Cosa Sta Realmente Accadendo in Haiti
I Rischi che Realmente Colpiscono le Persone
In Haiti la distinzione tra 'truffa' e 'minaccia seria' è meno chiara che nella maggior parte dei paesi. Alcune di quelle che seguono sono frodi turistiche convenzionali. Altre cose sono potenzialmente letali. Leggi tutto.
Il rapimento per riscatto è la minaccia primaria per i visitatori stranieri in Haiti. Cittadini stranieri — inclusi giornalisti, missionari e lavoratori umanitari — sono stati rapiti. La strada per l'aeroporto passa attraverso o vicino a territorio controllato dalle bande. L'addestramento casuale da veicoli, a piedi e da residenze è documentato. Questo rischio non è confinato ad aree ovviamente pericolose; si estende a Petionville (il sobborgo relativamente ricco che la maggior parte dei visitatori usa come base a Port-au-Prince) e alle rotte di transito tra città.
- Se devi viaggiare attraverso Port-au-Prince, usa solo trasporti terrestri fidati organizzati da un'organizzazione locale verificata o servizio approvato dall'ambasciata. Non prendere mai un veicolo casuale.
- Condividi la tua posizione, itinerario e informazioni di contatto con la tua ambasciata e qualcuno a casa che agirà se non ti sentono.
- Viaggia in gruppi e solo durante il giorno. Il movimento dopo il buio ovunque in o vicino a Port-au-Prince è fortemente sconsigliato.
- Cap-Haïtien e Jacmel hanno un rischio di rapimento significativamente inferiore rispetto a Port-au-Prince ma non sono immuni. Mantieni la stessa disciplina di sicurezza in tutto il paese.
Il sovraccarico standard dei taxi caraibici esiste in Haiti accanto ai rischi di sicurezza più seri. Nessun contatore. Dall'aeroporto a Petionville è quotato a USD $40-80 per gli stranieri; i locali pagano molto meno. A Cap-Haïtien, dall'aeroporto al centro città costa circa USD $10-15 ed è spesso quotato a USD $30-40. I conducenti a volte affermano che hai concordato un noleggio per l'intera giornata piuttosto che un singolo viaggio.
- Organizza il ritiro in aeroporto attraverso il tuo hotel prima dell'atterraggio — più importante qui che quasi ovunque altro, per ragioni di sicurezza oltre al solo prezzo.
- Concorda l'intera tariffa, in USD, prima di salire. Dillo chiaramente: "Combien jusqu'à [destinazione]?" Ottieni una conferma verbale.
- A Cap-Haïtien specificamente, il tuo hotel può raccomandare conducenti moto-taxi (tap-tap) fidati che conoscono personalmente — questo riferimento personale conta di più in Haiti che ovunque altro.
I lavoratori NGO stranieri e i volontari sono percepiti come ricchi secondo gli standard haitiani e sono stati specificamente presi di mira per rapimenti. Diversi incidenti di alto profilo che coinvolgono gruppi missionari, lavoratori umanitari e team medici volontari hanno ricevuto attenzione internazionale. I protocolli di sicurezza che le organizzazioni di sviluppo professionali applicano in Haiti sono rigorosi per questo motivo. I volontari individuali che arrivano senza supporto di sicurezza organizzativo sono a rischio più alto rispetto a quelli integrati con organizzazioni affermate.
- Se stai viaggiando per fare volontariato, vai solo con organizzazioni affermate che hanno protocolli di sicurezza attuali e funzionanti — non con gruppi che trattano Haiti come una destinazione avventurosa.
- Le organizzazioni legittime che operano in Haiti forniscono briefing di sicurezza, hanno contatti affermati con l'ambasciata e limitano il movimento a rotte verificate sicure. Se la tua non lo fa, riconsidera.
- Non pubblicizzare pubblicamente il nome della tua organizzazione, ricchezza o risorse in aree fuori dalla tua base sicura.
Lo scambio di valuta di strada coinvolge il conteggio breve di banconote gourde in grandi mazzette. Alcune imprese quotano un prezzo in 'dollaro haitiano' — un'unità informale vale cinque gourdes usata nella conversazione quotidiana haitiana — e i visitatori non familiari con la distinzione pagano cinque volte di più del previsto. Un dollaro USA non è un dollaro haitiano. Chiedi di confermare quale valuta viene quotata.
