Вы можете стоять в лагере в Сахаре, наблюдая за Млечным Путем, и быть в Марракеше на ужин следующей ночью — хотя зачем вы захотите так быстро уехать из пустыни, это отдельный вопрос.
То, что отличает Марокко от других направлений с «интенсивными медінами», — это теплота, которая лежит под коммерческим шумом. Пройдите мимо туристического маршрута — поешьте в ресторане, который рекомендует хозяин гостевого дома, погуляйте по жилым кварталам ранним утром до открытия суков, примите приглашение на чай — и вы найдете культуру гостеприимства, такую глубоко укорененную, что она меняет ваше понимание этого слова. Марокканское гостеприимство — не представление. Это обязанность в лучшем смысле слова.
Марокко вкратце
История, которую стоит знать
История Марокко — это история перекрестка. Расположенная в точке, где Африка и Европа почти соприкасаются, где Атлантика встречается со Средиземным морем, страна была точкой встречи цивилизаций на протяжении тысячелетий. Финикийцы основали торговые посты на её побережье. Карфагенские купцы действовали там до того, как Рим поглотил регион как провинцию Мауреания Тингитана. Римские руины в Волюбилисе, всё ещё удивительно сохранившиеся недалеко от Мекнеса, отмечают западный край того, что когда-то было империей.
Арабское завоевание VII и VIII веков навсегда изменило идентичность Марокко. Ислам пришел с армиями Укбы ибн Нафи и быстро пустил корни, сливаясь с существующим берберским населением, чтобы создать уникальную марокканско-исламскую идентичность. Берберы — или амазиги, как они себя называют — не были пассивными получателями этого изменения; они формировали его, оспаривали и в конечном итоге произвели из него одну из самых мощных династий средневекового мира. Альморавиды, берберская конфедерация из западной Сахары, возникли в XI веке, чтобы построить империю, охватывающую Марокко, Алжир и мусульманскую Испанию. Их преемники, альмохады, пошли дальше — контролируя территорию от Лиссабона до Триполи на пике в XII веке и сделав Марракеш одним из самых утонченных городов мира.
Город Фес заслуживает особого внимания. Основанный в IX веке Идрисом II, он стал духовной и интеллектуальной столицей Магриба. Университет аль-Карауийин, основанный в 859 году н.э., считается многими учеными старейшим непрерывно действующим университетом в мире. Студенты приезжали из всего исламского мира и из христианской Европы, чтобы учиться здесь. Медина Фес эль-Бали, всё ещё в значительной степени нетронутая сегодня, — это живое свидетельство средневекового исламского урбанизма — кожевни, фондуки, коранические школы, мечети, все функционируют в том же физическом пространстве, что и тысячу лет назад.
Отношения Марокко с европейской колониальной властью были более неоднозначными, чем у большинства соседей. Португальцы захватили несколько атлантических прибрежных городов в XV веке. Испания закрепилась в Сеуте и Мелилье (которые она всё ещё удерживает сегодня). Но Марокко сопротивлялось полному колониальному контролю гораздо дольше, чем остальная Северная Африка — французы и испанцы формально разделили её как протекторат только в 1912 году, и даже тогда сопротивление продолжалось. Султан Мохаммед V стал символом независимости, был изгнан французами в 1953 году и вернулся в триумфе в 1955 году. Марокко обрело полную независимость 2 марта 1956 года.
Монархия — определяющее учреждение современного Марокко. Король Мохаммед VI, правящий с 1999 года, проводит осторожную модернизацию — улучшая грамотность, права женщин и экономическое развитие — сохраняя при этом сильную центральную власть. Страна в значительной степени избежала политической нестабильности, которая затронула соседей во время Арабской весны, позиционируя себя как стабильный региональный хаб и значимого дипломатического актора между Африкой, Европой и арабским миром. Она совместно с Испанией и Португалией принимает Чемпионат мира по футболу FIFA 2030 — символический момент для страны, которая давно определяет себя как мост между цивилизациями.
Карфагенские и финикийские купцы основывают прибрежные поселения. Марокко входит в записанную историю как торговый перекресток.
Мауреания Тингитана. Волюбилис становится региональной столицей, руины которой остаются удивительно сохранившимися сегодня.
Ислам прибывает и навсегда меняет марокканскую идентичность. Берберская культура и арабский ислам сливаются в нечто уникально марокканское.
Основан в Фесе — старейший непрерывно действующий университет в мире. Ученые приезжают из всего средневекового мира, чтобы учиться здесь.
Берберские династии строят империи от Марокко до мусульманской Испании. Марракеш становится одним из великих городов мира.
Марокко разделено между Францией и Испанией. Сопротивление продолжается на протяжении всего колониального периода.
Марокко обретает полную независимость. Султан Мохаммед V возвращается из французского изгнания как национальный герой.
Король Мохаммед VI правит стабильным, модернизирующимся королевством. Совместный хозяин Чемпионата мира по футболу FIFA 2030 с Испанией и Португалией.
Лучшие направления
Марокко вознаграждает глубину, а не широту. Попытка увидеть всё за одну поездку приводит к размытому впечатлению от медін и множеству времени в ночных автобусах. Выберите фокус — маршрут императорских городов, юг и Сахара, побережье и горы — и дайте каждому месту два или три дня, а не мчитесь по чек-листу. Расстояния в стране длиннее, чем кажутся на карте, а дороги на юге требуют времени.
