実際に何に取り組むか
エクアドルは地理学者を最高の賛辞に駆り立てる国です。赤道をまたぎ — 名前は微妙ではありません — ネバダ州や英国のサイズの空間に四つの全く異なる生態系を詰め込みます。アンデスのシエラはその火山の列と植民地時代の都市を備えています。コスタはその太平洋のビーチとマングローブの河口を備えています。オリエンテはアマゾンの源流で、数千年住む先住民コミュニティと原生雨林を備えています。そして、沖合1,000キロメートルにガラパゴス諸島 — 動物が人間を恐れることを学ばず、チャールズ・ダーウィンが地球上の生命の理解を変える証拠を見つけた場所。
この圧縮の実用的利点は、2週間の単一旅行で本当の異なる世界を体験できることです。キトで2,850メートルで目覚め、コトパクシが通りから見えます。アンデスの脊椎を下るバスで火山の道を通ります。アマゾン盆地に降りて原生雨林で3日間過ごします。ガラパゴスに飛ぶ。この旅程は非現実的な接続なしで存在します。
誠実な複雑さ:エクアドルの治安状況は2022年以降、麻薬密輸に関連する組織犯罪の急増により大幅に悪化しました。最大の都市で海岸への主な玄関口であるグアヤキルで大きな暴力が発生しています。コロンビア国境近くと密輸ルート沿いの他の地域でリスクが高まっています。観光ルート — キト、高地、アマゾン、ガラパゴス — は影響を受けた地域より大幅に安全ですが、エクアドルの以前のより穏やかな治安評判からの変化は現実的で、予約前に認識する価値があります。安全セクションを注意深く読んでください。
ガラパゴスのために来て、他のすべてのために滞在してください。島のために来るほとんどの訪問者は、本土エクアドルが野生動物への道中の通過点ではなく、それ自体が目的地であることを発見します。
エクアドル 一目で
知る価値のある歴史
エクアドルの人間の物語は少なくとも10,000年前に遡ります。太平洋岸のバルディビア文化は紀元前3500年頃に遡り、アメリカで最も古い陶器 — 小さな陶器のフィギュリンと器 — を生み出し、当時のメソポタミア陶器より古く、南米での陶器技術の独立した発展を示唆します。この詳細は、エクアドルが初期文明の標準的な物語で目立たないため、人々を驚かせる傾向があります。その物語はエジプトとメソポタミアに焦点を当てます。
15世紀までに、現在のエクアドルの北部アンデスは洗練された人々の連合 — 南部のカニャリ、高地のキト周辺のキトゥ=カラ、その他 — の故郷でした。トゥパック・ユパンキとその息子フアイナ・カパックのインカ拡大が1460年代と1470年代に地域に到達しました。征服は激しく戦われ、特にカニャリは数年間抵抗しました。最終的に吸収されたとき、インカ帝国の北部領土(キトゥまたはトメバンバと呼ばれる)は非常に重要になり、フアイナ・カパックはクスコではなくそこを拠点とし、1527年頃の彼の死で帝国は二人の息子 — クスコのフアスカルとキトのアタワルパ — の間で分裂し、スペイン人が1532年に利用する内戦を引き起こしました。
内戦に勝利したばかりのキト拠点の統治者アタワルパは、1532年にカハマルカでフランシスコ・ピサロに捕らえられました。これは歴史で最も大胆な軍事賭けの一つ:168人のスペイン兵と騎兵が慎重に計画された待ち伏せでインカ皇帝を捕らえ、身代金のために拘束しました。身代金 — 金の部屋一杯と銀の部屋二杯 — が支払われましたが、アタワルパは1533年にやはり処刑されました。征服は壊滅的な速さで続き、インカの行政システムが植民地搾取のために転用されました。
エクアドルとなった領土はペルー副王領、新グラナダ副王領、そして最後にキト王立聴審所の部分でした。キトの植民地建築 — 1978年にユネスコが最初の世界遺産に指定した歴史的中心 — は16世紀から18世紀のもので、アメリカで最も保存状態の良いものです。教会と修道院はエンコミエンダ制度の下で先住民の労働で建てられ、先住民とメスティーソの芸術家が飾り付け、ヨーロッパのバロックと先住民のイコノグラフィを融合させた合成スタイル(キト学派と呼ばれる)を作成しました。一度探す方法を知れば、それらが目に見えます。
独立は1822年に南米の広範な解放キャンペーンの一部として来ました。エクアドルは一時的にグラン・コロンビア(ボリバルがベネズエラ、コロンビア、エクアドルを統一する構想の共和国)の部分となりましたが、1830年に完全に独立しました。19世紀と20世紀は政府の急速な交代、ペルーへの領土喪失、リベラルと保守の政治の揺らぎという政治的不安定をもたらしました。この時期のラテンアメリカの統治を定義しました。1960年代のオリエンテでの石油発見は経済を変革し、開発収益と石油の上に先住民コミュニティの領土が座る抽出利益と先住民コミュニティの間の継続的な紛争を生み出しました。
ラファエル・コレアの大統領職(2007-2017)は最近の最も変革的な政治期間でした:積極的な社会支出、インフラ投資、自然に権利を与える書き直された憲法(世界で最初)、IMFと外国石油会社への対立的姿勢。彼の後継者レニン・モレノはコレアの多くの政策を逆転させました。現在の治安悪化 — コロンビア生産とグローバル市場間のコカイン中継国としてのエクアドルの台頭に関連するギャング暴力の大幅な増加 — は2020年代初頭から政治を支配し、2024年に非常事態宣言を生み出しました。
エクアドルの太平洋岸でアメリカで最も古い陶器。陶器技術の独立した発展。
