Japão
Precisão ancestral encontra o caos moderno. Vais ficar ligeiramente confuso, completamente sobrecarregado e totalmente convencido de que precisas de voltar. Todas as pessoas que visitam o Japão dizem isto. E todas têm razão.
No que te estás a meter
No momento em que o teu Narita Express sai do aeroporto e entra numa grelha enorme de telhados cinzentos e máquinas de venda automática a cada 50 metros, vais perceber que o Japão vai ser diferente de qualquer lugar onde já estiveste. Não é um “diferente exótico” que te faz sentir um intruso. É um diferente que te faz sentir que tens andado a subestimar o mundo a vida toda.
O Japão funciona com uma precisão silenciosa que ou achas emocionante ou enlouquecedora. Os comboios chegam ao segundo. As lojas de conveniência vendem comida melhor do que a maioria dos restaurantes em casa. Desconhecidos devolvem carteiras perdidas com tudo intacto. As ruas são tão limpas que começas a sentir-te culpado por expirar.
Mas não deixes que isso te dê a impressão de que é estéril. O Golden Gai de Tóquio tem 225 bares amontoados num espaço do tamanho de um parque de estacionamento. Osaka é uma cidade que vive de comida frita e discussões em pé sobre basebol. A cidade de montanha de Takayama não mudou os seus mercados matinais em 300 anos. Quioto no outono parece que alguém passou a cidade inteira por um filtro de cor.
O maior erro de planeamento que as pessoas cometem: tentar fazer demasiado. Escolhe um caminho. Duas semanas no Japão com um roteiro focado vencem duas semanas a correr entre comboios de alta velocidade e a carimbar monumentos que estás demasiado cansado para realmente absorver. Antes de reservares qualquer coisa, vale a pena ler os nossos alertas de fraudes no Japão sobre as poucas situações turísticas que vale a pena conhecer antecipadamente.
Japão vs Coreia do Sul vs China: Qual visitar primeiro?
O JR Pass, sinalização em inglês por todo o lado, as ruas mais seguras de qualquer megacidade e uma infraestrutura turística que funciona como os comboios: ao segundo. Os viajantes que visitam a Ásia pela primeira vez vão achar o Japão o ponto de entrada mais acessível.
Seul é cerca de 30% mais barata que Tóquio em alojamento e comida. A vida noturna em Hongdae e Itaewon dura mais e é mais intensa. A cultura gastronómica K-food tem uma profundidade extraordinária. Muitos visitantes fazem Japão e Coreia na mesma viagem, voando para Tóquio e saindo de Seul.
O voo de Tóquio para Seul dura 2h30. Uma viagem de duas semanas que inclua Tóquio, Quioto, Osaka e Seul é totalmente viável e dá-te o melhor das duas culturas gastronómicas sem teres de escolher.
Japão em Resumo
Uma História que Vale a Pena Conhecer
A história do Japão não começa com os samurais, embora essa seja a primeira imagem que todos têm. Começa muito antes, por volta de 300 a.C., quando a agricultura do arroz chegou do continente asiático e mudou tudo. Antes disso: o povo Jomon, um dos mais antigos produtores de cerâmica do mundo, que vivia em casas subterrâneas ao longo de rios que a Tóquio moderna entretanto pavimentou.
O país por onde andas hoje foi moldado por uma longa sequência de ideias emprestadas e depois aperfeiçoadas. O budismo e a escrita chegaram da China e da Coreia no século VI. O Japão absorveu-as, transformou-as e fez delas algo completamente seu. Os grandes complexos de templos em Nara, construídos no século VIII quando Nara era a capital imperial, ainda estão de pé. Vai visitá-los. Os veados que andam livremente à volta deles fazem-no há mais de mil anos.
O período feudal é onde a imagem global do Japão se consolidou. De cerca de 1185 a 1868, o país foi governado por uma sucessão de governos militares chamados xogunatos. O xogunato Tokugawa, que tomou o poder em 1603, fechou o Japão a quase todo o comércio e contacto estrangeiro durante mais de 250 anos. O resultado foi uma cultura que se desenvolveu em quase completo isolamento, produzindo teatro kabuki, gravuras em madeira, poesia haiku e a cerimónia do chá ao mesmo tempo. Quando os navios ocidentais finalmente forçaram a abertura dos portos na década de 1850, encontraram algo que ninguém tinha visto antes.
A Restauração Meiji de 1868 é um dos grandes pontos de viragem da história. O novo governo japonês, percebendo que o país estava militarmente em desvantagem, tomou uma decisão: industrializar, modernizar, fazê-lo em décadas em vez de séculos. Enviaram emissários ao estrangeiro para estudar ciência, direito e indústria ocidentais. Construíram caminhos-de-ferro, um exército moderno e uma constituição. Em 1905, o Japão derrotou a Rússia imperial numa guerra. O mundo reparou.