Марракеш
Город, который большинство посетителей представляет, думая о Марокко: терракотовые стены, шум площади Джемаа-эль-Фна на закате, заклинатели змей, конкурирующие с музыкантами гнауа, конкурирующими с едальными ларьками, которые материализуются каждый вечер из ниоткуда. Медина здесь действительно интенсивная — назойливые продавцы настойчивы, улицы дезориентирующи, а туристическая экономика неизбежна вокруг главной площади. Пройдите мимо. Жилые кварталы Мелла и квартал Муасин спокойны, красивы и в значительной степени не открыты на уровне улицы. Садианские гробницы, дворец Бахия и медресе Бен Юсеф все необычайны. Бюджет минимум три дня, четыре для отдыха.
Фес
Фес эль-Бали — лучшее сохранившийся средневековый исламский город в мире. В медіне 9000 переулков, 800 лет непрерывной человеческой активности и нет машин — всё перемещается пешком, на ослах или велосипедах. Кожевни Шуара, где кожа обрабатывается тем же методом с XI века, видны с террас окружающих магазинов (которые попытаются продать вам кожу — покупать не обязательно). Медресе Бу Инания, Медерса Аттарин и комплекс мечети аль-Карауийин — среди самых красивых исламских архитектур в Северной Африке. Возьмите гида на первый день — не потому, что вы заблудитесь без него (заблуждаетесь в любом случае), а потому, что контекст меняет то, на что вы смотрите.
Шефшауэн
Горный город в Рифе, где каждый переулок окрашен в оттенки синего и белого. История, почему так, действительно интересна — некоторые говорят, что еврейские беженцы покрасили его в синий в 1930-х, другие приписывают это туристической промоции 1970-х. Какой бы ни была причина, эффект необычайный. Идите рано утром до прибытия туристических групп из Феса. Площадь Ута эль-Хаммам в центре приятна в любое время. Поднимитесь к испанской мечети на закате для полного вида на город и долину.
Мерзуга и Эрг-Шебби
Дюны Эрг-Шебби недалеко от Мерзуги поднимаются до 150 метров и меняют цвет от бледно-золотого до глубокого оранжевого в зависимости от времени. Верховная прогулка на верблюдах в дюны к лагерю в пустыне на закате, за которой следует ночь на матрасе, наблюдая за Млечным Путем без светового загрязнения, — одна из самых запоминающихся вещей на земле. Возьмите длинный маршрут из Марракеша через долину Драа — дорога через Уарзазат, дорога касбах и ущелье Тодра добавляет два дня и так же красива, как и пункт назначения.
Эс-Сувейра
Белёный укреплённый город на атлантическом побережье, который кажется полностью отличным от внутренних медін — открытый, ветреный, расслабленный так, как Марракеш не бывает. Укрепления Скакка де ла Виль смотрят прямо на Атлантику. Медина легко навигируется и без давления. Аргановое масло, деревообработка и мебель из туи — то, что продают ремесленники здесь. Ветер делает его мировым направлением для кайтсёрфинга. Джими Хендрикс famously останавливался здесь в 1969 году; кафе, которое претендует на то, что принимало его, конечно, отлично для мятного чая.
Рабат
Столица Марокко тише, прохладнее и легче навигируется, чем Марракеш или Фес — поэтому большинство путешественников пропускают её и ошибаются. Касба Удайас смотрит на Атлантику с утёса с синими и белыми улицами. Башня Хасан и Мавзолей Мохаммеда V — действительно трогающие памятники. Старая медіна достаточно мала, чтобы исследовать без гида и свободна от интенсивного туристического давления, характерного для императорских городов. Рабат — это то, что происходит, когда у города правительство, а не сук, как центр тяжести.
Высокий Атлас и Тубкаль
Гора Тубкаль на высоте 4167 метров — высшая вершина Северной Африки и доступна без технического альпинистского оборудования на двухдневный гидовый поход из деревни Имлиль. Долина Урика к югу от Марракеша имеет берберские деревни и водопады, доступные как однодневная поездка. Касба Айт-Бенхадду, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и самое фотографируемое здание в Марокко, — древняя глиняная крепость, использованная как съёмочная площадка для «Игры престолов», «Гладиатора» и «Лоуренса Арабского».
Мекнес и Волюбилис
Мекнес — наименее посещаемый из четырёх императорских городов Марокко и лучше от этого. Султан Мулай Исмаил построил его в XVII веке в грандиозном масштабе: 25 километров стен, огромные зернохранилища и конюшни, и ворота Баб Мансур, которые, вероятно, самые впечатляющие монументальные ворота в стране. В 30 минутах езды римские руины Волюбилиса — лучшие сохранившиеся в Северной Африке — intact мозаики, триумфальная арка и контур целого римского города, в основном свободного от туристов.
Культура и этикет
Марокко — мусульманская страна с глубокими корнями в арабской, берберской и андалусской культурах. Ожидания этикета отличаются от Восточной Азии или Европы — меньше о формальной иерархии и больше о религиозных observance, уважении к семье и genuine гостеприимстве, которое может показаться overwhelming, если вы не подготовлены. Гостеприимство настоящее. Приглашение на чай в магазине часто тоже настоящее — и коммерческое. Оба вещи могут быть верны одновременно.
Рамадан, если ваша поездка совпадает с ним, полностью меняет страну. Рестораны закрыты днём, улицы пустеют во время молитв, и ифтар (вечерняя трапеза, разрывающая пост) превращает каждую площадь в коммунальный пир. Путешествие во время Рамадана требует адаптации, но вознаграждает путешественника, который взаимодействует с ним, а не обижается.