トゥパック・ユパンキが北部アンデスを征服。地域はインカ帝国の第二の中心となります。
ピサロがアタワルパを捕らえ処刑。インカ帝国は数ヶ月で崩壊。
ビーグル号が島々で5週間過ごす。ダーウィンの観察は24年後に出版された『種の起源』の基礎となります。
キトの歴史的中心がユネスコ世界遺産リストに最初に登録された2つのサイトの一つとなります。
エクアドルはコレア政府の新憲法の下で自然に憲法上の権利を与える世界初の国となります。
組織犯罪の急増の中で非常事態宣言。エクアドルは独立以来の最も深刻な治安課題に直面。
トップ目的地
エクアドルの4つの地域それぞれに専用の時間を割り当てる価値があります。ほとんどの訪問者は本土の日をシエラ(キトと高地)で過ごし、アマゾンのジャングルロッジ訪問を追加し、ガラパゴスでフィナーレを迎えます。太平洋岸は一部の地域でリスクが増大しています — グアヤキルを旅程に含める前に現在の状況を確認してください。
キト
キトは世界で2番目に高い首都で2,850メートルにあり、アメリカで最も保存状態の良い植民地時代の歴史的中心を持っています。1978年以来のユネスコ世界遺産であるセントロ・イストーリコは、16世紀から18世紀のバロック教会、修道院、広場、市場建物からなるコンパクトな地区です。ラ・コンパニャ・デ・ヘススは最も豪華に装飾された教会 — 内部に7トンの金箔、すべての表面が彫刻または金箔張りです。旧市の上方の丘にあるバシリカ・デル・ボト・ナシオナルは、クレーター湖、火山、すべての方向に広がる街の景色を登って見ることができます。2日間を予算に。高度があなたを遅くするでしょう。
火山の道
アレクサンダー・フォン・フンボルトが1802年に旅行中に名付けた:二つの平行な山脈間の間アンデス渓谷沿いの200キロメートルの回廊で、両側に雪を被った火山が並びます。コトパクシ(5,897m)は世界で最も高い活火山で、そのほぼ完璧な円錐は晴れた朝にキトから見えます。チンボラソ(6,268m)はエクアドルで最も高い峰で、地球の赤道膨張により地球の中心から最も遠い点 — 技術的に、外宇宙に最も近い山の峰です。それらを登る必要はありません。バス窓から見て、道路脇の停車場で新鮮なエンパナーダを食べながら見るのは圧倒的な形です。
クエンカ
エクアドルの第3の都市で最もエレガント。クエンカは2,550メートルの谷にあり、キトより暖かく日当たりの良い、保存状態が良く観光客の少ない植民地時代の中心を持っています。空を定義する青いドームの無原罪の聖母大聖堂は90年以上かけて建てられ、元の教会がすぐ後ろに立っています。ロータリー広場の木曜と土曜の朝の市場は周辺高地から先住民の売り手がおり、エクアドルで最高の生きた市場体験の一つです。クエンカはパナマ帽生産の中心でもあり — 正しく名付けられたトキージャ藁帽子で、エクアドル製でパナマ製ではありません。
テナ & アマゾンジャングル
エクアドルのオリエンテ — アマゾンを排水する東部の斜面と低地 — はキトから道路で4時間以内にアクセス可能です。テナの町はカヤック、レイティング、ジャングルロッジ滞在の主な玄関口です。ヤスニ国立公園はアマゾンの奥深くで、コカへの空路と河川ボートでアクセス可能で、地球上で最も生物多様性の高い場所の一つ(1ヘクタールに北米全体より多くの木種)で、ワオラニ人の故郷です。ナポ川沿いのロッジはガイド付き野生動物散策、カヌー旅行、先住民コミュニティとの滞在を提供します。森のリズムを感じ始める最小2〜3泊です。
バーニョス・デ・アグア・サンタ
バーニョス(「浴場」)はアンデスとアマゾンの間の谷にあり、活火山トゥングラワの麓にあり、高地から転がり落ちる川の合流点にあります。エクアドルのアドベンチャースポーツの首都:ホワイトウォーターレイティング、峡谷、ジップライン、有名な「滝のルート」のマウンテンバイク、そして町の名前の由来の温泉に浸かる。町はエネルギッシュで少し混沌としており、バックパッカー向けで、うまくやっています。主要道路のキャンディショップの外の鉄のフックで引かれるタフィー(メルコチャ)は地元の食品機関です。
モンタニータ & マンタ
エクアドルの太平洋岸には正当なサーフビーチ(モンタニータは主なサーフタウン)があり、クジラ観察(6月から9月のザトウクジラ到着)、チョコー生物地域のマングローブ河口があります。マンタの街は南米のマグロ釣りの首都で、直接の結果として良いセビーチェがあります。重要な注意:エスメラルダス周辺とコロンビア国境近くのいくつかの回廊の海岸地域の治安は組織犯罪活動でリスクが高まっています。旅行前に特定の海岸目的地の現在の状況を確認してください。モンタニータとマンタ自体は一般的に管理可能ですが、状況が変わります。予約前に確認してください。
オタバロ
キトの北2時間、オタバロの町は毎週土曜の朝、南米最大の先住民市場を開催します。ポンチョスの広場はオタバレーニョ人の織物、宝石、陶器、工芸品で満たされ、数世紀この谷で織りと交易をしており、特徴的な服装(男性の白いズボン、青いポンチョ、長い黒髪;女性の刺繍ブラウスとショール)は観光客のためではなく現代の日常着として着用されます。主要広場から10分の土曜の夜明けの動物市場は地元民のみが出席し、エクアドルで最も本物の市場体験の一つです。
ミタッド・デル・ムンド
