Эсватини
Последняя абсолютная монархия Африки, расположенная внутри ЮАР. Прогулки с белыми носорогами утром и наблюдение за танцем 40 000 женщин на закате. Меньше Коннектикута. Больше, чем вы ожидаете.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Эсватини полностью окружено ЮАР с трех сторон и Мозамбиком с четвертой. Это страна без выхода к морю, достаточно маленькая, чтобы пересечь ее за два часа на машине, и управляемая одним из последних оставшихся в мире абсолютных монархов. Ничто из этого не звучит как рекламный слоган для путешествий. Но именно это заставляет людей, которые туда едут, говорить об этом годами спустя.
Вы найдете страну, которая не была стерта массовым туризмом. Национальный парк Хлейн Роял имеет слонов, львов и белых носорогов. Вы сами проезжаете через него по гравиевым дорогам и останавливаетесь, где хотите. Заповедник Мкхая предлагает пешие прогулки достаточно близко к белым носорогам, чтобы слышать их дыхание. Природный заповедник Малолотжа в западном высокогорье имеет тропы через горную травянистую местность, которыми вы будете делить ни с кем, и виды, простирающиеся до Мозамбика в ясный день.
Мбабане, административная столица, — это практичный город, а не самостоятельное направление. Но рынки ремесел, особенно тот, что у Swazi Candles в Малкерне, действительно отличные, без агрессивной навязчивой продажи, как в более крупных африканских странах. Свазийцы замечательно теплы к посетителям таким образом, который не кажется транзакционным.
Политический контекст стоит упомянуть. Эсватини — абсолютная монархия. Политические партии запрещены. Протесты за демократию 2021 года были жестко подавлены, и некоторые напряжения в гражданском обществе сохраняются. Для туристов повседневная реальность спокойная и безопасная. Но вы путешествуете в страну, где базовые политические свободы не существуют, и стоит ехать с этим осознанием, а не игнорировать его.
Эсватини вкратце
История, которую стоит знать
Корни свазийского народа уходят к миграции нгуни на юг из центральной Африки, с формированием distinct свазийской идентичности около 1700-х годов под королем Нгване III в том, что сейчас является южным Мозамбиком. К началу 1800-х годов королевство переместилось на север и запад в свою нынешнюю территорию, сформированное в cohesive государство под королем Собхузой I, а затем его сыном Мсвати II, от которого свазийцы берут свое имя.
19 век принес те же давления, которые перестроили каждую политию в Южной Африке: расширение зулусов с юга, буры-поселенцы с запада и, в конечном итоге, британские колониальные амбиции со всех направлений. Эсватини преодолела все это комбинацией дипломатии и тщательного построения альянсов. Британцы установили протекторат в 1903 году, но crucially, это был протекторат, а не аннексия. Свазийская монархия выжила и сохранила свою культурную и церемониальную власть на протяжении всего колониального периода таким образом, который мало африканских королевств смогли.
Независимость пришла в 1968 году под королем Собхузой II, который уже был королем 46 лет на тот момент и продолжал править до 1982 года в одном из самых длинных правлений в записанной истории. В 1973 году Собхуза приостановил конституцию независимости и запретил политические партии, сосредоточив власть в монархии. Эта структура сохраняется по сей день под его сыном королем Мсвати III, который пришел к власти в 1986 году и управляет твердой рукой с тех пор.
Переименование страны из Свазиленда в Эсватини в 2018 году было решением Мсвати III, объявленным как сюрприз на 50-летие независимости. Логика: Свазиленд было колониальным именем с европейским суффиксом '-land'. Эсватини, означающее 'земля свази' на сисвати, всегда было местным именем. Большинство свазийцев приветствовали это. Некоторые старые инфраструктуры и внешние организации все еще используют прежнее название.
Протесты за демократию 2021 года были самым значительным политическим беспорядком в современной истории страны. Молодые люди вышли на улицы, требуя права голосовать за политические партии и конца абсолютного правления. Ответ правительства был жестким: отключения интернета, боевое оружие и десятки убитых. Обещан национальный диалог и он продвигается медленно. Ситуация для туристов спокойная, но политическая реальность не должна быть скрыта энтузиазмом путешествий.
Свазийская нация консолидируется под королем Нгване III. Начинает формироваться distinct свазийская идентичность.
Королевство достигает своего наибольшего территориального охвата. Свазийцы берут его имя.
Британия берет административный контроль. В отличие от многих соседей, свазийская монархия сохраняет церемониальную власть.
Король Собхуза II ведет страну к независимости после 46-летнего правления, уже в процессе.
Политические партии запрещены. Власть полностью сосредоточена в монархии. Эта структура остается сегодня.
Король Мсвати III переименовывает страну на 50-летие независимости.