O século XX é a parte que toda a gente conhece e sobre a qual ninguém concorda como discutir. O militarismo que levou o Japão à II Guerra Mundial, os bombardeamentos atómicos de Hiroshima e Nagasaki em agosto de 1945, a ocupação, o milagre económico que se seguiu. Nos anos 80, o Japão tinha a segunda maior economia do mundo. Depois veio a bolha, o rebentamento, a “década perdida” (que se tornou duas). O que emergiu foi ainda uma das sociedades mais sofisticadas, criativas e silenciosamente confiantes do planeta.
O que vale a pena entender antes de visitares: o Japão tem séculos de prática em ser distintamente ele próprio. A sobreposição de antigo e moderno não é um slogan de marketing. Um santuário xintoísta no centro de Tóquio pode ter 700 anos e ter um sacerdote a tempo inteiro. O salaryman de fato que passa por ele todas as manhãs há 20 anos provavelmente nunca parou. Esse tipo de camadas, história e rotina a coexistirem sem comentário, é o que faz o Japão parecer diferente de qualquer outro lugar.
A cultura do arroz chega do continente asiático. Começa a sociedade agrícola japonesa.
Primeira capital permanente. Templos budistas ainda de pé hoje. Os veados do Parque de Nara considerados mensageiros sagrados.
Xogunato Tokugawa. 250 anos de isolamento e florescimento cultural extraordinário. Kabuki, haiku, gravuras em madeira, cerimónia do chá.
Modernização rápida. O Japão transforma-se de feudal para industrial em décadas. Em 1905 derrota a Rússia imperial na guerra.
Hiroshima e Nagasaki. Ocupação. O país reconstrói-se do zero e torna-se a segunda maior economia do mundo nos anos 80.
O Japão apresenta o comboio de alta velocidade Shinkansen ao mundo. Pontual, obviamente.
Economia mais calma, cultura extraordinária. Um dos países mais visitados do mundo, com um iene fraco que o torna particularmente vantajoso para visitantes estrangeiros neste momento.
Principais Destinos no Japão
O Japão é um arquipélago de quase 7.000 ilhas, mas para uma primeira visita a ilha principal de Honshu faz a maior parte do trabalho. O corredor Tóquio–Quioto–Osaka, ligado por comboio de alta velocidade, oferece intensidade urbana, templos antigos e cultura de street food tudo num raio de duas horas. Expande a partir daí consoante o tempo que tens.
Tóquio
Trinta e sete milhões de pessoas, treze linhas de metro e a maior concentração de restaurantes com estrela Michelin do mundo. Tóquio é enorme mas estranhamente gerível assim que aceitas que cada bairro é basicamente a sua própria cidade. Shibuya para a passagem e o caos. Shinjuku para o néon e os bares minúsculos no Golden Gai. Yanaka para a Tóquio que de alguma forma sobreviveu às bombas e à bolha. Fica pelo menos três a quatro dias. Não vais ver tudo. Esse é o objetivo.
Quioto
Quioto é o que as pessoas imaginam quando pensam no Japão. Dezassete sítios Património Mundial da UNESCO, distritos de gueixas que ainda funcionam exatamente como no século XVIII e, no outono, uma paisagem saturada de cor que parece tão cuidada que vais suspeitar que alguém a planeou. Não planearam. Os mil portões torii do Fushimi Inari às 6h da manhã, antes dos grupos de turistas chegarem, é um dos grandes passeios da Ásia. Reserva quatro dias se puderes. Dois é suportável. Um é um erro que vais lamentar durante o voo de regresso.
Osaka
Osaka tem uma personalidade que Tóquio não tem. É mais barulhenta, mais desarrumada, mais divertida. O ditado local é kuidaore: come até caíres. As pessoas de Osaka levam isto como um desafio. Dotonbori à noite é sobrecarga sensorial da melhor forma possível. A 30 minutos de Quioto, funciona perfeitamente como base para ambas as cidades.
Hiroshima
A uma hora e meia de Osaka de Shinkansen. O Parque e Museu Memorial da Paz são obrigatórios. Mas Hiroshima é também uma cidade verdadeiramente viva com ótimo okonomiyaki, um castelo e acesso fácil à ilha de Miyajima e ao seu portão torii flutuante. Não a trates apenas como uma peregrinação. É uma cidade que merece um dia completo.
Nara
A 45 minutos de Quioto ou Osaka. Os veados em liberdade do Parque de Nara estão lá desde o século VIII e vão tentar comer o teu mapa sem aviso. O Templo Todai-ji, que alberga um Buda de bronze de 15 metros, é uma das estruturas mais impressionantes do Japão. Meio dia chega. Um dia inteiro se quiseres desacelerar e absorver realmente.
Hakone
A duas horas de Tóquio. Termas, vistas do Fuji em dias claros e o Museu ao Ar Livre de Hakone. É aqui que deves passar a tua noite de ryokan. O Hakone Free Pass cobre quase todos os transportes, incluindo o comboio cénico Romancecar de Shinjuku. Compra-o em Shinjuku antes de saíres de Tóquio.
Takayama
Nos Alpes Japoneses, a quatro horas de Tóquio de comboio expresso. A cidade antiga, Sanmachi Suji, é o Japão do período Edo genuinamente preservado. Os mercados matinais funcionam desde os anos 1600. As destilarias de saquê começam a servir por volta das 10h. Combina lindamente com uma noite numa pousada tradicional e uma visita à aldeia de telhados de colmo de Shirakawa-go.