キトの北24キロメートルの世界の真ん中記念碑は、18世紀のフランス測地ミッションの測定による計算された赤道線を示し、少しずれています。実際のGPS赤道は北240メートルにあり、インティ・ニャン太陽博物館で、ガイドが赤道現象を実演:コリオリスピンなしで排水する水、釘頭にバランスする卵、赤道での測定可能な重量差。両方のサイトが入場料を請求し、歴史的文脈と本当におかしい物理デモンストレーションの組み合わせでキトからの半日旅行に価値があります。
ガラパゴス諸島
地球上でガラパゴスのような場所はありません。島々は大陸に接続されたことがなく、すべての種は偶然に到着 — 風、海流、または海鳥の足によって運ばれ — 数百万年にわたり孤立して進化しました。海洋イグアナは世界で唯一の海を行くトカゲです。飛べないカモメは世界で唯一の飛べなくなったカモメです。ガラパゴスゾウガメは150年生き、250キログラムになることがあります。アオアシカツオドリはあなたから3フィート離れたところで求愛ダンスをし、距離が必要だという概念がありません。
これらのどれよりも重要なこと:動物は人間を恐れません。人間が到着する前にガラパゴスに陸上捕食者がいなかったので、動物は逃避反応を発達させませんでした。アシカは好奇心から水中ですぐにあなたに向かって泳ぎます。ハークはあなたのデイパックに着陸します。海洋イグアナはあなたの靴の上を歩きます。これは馴化や条件付けの結果ではありません。恐れる理由がなかった動物のベースライン行動です。これは野生動物の体験を永久に変えます — ガラパゴスの後、動物園は間違った関係のように感じます。
クルーズ vs 陸上
ライブアボードクルーズはサンタクルスからの日帰りでアクセスできない外側の島 — フェルナンディナ、エスパニョーラ、ヘノベサ、マルチェナ — に到達します。これらは最も劇的で最小限に乱された野生動物を持っています。クルーズ価格:中級1日250-500ドル、高級1日500-1,000ドル以上。サンタクルスのプエルトアヨラからの陸上旅行は1日150-250ドルで、セイモールノルテ、バルトロメ、サンタフェ、高地をカバーした良い日帰り旅行を提供します。両方のアプローチが非凡な野生動物を提供します。クルーズは外側島へのアクセスで勝ち、陸上は価格と柔軟性で勝ちます。
野生動物カレンダー
ガラパゴスは年間を通じて良いですが、特定の動物のための野生動物カレンダーが重要です。アシカの子:7月から11月。海洋イグアナの巣作り:1月から4月。アオアシカツオドリの求愛ダンス:年間を通じてですが5月から1月が最も活発。巨大カメの高地:年間を通じて。ダーウィンとウルフ島近くのホオジロザメ:6月から11月。エスパニョーラの波打つアホウドリ:4月から12月。クルーズオペレーターに優先する種を尋ね、月を選択してください。
実際の費用
すべての訪問者に対して必須の200ドルの国立公園入場料は、ガラパゴス空港到着時に支払います。キトまたはグアヤキルからのガラパゴスへの往復フライトは予約のタイミングによって350-600ドルです。ガラパゴスでの1週間:陸上予算はフライトを除き約1,500-2,500ドル;中級クルーズは1週間3,000-5,000ドル以上です。これは実際に費用に見合う数少ない場所の一つ — 体験は他に類を見ず、それには価格があります。
ルール & 倫理
国立公園は保護サイトのすべての訪問に同行する自然主義ガイドによって厳格に施行されるルールを持っています。マークされたトレイルに留まり、野生動物に触れない(あなたに触れるアシカを除く、彼らはそうします)。指定区域外での食事なし。何も収集せず、貝殻や溶岩岩を含む。これらのルールは野生動物が恐れていない理由で、1959年に公園が設立されて以来施行されています。原則として従ってください、単なる遵守ではなく。
サンタクルス & プエルトアヨラ
観光のハブで陸上訪問の最適な拠点。チャールズ・ダーウィン研究所は巨大カメの繁殖プログラムがあり、有名なカメを間近で見る場所です。プエルトアヨラの上方高地には農家の畑で自由に歩く野生のカメがいます — あなたはそれらの中に歩けます。町から20分のトゥルタガ湾ビーチには海洋イグアナ、浅瀬のサメ、フラミンゴのラグーンがあります。群島で最高の魚市場はプエルトアヨラにあり — ペリカンとアシカが毎朝ドックから残り物を待っています。
セイモールノルテ & バルトロメ
セイモールノルテはガラパゴスで最高の日帰り旅行の一つ:フル求愛ディスプレイのフリゲートバード(雄がサッカーボールサイズの明るい赤い喉袋を膨らます)、ダンスするアオアシカツオドリ、至る所のアシカ。バルトロメはガラパゴスで最も象徴的な景色 — 海から上がるピナクルロックと黒い溶岩景観の後ろ — と、暖かい水でガラパゴスペンギンが泳ぎ過去するシュノーケリングサイトがあり、最も良い意味で間違っています。
エスパニョーラ(フッド島)
最南端の島でクルーズでのみアクセス可能。世界で唯一の波打つアホウドリの巣作りコロニー(4月から12月)の故郷で、群島で最も劇的に集中した野生動物。プンタ・スアレスの潮吹き穴は水を30メートル空中に送ります。コロニーの端の海崖には数百フィートの落下からアホウドリが飛び立つ様子があります。これが外側島クルーズが陸上旅行で提供しないものです。
サン・クリストバル