Крупнейшие беспорядки за десятилетия. Десятки убитых. Обещанный национальный диалог продолжается медленно.
Лучшие направления
Эсватини четко делится на четыре экологические зоны, идущие с севера на юг: хайвельд на западе, миддевельд в центре, лоу-вельд на востоке и плато Лубомбо вдоль границы с Мозамбиком. Каждая имеет свой характер. Большинство посетителей проводят время в хайвельде и миддевельде, где расположено большинство парков, лоджей и культурных объектов. Лоу-вельд, жарче и ровнее, — это где находится национальный парк Хлейн Роял и где дикая природа наиболее сосредоточена.
Заповедник Мкхая
Лучший опыт дикой природы в Эсватини и один из самых замечательных в Южной Африке. Мкхая был создан специально для защиты черных и белых носорогов, и пешие сафари здесь исключительны. Ваш гид ведет вас пешком в заповедник, и расстояние между вами и белым носорогом может сократиться до десяти метров. Нет стекла автомобиля, нет барьера безопасности, только открытая травянистая местность и гид, который знает этих животных по походке. Бронируйте через Big Game Parks, организацию, управляющую им. Доступны дневные визиты и ночевки.
Национальный парк Хлейн Роял
Самая большая охраняемая территория Эсватини, охватывающая 300 квадратных километров саванны лоу-вельда. Львы, слоны, белые носороги, гиппопотамы, жирафы и широкий ассортимент антилоп. Вы можете самостоятельно проехать большую часть парка на своей машине, что значит, вы останавливаетесь, когда хотите, и проводите столько времени, сколько нравится, наблюдая, как слон разрывает акацию в клочья в тридцати метрах от вашей машины. Организованные сафари-поездки от лагеря также хороши по цене. Проживание в лагере Ндлову базовое, но функциональное, а расположение у водопоя абсурдно удачное для наблюдения за животными ранним утром.
Природный заповедник Малолотжа
Северо-западный угол Эсватини, драматически отличающийся от парков лоу-вельда. Высокие волнистые травянистые равнины, водопады и 200 километров пеших троп. Водопад Малолотжа падает на 95 метров в долину, которая выглядит нетронутой. Заповедник защищает некоторую из самой древней геологии на земле: железорудная шахта Нгвенья на его границе использовалась 43 000 лет назад, самая старая шахта, когда-либо обнаруженная. Часто у вас будут целые участки троп для себя. Возьмите палатку и используйте лагеря в глубине.
Долина Эзулвини
"Долина Небес", идущая на юг от Мбабане, — это культурное и гостеприимное сердце Эсватини. Культурная деревня Мантенга, заповедник дикой природы Млилване, рынки ремесел и большинство размещений от среднего до премиум-класса — все здесь. Здесь вы проведете большую часть времени вне парков. Млилване необычен тем, что это заповедник без малярии, где вы можете ездить на велосипеде или ходить без гида среди зебр и бородавочников — то, чего не предлагают большинство африканских заповедников.
Долина Малкерне
К югу от Эзулвини, тише и зеленее. Рынок Swazi Candles здесь — лучшее место для покупки ремесел в стране: ручные свечи, текстиль, деревянные резьбы и ювелирные изделия по действительно справедливым ценам. Ремесленный кооператив Gone Rural нанимает местных женщин и продает плетеные изделия, которые действительно хорошо сделаны. Также дом ресторана Tambuti, расположенного среди сахарных полей, который значительно лучше, чем нужно, учитывая его местоположение.
Мбабане
Административная столица Эсватини расположена на высоте 1200 метров в холмах Длангени и прохладнее, чем остальная страна. Это рабочий город, а не туристическая достопримечательность: хорош для банковских дел, закупок и как база для однодневных поездок. Торговые центры Swazi Plaza и The Mall имеют все необходимое. Рынок недалеко от центрального автобусного терминала стоит часа. Не ожидайте, что Мбабане будет причиной вашей поездки, но и не списывайте его полностью.
Пиггс Пик и север
Северный хайвельд — наименее посещаемая часть Эсватини и самая rewarding для независимых путешественников, готовых ездить по гравиевым дорогам. Район вокруг лоджа Phophonyane имеет некоторые из лучших пеших прогулок к лесным водопадам в стране: короткие тропы через речные леса к местам для купания под 30-метровыми каскадами. Водопады Phophonyane сами по себе действительно красивы, и вы, вероятно, будете иметь их полностью для себя вне южноафриканских государственных праздников.
Консервансия Лубомбо
Вдоль границы с Мозамбиком плато Лубомбо предлагает трансграничную консервацию, связывающую Эсватини с Специальным заповедником Мапуто в Мозамбике. Менее развит, чем западные парки, что является либо проблемой, либо особенностью, в зависимости от причин вашей поездки. Горный лагерь Shewula, принадлежащий и управляемый сообществом, предлагает размещение с самостоятельным питанием и пешие прогулки с видами на три страны в ясный день.