- Quando qualcuno ti quota un prezzo, chiedi sempre 'Dollari americani o dollari haitiani o gourdes?' — la risposta cambia significativamente ciò che devi.
- Conta tutti i gourdes ricevuti prima di lasciare qualsiasi punto di scambio.
- Usa i desk di scambio degli hotel piuttosto che i cambiamonete di strada — la differenza di tasso è modesta e l'affidabilità è molto migliore.
I confronti per fotografia in Haiti vanno da richieste di pagamento dopo una foto non sollecitata a situazioni genuinamente pericolose in aree influenzate dalle bande dove la fotografia di territorio o persone può essere interpretata come sorveglianza. La storia di come Haiti è stata fotografata dai media stranieri modella anche come gli haitiani rispondono alle macchine fotografiche — essere fotografati in povertà da visitatori ricchi ha una lunga e dolorosa storia qui.
- Chiedi prima di fotografare individui — 'Mwen ka pran foto ou?' (Posso fare la tua foto?) — e accetta un no con grazia.
- In aree influenzate dalle bande o ovunque tu sia incerto, metti via la macchina fotografica completamente. Questo non è un posto per spingere i confini per una fotografia.
- Ai cerimonie Vodou, la fotografia è spesso proibita o richiede permesso specifico dall'hougan (sacerdote) — chiedi prima di arrivare, non sul momento.
Cap-Haïtien e Jacmel hanno l'economia informale di guide caraibiche standard — individui si attaccano ai visitatori, forniscono servizi o informazioni e stabiliscono un prezzo alla fine. Dato la situazione economica di Haiti, le somme coinvolte sono modeste e l'incontro è più su mancanza di termini concordati che inganno. Una guida locale con conoscenza genuina è in realtà preziosa qui; il problema è distinguerle in anticipo.
- Se accetti aiuto o compagnia da qualcuno in un'area turistica, affronta la questione del pagamento presto: 'Si ou vle ede mwen, ki pri ou?' (Se vuoi aiutarmi, qual è il tuo prezzo?)
- Il tuo hotel a Cap-Haïtien o Jacmel può raccomandare guide che fidano personalmente — prendi la raccomandazione e usala piuttosto che negoziare con estranei.
Le Destinazioni — Una Valutazione Onesta
La situazione di sicurezza di Haiti non è uniforme. La capitale è in crisi. Alcune regioni mantengono maggiore stabilità. Questo non è un permesso per visitare casualmente — è informazione per persone che hanno ragioni specifiche per andare.
Port-au-Prince è una città di straordinaria densità culturale — il Mercato del Ferro (Marché de Fer), il Musée du Panthéon National con l'ancora dalla nave di Colombo la Santa Maria, la scena di ristoranti e gallerie d'arte di Pétion-Ville, il Champ de Mars, l'architettura vittoriana gin-gingerbread dei quartieri élite del XIX secolo. Era una città degna di essere conosciuta profondamente. Al momento, la coalizione di bande Viv Ansanm controlla la strada principale dall'aeroporto, il porto container e grandi zone residenziali. Petionville mantiene maggiore stabilità del centro ma non è sicura. Viaggiare a Port-au-Prince per scopi turistici non è raccomandato nelle condizioni attuali. Punto.
