ポルトガル第二の都市は、誰にも遅れを取らない
ポルトはドウロ川を見下ろす急峻な渓谷に位置し、段々になった丘の中腹には、中世からアールヌーボー、崩れかけた1970年代のコンクリートまで、同じ通りに様々な時代の建物が混在しています。写真映えするために努力せず、安っぽさを感じさせずに手頃な価格を実現しています。この街はゆっくりとした旅行を好みます。坂は十分に急で、景色を見るためには努力が必要です。料理とワインはどの価格帯でも優れており、夕方遅くにアズレージョのタイルとドウロ川に反射する光は、写真に収める価値があるものの、実際に目にするとそれでも驚かされるものです。
過去10年で変わったのは、世界がこの街を知ったことです。ポルトは隠れた名所から、非常に短期間でヨーロッパで最も訪問者の多い都市のひとつになりました。観光インフラは現在素晴らしく、英語も広く通じます。しかし、ウォーターフロントから2ブロック入ると、そこにはまだ住民の生活がある地区があり、ランチはワイン付きで€9、その日の料理は黒板に書かれています。
正直なところ、難しい点
リベイラやレロ書店周辺の混雑は、夏のピーク時には本当に圧倒されることがあり、ウォーターフロントの観光客向けレストランはリスボン並みの料金でポルト品質の料理を提供します。坂は本格的です。ある通りは階段のように感じられ、石畳は不均一で、足首を捻ることは珍しくありません。そのため、滑り止めの効いた平らな靴は、ここでできる最高の荷造り判断です。また、ポルトは時折リスボンに対して対抗心を燃やす誇り高い街です。地元の人々は、ポルトが築いた国の功績をリスボンが横取りしたと快く教えてくれます。これは欠点ではなく、特徴です。
七つの丘、重要な五つの地区
ポルトの地区は、川と丘との関係によって定義されます。どこに拠点を置くかは、どれだけ歩きたいか、どれだけの騒音の中で眠れるかによります。
リベイラ
中世のウォーターフロント地区は、ポストカードに写るポルトそのもの:カラフルな家々が狭い路地の上に積み重なり、頭上にはドン・ルイス1世橋、川向こうにはヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの最高の眺め。ユネスコ世界遺産に登録されており、本当に美しい反面、市内で最も観光客が集中する数百メートルでもあります。ここに泊まれば、川の景色で目覚め、バーの音で眠りにつくことになります。耳栓を持参するか、それを楽しんでください。
バイシャ
ポルトのダウンタウンはリベイラほど風光明媚ではありませんが、夜は静かで実用的、そしてサン・ベント駅、クレリゴスの塔、ボリャン市場、レロ書店などすべてに徒歩で行ける中心部に位置しています。初めて訪れるなら、ここを拠点にすれば市内全体が10〜20分の徒歩圏内になります。
ボンフィム
中心部の東側、ボンフィムは近年ポルトで最も興味深い飲食エリアになりつつあります:観光客が少なく、地元の人が多く、価格も手頃で、ガイドブックがまだ追いついていない独立系レストランが集中しています。部屋からの景色よりも夕食を重視するなら、ここに泊まりましょう。
フォズ・ド・ドウロ
ドウロ川が大西洋に注ぐ場所:広い遊歩道、岩場のビーチ、高級レストラン、そして歴史的な路面電車で中心部から20分の、よりゆったりとした潮風のペース。再訪者、または観光地よりも海を求める旅行者に最適です。
ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア
厳密には別の都市ですが、ガイアはリベイラの真向かいに位置し、テイラーズ、グレアムズ、サンデマンなど、重要なポートワインの醸造所をすべて有しています。上部の尾根から、そしてそれを川岸と結ぶケーブルカーからのポルト方面の眺めは、この地域で最高です。
宮殿のようなホテルから欧州最高のホステルシーンまで
ポルトのホステルは常にヨーロッパ最高クラスにランクされ、社交的な雰囲気と朝食付きのサービスがその評判を正当化しています。中級クラスは、チェーンホテルにはない個性あふれるコンバートされたタウンハウスが多数あります。以下の6つはあらゆる予算に対応し、それぞれが選ばれる理由を持っています。