Культура и этикет
Свазийская культура теплая, щедрая и не особенно требовательная к туристам. Английский — официальный язык и широко распространен, так что языковой барьер минимален. Культурные ожидания, которые существуют, разумны, как только вы понимаете их логику, и свазийцы обычно терпеливы к посетителям, которые явно стараются.
Самое важное, что нужно понять, — это глубоко коммунальное общество, где уважение к старейшинам и королевской семье — не опциональная формальность, а genuine ожидание. Вам не нужно ориентироваться в деталях королевского протокола как туристу, но вы должны знать, что он существует, и вести себя с соответствующим осознанием.
Свазийские приветствия важны. Даже краткое "Sawubona" (я вижу тебя, единственное число) или "Sanibonani" (множественное число) перед тем, как задать вопрос, замечается и ценится. Это занимает четыре секунды.
В сельских районах и на культурных церемониях прикрытые плечи и колени для женщин ценятся. На танце камышей Умланга следуйте инструкциям местных организаторов о том, где и как наблюдать.
Особенно на церемониях и в традиционных условиях. Большинство людей скажут да тепло. Сам акт спрашивания полностью меняет взаимодействие.
Gone Rural, Swazi Candles и кооператив ремесел Tintsaba все платят ремесленникам справедливо. Качество также действительно лучше, чем на придорожных лотках.
Если вас приглашают разделить трапезу в сельском доме, принимайте. Вы съедите сишвала (густую кукурузную кашу) с каким-то видом релиш и это будет одним из лучших блюд вашей поездки в плане того, что оно значит, а не того, что в нем содержится.
Законы о седации существуют и применяются. Это не безрисковая тема разговора с людьми, которых вы только что встретили. Оставьте политические обсуждения для контекстов, где вы понимаете, с кем говорите.
Одежда в военном стиле незаконна для гражданских лиц в нескольких странах Южной Африки, включая Эсватини. Не пакуйте ее. Это не техническая деталь пересечения границы; к этому относятся серьезно.
Эсватини не провинция ЮАР. У нее свои законы, обычаи, валюта и культура. Относитесь к ней как к суверенному государству.
Цены в лучших кооперативах ремесел уже справедливые. Жесткий торг в кооперативе, который платит зарплату женщинам, — не победа в путешествиях.
Заповедник Мкхая требует предварительного бронирования как для дневных визитов, так и для ночевок. Приезд без резервации значит, что вас не пустят. Бронируйте через Big Game Parks как минимум за неделю.
Танец камышей Умланга
Проводится ежегодно в конце августа или начале сентября, Умланга собирает десятки тысяч незамужних свазийских женщин в королевскую резиденцию королевы-матери в Лудзидзини, чтобы резать камыши и исполнять церемониальные танцы. Это одна из крупнейших традиционных церемоний Африки, и туристам разрешено наблюдать в обозначенных зонах. Проверяйте точные даты каждый год, поскольку они варьируются. Одевайтесь консервативно и безоговорочно следуйте указаниям местных маршалов.
Церемония Инквала
Инквала, или церемония Первых плодов, — самая священная из свазийских церемоний и проходит в декабре или январе. Туристам разрешено наблюдать, но правила строгие: конкретные зоны просмотра, без фотографии на определенных этапах и без входа без одобрения. Это действительно замечательно наблюдать, но требует исследования и подготовки заранее.
Музыка и ремесла
Эсватини имеет активную современную художественную сцену, сосредоточенную вокруг площадки House on Fire в Малкерне, которая проводит музыку, перформансы и ежегодный фестиваль Bushfire в мае. Фестиваль привлекает музыкантов со всей Африки и диаспоры и является одним из лучших музыкальных событий континента. Бронируйте размещение за месяцы вперед, если едете на Bushfire.
Пребывание в сельских сообществах
Горный лагерь Shewula, Nisela Safaris и несколько других инициатив сообщества туризма предлагают ночевки в сельских homesteads. Они управляются местными сообществами для их собственной экономической выгоды. Это не глампинг и не для всех, но они предлагают версию Эсватини, которую ни один лодж сафари не может воспроизвести.
Еда и напитки
Сцена еды в Эсватини честная, а не замечательная. Традиционная свазийская кухня построена вокруг кукурузы и крахмалистых основ. Ресторанная сцена в Мбабане и долине Эзулвини steadily улучшается и может действительно удивить вас. Но настоящие кулинарные впечатления — на браай у водопоя в Хлейне, или разделение трапезы в сельском homestead, или поедание жареной курицы пери-пери с пивом Sibebe на придорожной точке, наблюдая, как долина Эзулвини окрашивается оранжевым в 18:00.