В медінах и традиционных городах мужчины и женщины должны прикрывать плечи и колени. Женщины получают значительно меньше нежелательного внимания в консервативной одежде. Это практический совет, не моральный суд. Лёгкие льняные брюки и свободные рубашки с длинными рукавами работают в жару.
Мятный чай, предложенный в riad, магазине или доме, — genuine жест гостеприимства. Отказываться считается невежливым. Вы можете принять чай, не обязуясь к покупке. Социальный ритуал чая — наливание с высоты, три стакана, разговор — стоит переживать много раз.
"Шукран" (спасибо) и "Ла шукран" (нет, спасибо) на дария (марокканский арабский) идут далеко. Французский широко распространён в городах, и базовая фраза на французском часто эффективнее английского в нетуристических районах.
Торг цены в суке ожидается и не невежлив — это часть социального контракта рынка. Начинайте примерно с половины запрошенной цены и ожидайте встретиться посередине. Уйти — легитимная тактика торга и часто приводит к тому, что продавец зовёт вас обратно.
Особенно в медінах и рынках. Некоторые рады быть сфотографированными; другие сильно возражают. Улыбка и жестовый вопрос — правильный подход. В Джемаа-эль-Фна исполнители ожидают небольшую плату за фотографии.
Большинство мечетей в Марокко закрыты для немусульман, включая Кутубию в Марракеше и Кайрауин в Фесе. Мечеть Хасана II в Касабланке и небольшое число других позволяют экскурсии с гидом. Не пытайтесь войти в другие — знаки ясны, а ожидания строгие.
Это неуважительно и технически незаконно. Рестораны для туристов могут иметь экранированные зоны для не постящихся посетителей, но в общественных пространствах и медінах соблюдайте пост, даже если не участвуете в нём.
Мужчины, которые подходят к вам недалеко от транспортных хабов, предлагая отвести вас в riad, почти всегда работают на комиссию от гостевых домов или магазинов. Вежливо отказывайтесь. Имейте адрес вашего riad записанным и используйте Google Maps или попросите ваше жильё организовать встречу.
Публичные проявления привязанности между парами осуждаются, особенно в более консервативных медінах и сельских районах. Однополая привязанность юридически и социально чувствительна. Дискретность желательна по всей стране.
Левая рука считается нечистой в исламском этикете. Используйте правую руку при еде общей пищи, рукопожатиях и передаче предметов другим.
Ритуал мятного чая
Марокканский мятный чай (атай) — не просто напиток — это социальное учреждение. Наливается с высоты для создания пены, подаётся три раза (первый мягкий, второй крепкий, третий сладкий — «первый мягок как жизнь, второй крепок как любовь, третий сладок как смерть»), он отмечает начало любого серьёзного разговора. Быть приглашённым на чай — значит быть приглашённым в чей-то мир.
Хаммам
Публичная баня — центральное учреждение марокканской социальной жизни. Традиционные хаммамы берут несколько дирхамов за горячую комнату, холодную комнату и использование чёрного мыла (савон белди) и кесса-эксфолиирующей рукавицы. Туристические хаммамы предлагают полные скраб-лечения. Оба стоит попробовать. Традиционный соседний хаммам, если вы найдёте рекомендуемый местным, — настоящее переживание.
Культура ремесел
Марокканское ремесло действительно необычайно — зелидж плиточная работа, кожевенное дело, резная штукатурка, деревообработка в туе и кедре, ручные берберские ковры с вековыми геометрическими узорами. Суки Феса и Марракеша — где вы покупаете эти вещи. Первая цена никогда не настоящая. Покупка напрямую в мастерской, когда возможно, исключает посредников и интереснее в любом случае.
Пятница и время молитв
Пятница — святой день в исламе. Многие магазины в традиционных районах закрыты на полуденную молитву в пятницу. Призыв к молитве (адаан) звучит пять раз в день с минаретов по всей стране — переживание его в медіне Феса или Марракеша на закате, когда несколько минаретов отвечают друг другу через крыши, — одно из самых резонансных путешественнических переживаний, которые предлагает Марокко.
Еда и напитки
Марокканская кухня — одна из великих недооценённых пищевых культур мира. У неё нет глобального следа французской или японской кухни, но она имеет глубину и сложность — построенную на веках берберских, арабских, андалусских и субсахарских влияний — которая вознаграждает серьёзное внимание. Только смеси специй: рас эль ханут (30 специй в некоторых рецептах), тмин, кориандр, корица в солёных блюдах, маринованный лимон, аргановое масло. Комбинация сладкого и солёного, проходящая через бастилью и тагин, — один из самых утончённых принципов вкуса в любой кухне.
Важная заметка: рестораны вокруг Джемаа-эль-Фна в Марракеше — худшее соотношение цены и качества в стране и не там, где едят марокканцы. Туристические рестораны дорогие, сильно продвигаемые для проходящих посетителей и часто посредственные. Пройдите пять минут от любой главной площади в жилые улицы и найдите место без ламинированного меню с фотографиями. Там еда.
Тагин
Медленно приготовленный тушёный ужин в конической глиняной посуде, которая служит и посудой для приготовления, и для подачи. Курица с маринованным лимоном и оливками. Баранина с черносливом и миндалём. Кефта (специализированный фрикадельки) с яйцами. Медленное приготовление концентрирует вкусы так, как быстрое приготовление не может воспроизвести. Ешьте с марокканским хлебом для соуса. Не ешьте в ресторане для туристов — найдите место, где тагин приходит через 45 минут, потому что его действительно готовят.