- Se stai transitando attraverso Port-au-Prince, organizza un trasferimento diretto dall'aeroporto all'alloggio con un servizio verificato e fidato prima dell'atterraggio
- Non camminare a Port-au-Prince o Petionville in nessun momento senza una guida locale fidata che ha conoscenza attuale di quali strade sono sicure quel giorno
- L'Ambasciata USA è a Tabarre; i servizi UK e canadesi sono a Petionville — registra la tua presenza con la tua ambasciata quando arrivi
- Abbia un piano di uscita chiaro e testato prima di entrare nel paese, non come ripensamento
Cap-Haïtien nel nord di Haiti è la seconda città del paese e quella che i visitatori con una ragione genuina per essere in Haiti raggiungono ancora con una certa regolarità. La vecchia città ha architettura coloniale francese, il Marché Hyppolite vende ancora prodotti e artigianato sabato mattina, e l'atmosfera è riconoscibilmente caraibica in un modo che Port-au-Prince non ha sentito da anni. La Citadelle Laferrière — una fortezza sulla cima della montagna costruita dopo la rivoluzione dal Re Henri Christophe, la più grande fortezza nelle Americhe al tempo della sua costruzione — è a 27 km a sud e richiede una cavalcata a cavallo fino alla cima. È uno dei siti storici più significativi nell'Emisfero Occidentale. Labadee sulla costa vicina è un resort privato affittato a Royal Caribbean — un'esperienza di lusso ermeticamente sigillata che esiste in una realtà diversa dal resto di Haiti.
- Vola direttamente a Cap-Haïtien da Miami, Port-au-Prince (con cautela) o Santo Domingo piuttosto che prendere la strada da Port-au-Prince — la strada passa attraverso aree con attività di bande documentate
- Hôtel Brise de Mer e Villa Kréyol hanno servito i viaggiatori in modo affidabile; prenota l'alloggio prima di arrivare e chiedi specificamente delle condizioni di sicurezza attuali
- Il tour della Citadelle richiede un'intera giornata e la cavalcata a cavallo è genuinamente richiesta per la maggior parte dei visitatori — prenota attraverso una guida raccomandata dall'hotel, non qualcuno che ti avvicina all'ingresso del sito
- Il mercato del sabato a Marché Hyppolite vale una mattina; tieni le borse sicure e parti prima di mezzogiorno
Jacmel sulla costa meridionale è la città dell'arte di Haiti. Il Carnevale qui a febbraio è il più creativo nei Caraibi — maschere di papier-mâché fatte nello stile di Jacmel, costumi di satin, bande rara con corni di bambù vaksin. I vecchi magazzini coloniali francesi sul lungomare sono stati convertiti in gallerie e caffè. Pittori, scultori e artisti del ferro haitiani hanno mantenuto studi a Jacmel attraverso tutto ciò che il paese ha affrontato dal 2010. La città è a 90 minuti da Port-au-Prince su una strada che passa attraverso aree di sicurezza variabile — il volo da Port-au-Prince (quando disponibile) o l'arrivo con veicolo privato dalla Repubblica Dominicana sono opzioni più sicure della strada pubblica.
- La strada da Port-au-Prince a Jacmel passa attraverso Martissant e Carrefour, entrambe aree con significativa attività di bande — controlla le condizioni stradali attuali con contatti locali prima di viaggiare
- Il Carnevale di Jacmel a febbraio è genuinamente straordinario e attira la diaspora haitiana da tutto il mondo — l'alloggio si prenota mesi in anticipo
- Hôtel Florita sul lungomare è l'opzione affermata; piccole guest house nella vecchia città hanno più carattere
- I templi Vodou in e intorno a Jacmel sono attivi e significativi — visitare richiede un'introduzione da qualcuno con relazioni comunitarie esistenti, non un approccio a freddo
La Citadelle Laferrière è un Sito Patrimonio Mondiale UNESCO e una delle strutture più notevoli nelle Americhe. Il Re Henri Christophe ne ordinò la costruzione nel 1805, due anni dopo l'indipendenza, per difendere Haiti da qualsiasi ritorno delle forze coloniali francesi. Si trova a 910 metri e le sue mura sono spesse 40 metri alla base. 20.000 lavoratori morirono per costruirla. Non fu mai usata in battaglia. Le palle di cannone impilate alla sua base pesano 200 tonnellate. Il Palazzo Sans-Souci alla base della collina, anch'esso in rovina, fu una volta paragonato a Versailles dai visitatori europei. Insieme rappresentano la volontà di un popolo precedentemente schiavo di costruire qualcosa che sarebbe durato più di qualsiasi impero che venisse per loro — e avevano ragione.