Сишвала
Традиционная основа свазийской кухни. Густая кукурузная каша, похожая на южноафриканский пап или восточноафриканский угали. Едят со шпинатным релиш (имифино), фасолью или маленькими кусочками мяса. Не возбуждает на бумаге. Успокаивает и насыщает на практике, особенно на высоте в высокогорье холодным утром.
Жареное мясо на браай
Культура приготовления пищи Южной Африки доминирует. Каждый лодж, лагерь и многие придорожные точки предложат жареную курицу, боеревورس (завитую пряную колбасу) и говяжьи отбивные над открытым огнем. Качество варьируется от очень хорошего до исключительного в зависимости от места. Спросите, откуда мясо бородавочника или импалы, прежде чем слишком воодушевиться — лучшие лоджи берут из своих собственных заповедников.
Тилапия
Пресноводная рыба из рек и водохранилищ страны. Обычно жарят целиком с лимоном, чили и солью. Находят в местных ресторанах по всему миддевельду и лоу-вельду. Лучше говядины в большинстве придорожных точек и значительно дешевле. Заказывайте, где увидите на доске.
Пиво Sibebe
Национальное лагерное пиво, сваренное в Мбабане и названное в честь скалы Sibebe, самого большого обнаженного гранитного купола в мире, расположенного недалеко от столицы. Подается холодным в бутылках по 660 мл. Чистое, легкое и идеально подходящее для климата. Бутылка в лодже стоит между 30 и 50 SZL. Бутылка в местном шибине (неформальный бар) стоит значительно меньше.
Эмахеву
Ферментированный напиток из кукурузы, слегка кислый и слабоалкогольный, пьется из общего контейнера на традиционных собраниях. Вы встретите его в культурных деревнях и событиях сообщества. Попробовать — хорошие манеры и правильная вещь. Вкус — приобретенный, который некоторые приобретают сразу, а другие никогда.
Питание в лоджах
Лучшие лоджи в Эсватини, особенно Hippo Haunt в Млилване, лодж Phophonyane и лагеря в Мкхая, подают еду, которая бьет выше их скромных цен. Ужин из трех блюд с местными ингредиентами, съеденный на улице в темноте под звуки лягушек и отдаленных животных, — это genuine опыт. Бюджет около 200–400 SZL на полный ужин.
Когда ехать
Сухой сезон с мая по сентябрь — стандартная рекомендация для дикой природы и пеших прогулок, и это правильно. Кусты прореживаются, воздух чистый и прохладный, а животные концентрируются вокруг источников воды, что облегчает наблюдение. Ночи в хайвельде могут опускаться до однозначных цифр в июле, так что возьмите флис, даже если вы приезжаете из лета. Танец камышей Умланга приходится на конец августа или начало сентября и сам по себе является причиной спланировать поездку на это окно.
Сухой сезон
Май – СенПрохладно, сухо и отлично для дикой природы. Растительность на минимуме, что делает животных легче увидеть в парках. Высокогорье crisp и идеально для многодневных пеших прогулок. Август приносит танец камышей Умланга. Бронируйте размещение заранее, если планируете вокруг церемонии.
Плечевой сезон
Мар – Апр / ОктПереходные месяцы имеют мягкие температуры и приличное наблюдение за дикой природой. Октябрь начинает теплеть, но кусты все еще относительно открыты. Апрель после дождей начинает прореживаться и предлагает хорошие условия для пеших прогулок с зелеными ландшафтами.
Влажный сезон
Ноя – ФевЛето приносит сильные послеполуденные грозы, пышные зеленые ландшафты и сниженную видимость дикой природы, поскольку животные распространяются по хорошо увлажненным кустам. Дороги в отдаленных районах могут стать непроходимыми. Церемония Инквала приходится на декабрь или январь и стоит того, чтобы увидеть, если вы можете ориентироваться в условиях влажного сезона вокруг нее.
Фестиваль Bushfire
МайЕжегодный фестиваль музыки и искусств Bushfire в House on Fire в Малкерне привлекает тысячи людей и некоторых из лучших африканских музыкантов. Длинные выходные с extraordinary музыкой в красивой outdoor обстановке. Бронируйте размещение в долинах Эзулвини и Малкерне за четыре-шесть месяцев вперед.
Планирование поездки
Три-пять дней — идеальный срок для первого визита в Эсватини. Меньше трех дней — и вы потратите слишком много времени на вождение между высокогорьем и лоу-вельдом, не поглощая ни то, ни другое. Больше недели требует genuine любопытства к тихим углам и tolerance к стране, где 'ничего особенного не происходит' — это весь смысл некоторых послеполудней.