Бастилья (пастийя)
Рубленый голубь (или курица) с миндалём, яйцами и специями, завернутый в слои тонкой варка-выпечки и посыпанный сахарной пудрой и корицей. Комбинация солёного мяса, сладкого сахара и слоёного теста — один из самых отличительных вкусовых переживаний в марокканской кухне. Традиционно подаётся на свадьбах и праздниках; теперь доступна в лучших ресторанах Феса и Марракеша. Заказывайте, когда видите.
Уличный хлеб и бисара
Марокканский хлеб (хобз) печётся в коммунальных печах и несётся домой на деревянных досках через переулки медіны. Бисара — густое пюре из сушёных бобовых, подаваемое в миске с оливковым маслом, тмином и паприкой — рабочий завтрак Марокко, съедаемый на уличных ларьках за несколько дирхамов. Мсемен — слоёная лепёшка на сковороде, съедаемая с мёдом и аргановым маслом на завтрак. Это еда, которую большинство посетителей никогда не находят и которую марокканцы едят каждый день.
Мшуи и кускус
Мшуи — целая баранина, медленно запечённая в глиняной печи, пока мясо не отходит от кости, а кожа не становится хрустящей. Едят руками. Появляется на праздниках и, на площади Джемаа-эль-Фна в Марракеше, от продавцов целых животных, которые продают её по граммам. Кускус — блюдо пятницы — паровая семолина с целым овощным и мясным тушёным блюдом, политым сверху. В марокканском доме в пятницу кускус — обед. В ресторане заказывайте и не ожидайте скорости.
Харира и супы
Харира — суп, который разрывает пост Рамадана — густой, глубоко приправленный бульон из помидоров, чечевицы, нута и баранины, завершённый лимоном и кориандром. Во время Рамадана его можно купить у уличных продавцов почти даром. Вне Рамадана — закуска в любом традиционном ресторане. Подаётся с финиками и чебакой (медово-кунжутные печенья) для полной традиционной пары.
Напитки — что знать
Марокко — мусульманская страна, и алкоголь не свободно доступен везде. Пиво и вино подаются в туристических ресторанах, riad и бары отелей в крупных городах, но не универсально и не в традиционных медіна-учреждениях. Безалкогольные напитки, свежевыжатый апельсиновый сок (Марракеш имеет лучший в мире, из ларьков в Джемаа-эль-Фна за 4 дирхама стакан) и мятный чай — то, что пьют большинство марокканцев. Водопроводная вода не безопасна для питья — бутилированная вода или фильтрованная из вашего riad.
Когда ехать
География Марокко означает, что нет единого «лучшего времени» — оптимальный сезон полностью зависит от того, куда вы едете. Сахара лучше всего весной и осенью. Побережье круглый год. Горы покрыты снегом зимой (отлично для катания на лыжах) и прохладны летом. Марракеш в августе достаточно жаркий, чтобы осмотр достопримечательностей был действительно неприятным. Атлантическое побережье в январе мягкое, тихое и полностью приятное.
Весна
Мар – МайИдеальное время для большинства Марокко. Температура приятная по всей стране (18–28°C в Марракеше), дикие цветы расцветают в долинах Атласа, Сахара жаркая, но управляемая, а Фестиваль роз в долине Дадес в мае необычайный. Бронируйте жильё заранее — страстная неделя загружена.
Осень
Сен – НояРавно хороша весне. Летняя жара рассеивается в сентябре, Сахара снова становится доступной, а свет в конце октября исключителен для фотографии. Меньше туристов, чем весной, в большинстве направлений. Атлантическое побережье теплее всего в сентябре.
Зима
Дек – ФевМарракеш и побережье мягкие и не загруженные. Горы Высокого Атласа покрыты снегом и доступны для катания на лыжах в Укаимедене. Сахара может быть холодной ночью (ниже нуля в декабре), но дни тёплые, а свет драматичный. Январь и февраль — самые тихие месяцы — меньше туристов, ниже цены.
Лето
Июн – АвгВнутренние города крайне жаркие. Марракеш регулярно превышает 40°C в июле и августе. Сахара недоступна, кроме для энтузиастов жары. Шефшауэн и побережье — единственные летние варианты, которые имеют смысл. Если必须 ехать летом, базируйтесь на атлантическом побережье.
Планирование поездки
Десять дней — минимум, чтобы Марокко имело смысл. Меньше этого — вы спешите через медіны и тратите большую часть времени на транспорт. Две недели позволяют маршрут императорских городов (Марракеш, Эс-Сувейра, Касабланка, Рабат, Мекнес, Фес) с выездом в Сахару. Три недели позволяют добавить юг правильно — долина Драа, ущелье Тодра, Мерзуга — без ощущения гонки.
Расстояния Марокко обманчивы на карте. Из Феса в Мерзугу 8–9 часов на автобусе CTM или 5 часов на машине. Из Марракеша в Шефшауэн требуется либо две пересадки на автобусе, либо полный день в дороге. Планируйте дни на перемещения и не пытайтесь сделать всё сразу. Страна вознаграждает тех, кто останавливается.
Марракеш
Приземлитесь в аэропорту Мена́ра. Возьмите такси до вашего riad (договоритесь о цене перед посадкой — около 100–150 MAD). День один: Джемаа-эль-Фна на закате, ужин в ресторане в медіне вне главной площади. День два: Медресе Бен Юсеф, дворец Бахия, Садианские гробницы. Забудьтесь в суках после обеда и примите, что будете ходить кругами. День три: Сад Мажорель (забронируйте онлайн), после обеда в Мелла (еврейский квартал), хаммам вечером.