最上級は、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアにあるザ・イートマン。ポートワイン醸造所の上に位置し、ミシュラン一つ星レストラン、本格的なワインセラー、そしてリベイラのスカイラインを真正面に見渡すインフィニティプールを備えたポルト最高のホテルです。1泊約€280からで、景色だけでも価値があります。
ブティックホテル部門では、トレル・アヴァンギャルド(€180から)は、ポルトガルの偉人をテーマにした客室、ポルト中心部で最高の眺めを誇る屋上プール、そして卓越した朝食を提供する丘の中腹のホテルです。ホテル・インファンテ・サグレス(€130から)は、1951年から続くこの街のグランドクラシック:アールデコのインテリア、館内各处のポルトガルタイル、市内最高のホテルバーのひとつ、そしてポルトを熟知したスタッフがいます。
ウォーターフロントでのバリュー重視なら、ゲストハウス・ドウロ(€80から)は、リベイラのウォーターフロントにあるコンパクトな家族経営のゲストハウスです。川側の部屋を予約しましょう。予算重視の端では、ボンフィムのパイロット・デザイン・ホステル(€18から)と、受賞歴のあるバイシャのギャラリー・ホステル(€20から、1階にアートギャラリーあり、無料ワイン試飲会あり)は、ポルトのホステル評判を築いた2軒です。
地図でホテルを比較
ポートワイン、フランセジーニャ、パステル・デ・ナタ、この順番で
ポルトの食シーンはヨーロッパで最も過小評価されているもののひとつであり、この街は流行を追うことに興味がありません。最高の食事は、その日の料理が黒板に書かれ、ワイン込みで€8のメニューのないタスカであることが多く、一方高級レストランのテイスティングメニューは本格的でありながら、リスボンやマドリッドの同レベルのレストランよりも依然として安いです。
フランセジーニャ
この街を代表する料理:層になったサンドイッチに熟成肉とソーセージを挟み、溶けたチーズで覆い、濃厚なトマトビールソースをかけてフライドポテトとともに提供。1950年代にここで生まれ、本格的なものは他のどこにもありません。カフェ・サンティアゴ(バイシャ)が最も有名な店。正午前か午後2時以降に並びましょう。
ポートワイン
ドウロ渓谷のブドウから作られた酒精強化ワインで、川の真向かいにある醸造所で熟成されます。テイニー(オーク樽熟成、ナッツのような風味)またはヴィンテージ(瓶熟成、より複雑)をどうぞ。ルビーは入門編で悪くはありませんが、ポルトが有名なものではありません。グレアムズ、テイラーズ、ラモス・ピントのセラーツアーはすべて試飲付きで、販売目的というよりは本当に興味深いものです。
バカリャウ
塩鱈を伝説の365通りの調理法で。バカリャウ・ア・ブラス(卵とジャガイモとほぐしたもの)、コム・ナタス(クリーム和え)、ア・ゴメス・デ・サ(ジャガイモ、オリーブ、ゆで卵と)がポルトの定番。少なくとも一度は食べてから去りましょう。
パステル・デ・ナタ
ポルトガルのカスタードタルト。温かいうちにビカ(エスプレッソ)とともに立ち飲みカウンターで。コンフェイタリア・ド・ボリャン(市場の隣)が優れたバージョンを提供。リスボンのパステル・デ・ベレンがより有名ですが、ポルトのものも同様に美味しいです。
徒歩で探索し、少し迷うのに最適な街
ポルトはヨーロッパのどの都市よりも散策を褒美にしてくれます。最高の体験はしばしば計画外のものです:急な通りの頂上で見つける展望台、角を曲がったところにあるタイル張りの礼拝堂、1930年から続くバー。いくつかのことは事前予約が必要で、この章では大まかに良い3日間の順に街を巡ります。
ウォーターフロントとガイア
誰もが始める場所から始めましょう、しかしきちんと。混雑する前に早朝にリベイラの岸壁を歩き、次にドン・ルイス1世橋の上段を徒歩で渡ります。ヨーロッパで最高の無料体験のひとつで、眼下に峡谷全体が広がります。ガイア側では、3つではなく1つのポートワイン醸造所を見学しましょう。グレアムズは最も包括的なツアー、テイラーズは最高のテラスビュー、ラモス・ピントは最も少ない混雑と優れた博物館で、すべて€15〜25(試飲込)。ケーブルカーでガイアの丘を下り、水面レベルの下段を渡って戻ります。定番の六つの橋ドウロ川クルーズ(50分、€15〜20、リベイラの岸壁から30分おきに出航)は、陸からは見えないポルトを見せてくれ、見た目以上の価値があります。
バイシャのランドマーク