Naoshima
Uma pequena ilha no Mar Interior de Seto que decidiu tornar-se um dos grandes espaços de arte ao ar livre do mundo. As abóboras de Yayoi Kusama. As instalações de luz de James Turrell. Edifícios desenhados por Tadao Ando embutidos na encosta. Chegar lá exige planeamento, mas nada no Japão se parece com isto.
Cultura & Etiqueta no Japão
O Japão não espera que saibas tudo. A maioria dos japoneses é notavelmente paciente com turistas que estão claramente a tentar. Mas um pouco de consciência faz muita diferença aqui de uma forma que não faz em todo o lado. A diferença entre “turista completamente alheio” e “pessoa que faz um pequeno esforço genuíno” é mais visível no Japão do que na maioria dos países, e as pessoas notam.
Nada disto deve deixar-te ansioso. As regras são maioritariamente lógicas assim que entendes a lógica. O Japão é uma sociedade construída em torno da consideração coletiva. A maior parte do que deves ou não deves fazer resulta de perguntar: isto afeta as pessoas à minha volta?
Procura o degrau para cima na entrada ou uma fila de sapatos à porta. Obrigatório em ryokans, na maioria dos restaurantes tradicionais e em muitos templos. O degrau para cima é o sinal mais claro. Se vires sapatos, tira os teus.
Modo silencioso no telemóvel. Sem chamadas. Sem música por altifalantes. Sem comer na maioria das plataformas. O silêncio nos comboios japoneses é genuinamente pacífico. Respeita-o e vais achá-lo contagiante.
Fazer fila é levado a sério. As marcações na plataforma mostram exatamente onde ficar. Junta-te ao fim. O sistema funciona porque toda a gente participa, e a expectativa japonesa é que tu também participes.
Muitos restaurantes pequenos, templos e lojas ainda funcionam só com dinheiro. Uma nota de ¥10.000 serve para a maioria das coisas; tentar pagar ¥800 de ramen com uma é ligeiramente inconveniente para todos. Mantém moedas de ¥1.000 e ¥500 à mão.
Não precisas de dominar os graus de formalidade. Um leve aceno com a cabeça quando alguém te ajuda é suficiente e faz toda a diferença. Não custa nada e visivelmente significa algo.
A comida de rua deve ser comida na banca ou num banco próximo. Comer e caminhar ao mesmo tempo é considerado desconsiderado. Os locais quase nunca o fazem. Para, come e depois continua.
Dar gorjeta não é prática no Japão e pode causar confusão genuína ou ligeira ofensa. O serviço é excelente porque esse é o padrão, não por incentivo financeiro. Este é um sistema melhor do que a maioria dos países tem.
Especialmente geiko e maiko em Quioto, que são trabalhadoras a caminho de compromissos, não artistas de rua. Partes de Gion proibiram completamente a fotografia por causa do comportamento dos turistas. Respeita a proibição.
Muitos onsens ainda proíbem tatuagens visíveis. Verifica antes de pagares. Alguns oferecem banhos privados por uma taxa adicional. As políticas estão a evoluir lentamente, especialmente em zonas turísticas, mas confirmar antecipadamente evita embaraços.
Considerado grosseiro no Japão. Vai à casa de banho. Fungar discretamente é de alguma forma mais aceitável do que o ato de assoar. A etiqueta dos lenços de papel no Japão é simplesmente diferente das normas ocidentais e vale a pena saber antes de chegares.
Regras do Onsen
Duche-te bem nas estações individuais antes de entrares na banheira comunal. O onsen é para mergulhar, não para lavar. Entra devagar. Não salpiques. Não submerjas a toalha na água. Nada disto é complicado, é só diferente do que a maioria dos visitantes espera. Se o fizeres bem, a experiência é transcendental.
Etiqueta em Templos e Santuários
Lava as mãos no temizuya (bacia de água) antes de entrares. Não toques nos objetos sagrados. Ao atirares uma moeda para a caixa de oferendas num santuário, fá-lo em silêncio. Duas vénias, duas palmas, uma vénia nos santuários xintoístas é o padrão. Ninguém te vai examinar, mas fazê-lo corretamente produz apreciação visível dos outros visitantes.
Cultura de Bebida
Não sirvas a tua própria bebida na mesa. Enche o copo dos outros e deixa que os outros encham o teu. Dizer “kanpai” antes da primeira bebida é obrigatório. É educado esperar até que todos tenham sido servidos antes de começar. A cultura izakaya é uma das grandes invenções sociais do Japão. Pratos pequenos, bebidas partilhadas, três horas, uma conta que te surpreende pela sua razoabilidade. Abraça-a plenamente.
Porque está tão limpo
Os caixotes de lixo públicos no Japão são praticamente inexistentes. Levas o teu lixo até encontrares um, que pode ser numa loja de conveniência. É por isso que as ruas estão tão limpas. Ninguém o impôs com regras. É simplesmente a expectativa. Os visitantes que notam isto e o seguem recebem algo do Japão que os outros não recebem: começa a parecer casa.