Эс-Сувейра
3-часовой автобус CTM из Марракеша. Белёная медіна, атлантические стены, аргановое масло и деревообработка. Прогуляйтесь по укреплениям на закате. Жареные сардины в порту. Нет назойливых продавцов, нет давления, атлантический бриз. День и полдня достаточно. Эс-Сувейра для расслабления после Марракеша.
Обратно в Марракеш
Вернитесь в Марракеш на последние два дня. Однодневная поездка в Айт-Бенхадду (2,5 часа, арендуйте машину или присоединитесь к туру). Касба на рассвете без никого — действительно необычайно. Последний вечер в Джемаа-эль-Фна за свежим апельсиновым соком, наблюдая за артистами, и принимая, что это место требует больше времени, чем семь дней.
Марракеш
Три полных дня. Медина, суки, дворцы, хаммам. Нанимайте гида на полдня для навигации по сукам и понимания, на что вы смотрите. Вечерние прогулки по жилым кварталам вдали от главной площади. Ешьте там, где нет фотографий в меню.
Дорога в Сахару: Уарзазат и Айт-Бенхадду
Езжайте или возьмите совместное такси на юг через горный перевал Тизи н'Тичка. Касба Айт-Бенхадду. Ночь в Уарзазате. Дорога сама по себе — одна из самых красивых поездок в Северной Африке — переход от зелёного Атласа к красной пустынной геологии происходит в нескольких километрах.
Долина Драа и Мерзуга
Продолжайте на восток через пальмовые рощи и касбы долины Драа в Мерзугу. Две ночи в лагере в пустыне. Прогулка на верблюдах на закате. Сон под Млечным Путем. Проснитесь для рассвета на дюнах. Это часть Марокко, о которой люди говорят всю оставшуюся жизнь.
Фес
Летите из Эррашидии (ближайший аэропорт к Мерзуге) или возьмите длинный автобус CTM. Две ночи в медіне, останавливаясь в riad внутри Фес эль-Бали. Утренний тур с гидом по кожевням и медіне. Послеобеденное время в одиночку, действительно заблудившись. Лучшая еда поездки.
Шефшауэн
3-часовой автобус из Феса. Две ночи в Голубом городе. Утренние прогулки по переулкам рано до прибытия туристических групп. Поднимитесь к испанской мечети на закате. Купите то, что собирались купить всю поездку. Автобус CTM в Касабланку или Танжер для отъезда.
Марракеш в глубину
Замедлитесь. Нанимайте гида для суков. Возьмите кулинарный класс в кухне riad. День хаммама. Однодневная поездка к водопадам долины Урика. Бродите по Мелла и кварталу Муасин в 7 утра до пробуждения города. Четыре дня в Марракеше достаточно, чтобы пройтись по поверхности.
Эс-Сувейра
Расслабление на атлантическом побережье. Медина, укрепления, жареная рыба, дегустация арганового масла, длинная прогулка по пляжу. Две ночи.
Высокий Атлас и маршрут в Сахару
Перевал Тизи н'Тичка, Айт-Бенхадду, Уарзазат, пальмовая роща Скура, ущелье Тодра (драматичный известняковый каньон, пройдите по его дну). Езжайте или автобусом на восток в Мерзугу.
Мерзуга и Сахара
Две ночи в пустыне. Прогулка на верблюдах, лагерь в пустыне, сэндбординг на дюнах. Один полный день отдыха в Мерзуге — посетите местных музыкантов гнауа, поезжайте к чёрным вулканическим дюнам Эрг Знигви в 40 минутах на север.
Фес
Летите из Эррашидии или возьмите ночной автобус. Три ночи в медіне. Утренний тур с гидом, одиночные послеобеденные, вечерние трапезы в жилом квартале. Однодневная поездка в Волюбилис и Мекнес.
Рабат
Две ночи в столице. Касба Удайас, башня Хасан, маленькая и отличная медіна. Значительно спокойнее, чем Фес или Марракеш. Хорошие рестораны морепродуктов на набережной. Город, который вознаграждает тех, кто даёт ему время.
Шефшауэн
Финальное направление: Голубой город. Утренние прогулки на рассвете. Поднимитесь к испанской мечети. Купите последние сувениры. Автобус в Касабланку или Танжер для отъезда.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций для большинства национальностей. Рекомендуемые: Гепатит A и B, Тиф (особенно если едите уличную еду) и рутинные вакцины в актуальном состоянии. Бешенство, если вы проводите время в сельских районах. Малярия не риск в большинстве Марокко.
Полная информация о вакцинах →Связь
Получите марокканскую SIM по прибытии в аэропорту — Maroc Telecom (IAM), Inwi или Orange предлагают хорошее покрытие в городах. В сельских и Сахаре покрытие patchy. Марокканский eSIM через Airalo — альтернатива, если не хотите менять карты.
Получить eSIM для Марокко →Электричество и розетки
220V, розетки типа C и E. Большинство европейских приборов и зарядок работают без адаптера. Североамериканским и британским посетителям нужен адаптер типа C. Старые riad иногда имеют ограниченное количество розеток — возьмите небольшой мультиадаптер.
Язык
Марокканский арабский (дария), берберский/тамазигхт и французский — рабочие языки. Французский — самый полезный второй язык для посетителей — эффективнее английского в большинстве нетуристических контекстов. Несколько фраз дария («шукран», «ла шукран», «бшал хадши» для «сколько это стоит») делают значительную разницу.