サン・ベント駅内部のアズレージョ壁画はポルトで最高の無料アートです。慌てずに10分間鑑賞しましょう。そこからクレリゴスの塔まで短い登り、バロック様式の花崗岩の225段を上ると、最高の360度の景色(€6、時間指定入場、夕日がおすすめ)が広がります。レロ書店は、伝説的な二重階段を持つネオゴシック様式の書店で、本当に美しいですが、午前10時から午後5時の間は本当に混雑します。オンラインで最初の午前中の枠を予約し、€8のチケットが書籍購入に使えることを忘れずに。2分の距離にあるカルモ教会の脇の庭からは、夕暮れ時に丘の下のドウロ川を望め、ほぼ常に空いています。そして、ほとんどの訪問者が通り過ぎる内部:ボルサ宮殿、ポルトの旧証券取引所。そのネオムーア様式のアラブの間は18年かけて建設され、ポルトガルで最も印象的な部屋のひとつです(€10、ガイドツアーのみ)。
夜の過ごし方とファド
ポルトのファドはリスボンのものよりも生々しく、哀愁を帯びています。ボンフィムのカサ・ダ・マリキーニャスとカフェ・プログレッソはどちらも本格的な夜(€25〜45、オンライン予約可)を提供しています。リベイラの観光客向けディナー&ファドパッケージは避けましょう。音楽は通常良いですが、料理と料金は良くありません。普通の夜の外出なら、ガレリアス・ド・パリとルア・カンディド・ドス・レイス周辺のバー通りは週末は午前4時まで賑わっています。
無料の展望台
ポルトの展望台は無料で、めったに混雑せず、いつでも開いており、有料のアトラクションよりも優れています。ガイア側のジャルディン・ド・モロはリベイラのスカイラインに沈む夕日でお決まりのスポット。その上のセラ・ド・ピラールはさらに高い。ミラドウロ・ダ・ヴィトリアとミラドウロ・ダ・ルア・ダス・アルダスはポルト側をカバーします。これらは地元の人々が訪問者を最初に連れて行く場所であり、1つの夜を計画せずに過ごす理由です。
1日、2日、3日、通りごとに計画
まる3日あればポルトをきちんとカバーできます。1日でも十分に計画すれば必須事項を押さえられます。以下のルートは徒歩圏内で、最悪の行列を避けるように順序付けられ、各日は夕日の美しい場所で終わります。
- 午前
サン・ベントとバイシャ。サン・ベント駅のアズレージョ壁画、コンフェイタリア・ド・ボリャンでコーヒーとパステル・デ・ナタ、クレリゴスの塔に行列ができる前に上る。
- 正午
カフェ・サンティアゴでフランセジーニャ。正午直前か午後2時過ぎに到着。リベイラの路地を下ってウォーターフロントへ。
- 午後
橋を渡ってガイアへ。ドン・ルイス1世橋の上段を徒歩で、1か所のポートワイン醸造所見学、ケーブルカーで川岸へ下りる。
- 夕暮れ
ジャルディン・ド・モロ。街全体が川向こうで黄金色に変わる。バイシャかボンフィムで夕食。
- 1日目
1日ルート:サン・ベント、ボリャン、クレリゴス、フランセジーニャ、ガイア醸造所、夕日はジャルディン・ド・モロ。
- 2日目午前
レロ書店オープンと同時に。最初の枠を予約、その後に隣のカルモ教会の静かな脇庭、セドフェイタでコーヒー。
- 2日目午後
ボルサ宮殿と川。アラブの間ツアー、続いてリベイラ岸壁から六つの橋クルーズ。
- 2日目夜
ボンフィムで夕食。手書きメニューのタスカとヴィーニョ・ヴェルデ。地元の人たちが実際に過ごすポルトの夜。
- 1〜2日目
上記の2日ルートをよりゆっくりとしたペースで、ミラドウロ・ダ・ヴィトリアとセラ・ド・ピラールを追加。
- 3日目、オプションA
列車でドウロ渓谷。ドウロ線で川岸沿いにピニャンへ、キンタでランチ、ボートか列車で戻る。ヨーロッパ有数の鉄道の日。9月の収穫時期は事前予約必須。
- 3日目、オプションB
フォズ・ド・ドウロと大西洋。歴史的な路面電車1番線で川沿いにフォズへ、海岸遊歩道、シーフードランチ、川が海と出会う場所でのんびりした午後。
歩くには十分小さいが、坂は時々後悔するほど
ポルトの歴史的中心部はコンパクトですが非常に坂が多く、地図上で10分のルートが実際には20分に感じられることがあります。空港からは、地下鉄E線がトリンダーデまで約30分、アンダンテカードで約€2.50。Uberは€18〜22、タクシーは定額€25程度。市内では、チャージ式のアンダンテカード(カード代€0.60+チャージ、どの地下鉄駅でも販売)を入手しましょう。6つの地下鉄路線、バス、リベイラからのギンダイシュ・ケーブルカー、ラパ・エレベーターをカバーします。これらは観光の目新しさではなく、本当に便利です。