- 27 km da Cap-Haïtien; l'approccio standard è in auto a Milot poi a cavallo alla cima (una cavalcata di 45 minuti su terreno ripido)
- Guide ufficiali sono disponibili alla base a Milot; una mancia di USD $10-15 è appropriata per una buona guida
- Porta acqua. La cima è esposta e la salita nel calore tropicale è seria
- Inizia presto — alle 10 del mattino il sito è al suo più affollato e la luce è migliore al mattino
La cascata Saut-d'Eau nel dipartimento Artibonite ospita il più grande pellegrinaggio Vodou in Haiti ogni 16 luglio. Migliaia di pellegrini si riuniscono alle cascate — un sito sacro associato al lwa (spirito) Vodou Erzulie Dantor, sincrétizzato con la cattolica Nostra Signora del Monte Carmelo — per tre giorni di cerimonia, musica e bagni nelle cascate. È uno degli eventi culturali più significativi e specifici nel mondo caraibico. Raggiungerlo da Port-au-Prince coinvolge strade attraverso aree di sicurezza variabile. L'esperienza, per chi la raggiunge rispettosamente, è diversa da qualsiasi altra disponibile in Haiti.
- La data del 16 luglio è fissa; la rotta da Port-au-Prince richiede intelligence di sicurezza attuale nei giorni prima del viaggio
- Vai con una guida haitiana che ha relazioni esistenti al sito — arrivare come estraneo ovvio senza introduzione è inappropriato per una cerimonia sacra
- La fotografia è sensibile qui — chiedi alla tua guida specificamente cosa è e non è accettabile prima dell'evento, non durante
L'arte haitiana merita menzione sui suoi termini. La tradizione pittorica haitiana emersa dal Centre d'Art a Port-au-Prince negli anni '40 ha prodotto alcune delle opere più originali del XX secolo — Hector Hyppolite, Philomé Obin, Castera Bazile e dozzine di altri hanno dipinto un paese in colori vividi con inventiva formale che i critici europei hanno cercato di chiamare 'primitiva' e che non lo era affatto. La tradizione di scultura in ferro da Croix-des-Bouquets, le maschere di carnevale in papier-mâché di Jacmel e le bandiere Vodou tempestatesequins (drapo) fatte per cerimonie sono tra le culture materiali più specifiche e belle nelle Americhe. Comprare arte in Haiti — da gallerie a Jacmel o Cap-Haïtien, da studi a Petionville — è un contributo economico diretto agli artisti e comunità che hanno mantenuto viva la cultura haitiana attraverso tutto.
- A Jacmel, Galerie Monnin e Atelier Machin sono gallerie degne di visita per opere con provenienza documentata
- A Petionville, Galerie Nader è stata il più affermato commerciante d'arte fine della città per decenni — il loro stock riflette la seria storia dell'arte haitiana
- Sii cauto con oggetti Vodou 'antichi' offerti ai turisti — una bandiera cerimoniale genuina o un vaso per spiriti non dovrebbe essere in vendita a estranei; opera contemporanea autenticata da artisti viventi è la cosa giusta da comprare
Prima di Partire — La Checklist
- ✓ Leggi l'avviso di viaggio attuale del tuo governo per Haiti la settimana prima della partenza, non quando prenoti. La situazione cambia rapidamente e il consiglio riflette le condizioni attuali.
- ✓ Registra la tua presenza con la tua ambasciata non appena arrivi in Haiti. Le ambasciate USA, UK e canadesi hanno tutte sistemi di registrazione — usali.
- ✓ Organizza tutti i trasporti attraverso il tuo hotel o un'organizzazione locale verificata prima dell'atterraggio. Non prendere mai taxi dalla strada ovunque in Haiti.
- ✓ Vola direttamente a Cap-Haïtien o Jacmel piuttosto che transitare per strada attraverso Port-au-Prince quando possibile.
- ✓ Porta USD sufficienti in contanti per l'intero soggiorno più un buffer di emergenza — i bancomat sono inaffidabili in tutto il paese.
- ✓ Acquista assicurazione completa di evacuazione medica con assistenza 24 ore — e tieni il numero di emergenza da qualche parte oltre al solo telefono.
- ✓ Abbia un piano di uscita chiaro e testato concordato prima di entrare nel paese, inclusi cosa fare se il servizio aereo è sospeso.