マルタのベースキャンプ、そして良い拠点
スリーマは19世紀、バレッタの商家が混雑する要塞都市の対岸に夏の別荘を建て始めたことから、バレッタの上品な海辺の郊外として発展しました。それらの別荘はほとんど現存せず、現在は中層アパートやホテル、ショッピング街が密集していますが、人々がここに来る理由は変わっていません。平坦で、海に面し、バレッタへは車で行くよりもフェリーで5分という便利さです。
スリーマには、それ自体が有名な観光スポットは一つもありません。その代わりに、便利なものがすべて密集しています。あらゆる価格帯のホテル、パスティッツィ屋から高級レストランまでの飲食店、マルタ中の人が夕方の散歩に訪れる2キロのプロムナード、そしてバレッタ、セント・ジュリアンズ、空港、ゴゾ島行きフェリーへの直接の交通手段です。特に初めての訪問では、この組み合わせは、美しいけれどホテルが少ないバレッタの旧市街に泊まるよりも優れています。
正直な注意点
スリーマは、地中海の村を期待して訪れると驚くほど開発が進んでいます。建設クレーンはほぼ常に景観の一部であり、建築様式はバレッタやムディナの蜂蜜色の石の魅力とは異なり、ほとんどが特徴のない中層アパートです。スリーマ自体には本格的な砂浜はなく、セント・ジュリアンズ側の端にある岩場のエグザイルズ海水浴場のみです。ビーチでの休暇が目的なら、海岸沿いの別の場所を拠点にしましょう。また、プロムナードは散歩に最適ですが、その大部分は交通量の多い道路に沿っているため、静かな自然散歩というよりは活気のある散歩道です。
1本の長いプロムナード、いくつかの異なるエリア
スリーマは海岸に沿って1本の帯状に広がっており、端から端まで約2キロ、宿泊先を選ぶ際に重要ないくつかの名前の付いた区間があります。
ティニエ・ポイント
スリーマの北端。過去20年で再開発され、ザ・ポイント・ショッピングモール、ウォーターフロントのアパート、そして港の入り口を挟んでバレッタの要塞を真正面に望む最高の眺めを持つ近代的な地区です。バレッタ行きフェリーターミナルはすぐそこにあり、ティニエは交通の便が最も良いエリアです。
ザ・ストランド & スリーマ中心部
ビザッツァ通り、ハイストリート、ザ・ストランド周辺はスリーマの商業の中心地です。レストラン、ショップ、ミッドレンジのホテルが最も密集しており、フェリーやグジラの歩道橋(ムシーダ方面)へも徒歩で行けます。初めての訪問には、すべてが徒歩10〜15分圏内にあるこのエリアがおすすめの拠点です。
クイ・シ・サナ & バルッタ湾
プロムナードの南側の区間で、エグザイルズやセント・ジュリアンズとの境界に近く、著しく落ち着いた住宅地です。バルッタ湾周辺にはアール・ヌーヴォー様式の建物がいくつかあり、北側の新しい開発地域よりも趣があります。
セント・ジュリアンズ & パチェビル
厳密には別の町ですが、機能的には同じプロムナードの延長線上にあり、マルタで最も密度の高いレストラン街と、パチェビルには最も集中したナイトクラブ街があります。スリーマからディナーや夜の外出のために歩いていくには十分近く、スリーマ自体を拠点にすれば夜も静かでいられる距離です。
5つ星タワーから海辺の格安宿まで
スリーマのホテルは、本格的な5つ星ホテルからシンプルな海辺のゲストハウスまで、ほとんどがプロムナードから徒歩数分の場所にあります。以下のセレクションは価格帯を網羅しており、それぞれに選ばれる理由があります。
最上級では、ハイストリートにあるAX ザ・パレスがスリーマを代表する5つ星ホテルで、海辺から徒歩5分、ジュニアスイートと屋上プールを備え、シーズンにもよりますが1泊約150〜250ユーロです。ブティックホテル部門では、AXホテルズ ヴィクトリアホテルがスリーマ中心部に位置し、屋上テラスとプールを備え、1泊約90〜140ユーロです。一方、コートヤード・バイ・マリオット・スリーマは海辺から約100メートル、バレッタを望む眺めで、1泊約110〜160ユーロです。
海の景色と価値を求めるなら、ホテル・ヨーロッパはスリーマの海辺に直接位置し、朝食付きで1泊約50〜70ユーロ。フェリーから徒歩圏内の信頼できる格安ホテルです。どのクラスでも、可能であればプロムナード側の部屋を予約しましょう。同じような価格でも雰囲気が大きく異なります。