ガラパゴスの行政首都で第2の観光ハブ。解釈センターは群島でガラパゴスの自然と人間の歴史の最高の展示を持っています。ラ・ロベリアのビーチは島々で最もリラックスしたアシカコロニー — 彼らはビーチを完全に主張し、壮大な自信であなたを無視します。サン・クリストバルはグアヤキルからの一部のフライトの到着空港で、一般的なクルーズの開始/終了点です。
文化 & マナー
エクアドルは深く層状の国 — 植民地時代と独立を通じて大きな自治を維持した先住民コミュニティ、メスティーソの多数派、北部と海岸のアフリカ系エクアドル人コミュニティ、そしてコレア時代憲法変更が明示的に挑戦した小さな白人エリートです。観光客として出会うものは場所に大きく依存:高地の先住民市場、海岸の漁村、エスメラルダスのアフリカ系エクアドル人の音楽と食品文化、キトの都市プロフェッショナル文化は本当の異なる世界です。
エクアドル人は一般的に温かく、コロンビア人やブラジル人より初期の交流で少し控えめです。温かさは本物;ただ少し遅いペースで到着し、開いた出会いでよりフォーマルです。
2,850メートルのキトはあなたに影響します。他の人より多くですが、最初の24-48時間でほとんど全員が何かを感じます。休憩、水分補給、初日アルコール抜き。エクアドル人は訪問者がゆっくり始めるのに慣れており、これは恥の源ではありません — ただ高度です。
オタバロ市場と高地全体の工芸市場で、中間業者ではなく作り手から直接買うと全額がコミュニティに行きます。誰が作ったかを尋ねてください。オタバレーニョ人は特にスペイン接触以前の伝統を持つ専門の織り手で、仕事は本物の細工です。
特に先住民市場で。一部の売り手は喜んで撮影されます;他はされず、数年間同意なしで撮影された忍耐が薄れています。尋ねてください。拒否を優雅に受け入れます。質問自体がしばしば感謝されます。
エクアドルはUSDを使用し、通貨交換を簡素化しますが、ボリビアと同じ小銭問題を生みます。小額紙幣(1ドル、5ドル、10ドル)は市場、地元レストラン、バス停で必須です。誰も20ドルを3ドルの食事に変えられません。
国立公園のルールは自然主義ガイドによって施行され、野生動物が非凡な理由です。マークされたトレイルに留まり、野生動物に触れない(あなたに触れるアシカを除く — あなたはこれを制御できません)、島々から何も持ち去らない。これらのルールは1959年以来生態系を保護しています。
エクアドルの治安状況は非公式タクシーによるエクスプレス誘拐のリスクを増加させました。アプリベースのサービス(InDriver、公式ラジオタクシーアプリ)を使用するか、宿泊先にライセンス付きタクシーを呼んでもらってください。通りから拾わず、特に夜やバス端末近くで。
グアヤキルの治安は大幅に悪化しました。グアヤキル空港を通過する必要がある場合、空港と次の目的地の間で直接行ってください。街自体を訪れる計画なら、最も現在の政府渡航勧告を確認し、最新の地元知識で計画してください。
エクアドルの都市全体で電話盗難と機会犯罪が以前より一般的です。使用の合間に電話をポケットに入れてください。宿泊外で目立つ宝石や高価な時計を着用しないでください。これは大都市でより適用;高地の町とガラパゴス諸島は大幅に穏やかです。
ほとんどの訪問者には言う必要がないですが、強調します:ガラパゴスのどの動物にも餌をやるのは厳格に禁止され、特定の動物と広範な生態系に潜在的に有害です。動物はこの近くに来るのは野生だからです。彼らを野生に保ってください。
アマゾンロッジは優秀ですが、ラバーブーツ、DEET虫除け、適切な服装なしでジャングルに入るのは悪い時間です。長袖の軽量シャツとズボン、閉じた靴、十分な虫除けを詰めてください。ロッジはラバーブーツを提供;十分な量の自分の虫除けを持ってきてください。
パナマ帽(エクアドル製)
世界的にパナマ帽として知られる帽子は数世紀エクアドルで作られています — 主にモンテクリスティとクエンカで。1900年代初頭のカナル建設中に数千がパナマを通じて出荷され、そこで労働者が着用したため誤解された名前になりました。米国大統領セオドア・ルーズベルトがカナルで一つ着用した写真が撮られ、関連が定着しました。本物のモンテクリスティ・フィノ — 最高級で水を保持できるほど密に織られた — は数週間かかり、200-1,000ドルで売られます。10ドルの観光市場バージョンは機械製または緩く織られたものです。買う前に違いを知ってください。
音楽 & パシージョ
エクアドルの定義的な音楽伝統はパシージョ — 19世紀に発展した独特のエクアドルスタイルの憂鬱なワルツ由来の形式です。その最も有名な解釈者は「アメリカのナイチンゲール」として知られるフリオ・ハラミージョで、1950年代-70年代の録音は国家文化の基盤です。ラ・ロンダ地区のキトのペーニャ(フォークミュージックバー)でライブのパシージョを聞くのは、国が感情を処理する方法について具体的に語る体験の一つです。
花産業
エクアドルは世界第3位の切り花輸出国で、最大のバラ生産国です。キト周辺の谷 — 特にカヤンベ地域 — の花農場は米国とヨーロッパのバレンタインデーに売られるバラを生産します。高高度、赤道日光、涼しい温度の組み合わせは写真で伝わらない色合いの異常な大きさと長い茎のバラを生み出します。供給元価格:カヤンベ道路市場で20本の束が約3ドルです。
先住民の権利 & 石油