Большинство людей въезжают по суше из ЮАР через пограничный пост Ошоек/Нгвенья на шоссе MR3 к западу от Мбабане. Это самый быстрый переезд и обрабатывает больше всего трафика. Пост Лавумиса/Голела на юге полезен, если вы приезжаете из Квазулу-Натал. Выделите дополнительное время во время южноафриканских государственных праздников, когда очереди растягиваются на километры.
Долина Эзулвини
Пересеките границу Ошоек в середине утра. Поезжайте вниз в Эзулвини и заселяйтесь. Послеполуденное время в заповеднике дикой природы Млилване, либо велосипедом, либо пешком по коротким тропам с зебрами и бородавочниками. Ужин в Hippo Haunt. Это мягкий первый день, который корректирует ваши ожидания о том, как может выглядеть Южная Африка вне лоджей сафари в пять раз дороже.
Заповедник Мкхая
Забронируйте дневной визит через Big Game Parks (существенно — без входа без брони). Утренняя пешая прогулка с белыми носорогами. Послеполуденная сафари-поездка. Это опыт, ради которого большинство приезжает в Эсватини. Обратно в Эзулвини к вечеру. Рынки ремесел Малкерне, если есть время и силы.
Малолотжа или Мбабане
Если хотите активности: утренняя прогулка в Малолотже в западном высокогорье перед возвращением к границе ЮАР. Если хотите спокойствия: рынок Мбабане, Культурная деревня Мантенга и медленная поездка обратно через долину Эзулвини. Пересеките Ошоек до 16:00, чтобы избежать очереди поздним послеполуднем.
Долина Эзулвини + Мкхая
Первый день в Млилване и Культурной деревне Мантенга. Второй день в Мкхая для пешего сафари — забронируйте ночевку, если позволяет бюджет. Каменный лагерь в Мкхая extraordinarily хорош по цене, и звуки ночи сами по себе стоят того.
Национальный парк Хлейн Роял
Поезжайте на восток в Хлейн в лоу-вельде. Самостоятельная сафари-поездка по северной секции послеполуднем — поздний послеполудень, когда слоны движутся к водопою недалеко от лагеря Ндлову. Ночуйте в Ндлову для лучшего наблюдения за дикой природой в поездке.
Малолотжа + Малкерне
Поезжайте на запад через хайвельд в Малолотжу на полдня или полный день прогулки. Тропа к водопаду Phophonyane занимает три-четыре часа и управляемая для большинства уровней физической подготовки. Финальный послеполудень на рынках Swazi Candles и Малкерне перед возвращением к границе.
Эзулвини + Ночевка в Мкхая
Приезжайте, устраивайтесь в Эзулвини. Ночевка в каменном лагере Мкхая с вечерними и утренними пешими прогулками. Два встречи с носорогами за 24 часа полностью возможны.
Хлейн + Лубомбо
Две ночи в лоу-вельде. Самостоятельные и организованные сафари-поездки в Хлейне. Побочная поездка в горный лагерь Shewula в Лубомбо для видов на восток к Мозамбику. Наблюдение за птицами вдоль гребня Лубомбо exceptional для keen birders.
Северный хайвельд + Пиггс Пик
Направляйтесь на север. Две ночи на базе недалеко от Пиггс Пик с прогулками у водопадов Phophonyane. Северные гравиевые дороги через сосновые леса и традиционные homesteads — некоторые из самых атмосферных вождении в стране. Замедлитесь, остановитесь у viewpoints и приезжайте обратно к границе Ошоек на седьмой день.
Вакцинация
Риск малярии существует в лоу-вельде (район Хлейна), особенно во влажный сезон. Профилактика рекомендуется, если посещаете Хлейн между октябрем и маем. Рекомендуются гепатит A, тиф и рутинные вакцины. Хайвельд (Мбабане, Эзулвини, Малолотжа) без малярии.
Полная информация о вакцинах →Связь
MTN и Eswatini Mobile (ESNNET) — основные сети. SIM-карты MTN доступны на границе и в Мбабане. Покрытие хорошее в долинах Эзулвини и Малкерне, patchy в высокогорье и отдаленных заповедниках. Скачайте оффлайн-карты перед выездом из городских районов.
Получить eSIM →Электричество и розетки
Розетки типа M (большие трехконтактные, такие же, как в ЮАР). 230V. Южноафриканские приборы работают без адаптеров. Европейским и американским посетителям нужны адаптеры. Отключения электричества происходят occasionally; лоджи обычно имеют резервные генераторы.
Язык
Английский и сисвати — официальные языки. Английский широко распространен в Мбабане, Эзулвини и во всех туристических объектах. Изучение нескольких приветствий на сисвати идет далеко. "Sawubona" (привет, единственное число), "Ngiyabonga" (спасибо). Люди enormously оценят усилия.