Вода и здоровье
Не пейте водопроводную воду. Бутилированная вода из магазинов дешёвая и широко доступна. Ваш riad должен предоставлять фильтрованную воду. Проблемы с желудком от уличной еды обычны — начинайте осторожно и наращивайте. Носите соли для пероральной регидратации. Солнце на юге сильнее, чем кажется.
Страховка путешествий
Сильно рекомендуется. Частная медицинская помощь в Касабланке и Марракеше хорошая, но дорогая без страховки. В сельских районах ближайшая правильная больница может быть в нескольких часах. Покрытие экстренной эвакуации стоит иметь, если вы едете в горы или Сахару.
Транспорт в Марокко
У Марокко приличная транспортная инфраструктура между крупными городами и сложный транспорт везде остальном. Компания автобусов CTM — самый надёжный вариант для межгородских поездок — комфортный, пунктуальный и разумно priced. Поезд ONCF покрывает основной атлантический коридор от Танжера до Марракеша через Рабат, Касабланку и Фес. Сахара и юг требуют либо арендованной машины, совместного гранд-такси, либо организованного тура — общественный транспорт значительно редеет, как только вы покидаете главные города.
Такси бывают двух видов: petit такси (маленькие, счётчики, внутри городов) и grand такси (большие, совместные или чартерные, для длинных расстояний). Grand такси отходят, когда полные — обычно шесть пассажиров — или вы можете заплатить за оставшиеся места, чтобы уйти сразу. Всегда договаривайтесь о цене перед посадкой в такси. Счётчики в медіна-такси часто «сломаны».
Поезд ONCF
50–350 MAD/маршрутПокрывает от Танжера до Марракеша через Рабат, Касабланку и Фес. Чистый, с кондиционером и надёжный. Высокоскоростная линия Аль Борак соединяет Танжер с Касабланкой за 2ч10м. Бронируйте через приложение или сайт ONCF. Рекомендуется вместо автобусов для главного городского коридора.
Автобус CTM
80–250 MAD/маршрутЛучший автобусный вариант для маршрутов, не покрытых поездом. Комфортный, пунктуальный и покрывает направления вроде Мерзуги, Шефшауэна и Уарзазата. Бронируйте заранее на ctm.ma. Дешёвые автобусы Supratours (принадлежат ONCF) — хороший второй вариант.
Petit такси
10–40 MAD/поездкаМаленькие такси с цветовой кодировкой внутри городов (красные в Марракеше, синие в Рабате и т.д.). С счётчиком для местных поездок — настаивайте на счётчике или договаривайтесь о цене перед отъездом. Дешёвые и обильные в городах. Доступны на стоянках такси недалеко от главной площади в большинстве медін.
Grand такси
РазнитсяСовместные Mercedes или Peugeot такси для межгородских маршрутов, обычно шесть пассажиров. Дешевле автобусов для некоторых маршрутов, но отходят, когда полные. Чартерьте весь автомобиль для частной поездки или если не хотите ждать. Полезны для однодневных поездок и маршрутов, не обслуживаемых CTM.
Аренда автомобиля
200–500 MAD/деньСамый гибкий вариант для юга и Сахары. Дороги в главном туристическом маршруте асфальтированные и хорошо поддерживаемые. Дорожки piste (грунтовые) к отдалённым районам требуют 4x4. Международное водительское удостоверение рекомендуется. Бронируйте заранее в пик сезона — предложение ограничено в маленьких аэропортах.
Внутренние рейсы
200–700 MADRoyal Air Maroc соединяет Касабланку с Марракешем, Фесом, Агадиром и Уарзазатом. Полезно для быстрого покрытия длинного расстояния Марракеш–Фес. Проверьте цены против автобусов — они могут быть конкурентными, особенно при предварительном бронировании.
Прогулка на верблюдах
200–400 MAD/часДля Сахары. Прогулки на верблюдах к лагерям в пустыне — правильный способ прибыть к дюнам на закате. Ваш riad или отель в Мерзуге организует — бронируйте напрямую, а не через туроператора в Марракеше, где наценка значительная.
Хождение по медінам
БесплатноЕдинственный способ действительно увидеть марокканскую медіну. Машины не могут войти в большинство Фес эль-Бали. Носите удобную обувь с сцеплением. Загруженная оффлайн-карта полезна, но часто выходит из строя в самых узких переулках — считайте заблудиться особенностью, а не багом.
Проживание в Марокко
Пребывание в riad — марокканский опыт проживания. Riad — традиционный городской дом, построенный вокруг центрального дворика — с улицы выглядит как空白 стена и деревянная дверь; внутри открывается в плиточные дворики, звуки фонтанов и комнаты с ручной резьбой по штукатурке. В Марракеше и Фесе riad варьируются от бюджетных гостевых домов до необычайных бутик-отелей. Адрес в медіне имеет значение — пребывание внутри старого города, даже если труднее навигировать, меняет то, как вы переживаете место.
Для Рабата специально мы рекомендуем объект, в котором мы лично останавливались и можем поручиться.
Riad Dar Jabador — Рабат
Мы останавливались здесь, и это одно из тех мест, которые вы рекомендуете непроизвольно месяцы спустя. Riad Dar Jabador — настоящий riad в традиционном смысле, с плиточным двориком и тишиной, которая приходит с толстыми стенами дома, который здесь давно. То, что делает его действительно исключительным, — хозяева: они теплые и welcoming так, что выходит далеко за рамки гостеприимства как услуги. Они дают реальную информацию о городе — где есть, что видеть, по каким кварталам ходить в какое время дня, тот тип местного знания, который никакие отзывы не заменят. Если вы проводите время в Рабате, остановитесь здесь.