Gastronomia & Bebidas no Japão
O Japão tem mais estrelas Michelin do que a França. Também tem máquinas de venda automática que servem sopa de milho quente à meia-noite. Todo o espetro da experiência alimentar humana existe aqui, e a maior parte é extraordinária em todos os níveis de preço.
A coisa mais importante que a maioria dos visitantes falha: as lojas de conveniência não são uma solução de recurso. São uma parte genuína da cultura alimentar japonesa. 7-Eleven, Lawson e FamilyMart aqui não são as que conheces. Os onigiri, sandes de ovo, sandes de katsu e snacks quentes são genuinamente bons e custam entre ¥150 e ¥500. O croissant de chocolate do FamilyMart tem um culto por uma razão. Come lá sem vergonha.
Ramen tonkotsu
Sushi omakase
Comida de rua de Asakusa
Ramen
Cada região tem o seu próprio estilo e todas te vão dizer que o delas é o melhor. Tóquio é à base de soja e limpo. Sapporo é miso rico. Hakata (Fukuoka) é tonkotsu: caldo turvo de osso de porco, noodles finos e um lado de kaedama para pedires mais noodles quando acabares. Come todos. Começa discussões sobre qual é melhor. É assim que os japoneses fazem e não há resposta certa.
Sushi & Sashimi
Evita as passadeiras de sushi turísticas perto de Tsukiji. Melhor: encontra um balcão de sushi de gama média ao almoço onde o chef te entrega as peças diretamente. Orçamento ¥3.000 a 5.000. Vais comer algo que nunca provaste e vais ter dificuldade em descrever depois. Essa é a reação correta e significa que encontraste o sítio certo.
Cultura Izakaya
O pub japonês. Pede pratos pequenos: yakitori, edamame, sashimi, agedashi tofu. Bebe cerveja, saquê ou shochu. Passa três horas. A conta vai ser mais baixa do que esperas e melhor do que a maioria das refeições de restaurante em casa. Golden Gai em Shinjuku pela atmosfera, Namba em Osaka pela energia, Pontocho em Quioto pela localização junto ao canal.
Comida de Rua
As áreas de templos e santuários são ouro de comida de rua. Dango (bolinhos doces de arroz), melonpan, taiyaki (waffles em forma de peixe com feijão vermelho), takoyaki em Osaka, yakisoba em todos os festivais. A rua comercial Nakamise de Asakusa tem bancas desde o século XVII. Os padrões nunca baixaram.
Chá & Café
A cultura do matcha no Japão é a verdadeira, não o pó verde que tens em casa. Uma cerimónia de matcha adequada em Quioto envolve batedores de bambu, taças de cerâmica e chá amargo acompanhado de algo doce. Além disso: o Japão leva o café de terceira onda mais a sério do que a maioria dos países que inventaram a tendência. Quioto e Fukuoka em particular têm culturas de café que valem a pena explorar especificamente.
Saquê & Whisky
O saquê sabe melhor quente nas montanhas no inverno, frio no verão. O whisky japonês (Nikka, Suntory, Hibiki) é de classe mundial e consistentemente mais barato aqui do que no estrangeiro. Bebe-o enquanto podes. Os highballs de whisky enlatados das lojas de conveniência e máquinas de venda automática são uma instituição cultural genuína e custam ¥180. Isto é civilização no seu auge.
Quando Visitar o Japão
Resposta honesta: novembro é o ponto ideal. A folhagem de bordo e ginkgo em Quioto, Nikko e nos Alpes Japoneses é extraordinária, as multidões de verão desapareceram e as temperaturas são ideais para caminhar o dia todo sem suar a camisa. A época de pico das cerejeiras em abril recebe mais atenção, mas a cor de outono é igualmente deslumbrante e vais passar menos tempo a abrir caminho por grupos de turistas no Fushimi Inari.
Outono
Out – NovA folhagem transforma Quioto e Nikko numa pintura. Temperaturas agradáveis, céus limpos. As multidões são geríveis se evitares os fins de semana de pico de novembro quando todos os japoneses têm a mesma ideia. Meados de novembro é o ponto ideal em Quioto.
Primavera
Final de Mar – MaiAs cerejeiras em flor valem as multidões. Reserva alojamento com quatro a seis meses de antecedência. A semana após o pico da floração é consistentemente ignorada e continua bonita. A luz é mais suave e as filas mais curtas. Final de abril: evita a Golden Week (ver abaixo).
Inverno
Dez – FevFrio nas cidades mas as estâncias de ski de Hokkaido são de classe mundial, e menos turistas significa que tens templos e santuários quase só para ti. As iluminações de inverno de Tóquio são genuinamente bonitas e subestimadas. O custo do alojamento desce significativamente em janeiro e fevereiro.
Verão
Jun – SetÉpoca das chuvas de junho a julho. Agosto é brutalmente quente e húmido e os templos ao ar livre tornam-se provas de resistência. Dito isto, a época de festivais matsuri decorre no verão e alguns festivais são suficientemente espetaculares para justificar o calor com preparação adequada.