Страховка путешествий
Медицинские учреждения в Мбабане адекватны для стандартного лечения. Серьезная травма или болезнь потребует эвакуации в ЮАР. Страховка путешествий с покрытием экстренной эвакуации strongly рекомендуется. Носите детали полиса и номер экстренной связи всегда.
Вождение
Частный автомобиль или арендованная машина essentially необходимы, чтобы увидеть Эсватини правильно. Общественный транспорт между городами существует, но медленный, редкий и не доходит до национальных парков. Дороги в долинах Эзулвини и Малкерне асфальтированные и хорошие. Дороги парков в высокогорье и лоу-вельде могут быть гравиевыми и волнистыми. Стандартный седан справляется в сухой сезон; 4WD открывает больше севера.
Транспорт в Эсватини
В Эсватини нет железнодорожной сети. Нет внутренних рейсов. Страна достаточно маленькая, что это не важно — вы можете проехать от западной границы до восточного лоу-вельда менее чем за два часа в ясный день. Важно иметь доступ к автомобилю.
В Эсватини нет Uber или любого сервиса на основе приложений. Такси работают в Мбабане и Манзини, но неформальные — договаривайтесь о цене перед посадкой. Долгосрочные минибусы-такси (комби-такси) ходят между городами по фиксированным маршрутам и дешевы и функциональны, но медленные.
Аренда автомобиля
R600–1,200/деньЕдинственный практичный способ увидеть парки и высокогорье самостоятельно. Арендуйте в Йоханнесбурге перед пересечением границы — значительно дешевле, чем ограниченные варианты в Мбабане. Подтвердите, что ваше соглашение об аренде позволяет южноафриканским автомобилям въезжать в Эсватини (большинство позволяет, но проверьте).
Комби-такси
20–50 SZL/поездкаОбщие минибусы-такси ходят между Мбабане, Манзини и меньшими городами. Дешево, функционально и genuine местный опыт. Не полезно для достижения национальных парков, но нормально для перемещения между городскими центрами.
Такси
Договоритесь перед посадкойНаходятся снаружи автобусного терминала в Мбабане и центрального рынка в Манзини. Договоритесь о цене перед посадкой. Тарифы внутри Мбабане должны быть 50–100 SZL в зависимости от расстояния.
Межгородской автобус
30–80 SZLРасписанные автобусы ходят между Мбабане и Манзини и к пограничным городам. Медленнее, чем вождение самостоятельно, но полезно, если вы без автомобиля на день.
Велосипед
R80–150/деньЗаповедник дикой природы Млилване арендует горные велосипеды для использования внутри заповедника — один из более необычных велосипедных опытов в Африке. Дороги долины Эзулвини управляемы на велосипеде для уверенных велосипедистов.
Сафари на лошадях
R400–600/полдняМлилване и несколько других операторов предлагают организованные сафари на лошадях через зоны дикой природы. Наблюдение за стадом зебр с лошадиной спины, пока они в основном игнорируют вас, — один из более обезоруживающих опытов, которые предлагает страна.
Организованный трансфер сафари
От R800Big Game Parks и несколько лоджей предлагают организованные трансферы между заповедниками. Полезно, если вы не комфортны с вождением в незнакомой стране или хотите гида на протяжении. Бронируйте заранее.
Аэропорт короля Мсвати III
Только чартерОсновной международный аэропорт Эсватини недалеко от Манзини обслуживает ограниченные региональные маршруты. Большинство международных посетителей летят в Йоханнесбург OR Tambo и едут или берут шаттл через. Проверьте текущие расписанные услуги, поскольку маршруты часто меняются.
Проживание в Эсватини
Лучшее проживание в Эсватини — в или недалеко от заповедников дикой природы. Ночь в каменном лагере Мкхая, поедая ужин вокруг огня с звуками кустов вокруг, или пробуждение в лагере Ндлову в Хлейне, чтобы найти слона в двадцати метрах от вашего шале, — это вид опыта, который не требует пятизвездочного отеля, чтобы доставить. Тем не менее, долина Эзулвини имеет комфортные лоджи среднего уровня, которые хорошо работают как база для однодневных поездок.
Лагерь заповедника
R600–2,000/ночьЛагерь Ндлову в Хлейне, каменный лагерь Мкхая и различные варианты Млилване предлагают шале с самостоятельным питанием или палаточное проживание внутри заповедников. Базовые по международным стандартам сафари, extraordinary для цены и доступа, который они предоставляют.
Лодж в долине
R800–2,500/ночьДолины Эзулвини и Малкерне имеют диапазон лоджей и гостевых домов среднего уровня. Гостевой дом Malandela's в Малкерне и различные лоджи недалеко от водопадов Мантенга — надежные выборы с хорошими садами и приличной едой.