マルタで最も多様なダイニングストリップ、港の景色も楽しめる
スリーマはマルタで最も多様な食の目的地へと成長しました。2キロにわたって何百ものレストランがあり、伝統的なマルタ料理の家庭的なキッチンから、バレッタのスカイラインを望む現代的な地中海料理のレストランまで揃っています。観光客向けのメニューの罠もここには存在するので、以下の名前は探す価値のあるお店です。
リナズ・バイ・クッカーニャ
1992年創業、今も家族経営のリナズは、海辺のストリップから離れて本格的なマルタの家庭料理を楽しめるお店です。新鮮なパスタ、季節の魚料理やグリル料理、そして本格的なフェンカータ体験ができるウサギのコース料理があります。8歳未満の子供は入店できないので注意してください。
トラットリア・デル・マーレ
スリーマのプロムナードに面し、本物の海の景色を望むトラットリア・デル・マーレは、その日の獲れた魚介類とイタリアンの定番料理を提供しています。屋外テラスは、海を眺めながらのんびりランチを楽しむのに最適です。
マンタ
ティニエにある、バレッタ方面の港を望むリド&レストラン複合施設。昼間の水泳とランチ、または夜の洗練されたディナーに最適です。
アザール
シェフ・パトロンのミケーレ・ザーラ氏による直火調理、薪焼き、スモーク料理は、スリーマで最も本格的な高級ダイニング。特別な夜に事前予約する価値があります。
フェリーチェ・ブラッスリー & イル・フォルティッツァ
フェリーチェは、スペシャルティコーヒー、ナポリピッツァ、薪焼きグリルを1か所で楽しめます。トリ・イト・トッリ通りにあるイル・フォルティッツァは朝9時から深夜まで営業しており、朝食から遅めのディナーまで、別の店を探す必要なくアラカルトメニューを楽しめます。
徒歩での探索に最適なプロムナードの街
スリーマ自体の観光スポットは控えめに設計されています。その真の価値は出発点としての役割にあります。それでも、プロムナードとその周辺はゆっくりとした午後を過ごす価値があり、いくつか計画に組み込む価値のあるものがあります。
プロムナードを端から端まで
ティニエ・ポイントからエグザイルズ湾、そしてセント・ジュリアンズまでの全行程は、ゆっくりとしたペースで約40分。フェリーターミナル、ザ・ポイントモール、カフェやレストランが立ち並ぶ長い区間、バルッタ湾のアール・ヌーヴォー様式のファサードを通り過ぎます。朝の運動がてら1回、そして夕日がバレッタの要塞に当たる夕方にもう1回歩いてみましょう。町中の人が同じ散歩に出かけます。
エグザイルズ湾での水泳
マルタのビーチはほとんどが他の場所にありますが、スリーマとセント・ジュリアンズの境界にあるエグザイルズ湾は、地元の人々が集う本格的な海水浴スポットです。岩場の階段から透明度の高い深い海へ直接入ることができ、小さな砂浜もあり、すぐ上のインディペンデンス・ガーデンには日陰とベンチがあります。エグザイルズ・リドではサンベッドをレンタルして、午後いっぱい楽しむこともできます。
ティニエ・ポイント & ショッピング
スリーマはマルタで最もショッピングに適した町と広く考えられており、ビザッツァ通り、タワー通り、ティニエのザ・ポイントモール、そして脇道に点在するブティックに広がっています。雨の日の予備プランや、観光の合間の気分転換に最適です。
フェリー乗船そのもの
スリーマ-バレッタ間フェリーを単なる移動手段として扱わないでください。港の入り口を横切る5分間は、バス料金でマルタで最もお得な絶景の一つ、水面からそびえ立つバレッタの要塞壁を眺めることができます。タイミングが合えば、ゴールデンアワーに乗りましょう。
スリーマを拠点にした1日、2日、3日の過ごし方
スリーマ自体には半日以上必要ありません。これらのプランは、実際の観光はフェリーやバスで少し離れた場所で行うことを前提に、スリーマを拠点として使用します。
- 午前
フェリーでバレッタへ。 聖ヨハネ准司教座聖堂、共和国通り、イス・スック・タル・ベルトで昼食。
- 午後
アッパー・バラッカ・ガーデンで正午の祝砲と港の眺めを楽しみ、その後フェリーでスリーマへ戻る。
- 夕方
夕日のスリーマ・プロムナードを散歩し、その後、トラットリア・デル・マーレやマンタで、歩いてきたばかりの同じ景色を眺めながらディナー。
- 1日目