Planeamento da Viagem
Duas semanas é o ponto ideal para uma primeira viagem ao Japão. Menos de dez dias e vais passar demasiado tempo em comboios e pouco a absorver. Mais de três semanas e esgotas o óbvio e tens de ficar genuinamente curioso, que é na verdade o melhor tipo de viagem ao Japão.
Tóquio
Dia um: aterra, vai para o hotel e não faças nada ambicioso. Passeia por Asakusa, come algo num balcão de sushi em pé, dorme. Dia dois: Shinjuku e Harajuku, Santuário Meiji ao amanhecer antes das multidões. Dia três: viagem de um dia a Nikko ou manhã calma em Yanaka, o bairro antigo mais intacto de Tóquio.
Quioto
Shinkansen de Tóquio (2h15m). Fushimi Inari às 6h antes dos grupos de turistas. Bosque de bambu de Arashiyama, mesma lógica. Pelo menos uma noite em Gion, idealmente um jantar kaiseki se o orçamento permitir.
Osaka
30 minutos de Quioto. Passa os teus últimos dias a comer: takoyaki e okonomiyaki em Dotonbori, marisco fresco no Mercado Kuromon, ramen em pé às 23h. Osaka é caótica e deliciosa sem pedir desculpa, e é a nota certa para terminar.
Tóquio + Viagens de Um Dia
Quatro dias dão-te tempo real em Tóquio. Adiciona uma viagem a Kamakura (o Grande Buda, brisa do mar, excelente marisco) e outra a Nikko (santuários ornamentados, cascatas, floresta de cedros). Não tentes fazer tudo no primeiro dia.
Hakone
A tua noite de ryokan. Museu ao Ar Livre de Hakone, vale vulcânica de Owakudani, vistas do Fuji em manhãs claras. O Hakone Free Pass cobre a maioria dos transportes incluindo o Romancecar cénico de Shinjuku.
Quioto + Nara
Quatro dias para explorar Quioto como deve ser. Caminhadas matinais no Caminho do Filósofo, Mercado Nishiki para snacks, Kinkaku-ji no final da tarde. Um dia para Nara onde os veados vão tentar comer o teu mapa.
Osaka + Hiroshima
Dois dias completos em Osaka para comer e Castelo de Osaka. Uma viagem de um dia a Hiroshima e à ilha de Miyajima. Regressa a Osaka e voa de Kansai International.
Tóquio + Arredores
Desacelera. Visita bairros que não aparecem nos guias: Shimokitazawa para lojas vintage e música ao vivo, Koenji para discos em segunda mão e izakayas calmas, Nezu para passeios por santuários sem multidões. Viagens de um dia a Kamakura e à ilha de Enoshima.
Alpes Japoneses: Matsumoto + Takayama
O Castelo de Matsumoto é um dos melhores castelos originais do Japão. A cidade antiga de Takayama é o Japão do período Edo intacto. Mercados matinais, destilarias de saquê, pequeno-almoço às 7h com locais que compram na mesma banca há 40 anos.
Quioto + Nara + Osaka
Tempo suficiente para explorar os bairros exteriores de Quioto: o distrito de saquê de Fushimi, o vale de Ohara, os templos tranquilos a leste de Kiyomizudera. Uma noite num ryokan em Kinosaki Onsen se o orçamento permitir.
Japão Ocidental: Hiroshima, Naoshima, Beppu
Hiroshima e Miyajima, depois a ilha de Naoshima para arte contemporânea num cenário rural diferente de tudo o resto no país. Desce até Beppu em Kyushu para a cidade de termas mais estranha do mundo. Voa de Fukuoka.
Vacinações
Não são obrigatórias vacinas para o Japão. Recomendadas: Hepatite A, Hepatite B, Encefalite Japonesa se fores passar tempo em áreas rurais no verão, e vacinas de rotina atualizadas.
Informação completa de vacinas →Conetividade
Compra um eSIM japonês antes de partires. A Airalo oferece planos de dados desde cerca de 8 dólares para 7 dias. Ter mapas offline no telemóvel é indispensável no Japão rural. As cidades estão bem mapeadas mas algumas estradas do interior não estão totalmente na base de dados do Google.
Obter eSIM Japão →Energia & Tomadas
O Japão usa tomadas Tipo A (as mesmas dos EUA e Canadá) a 100V. Viajantes europeus precisam de adaptador. A maioria dos dispositivos modernos lida bem com a diferença de voltagem. Carregar vários dispositivos ao mesmo tempo pode ser mais lento do que o habitual.
Língua
O nível de inglês é mais baixo do que esperas fora das zonas turísticas. Descarrega o Google Translate com japonês offline antes de aterrares. A função de tradução por câmara lê menus e placas em tempo real e funciona mesmo. É a ferramenta mais útil para navegar no Japão de forma independente.
Seguro de Viagem
O Japão tem excelentes cuidados de saúde mas muito caros. A evacuação médica custa dezenas de milhares de dólares. Seguro de viagem com boa cobertura médica é fortemente recomendado. World Nomads e AXA são opções fiáveis. Confirma que a apólice cobre as atividades que planeias.