Проверить доступность →Riad (Медина)
300–2,000+ MAD/ночьОпределяющее марокканское проживание. Традиционный городской дом с центральным двориком, часто с террасой на крыше. Внутри медіны. Варьируется от простых гостевых домов до необычайных бутик-отелей с бассейнами и частными хаммамами. Бронируйте напрямую в riad, когда возможно — они обычно дают лучшую цену и могут организовать встречу в аэропорту.
Современный отель
400–1,500 MAD/ночьВне медін в вилль нювель (новый город), где работают международные цепочки и марокканские гостиничные группы. Более предсказуемые, чем riad, с лучшим доступом к транспорту и обычно бассейном. Менее атмосферные. Хороший вариант, если путешествуете с детьми или нуждаетесь в особенностях доступности, которых старые riad могут не предоставлять.
Лагерь в Сахаре
600–2,000 MAD/ночьЛюксовые и базовые лагеря в пустыне работают по всему полю дюн недалеко от Мерзуги. Лучшие лагеря имеют правильные кровати и частные ванные в палатках, коммунальный костёр и музыкантов вечером. Базовые лагеря — матрасы на земле и общий туалет — всё ещё необычайны под звёздами. Бронируйте заранее весной и осенью.
Хостел / Бюджетный гостевой дом
80–200 MAD/ночьМарокко имеет солидный круг хостелов в главных медінах. Фес и Марракеш имеют лучшие варианты — маленькие гостевые дома в стиле riad с общими удобствами, дающие вам расположение медіны без цены бутик-отеля. Чистота варьируется. Читайте свежие отзывы внимательно и смотрите фото ванных перед бронированием.
Планирование бюджета
Марокко предлагает отличное соотношение цены и качества. Есть как местный стоит почти ничего — миска бисары на завтрак, тагин на обед в местном ресторане, уличная еда вечером. Туристический налог накапливается в Марракеше специально, где кафе с видом на медіну берут европейские цены, но как только вы уходите от главных площадей, стоимость резко падает. Дирхам не привязан к евро, и курс выгоден для европейских и американских посетителей несколько лет.
- Базовый riad гостевой дом или хостел
- Уличная еда, местные рестораны, бисара
- Автобусы CTM между городами
- Petit такси для движения по городу
- Самостоятельное исследование медіны
- Комфортный riad в медіне
- Смесь местных и туристических ресторанов
- Лицензированный гид на полдня в Фесе
- Сеанс хаммама
- Лагерь в пустыне на одну ночь
- Бутик riad с частным хаммамом
- Хорошие рестораны, бастилья и мшуи
- Частный водитель для маршрута в Сахару
- Кулинарный класс, частные туры
- Люксовый лагерь в пустыне с частной палаткой
Краткие справочные цены
Виза и въезд
Марокко предлагает въезд без визы гражданам более 60 стран на пребывание до 90 дней. Это включает США, Великобританию, все страны ЕС, Австралию, Канаду, Новую Зеландию, Японию, Южную Корею и большинство латиноамериканских стран. Онлайн-заявка или предварительное разрешение не требуется — вы получаете штамп по прибытии в аэропорт или на сухопутной границе. Требования просты.
США, Великобритания, ЕС, Австралия, Канада, Новая Зеландия и 60+ национальностей. Штамп по прибытии. Предварительная заявка не требуется для большинства держателей западных паспортов.
Семейные путешествия и питомцы
Марокко с детьми вознаграждает, но требует больше планирования, чем страны с более простой туристической инфраструктурой. Марокканцы любят детей открыто и тепло — ребёнок в медіне — социальный актив; продавцы предложат сладости, незнакомцы остановятся, чтобы полюбоваться. Но сами медіны трудно навигировать с колясками, жара летом серьёзна, а предосторожности гигиены пищи (бутилированная вода, только приготовленная еда из чистых заведений) требуют бдительности с маленькими детьми.
Для семей со старшими детьми и подростками Марокко отлично. Прогулка на верблюдах к лагерю в Сахаре, лабиринтные медіны, деревни Атласских гор, римские руины в Волюбилисе — все это действительно захватывающе в любом возрасте. Побережье в Эс-Сувейре и Агадире — самый лёгкий семейный вариант: пляжи, ниже давление, лучшие стандарты пищевой безопасности в более установленных ресторанах.
Прогулка на верблюдах в Сахаре
Прогулка на верблюдах в дюны Эрг-Шебби в Мерзуге действительно трансформирует для детей почти любого возраста. Час на верблюде к лагерю в пустыне, наблюдение заката над 150-метровыми дюнами, сон под большим количеством звёзд, чем вы видели раньше. Логистика из Мерзуги простая, а лагеря варьируются от базовых до люксовых.
Наблюдение за ремеслами в суках
Работающие ремесленники медін — плиточники, кожевники, гравёры металла, ткачи ковров — fascinate для детей. Гид, который может объяснить, что делается и почему, превращает суки из коммерческого лабиринта в живой промышленный музей. Запросите тур, фокусированный на ремесленниках, когда организуете гида по медіне.
Побережная Эс-Сувейра
Самое семейное из главных направлений Марокко. Медина компактная и без давления, атлантический пляж огромный, а постоянный ветер, делающий его хабом для кайтсёрфинга, также держит температуру терпимой летом. Безопаснее для маленьких детей, чем интенсивные внутренние медіны.
Римские руины Волюбилиса
Самые полные римские руины в Северной Африке, 30 минут от Мекнеса. Дети могут ходить по руинам, видеть intact мозаики мифологических сцен и стоять на ступенях триумфальной арки. Комбинируйте с остановкой в святом городе Мулай Идрисс на холме выше. Полный день из Феса.