エクアドルの2008年憲法は自然 — パチャママ — を裁判で代表できる法的主体として権利を与える世界初でした。これは抽象的な哲学ではなく、オリエンテでの石油抽出の継続的な紛争に直接関連:先住民コミュニティが数十年石油会社と政府と汚染と領土権利で戦っています。この文脈を理解すると、オリエンテ訪問はさもなくばより意味があります。コファン、シオナ、セコヤ、ワオラニの人々はただの野生動物の背景ではありません。
食事 & 飲み物
エクアドル料理は誠実で具体的で過小評価されています。海岸と高地の料理は同じ国で可能な限り異なります。海岸はシーフード、プランテイン、米で動き、高地はポテト、トウモロコシ、ロースト肉で動き。両方とも良いです。アマゾンは材料 — パームハート、チョンタクロウ虫、さまざまなジャングル塊根 — を寄与し、国全体の料理の範囲にほとんどの国家料理が欠く生物学的深みを加えます。
セビーチェは特別な注意に値します。エクアドルセビーチェはペルーセビーチェではありません。ペルーがレチェ・デ・ティグレという技術で柑橘類で生魚を「調理」するのに対し、エクアドルセビーチェはトマトジュースをベースに、エビを主なタンパク質とし、トスタダスとチフレス付きで提供されます。それは穏やかで少し甘く、優秀です。どちらが良いかの議論は継続中で、両方に価値があります。
カマロンのセビーチェ
エクアドルの定義的な料理:トマト-柑橘ベースにエビ、玉ねぎ、コリアンダー、ライムで、プラスチックカップまたは深いボウルでトスタダスとプランテインチップス付きで提供。冷たく、すぐに食べます。品質はエビが水からどれだけ最近離れたかに直接相関 — 最高は海岸都市と市場の屋台です。内陸バージョンは大丈夫です。良い市場屋台の海岸バージョンは他のすべての基準です。マグロ釣りの首都からのマンタバージョンは新鮮なキハダマグロを使い、全く異なる体験です。
ジャピンガチョス
揚げポテトパティ — 外側少しクラスト、内側柔らか — チョリソ、揚げ卵、アボカド、クルティド(ピクルス野菜)付きで提供。高地の決定的な朝食またはアルムエルソ添え。ほとんどすべてのアンデアンの食事テーブルに何らかの形で現れます。市場のコメドルでのジャピンガチョス、チョリソ、卵の皿は約2.50ドルで、高度ハイキングの朝の完全なカロリー要件を構成します。
ホルナード & フリタダ
高地市場料理を定義する二つの豚料理。ホルナードは一晩ゆっくり調理された丸ごとロースト豚で、カリカリの皮と柔らかい肉で、モテ(ホミニートウモロコシ)、ジャピンガチョス、クルティド付きで提供。フリタダは自分の脂肪で揚げられた豚の塊 — 金色になるまで調理。両方は日曜に高地市場の町を埋める大きな木製テーブルの市場レストランで提供されます。エクアドルで最高のホルナードはリオバンバ市場にあります。地元民と専門家がこれに同意し、長く議論する準備ができています。
カルド・デ・ガジーナ
エクアドルスタイルのチキンスープ。全身の放し飼い鶏の部分(足を含む、ゼラチンを与える)で作られ、黄ポテト、麺、コリアンダー、ゆで卵。すべてのアルムエルソの最初のコースとして提供され、病気、二日酔い、高度病、一般的な感情的苦痛のための回復食として単独で食べます。市場コメドルのバージョンは3〜4時間の煮込みの後です。結果のブロスは暗い金色で、ストックキューブとは無関係に深く風味付けされています。
果物 & ジュース
エクアドルのアンデス高地と熱帯低地間の位置は非凡な果物の範囲を生み出します。ナランヒージャ(適切な英語訳のない酸っぱい柑橘系の果物)は国で最高のジュースを作ります。トマテ・デ・アルボル(木トマト)は甘酸っぱく、優れたジュースを作ります。マラクヤ(パッションフルーツ)、グアナバナ(グァナバナ)、タクソ(バナナパッションフルーツ)はすべて市場のジュース屋台で新鮮に1ドル未満で入手可能。この果物の多様性は意図的な試飲を報います — 売り手が推奨するものを注文し、リストをこなしてください。
コラーダ・モラーダ & 飲み物
コラーダ・モラーダは黒トウモロコシ、果物、スパイスから作られた濃い紫の飲み物 — 甘くスパイシーで、死者の日(11月2日)にグアグアス・デ・パン(人型のパン)付きで提供されるエクアドル特有。一年中の残りは専門屋台で見つかります。チチャは発酵トウモロコシまたはユカで、先住民コミュニティと祭りで消費。エクアドルのホットチョコレート — 地元のアリバ・ナシオナルカカオで作られ — は優秀で、キトの旧市の高ゲリージャの伝統的な場所でカップに溶かしたケソ・フレスコ付きで提供されます。
訪問時期
エクアドルのタイミングは優先する地域に完全に依存します。高地(キト、火山の道、クエンカ)には二つの乾季:6月から9月と12月から1月。ガラパゴスは年間を通じて良く、季節による異なる野生動物のハイライト。アマゾンは年間を通じてアクセス可能ですが、乾燥した月(11月から2月)がより快適。太平洋岸の最高のビーチシーズンは12月から4月です。
乾季
6月 – 9月キト、火山回廊、オタバロ市場、高地ハイキングの最適条件。コトパクシとチンボラソの最もクリアな景色。乾季はガラパゴスの涼しい季節に対応し、海は荒れますがシュノーケリングの視界が優れ、海の生命が最も活発です。
暖かい季節
12月 – 4月ガラパゴスの暖かい季節:穏やかな海、泳ぎのための暖かい水、巣作りウミガメ。太平洋岸ビーチに最適。キトは午後の雨が多いですが朝はクリア。アシカと海洋イグアナのガラパゴス巣作りはこの窓で活発です。
第2の乾季