Medicação
Alguns medicamentos comuns, incluindo certos medicamentos para constipações e Adderall, são substâncias controladas no Japão. Leva uma quantidade completa de qualquer medicação prescrita e verifica a lista de substâncias proibidas do Ministério da Saúde antes de voares. Este é um dos detalhes de planeamento de viagem ao Japão mais importantes que a maioria dos guias esconde.
Transportes no Japão
A rede de comboios do Japão é a melhor do mundo. Não “uma das melhores”. A melhor. O Shinkansen liga Tóquio a Osaka em 2 horas e 15 minutos. Os mapas de metro parecem intimidantes até a lógica fazer clique, o que demora cerca de um dia. Quase todas as placas estão em inglês. As plataformas anunciam atrasos em segundos, não em horas. Não há atrasos.
Primeira coisa a fazer depois de aterrares: compra um cartão IC Suica ou Pasmo em qualquer quiosque de estação. Carrega com ienes e usa-o em todos os comboios, metros e autocarros do país. Podes usá-lo em lojas de conveniência e máquinas de venda automática. É o melhor cartão de transportes do mundo e a caução custa ¥500.
Shinkansen
¥13.000–30.000/trechoO comboio de alta velocidade. Tóquio–Quioto em 2h15m a 320 km/h. Pontual ao segundo. Compra o JR Pass se fores cobrir várias cidades. Verifica as contas primeiro; para viagens mais curtas os bilhetes individuais são mais baratos.
Metro Urbano
¥170–300/viagemO metro de Tóquio tem 13 linhas e serve 8 milhões de passageiros por dia. Confuso no início, intuitivo no segundo dia. Google Maps + cartão Suica é tudo o que precisas. Confia completamente na app.
Narita Express
¥3.070 para TóquioDo Aeroporto de Narita para Tóquio em 53 minutos. Parte a cada 30 minutos. Vale o preço em relação ao autocarro pela conveniência quando chegas exausto com malas pesadas e sem vontade de navegar numa autoestrada.
Autocarro de Longa Distância
¥4.000–8.000Autocarros noturnos entre cidades cortam o custo do Shinkansen ao meio. Menos confortáveis mas uma opção prática para viajantes com orçamento limitado em rotas longas. Reserva através da Willer Express ou Japan Bus Online.
Bicicleta
¥1.000–2.000/diaQuioto é excecional de bicicleta, especialmente os caminhos junto ao rio e os distritos de templos exteriores. Cidades mais pequenas costumam ter aluguer gratuito ou barato. O Japão é um dos países mais seguros para andar de bicicleta na Ásia.
Táxi
¥700 início + taxímetroLimpos, fiáveis, as portas abrem automaticamente. Caros para longas distâncias. Perfeitos para noites tardias em bairros desconhecidos quando perdeste o último comboio e o equivalente ao Uber não existe no Japão.
Aluguer de Carro
¥5.000–10.000/diaSó realmente útil para áreas rurais como Hokkaido ou a Península de Noto. Conduzir em Tóquio é uma má ideia, ponto final. É necessária carta de condução internacional para todos os visitantes estrangeiros.
Ferries
Varia consoante a rotaEssenciais para saltar entre ilhas no Mar Interior de Seto (Naoshima, Miyajima). Também ligam Honshu a Shikoku e Kyushu. Cénicos e funcionais. O ferry para Miyajima de Hiroshima está incluído no JR Pass.
Bilhete simples de Shinkansen Tóquio–Quioto: ¥13.850. Ida e volta: ¥27.700. Um JR Pass de 7 dias custa ¥50.000 (preço de 2026). Adiciona mais uma viagem inter-cidades e compensa. Se vais cobrir Tóquio, Quioto, Osaka e Hiroshima numa viagem de 2 semanas, compra o passe de 14 dias sem hesitar. Se vais ficar em Tóquio e fazer viagens de um dia, compra bilhetes individuais.
Alojamento no Japão
Onde ficas no Japão faz parte da experiência. Uma noite num ryokan tradicional, tatami, futon, jantar servido no quarto em doze pratos pequenos e um onsen comunal é algo que nenhuma cadeia hoteleira consegue replicar. Reserva pelo menos uma ou duas noites. Em Tóquio, fica em Shinjuku ou Shibuya pela energia urbana, ou em Asakusa se quiseres a atmosfera do velho Tóquio sem o corredor de hotel de cadeia.
Ryokan
¥15.000–80.000/noitePousada japonesa tradicional. Futon, jantar kaiseki no quarto, onsen comunal. Obrigatório pelo menos uma noite. Hakone, Quioto ou Kinosaki Onsen para a melhor experiência. O preço inclui jantar e pequeno-almoço, o que o torna mais razoável do que parece.
Hotel de Negócios
¥7.000–15.000/noiteToyoko Inn, APA e Dormy Inn são fiáveis, limpos e a cadeia Dormy Inn tem frequentemente o seu próprio onsen. Quartos pequenos mas perfeitamente funcionais. O Japão aperfeiçoou este formato. As almofadas são genuinamente excelentes.