UberとBoltは西ヨーロッパ基準では安く(中心部のほとんどの移動で€4〜10)、深夜の急な坂には必須です。歴史的な路面電車、川沿いにフォズへ行く1番線とバイシャを循環する22番線は、交通手段というよりアトラクションです:遅くて魅力的、1乗車€3.50、22番線ではポケットに注意。Eバイク(1日€15〜25、リベイラ近くに数軒のレンタルショップ)は坂を扱いやすくし、フォズまでの平坦な川沿いの道は素晴らしいサイクリングコースです。中心部自体は通常の自転車には坂が急すぎ、石畳が多いです。
ベストシーズンとサン・ジョアン祭
ポルトは穏やかな大西洋性気候です。4月〜6月と9月〜10月がベストシーズン:暖かい日、手頃な混雑、ピーク夏よりも安い料金。7月と8月は混雑し暑くなることがありますが、大西洋からの風が耐えられるものにしています。冬は静かで緑が多く雨も多いですが、街をほぼ独り占めできます。
サン・ジョアン祭(6月23〜24日の夜)はポルトの守護聖人の祭りで、ヨーロッパ有数のストリートパーティーです:街中がプラスチックハンマーと鳴き声のリーキ(伝統的)を持ち、通りではサングリア、真夜中にはドウロ川上で花火。宿泊施設は数ヶ月前に予約でいっぱいになります。参加するか避けるか、意図的に計画を立てましょう。
西ヨーロッパで最もコストパフォーマンスの良い都市のひとつ
ポルトはリスボン、バルセロナ、パリよりも大幅に安いです。ホステルは予算重視の層に優れ、中級クラスは本当に手頃で、主な費用の落とし穴はリベイラでの食事で、観光客向けレストランはリスボン並みの料金でポルト品質の料理を提供します。
- ホステルドミトリー €18-30
- タスカ、パン屋、市場 €15-25
- 地下鉄と徒歩 €3-6
- 無料展望台+有料観光1つ
- ブティックホテルまたはB&B €70-130
- ワイン付きレストラン €35-60
- 地下鉄+時々Uber
- セラーツアー、川クルーズ、博物館
- イートマンまたは同等 €180+
- テイスティングメニューと高級料理
- ドウロ渓谷プライベートワインツアー
- ファドディナーイブニング
ヨーロッパで最も安全な都市のひとつ、知っておくべき3つのこと
ポルトは当社の安全スケールで9.0/10を記録しています。観光客に対する暴力犯罪は極めてまれで、街は夜でも安全(歴史的中心部やボンフィムを含む)、バー通りは週末午前4時まで問題なく賑わっています。ポルトはひとり旅の女性にも優れています:嫌がらせはまれで、通りは常に安全に感じられ、ホステルシーンは他の旅行者と出会いやすいです。
実際に訪問者を捕まえる3つのこと:スリはリベイラ、レロ書店、特に混雑した日の22番路面電車に集中しているので、バッグは閉じて前に持ちましょう。石畳は不均一で足首の捻挫が本当に多いので、滑り止めの効いた平らな靴を履いてください。運転手は中心部ではゆっくりですが、必ずしも歩行者に譲るとは限りません。以上です。緊急番号はEU標準の112(どの電話からでも)、観光警察の電話番号は222 092 000です。
ドウロ渓谷だけでポルトへの旅行が価値あるものになる
ドウロ川の河口に位置するポルトは、北ポルトガル探索のための優れた拠点です。4つの日帰り旅行がそれぞれ1日かける価値があり、すべてサン・ベント駅またはカンパニャン駅から列車で行けます。
ドウロ渓谷
急斜面のブドウ畑が川に落ち込む、ヨーロッパ有数の鉄道旅行のひとつ:ドウロ線がずっと川岸に沿って走ります。列車で行き、キンタでランチ、ボートか鉄道で戻る。9月の収穫時期は事前予約必須、またはポルト発のドウロ渓谷ツアー(交通費と試飲込み)を利用。
ギマランイス
ポルトガル発祥の地:中世の城、ロマネスク様式の教会、ポルトよりも混雑していないユネスコ世界遺産の歴史的中心部。改装された修道院の中にあるポウサーダは、ランチだけでも訪れる価値があります。
ブラガ
ポルトガルの宗教的中心地。素晴らしいバロック様式の教会と、18世紀の水力ケーブルカーで登る丘の上のボン・ジェズス教会があります。その評判よりも若々しく活気のある街です。
ヴィアナ・ド・カステロ
リマ川の河口にある海岸の町:美しい歴史的中心部、大西洋のビーチ、丘の上のバシリカ、そして国際観光にはまだほとんど知られていません。
ポルトFAQ
ポルトは観光客にとって安全ですか?