1日モデルコース: フェリーでバレッタ、アッパー・バラッカ・ガーデン、プロムナードの夕日、スリーマでディナー。
- 2日目 午前
ムディナ & ラバト。 バスまたはタクシーで「静かな街」へ。その後、ラバトのサーキンでパスティッツィを。
- 2日目 午後
ハジャー・イム & ムナイドラ神殿、その後スリーマに戻り、ディナーの前にエグザイルズでひと泳ぎ。
- 1〜2日目
上記の2日間モデルコースを、もう少しゆったりとしたペースで。
- 3日目
ゴゾ島またはコミノ島。 チャークウィ行きフェリーでゴゾ島を1日満喫(シタデル、ジェガンティーヤ、ドウェイラ)するか、スリーマの海辺から早朝のコミノ島行きボートに乗り、混雑が始まる前にブルーラグーンへ向かいます。
平坦で歩きやすく、フェリーとバスでアクセス良好
スリーマがマルタで最も滞在しやすい拠点の一つであるのは、まさに車が不要だからです。マルタ国際空港(MLA)からは、タクシーまたはBoltで約18〜25ユーロ、20〜25分です。予算重視の場合は、X4急行バスでバレッタへ(2〜2.50ユーロ)、そこから短い連絡バスまたはフェリーで、合計約40〜50分です。
スリーマ-バレッタ間フェリーは、ティニエ/スリーマ・フェリー・ターミナルから運航しており、港を渡る最良の方法です。約5分、片道1日券1.50ユーロ、往復2.80ユーロで、午前7時から午後7時30分頃まで約30分間隔で運航し、その後は本数が減る夜間サービスがあります。バスはプロムナードに沿ってセント・ジュリアンズ、グジラ方面、さらにバレッタやメリッハ方面へ頻繁に運行しており、タリンヤ・エクスプロア・カード(7日間乗り放題で21ユーロ)で全てカバーできます。BoltとeCabsがその他すべてをカバーします。スリーマの通りは平坦なので、日々の移動のほとんどは徒歩で足りるでしょう。
ベストシーズンとスリーマからゴゾ島への行き方
5月〜6月と9月〜10月はスリーマ拠点に最適なシーズンです。エグザイルズ湾で泳ぐのに十分暖かく、プロムナードの散歩には真夏より涼しく、ホテル料金も7月〜8月(30〜40%上昇)より低くなります。
ゴゾ島へのアクセスは、スリーマから島の北部にあるチャークウィ・フェリーターミナル行きのバス(約45〜50分、その後25分の車両フェリー)を利用するか、タクシー/Boltで直接チャークウィへ向かいます。スリーマ自体からゴゾ島への直行フェリーはありません。最も近い直行便は、スリーマからすぐ対岸のバレッタのグランドハーバーから出ているゴゾ・ファスト・フェリーです。
マルタの中価格帯の拠点、最も安いわけではない
スリーマは、その利便性を反映して、マルタの宿泊市場では高めの価格帯に位置します。それでも、イタリアやフランスのリビエラの同等の海辺のロケーションよりはかなり安価です。主な費用の落とし穴は、ディナーのピーク時に海辺のレストラン街を利用することです。内陸のビザッツァ通りの脇道に少し歩けば、同じような品質で大幅に安く済みます。
- 格安ホテルまたはホステル €30〜50
- パスティッツィ、市場、カジュアルな食事 €10〜20
- タリンヤカードでフェリーとバス
- 無料のプロムナード、エグザイルズ湾での水泳
- 海辺のホテル €80〜140
- ワイン付きレストランでの食事 €30〜50
- 時々Boltを利用
- 神殿遺跡1か所、ボートトリップ1回
- AX ザ・パレスまたは同等 €150+
- アザールなどでの高級ディナー
- コミノ島へのプライベートボートチャーター
- 7月〜8月のピークシーズン料金
穏やかで、歩きやすく、夜も安全
スリーマはマルタで最も安全な町の一つです。観光客に対する暴力犯罪は稀で、プロムナードは夜遅くまで利用者が多く、照明も行き届いており、通常の都市感覚があれば十分です。スリーマは女性の一人旅にも適しています。路上やプロムナードでの嫌がらせは稀で、町の密度が高いため、助けが必要な時は常に誰かが近くにいます。
実際に観光客が遭遇する可能性があるのは次の2つです。週末の夕方、フェリーターミナル周辺やビザッツァ通りの最も混雑するエリアでのスリ被害(バッグは閉めて前に抱えましょう)、そして徒歩圏内の隣町セント・ジュリアンズにあるクラブ街パチェビルです。ここでは大都市のナイトライフと同様の注意、つまり飲み物の管理や、送迎を引き受けるのではなく自分で帰りの手段を手配することが必要です。緊急電話番号はEU標準の112で、マテル・デイ病院の救急外来は+356 2545 4030です。