Hotel Cápsula
¥3.000–6.000/noiteHotéis-cápsula boutique como 9 Hours e First Cabin são genuinamente elegantes e não só para viajantes com orçamento reduzido. Chuveiros comunais melhores do que na maioria dos hotéis económicos ocidentais e uma eficiência japonesa específica em toda a experiência.
Pensão
¥2.500–5.000/noiteA cena de hostels do Japão é excelente e social. Muitas estão em casas de machiya históricas no distrito de Gion em Quioto e no bairro de Yanaka em Tóquio. Boa para conhecer outros viajantes e obter recomendações realmente locais.
Planeamento Orçamental para o Japão
O Japão tem a reputação de ser caro que é apenas parcialmente merecida. O alojamento em Tóquio não é barato. Um bom jantar kaiseki pode custar tanto como o teu voo. Mas o dia a dia no Japão — refeições em lojas de conveniência, ramen shops, transportes urbanos — é genuinamente acessível. O iene tem estado fraco face ao dólar e ao euro desde 2022, o que significa que o teu dinheiro rende mais agora do que há décadas. Isto não vai durar para sempre.
- Hotel-cápsula ou dormitório de hostel
- Refeições em lojas de conveniência (melhor do que parece)
- Cartão Suica para todos os transportes
- Santuários, parques e caminhadas gratuitos
- Um ramen ou soba sentado por dia
- Hotel de negócios ou ryokan de gama média
- Mistura de restaurantes e lojas de conveniência
- JR Pass para viagens inter-cidades
- Atrações e experiências pagas
- Noite ocasional em izakaya
- Hotéis boutique ou ryokan de qualidade com refeições
- Jantares completos em restaurantes ao almoço e jantar
- Táxis quando conveniente
- Cerimónias do chá, provas de saquê, viagens de um dia
- Um jantar omakase ou kaiseki
Preços de Referência Rápida
Visto & Entrada no Japão
O Japão tem um dos sistemas de visto mais simplificados da Ásia. Cidadãos de 68 países têm acesso sem visto por até 90 dias, incluindo EUA, Reino Unido, todos os países da UE, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Precisas de passaporte válido, bilhete de regresso e dinheiro suficiente para te sustentares. É só isto para a maioria dos visitantes.
O Japão introduziu o sistema digital Visit Japan Web em 2023, que te permite pré-registar o passaporte e a declaração alfandegária. Não é obrigatório mas acelera consideravelmente a imigração, especialmente nos aeroportos movimentados de Narita e Haneda. Vale os 10 minutos para configurar antes de voares.
A maioria dos titulares de passaportes ocidentais qualifica. Chega ao aeroporto, preenche o cartão de chegada, recebe um carimbo de 90 dias. Verifica a lista completa de isenções no site do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (mofa.go.jp) antes de reservares.
Viagem em Família & Animais de Estimação
O Japão é um dos melhores destinos de viagem em família do planeta e não é por pouco. É seguro a um nível que exige recalibração se estás habituado a outras cidades. É limpo. As crianças são calorosamente bem-vindas quase em todo o lado. O sistema de comboios é amigável para carrinhos de bebé na maioria das linhas urbanas. As lojas de conveniência existem em cada quarteirão e resolvem todas as emergências de snacks sem drama.
O desafio prático com crianças pequenas é o tamanho e a intensidade das cidades. Tóquio pode ser esmagadora mesmo para adultos. Inclui dias mais calmos. Nara, com os seus veados em liberdade, é um destaque natural para famílias. Os Alpes Japoneses, Hakone e vilas costeiras mais pequenas oferecem espaço para respirar sem sacrificar o que torna o Japão notável.
Nara
Os veados em liberdade são infinitamente fascinantes para as crianças e vão roubar-lhes os snacks sem aviso. O enorme Buda do Todai-ji proporciona verdadeiro espanto para todas as idades. Meio dia chega para crianças mais novas; um dia inteiro se quiseres desacelerar e comer bem nos restaurantes locais.
teamLab Planets
As instalações de arte digital imersivas em Tóquio são genuinamente espetaculares e acessíveis a todas as idades. Reserva bilhetes com antecedência online. As filas sem reserva prévia são longas o suficiente para destruir o espírito de uma criança, e possivelmente de um pai.
Castelo de Osaka
Os jardins são espaçosos e bons para as crianças correrem. O museu no interior explica a história japonesa de forma acessível. Combina com a cultura de street food de Osaka para um dia completo e muito razoável em preço que funciona em qualquer idade.
Parques & Natureza
Parque Ueno em Tóquio, Parque Maruyama em Quioto e Shinjuku Gyoen são grandes, gratuitos ou baratos, e amigáveis para crianças. A obsessão japonesa com a natureza sazonal — cerejeiras na primavera e folhagem no outono — é algo que as crianças absorvem sem que lhes digam para apreciar.