10月 – 11月高地で一般的に良い条件の短い乾季。10月と11月は移行月で天気が混在。アマゾンは乾燥期に入り、野生動物観察が改善。6月-9月より少ない観光客。
雨季
2月 – 5月高地で午後の大雨、特に3月-4月。火山はしばしば雲に覆われます。道路状況が悪化可能。しかし、ガラパゴスの暖かい季節が続き、アマゾンは豊か。完全に避けるものではなく、高地の景観は乾燥条件でより良く鑑賞されます。
旅行計画
2週間はクラシックなエクアドル旅行:キトとハイライト、高地回路、アマゾン、ガラパゴス。3週間はクエンカと南部高地または長いガラパゴスクルーズを追加。国のコンパクトなサイズはどの脚も1日の旅行以上を必要とせず、国内フライトは短く手頃な価格です。
キト
1日目:順化。セントロ・イストーリコ散策、ラ・コンパニャ教会、バシリカ塔。2日目:ミタッド・デル・ムンド半日、市場コメドルでランチに戻り、ラ・ロンダでパシージョ音楽とカネラソ(シナモン付きホットサトウキビスピリッツ)の夕方。
ガラパゴス
キトまたはグアヤキルからバルトラまたはサン・クリストバルへフライト(1.5-2時間、往復350-600ドル)。5日間:プエルトアヨラからの陸上、セイモールノルテ、バルトロメ、高地カメ農場、トゥルタガ湾への日帰り。到着時に200ドルの国立公園料金を支払い。出発前にプエルトアヨラの宿泊を予約。
キト & オタバロ
キトで2日プラスオタバロへの日帰り — 可能なら土曜の市場にタイミングを。北へのドライブは雪を被った火山とバラ農場のカヤンベを通ります。夕方にキトに戻ります。
火山の道 & バーニョス
キトから南へバスで火山回廊を通り。コトパクシ国立公園で火山の駐車場景色と氷河への短いハイクをストップ(頂上登頂不要で感銘)。夜と午後/夕方の活動のためにバーニョスに続けます。
アマゾン(テナ/ナポ)
バーニョスからテナへバス(3時間、アンデスからジャングルへの壮大な道路下降)。テナオペレーターを通じてナポ川のロッジを2泊予約。ガイド付きジャングル散策、カヌー旅行、先住民コミュニティ訪問。キトへのバスに戻るためにテナに戻ります。
ガラパゴス
キトからガラパゴスへ6日間フライト。この期間では、日帰りでアクセスできないいくつかの外側島に到達するプエルトアヨラ出発の5日/4泊予算クルーズを検討。代替として、サンタクルスのすべての日帰りプラスサン・クリストバルへの一泊旅行の5日陸上。
キト拡張
キトの東1時間の3,300mの温泉パパジャクタへの日帰りを追加。エクアドルで最高の先コロンブスコレクションの中央銀行博物館訪問を追加。ピチンチャ火山へのテレフェリコケーブルカーで街全体の景色を4,050メートルから。
北部高地:オタバロ & イバラ
土曜のオタバロ市場プラスコタカチ周辺の湖と市場を探検する2日。クイコチャクレーター湖。革の町コタカチ。イバラからサリナスへの列車、アフリカ系エクアドル人コミュニティで有名なマリンバ音楽とチョコレート生産。
コトパクシ & バーニョス
コトパクシ国立公園で1日、4,864mのホセ・リバス避難所へのガイド付き高高度順化ハイク(登山経験不要だが良いフィットネス必要)。滝のルートのサイクリングとトゥングラワ夜景の2泊バーニョス。
クエンカ & 南部高地
バーニョスからリオバンバ経由クエンカへバス(悪魔の鼻列車セクションは追加時間に価値)。クエンカで2日:ホメロ・オルテガのパナマ帽工房、木曜市場、プマプンゴ博物館。インガピルカのインカ遺跡への日帰り — エクアドルで最高保存のインカサイト。
アマゾン & ガラパゴス
クエンカからキトへフライト、次にコカへフライトし、河川でナポ野生動物センターまたは類似のヤスニ地域ロッジへ3泊 — エクアドルで最も深いアマゾン体験。キトに戻り、予算クルーズを含む5日ガラパゴスへフライト。キトまたはグアヤキルから帰国フライト。
ワクチン
アマゾン地域と黄熱病地域からのまたは通過のガラパゴスに黄熱病ワクチン必須。A型肝炎、チフス、ルーチンワクチン推奨。アマゾン低地にマラリア予防。出発6-8週間前に現在のアドバイスを確認。
完全なワクチン情報 →USD現金
エクアドルは米ドルを使用 — 米国からの到着で交換不要。キトとクエンカのATMは国際カードで信頼性高く動作。ガラパゴスはカードフレンドリーが増えていますが、国立公園料金と小額取引のために300-400ドルの現金を持ち歩き。小額紙幣はどこでも必須。
接続性
キトのマルiscal Sucre空港でClaroまたはCNT SIMを購入。データパッケージは30日で15-25ドル。都市と主要高速道路でカバレッジ良好。アマゾンジャングルと遠隔ガラパゴス諸島ではカバレッジ限定的またはなし。地方旅行前にオフラインマップをダウンロード。
エクアドル eSIM を取得 →ガラパゴス公園料金
200米ドルの国立公園入場料はガラパゴス到着時のバルトラまたはサン・クリストバル空港で現金支払い。このために具体的にUSD現金を持ってきて — カード支払いが常に受け入れられず、金額は交渉不可。料金は公園管理を支援し、島々が手入れの行き届いた理由です。
旅行保険
キトとクエンカに良い私立病院。ガラパゴスには基本的な医療施設のみ — 深刻な緊急は本土への避難必要。アマゾンジャングル活動のためにポリシーが冒険活動を明示的にカバーすることを確認。医療避難カバレッジは必須。
アマゾン必需品