マルタのどこへでも日帰りで行ける
スリーマの真の利点は、マルタのほとんどが日帰りで行ける範囲にあることです。車なしで行ける5つの旅行を計画に組み込む価値があります。
バレッタ
当然の最初の旅行先であり、繰り返し訪れる価値があります。聖ヨハネ准司教座聖堂、アッパー・バラッカ・ガーデン、共和国通り、そしてイス・スック・タル・ベルトでの昼食。1日を費やすことなく半日で行ける近さです。
ムディナ & ラバト
城壁に囲まれた「静かな街」と、隣のラバトにあるカタコンベやローマ時代の別荘。最後にサーキン(クリスタル・パレス)でパスティッツィを楽しみましょう。近隣の神殿遺跡と組み合わせるのに最適です。
ハジャー・イム、ムナイドラ & マルサシュロック
午前中に断崖の上の先史時代の神殿を訪れ、その後マルサシュロックの漁港と日曜市、時間があればセント・ピーターズ・プールでひと泳ぎ。
ゴゾ島
1日満喫コース:ビクトリアの上のシタデル、ジェガンティーヤの先史時代の神殿、ドウェイラの内海、そして帰りのフェリーの前にラムラ湾の赤い砂浜でひと泳ぎ。
コミノ島 & ブルーラグーン
コミノ島行きのボートはスリーマのプロムナードから出発します。シュノーケリングスポットを含む1日ツアーで約20〜40ユーロ。夏季は事前に無料のブルーラグーン・ビジター・パスを予約し、正午の混雑を避けるために早めの出発を目指しましょう。
スリーマFAQ
スリーマはマルタ観光の拠点として適していますか?
はい、初めての訪問に最も実用的な拠点です。平坦で歩きやすく、ホテルやレストランが密集し、バレッタへはフェリーで5分、港町を巡るのにレンタカーは不要です。
スリーマからバレッタへの行き方は?
スリーマ-バレッタ間の旅客フェリーは約5分、チケットの種類にもよりますが1.50〜2.80ユーロで、午前7時から午後7時30分頃まで約30分間隔で運航し、その後は本数が減る夜間サービスがあります。バスやBoltもこのルートをカバーしています。
スリーマは夜間安全ですか?
はい、スリーマはプロムナードを含め、夜間は穏やかで安全です。通常のナイトライフの注意が必要なエリアは、徒歩またはバスですぐの隣町セント・ジュリアンズにあるクラブ街パチェビルだけです。
スリーマ周辺でおすすめの滞在エリアは?
ショッピングやフェリー利用にはビザッツァ通り周辺のスリーマ中心部かティニエ・ポイント。セント・ジュリアンズに近く、より静かで住宅地らしい雰囲気を求めるならバルッタ湾近くのプロムナード沿いです。
スリーマで泳げますか?
はい。プロムナードのセント・ジュリアンズ側の端にあるエグザイルズ湾が最適な海水浴スポットです。岩場の階段から透明度の高い深い海へ入れ、小さな砂浜もあり、エグザイルズ・リドではサンベッドとバーを利用できます。スリーマ自体に大きな砂浜はありません。
スリーマでの1日の費用はどのくらいですか?
予算重視の旅行者は、ホステルや格安ホテルとカジュアルな食事で1日45〜65ユーロ。ミドルレンジは、海辺のホテルとレストランでのディナーで90〜150ユーロです。
スリーマは空港からどのくらい離れていますか?
タクシーまたはライドシェアで約20〜25分(18〜25ユーロ)、または空港のX4急行ルートから1回乗り換えてバスで約40分です。
スリーマからゴゾ島とコミノ島へ日帰りできますか?
はい。コミノ島のブルーラグーン行きのボートはスリーマの海辺から直接出発します。ゴゾ島へは、チャークウィ行きのフェリーにバスで行くか、対岸のバレッタから出ているゴゾ・ファスト・フェリーを利用できます。
心に残ること
スリーマは、あなたがマルタを訪れた理由であろうとはしていません。そして、それがまさに拠点として機能する理由です。ここは、平坦で歩きやすいプロムナード、バレッタを5分の用事に変えてしまうフェリー、ディナーの前にエグザイルズの岩場で泳ぐ機会を提供し、神殿、スリー・シティーズ、ゴゾ島が実際の見せ場を務めている間、邪魔をしません。
少なくとも一度は夕暮れ時にプロムナードを歩いてください。対岸のバレッタの要塞が最後の光を浴び、スリーマの半分の人々があなたと同じことをしているのを見ることができるでしょう。