Гостевой дом
R400–800/ночьМбабане имеет разумный разброс гостевых домов от бюджета до комфортных. Полезно как база, если вам нужны городские удобства, банковские услуги или закупки перед поездкой в парки. Не особенно атмосферно, но функционально и часто хорошая ценность.
Лесной лодж
R700–1,800/ночьЛодж Phophonyane недалеко от Пиггс Пик на севере — действительно особенное имущество: rondavels в indigenous лесу, доступ к реке и пешие тропы прямо от вашей двери. Бронируйте как направление, а не базу.
Планирование бюджета
Эсватини действительно доступна по сравнению с большинством направлений сафари. Входные сборы, размещение и еда все priced для регионального рынка, а не международного luxury туризма. Семья из четырех может сделать серьезный маршрут дикой природы, включая ночевки в заповедниках сафари, за долю того, что стоила бы такая же поездка в Кении или Ботсване. Лилангени привязан 1:1 к южноафриканскому ранду, так что если вы понимаете ценообразование ЮАР, вы понимаете Эсватини.
- Хостел или базовый гостевой дом
- Местные рестораны и придорожная еда
- Комби-такси между городами
- Пешие прогулки в Млилване без гида (бесплатно с входом)
- Пиво Sibebe в местных шибинах
- Шале заповедника или лодж в долине
- Арендованный автомобиль или организованные однодневные поездки
- Смешение питания в лоджах и местных ресторанах
- Дневной визит в Мкхая и ночевка в Хлейне
- Бюджет на покупки на рынке ремесел
- Лучшие лоджи в долинах и лесах
- Ночевка в Мкхая с полным пансионом
- Частные организованные сафари-поездки
- Сафари на лошадях и специализированные активности
- Полные ужины в лоджах с вином
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Граждане многих стран, включая США, Великобританию, страны-члены ЕС, Австралию, Канаду, ЮАР и большинство стран Содружества, могут въезжать в Эсватини без визы на срок до 30 дней. Большинство посетителей без визы могут продлить до 60 дней, подав заявление в Департамент иммиграции в Мбабане после прибытия.
Если вы путешествуете по суше из ЮАР, основной переезд для туристов — Ошоек/Нгвенья на MR3, примерно час езды к западу от Мбабане. Переезд обычно быстрый в будни. Выделите 30–60 минут в пиковые периоды. Вам понадобится паспорт, заполненная карточка прибытия и — practically — адрес вашего первого ночлега.
Большинство держателей западных паспортов въезжают без визы. Подтвердите полный список через Министерство внутренних дел Эсватини перед поездкой, поскольку список обновляется периодически.
Семейные путешествия и питомцы
Эсватини очень хорошо работает для семей, особенно тех, у кого дети достаточно взрослые, чтобы ценить дикую природу без постоянной инфраструктуры развлечений. Заповедник дикой природы Млилване без малярии — лучшая отправная точка: дети могут ездить на велосипеде через заповедник среди зебр и бородавочников, а low-key атмосфера — мир вдали от overwhelming масштаба восточноафриканских парков сафари. Культурная деревня Мантенга имеет перформанс традиционной свазийской музыки и танца, который reliably держит внимание детей.
Парки лоу-вельда, особенно Хлейн, несут низкий риск малярии во влажные месяцы. Если посещаете с маленькими детьми между октябрем и маем, проконсультируйтесь в клинике здоровья путешественников о подходящей профилактике. Сухой сезон greatly снижает этот риск.
Велосипед в Млилване
Велосипед среди свободно бродящих зебр, импал и бородавочников в заповеднике без малярии — единственная лучшая семейная активность в стране. Велосипеды доступны для аренды в лагере. Дети, уверенные велосипедисты от 8 лет и старше, могут справиться с основными петлями троп.
Культурная деревня Мантенга
Культурная деревня недалеко от водопадов Мантенга имеет запланированный перформанс традиционной свазийской музыки, барабанов и танца, который проходит ежедневно. Хорошо организован, genuinely engaging для всех возрастов и представлен с четким объяснительным контекстом. Выделите два часа, включая прогулку к водопаду.
Самостоятельное вождение в Хлейне
Нахождение стада слонов из своей собственной машины, в своем темпе, без гида, по цене well under того, что стоят аналогичные опыты elsewhere в Африке, — memorable семейный момент. Дети, которые видели этих животных только в зоопарках, reliably поражены.
Мастер-класс Swazi Candles
Рынок ремесел Swazi Candles в Малкерне occasionally проводит мастер-классы по изготовлению свечей для посетителей. Позвоните заранее, чтобы подтвердить доступность. Сам рынок, с его ярко окрашенными ручными свечами и лотками ремесел, держит детей entertained на твердый час даже без мастер-класса.