Estratégia Alimentar
Crianças exigentes sobrevivem com tempura, yakitori, noodles soba e onigiri. Ramen é quase universalmente aceite por crianças. Onigiri e pão de melão das lojas de conveniência resolvem situações de emergência. O Japão é na verdade um dos países mais fáceis para gerir as preferências alimentares das crianças porque opções suaves e reconhecíveis estão por todo o lado.
Experiências Culturais
Oficinas práticas como wagashi (fazer doces), ikebana (arranjos florais) e taiko (tambores) são oferecidas nas principais cidades e mantêm a atenção das crianças de uma forma que as visitas a museus muitas vezes não conseguem. Reserva através do GetYourGuide ou diretamente nos locais. A maioria tem instruções em inglês.
Viajar com Animais de Estimação
O Japão tem regras rigorosas de biossegurança para a entrada de animais e não são flexíveis. Cães e gatos requerem microchip compatível com normas ISO, vacinação antirábica, teste de título de anticorpos antirábicos com resultados que cumpram os limiares mínimos do Japão, um período de espera de 180 dias após o teste e certificado de saúde emitido por veterinário acreditado. Começa este processo pelo menos seis meses antes de viajares. Idealmente mais.
Animais que não cumpram os requisitos enfrentam quarentena obrigatória de até 180 dias à custa do dono. O Japão leva muito a sério o seu estatuto de país livre de raiva e aplica as regras de forma consistente. Isto não é uma formalidade burocrática.
Uma vez no Japão: alojamento pet-friendly existe mas é mais limitado do que na Europa ou América do Norte. Muitos ryokans e pousadas tradicionais não aceitam animais. Cães nos transportes públicos precisam de transportadoras. O Japão tem excelente cultura pet nas suas cidades, especialmente em Tóquio, com cafés para cães, parques pet-friendly e lojas de produtos para animais em cada esquina. Mas para uma viagem de férias, deixar os animais em casa é a recomendação fortemente prática.
Segurança no Japão
O Japão é um dos países mais seguros do mundo para viajantes, e não é por pouco. A criminalidade violenta é notavelmente rara. As mulheres que viajam sozinhas classificam-no consistentemente entre os destinos mais confortáveis do mundo. É provável que saias do Japão sem nunca te teres sentido inseguro nem por um momento. Os números confirmam isto consistentemente. Para o pequeno número de situações turísticas específicas que vale a pena conhecer, a nossa página de alertas de fraudes no Japão cobre-as na íntegra.
Segurança nas Ruas
Excelente. Os roubos são raros. Carteiras perdidas são normalmente entregues nas esquadras locais (koban) com tudo intacto. Tóquio está consistentemente entre as megacidades mais seguras do mundo por qualquer medida.
Mulheres Sozinhas
Um dos destinos mais recomendados para mulheres que viajam sozinhas a nível global. Carruagens exclusivas para mulheres funcionam em muitas linhas durante a hora de ponta. O nível de consideração geral pelo espaço pessoal em público é elevado e consistente.
Desastres Naturais
O Japão é propenso a terramotos e a época dos tufões vai de junho a outubro. Descarrega a app NHK World ou Safety Tips antes de aterrares. O sistema de alerta de terramotos do Japão dá aviso real. Segue as instruções oficiais imediatamente quando os alertas dispararem.
Perder-se
O Japão rural pode ser genuinamente remoto. Descarrega mapas offline antes de saíres das áreas urbanas. Um eSIM ou cartão SIM japonês é essencial fora das grandes cidades onde a cobertura de wifi público é incompleta. Este é o problema prático mais comum que os turistas encontram.
Fraudes
Tóquio tem quase nenhuma pelos padrões globais. A principal documentada: bares de cocktails caros perto de Shinjuku e Roppongi que visam turistas com angariadores amigáveis que falam inglês à porta. Passa por qualquer pessoa que se aproxime de forma agressiva perto de clubes nestas áreas.
Cuidados de Saúde
Excelentes instalações médicas por todo o país. O pessoal nas grandes cidades fala frequentemente inglês. Seguro de viagem com cobertura médica é fortemente recomendado. Os hospitais privados japoneses são de alta qualidade e genuinamente caros para visitantes estrangeiros sem cobertura.
Informação de Emergência
A Tua Embaixada em Tóquio
A maioria das embaixadas está no distrito de Minato (áreas de Roppongi, Azabu e Akasaka).
Reserve a sua viagem
Tudo num só lugar. Serviços que realmente valem a pena.
Vais Querer Voltar
A coisa mais estranha sobre o Japão é como parece completo numa primeira visita e, no entanto, quanto percebes que perdeste no momento em que aterras em casa. As pessoas regressam ao Japão com mais consistência do que a quase qualquer outro destino da Terra. Algumas voltam todos os anos. Isso não é coincidência nem estatística de marketing. É o que acontece quando um lugar se revela ter mais camadas do que tiveste tempo de alcançar.
Existe um conceito em japonês chamado ichigo ichie: “uma vez, um encontro”. A ideia de que cada momento existe apenas uma vez e deve ser tratado em conformidade. É uma forma útil de abordar a maioria das coisas, onde quer que estejas.