ポルトはヨーロッパで最も安全な都市のひとつです。観光客に対する暴力犯罪は極めてまれで、主な注意点はリベイラや22番路面電車などの混雑した場所でのスリです。標準的な都市の警戒心があれば十分です。
ポルトには何日滞在する必要がありますか?
まる3日間あれば十分にカバーできます:1日目はリベイラとガイアのポートワイン醸造所、2日目はバイシャのランドマークとボンフィム、3日目はフォズと展望台。4日目はドウロ渓谷やギマランイスへの小旅行に充てられ、追加する価値があります。
ポルトの1日あたりの費用はいくらですか?
予算旅行者は1日€40~60でホステルとタスカでの食事を賄えます。中級クラスは€90~150。ポルトはリスボン、パリ、バルセロナよりも大幅に安いです。
ポルトを訪れるのに最適な時期はいつですか?
5月~6月と9月~10月:暖かい気候、手頃な混雑状況、割安な料金。7月と8月は暑くて混雑します。6月23~24日のサン・ジョアン祭はヨーロッパ有数のストリートパーティーで、日程を計画する価値があります。
ポルトはリスボンより良いですか?
両者は異なる都市です。ポルトはより小さく、安く、坂が多く、より本物のポルトガルらしさがあります。リスボンはより大きく、よりコスモポリタンです。短期旅行ならポルトの方が3~4日で徹底的に回るのが簡単です。
ポルト空港から市内中心部への行き方は?
地下鉄E線が空港からトリンダーデまで約30分、アンダンテカードで約2.50ユーロです。Uberは18~22ユーロ、タクシーは約25ユーロの定額料金です。
ポルトでの宿泊に最適なエリアは?
初めての方はバイシャとボンフィムがおすすめ:中心部に位置し、徒歩圏内で夜は静かです。リベイラは最も趣のあるウォーターフロントの雰囲気ですが、騒音が予想されます。フォズ・ド・ドウロは大西洋に面した住宅地で、ゆったりとしたペースです。
ポルトでポルトガル語を話す必要がありますか?
いいえ。ホテル、レストラン、観光地では英語が広く通じます。obrigado(ありがとう)、por favor(お願いします)などの一言が大いに役立ち、心から感謝されます。
ポルトは徒歩で回れますか?
はい、しかし坂は本格的で、通りによっては階段のように感じられます。滑り止めの効いた平らな靴を履いてください。ケーブルカーやエレベーターで最も急な坂をカバーでき、路面電車やUberでフォズや長距離を移動できます。
アンダンテカードとは何ですか?必要ですか?
ポルトのチャージ式交通カード:カード代0.60ユーロ、その後クレジットをチャージ。地下鉄、バス、ケーブルカー、空港線で使用でき、地下鉄2回分で元が取れます。どの地下鉄駅でも購入できます。
心に残るもの
ポルトは訪問者のためにパフォーマンスをしません。だからこそ、それがうまく機能するのです。街は生活を続けています。アズレージョの間に洗濯物、タスカの外でサッカーについて議論する老人たち、3世代にわたって同じカウンターを営む同じ家族。その真ん中を歩かせてくれます。ゴールデンアワーの橋、ガイアのテラスでの最初のグラスのテイニー、€40のディナーを凌駕した€9のランチ。どれもあなたのために演出されたものではなく、だからこそすべてが心に残るのです。
最後の夜にジャルディン・ド・モロへ行き、街が川向こうで黄金色に変わるのを眺め、ポルト人がなぜリスボンに移住する必要性を感じなかったのかを理解しましょう。