Пешие прогулки к водопадам
Малолотжа и Phophonyane оба имеют доступные тропы к водопадам, которые работают для детей разумной физической подготовки (возраст 7 и старше для коротких маршрутов). Места для купания под водопадами чистые и безопасные в сухой сезон. Возьмите сандалии и сменную одежду.
Сафари на лошадях
Млилване и один-два других оператора предлагают организованные сафари на лошадях, подходящие для уверенных молодых наездников. Быть на уровне глаз с зеброй с лошадиной спины, пока зебра полностью игнорирует вас, — опыт, который tends to become долгой семейной историей.
Путешествие с питомцами
Ввоз питомцев в Эсватини из ЮАР технически возможен, но требует текущих записей вакцинации, включая бешенство, сертификата здоровья от зарегистрированного ветеринара, выданного в течение десяти дней от поездки, и представления на пограничном ветеринарном посту. Процесс straightforward, если ваша документация полная.
Pet-friendly размещение ограничено. Большинство лоджей и лагерей заповедников не позволяют питомцев по очевидной причине, что заповедники дикой природы и домашние животные — плохая комбинация. Некоторые гостевые дома в Мбабане и долине Эзулвини принимают хорошо ведущихся собак с предварительным уведомлением. Исследуйте ваше конкретное размещение тщательно перед бронированием.
Если вы едете из ЮАР с питомцем, будьте в курсе, что Эсватини граничит с Мозамбиком и что требования Мозамбика для въезда питомцев entirely разные и considerably более сложные. Питомцы не должны пересекать в Мозамбик без extensive предварительной подготовки.
Безопасность в Эсватини
Эсватини — одна из самых безопасных стран в Южной Африке для туристов. Насильственные преступления против посетителей редки. Национальные парки genuinely безопасны. Долины Эзулвини и Малкерне, где большинство туристов проводят время, кажутся расслабленными и low-threat таким образом, который Йоханнесбург или Дурбан decidedly не.
Реалистичные риски — те же, что применяются по всему региону: opportunistic мелкие преступления в городских центрах, проблемы безопасности на дорогах, встречи с дикой природой, если игнорируете здравый смысл, и политическая чувствительность критики монархии. Планируйте для этих, и остальное само собой.
Туристические районы
Долина Эзулвини, долина Малкерне и национальные парки очень безопасны. Мелкие кражи редки. Большинство посетителей завершают целые поездки без инцидентов.
Центр города Манзини
Крупнейший город и коммерческий хаб Эсватини имеет более высокий уровень мелких преступлений, чем туристические долины. Держите ценности вне виду, избегайте района автобусного терминала после темноты и не ходите в одиночку ночью в незнакомых частях города.
Безопасность на дорогах
Дороги Эсватини несут значительную нагрузку от дорожных аварий. Минибусы-такси едут быстро и обгоняют агрессивно. Ведите defensively, избегайте вождения после темноты на сельских дорогах, где возможно, и следите за пешеходами и скотом на обочинах.
Встречи с дикой природой
Заповедники управляемы, но животные дикие. Не выходите из автомобиля в Хлейне, кроме обозначенных зон. В Мкхая следуйте инструкциям гида без отклонений. Держите минимальное безопасное расстояние.
Политическая чувствительность
Публичная критика короля или королевской семьи — уголовное преступление. Будьте в курсе этого в публичных разговорах. Туристический опыт спокоен и government-positive; этот контекст требует осознания, а не страха.
Здравоохранение
Клиника Мбабане в Мбабане и Мемориальная больница Рэли Фиткин в Манзини могут справиться со стандартными медицинскими ситуациями. Серьезная травма требует эвакуации в ЮАР. Страховка путешествий с покрытием эвакуации essential.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Посольства и консульства
Большинство стран с дипломатическим представительством в Эсватини базируются в Мбабане. Несколько наций обрабатывают консульские дела Эсватини из своих посольств в ЮАР в Претории — проверьте с вашим правительством перед поездкой.
Забронируйте поездку в Эсватини
Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Меньше, чем вы думаете. Дольше, чем вы пробудете.
Большинство людей приезжают в Эсватини как часть поездки по ЮАР. Длинные выходные, три ночи, готово. Большинство из них сразу начинают планировать, как вернуться на дольше. Страна имеет способ доставлять опыты — белый носорог, дышащий рядом с вами на открытом поле, 40 000 женщин в традиционных платьях, двигающихся как единое живое существо — которые не масштабируются до highlight reel. Они остаются с вами таким образом, который большие, более curated направления сафари иногда не.
Есть сисвати концепция под названием siyabonga. Она используется для благодарности, но несет что-то богаче, чем простое спасибо. Признание связи. Быть увиденным и получать что-то от другого человека. Свазийцы используют ее свободно и имеют в виду. Это decent lens для того, как путешествовать здесь: приезжайте благодарными, вовлекайтесь полностью, оставляйте что-то лучше, чем нашли.