ジャングル滞在に:DEET虫除け(40%+濃度)、長袖軽量シャツとズボン、ラバーブーツ(ロッジ提供だが確認)、予備電池付きヘッドランプ、レインギア。ジャングルは湿気で、昆虫は持続的で、正しい準備が良い時間と惨めな時間の違いです。
エクアドルの交通
エクアドルの陸上交通システムは包括的で安価です。パンアメリカンハイウェイは高地を通って国全体を走り、バスはほぼすべてのルートを毎日複数回カバー。国内フライトはキトをグアヤキル、ガラパゴス、コカ(アマゾン玄関口)に接続。主要ルートの道路品質は一般的に良く、アンデスからアマゾン盆地への劇的な下降は条件に関わらず壮大です。
国内フライト
$80–200/ルートLATAM EcuadorとAvianca Ecuadorはキトとグアヤキルをガラパゴス、コカ(アマゾン)、クエンカ、ロハ、マンタに接続。キト-ガラパゴスフライトは1.5-2時間。ガラパゴスルートは満席になるので事前予約。グアヤキルはガラパゴスフライトで少し安いが、上記の治安計算必要。
都市間バス
$3–15/ルートエクアドルのバスネットワークは広範で安く、一般的に信頼性高い。キト、グアヤキル、クエンカの主要バス端末(Terminal Terrestre)はすべての地域ルートをサービス。キト-クエンカ:8-9時間、10ドル。キト-バーニョス:3.5時間、5ドル。キト-テナ:4.5時間、6ドル。旅行当日の端末窓口で予約 — ピークホリデー期間のみ事前予約必要。
アプリタクシー(キト)
$3–10 都市内InDriverはキトの主なアプリベースタクシーサービス。Cabifyも動作。両方とも確認前に料金を表示。キトの通りから無印タクシーを拾わない — 治安状況でリスク。アプリが動作しない場合、宿泊先がライセンス付きラジオタクシーを呼んでくれます。
悪魔の鼻列車
$30–35 往復ナリズ・デル・ディアブロ(悪魔の鼻) — 古いグアヤキル-キト鉄道のセクションで、アンデスをスイッチバックのシリーズで下降、列車が前後交互に崖面を降りる — はエクアドルのクラシック体験の一つ。アラウシからシバンベのセクションが劇的で、各方向約40分。アラウシ駅またはエクアドルのFerrocarriles del Ecuadorウェブサイトで予約。
アマゾン河川交通
$20–60/日ナポ川のコカから、河川ボートがアマゾンロッジ、ヤスニ国立公園、先住民コミュニティにアクセス。ロッジ移送はロッジオペレーターが手配。ガイド付きの独立航行可能だが、地元知識なしでは推奨せず — 河川システムは複雑で距離が大きい。
ガラパゴス島間
$30–50/横断スピードボートがサンタクルス、サン・クリストバル、イサベラ間を2-3時間で運行。横断は涼しい季節(6月-11月)で荒れる可能性 — 感受性がある場合船酔い薬を。島間フライト可能だが高価。イサベラ(最大の島)のほとんどの訪問者はサンタクルスからの一泊ボート。
地元交通
$0.25–2小さな都市と高地町内で、地元バスは0.25ドル。モータバイクタクシー(モトタクシー)は短距離で1-2ドル。キトではMetroBusとecovíaシステムが低コストで専用レーンを提供。テレフェリコケーブルカーは往復8.50ドルでピチンチャ火山の4,050メートルへ。
レンタカー
$40–80/日南部高地(クエンカからインガピルカへロハ)と太平洋岸に有用。主要観光ルートはバスで十分カバー。国際運転免許必要。道路品質は大きく異なり — 主要ルートは舗装、地方は未舗装で泥。山道は敬意を。
エクアドルの宿泊
エクアドルの宿泊は南米で最高のエコロッジ体験の一つであるアマゾンジャングルロッジから一泊15-20ドルのシンプルな高地ゲストハウスまで多岐にわたります。キトのラ・マルiscal地区(最高のレストランとナイトライフ密度の観光地区)と歴史的セントロ・イストーリコの両方にすべての価格帯の良い宿泊があります。ガラパゴスはプエルトアヨラの予算ホステルからライブアボードクルーズ船まで — 選択はガラパゴス戦略に依存。
アマゾンジャングルロッジ
$150–400/泊 (オールインクルーシブ)ナポ野生動物センター、サチャ・ロッジ、ラ・セルバはエクアドルのトップアマゾンロッジ — すべてナポ川上で原生雨林アクセス、優秀な野生動物ガイド、品質の食事。料金は全食事、ガイド活動、移送を含む。体験は他の宿泊カテゴリに対して価格を正当化します。
歴史的中心ホテル(キト)
$60–200/泊セントロ・イストーリコに滞在すると、16世紀の植民地建築を小さなホテルに改装。カサ・ガンゴテナとホテル・サン・フランシスコ・デ・キトが最高。地区は日中安全で夜はより注意必要 — ホテルが夕方の移動をアドバイス。
ガラパゴス宿泊
$80–200/泊 (陸上)サンタクルスのプエルトアヨラに最も広い範囲:バックパッカーホステル25ドル/泊から中級ホテル80-150ドル。フィンチ・ベイ・エコホテルはプライベートビーチアクセス付きの最も快適な陸上オプション。クルーズ宿泊は船上で共有キャビンからプライベートスイートまで。
高地ファシエンダ
$80–300/泊火山の道沿いの改装ファシエンダ — インカ基礎の上に建つファシエンダ・サン・アグスティン・デ・カロ、エクアドル最古のファシエンダ・ラ・シエネガ — は火山景色付きの歴史的雰囲気。これらは本土で最も独特のエクアドル宿泊体験です。
予算計画
エクアドルは本土南米目的地の安価な端にあり — バス旅行は安く、アルムエルソは3ドル、高地ゲストハウスは20-40ドル。ガラパゴスは全く異なる予算カテゴリ:200ドルの公園料金、高価なフライト、高い宿泊費用で、エクアドル旅行の最も高価な部分を大幅に占めます。島のために別々に予算を。