Горы Атлас
Долина Урика, 40 минут от Марракеша, имеет водопады и берберские деревни, доступные как полудневная поездка. Деревня Имлиль, база для треков Тубкаль, — мягкое и красивое введение в горную берберскую культуру. Поездки на мулах через горные деревни хорошо работают для детей, которые не хотят ходить.
Готовка вместе
Марокканские кулинарные классы в кухнях riad — отличные семейные активности. Учиться делать тагин, бастилью и марокканские салаты — покупая ингредиенты в суке сначала — даёт детям структурированный способ взаимодействовать с культурой и что-то tangible взять домой. Доступно в Марракеше, Фесе и Эс-Сувейре.
Путешествие с питомцами
Марокко разрешает въезд собак и кошек с правильной документацией. Требования включают микрочип, соответствующий стандарту ISO, действительную вакцинацию от бешенства, сделанную минимум 21 день перед поездкой, сертификат здоровья, выданный аккредитованным ветеринаром в течение 10 дней от отъезда, и официальный сертификат экспортного здоровья, одобренный национальным органом. Собаки дополнительно требуют лечение от ленточного червя, задокументированное в течение 5 дней от въезда.
Привоз питомцев в Марокко требует предварительного планирования. Свяжитесь с марокканским посольством или консульством в вашей стране для текущих требований к документации, поскольку они обновляются периодически. Нет карантина для животных, въезжающих с правильной документацией.
В Марокко: отношение к собакам варьируется. Марокко — страна с мусульманским большинством, где собаки считаются нечистыми в традиционной исламской юриспруденции, и вы встретите меньше дружелюбия к питомцам, чем в Западной Европе. Кошки относятся гораздо лучше — они считаются чистыми в исламской традиции и кормятся и терпимы по всей медіне. Жильё, дружелюбное к питомцам, существует в секторе вилл и riad, но должно быть подтверждено явно при бронировании.
Безопасность в Марокко
Марокко в целом безопасно для туристов. Насильственные преступления против иностранцев редки. Основные проблемы безопасности — настойчивые назойливые продавцы, гиды, ищущие комиссию, и переплата, характерные для главных туристических медін — они annoying и могут быть стрессовыми, но не опасными. Хождение по медіне ночью в целом нормально в хорошо проторённых районах. Карманные кражи происходят в crowded районах. Одиночным женщинам требуется больше бдительности, чем в Восточной Азии или Европе, но Марокко управляемо с надлежащей подготовкой.
Общая безопасность
Низкий уровень насильственных преступлений против туристов. Службы безопасности Марокко активно защищают туристическую индустрию. Угроза терроризма существует на общем уровне (как в большинстве стран), но прямые инциденты, нацеленные на туристов, очень редки.
Одиночные женщины
Уличные домогательства в медінах и туристических районах обычны и настойчивы. Уверенная походка, скромная одежда, ношение солнцезащитных очков и твёрдый отказ («Ла шукран») эффективнее, чем взаимодействие. Многие женщины успешно путешествуют по Марокко в одиночку с надлежащей подготовкой и реалистичными ожиданиями.
Назойливые продавцы и мошенничества
Мошенничество «неофициального гида», мисдирекция «закрыто на фестиваль», петля комиссий коврового магазина — все хорошо задокументированы и всё ещё распространены в туристических районах Марракеша и Феса. Знайте распространённые мошенничества перед прибытием, оставайтесь уверенными в отказе и никогда не следуйте за кем-то, кто подходит к вам недалеко от главной достопримечательности или транспортного хаба.
Безопасность на дорогах
Стандарты вождения вне городов плохие. Автомагистрали в целом хороши; горные дороги требуют осторожности. Ночное вождение в сельских районах рискованно из-за неразмеченного скота и неосвещённых транспортных средств. Если арендуете машину, водите defensively и не водите после темноты, если можно избежать в сельских районах.
Жара и солнце
Летнее солнце в Сахаре и на юге может быть действительно опасным. Солнечный удар — реальный риск, если вы его недооцениваете. Прикрывайтесь, носите больше воды, чем думаете, что нужно, и не будьте в дюнах Сахары между полднем и 15:00 летом без тени и гидратации.
Здравоохранение
Частные клиники в Марракеше и Касабланке адекватны для большинства проблем. Серьёзные чрезвычайные ситуации могут требовать медицинской эвакуации. В сельских районах ближайшая больница может быть в нескольких часах. Страховка путешествий с покрытием экстренной эвакуации сильно рекомендуется, если вы уходите от главного туристического маршрута.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Рабате
Большинство иностранных посольств расположены в Рабате, столице Марокко. Консульства также работают в Касабланке для некоторых стран.
Забронируйте поездку в Марокко
Всё в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Вам понадобится больше времени
Большинство людей, посещающих Марокко, чувствуют, что не дали ему достаточно времени. Не потому, что пропустили вещи — они, вероятно, увидели всё из своего списка — а потому, что у страны есть глубина, которая не раскрывается на плотном графике. Стоящие моменты здесь — незапланированные: разговор с ткачом в фесской мастерской, который занимает час, чай с незнакомцами, которые не дадут вам ничего заплатить, утро, когда вы просыпаетесь до города и идёте по пустым переулкам медіны, где никто ничего не продаёт.
Марокко требует определённого типа терпения. Дайте ему это терпение, и оно даёт обратно что-то, что трудно объяснить людям, которые не были. Вернитесь с большим временем. Вы захотите.