- ホステルまたは基本ゲストハウス
- アルムエルソセットランチ(2.50-4ドル)
- 都市間の地元バス
- 無料または低コストの名所
- 地ビールと新鮮ジュース
- ブティックホテルまたはファシエンダ
- レストランと市場食品のミックス
- 長いルートの国内フライト
- ガイドツアーと日帰り
- アマゾンロッジ(3泊合計1,000ドル以上予算)
- 200ドル国立公園料金(一回)
- 本土からの往復フライト350-600ドル
- 陸上:150-250ドル/日 + 日帰り
- 予算クルーズ:250-350ドル/日 オールイン
- 高級クルーズ:500-1,000ドル+/日
クイックリファレンス価格
ビザ & 入国
エクアドルは寛大なビザ免除政策を持っています。米国、英国、EU諸国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、およびほとんどのラテンアメリカとアジア諸国の市民は最大90日間ビザなしで入国可能。これは本土エクアドルとガラパゴスの両方に適用 — 島々は別ビザ不要、到着時のガラパゴス空港で別200ドルの国立公園入場料のみ。
90日を超える延長は内務省で申請必要。ほとんどの国籍で居住なしの最大滞在は12ヶ月内の90日ですが、一部の取り決めで最大180日可能。旅行前にエクアドル外務省で現在の要件を確認。
ほとんどの西側国籍が資格。ガラパゴスは同じパスポート入国必要ですが、到着時に現金で200ドルの国立公園料金も。島々に別ビザなし。
エクアドルの安全
エクアドルの安全状況は2022年以降大幅に変化しました。以前は南米でより安全な目的地の一つと見なされていました。エクアドルが主要コカイン中継ルートとして台頭した関連の組織犯罪の台頭は、特にグアヤキルと特定の海岸回廊で状況を変えました。状況は2024年1月に政府が非常事態を宣言した国家危機点に達しました。観光ルート — キト、高地、アマゾン、ガラパゴス — は最悪影響を受けた地域より大幅に安全ですが、全体の治安環境は5年前より積極的な意識を必要とします。
キト歴史的中心 & マルiscal
日中通常の都市意識で安全。セントロ・イストーリコは夜に注意必要 — よく照らされた地域に留まり、暗後アプリタクシーを使い、宿泊先に午後10時以降避ける通りを具体的に尋ねてください。マルiscal地区(観光エリア)は一般的に大丈夫ですが、独自の通り安全考慮があります。
高地 & ガラパゴス
高地町(オタバロ、バーニョス、クエンカ)、火山の道、ガラパゴス諸島は観光客にとってエクアドルの最も安全な部分。ガラパゴスは特に都市犯罪がほぼなく — 島々は遠隔、人口少なく、観光経済が主要産業です。
グアヤキル
エクアドルの最大都市は暴力犯罪の劇的な増加を経験。多くの西側政府は特定の近所への非必須旅行を勧告。グアヤキル空港を通過する場合、最新の地元知識なしで空港外へ出ない。旅程にグアヤキルを含む前に政府の現在の勧告を確認。
コロンビア国境近くの海岸地域
エスメラルダス州とコロンビア国境近くの地域は組織犯罪活動でリスク高。サン・ロレンソと北部海岸が特に問題。南部の観光向け海岸(モンタニータ、マンタ)は一般的に安全ですが、旅行前に特定の海岸目的地の現在の状況を確認。
非公式タクシー
コロンビアのように、キトで非公式タクシー誘拐が記録。InDriver、Cabify、または宿泊先から呼んだラジオタクシーを使用。「あなたの道にたまたま行く」見知らぬ人とタクシーを共有しない。この特定の注意で深刻な都市犯罪リスクを大幅に減らします。
自然災害
エクアドルは環太平洋火山帯にあり — コトパクシ、トゥングラワ、ピチンチャ、その他の火山が活発で、地震が発生。2016年のペデルナレス地震で650人以上死亡。政府の緊急警報システムは効果的。国全体の緊急サービスのためのECU-911アプリをダウンロード。
緊急情報
キトの大使館 & 領事館
ほとんどの大使館はキトのゴンサレス・スアレスとレプブリカ・デル・サルバドル地区に。
エクアドル旅行を予約
すべて一箇所。これらは実際に使う価値のあるサービスです。
あなたに残るもの
ガラパゴスがあなたにすることには数日処理が必要です。家に帰って海洋イグアナがあなたの足を横切るのを説明しようとしたり、水中でまっすぐあなたに向かって泳ぐアシカが最後の瞬間に逸れたり、2フィート離れたところでダンスするアオアシカツオドリを — どれも感じたように聞こえず、語るには動物があなたを観客として認識せず、あなたの存在が異常だという概念がない必要があるからです。野生動物は演じていません。これは彼らがするだけです。毎日。あなたがいてもいなくても。
エクアドルアマゾンのキチュワ語コミュニティにはsumak kawsayという概念があります — 「良い暮らし」または「よく生きる」。2008年憲法に国家の指導原則として、自然の権利と共に組み込まれました。大まかに:幸福は個人と物質的ではなく、集団的で関係的。あなたは人々と土地との正しい関係で生きることでよく生きる。午前5時にアマゾン森で識別できない百万のものを聞き、150歳のカメがあなたに気づくほど興味がないと決めるのを見ると — エクアドルについて何かは旅行を超えてこの点をデモンストレーションし続けます。