Cosa Devono Sapere i Viaggiatori sul Cile
Le quattro categorie principali di rischio turistico del Cile — ognuna ben documentata e con contromisure chiare.
Truffe e Rischi Comuni in Cile
Il rapimento espresso (secuestro express) è il crimine turistico più serio del Cile e opera quasi esclusivamente attraverso servizi di taxi non autorizzati. Lo scenario: un autista avvicina un passeggero in arrivo all'aeroporto o al terminal bus, offre una tariffa ragionevole, poi blocca le porte e guida verso più ATM, costringendo la vittima a fare prelievi — a volte trattenendola per diverse ore fino al reset dei limiti giornalieri ATM. Le vittime sono generalmente rilasciate illese dopo che il denaro è preso, ma incidenti con violenza sono documentati. Il crimine è fortemente concentrato all'aeroporto internazionale di Santiago, dove gli autisti non autorizzati operano aggressivamente nell'area arrivi.
- Usa esclusivamente Uber, Cabify o InDriver per i trasporti dall'aeroporto di Santiago e in tutta la città — tutte e tre sono legali, regolamentate e sicure in Cile. Apri l'app prima di uscire dal terminal e cammina verso la zona di ritiro designata per l'app.
- Non accettare mai un approccio da qualsiasi autista all'interno dell'edificio del terminal o nell'area arrivi che offre un taxi — indipendentemente da quanto professionale appaia o da quanto ragionevole sembri il prezzo.
- I taxi autorizzati ufficiali dall'aeroporto operano da posteggi chiaramente contrassegnati fuori dal terminal con prezzi a tariffa fissa per le zone di Santiago — se usi un taxi, usa solo questi posteggi ufficiali, mai un approccio.
- Imposta limiti ATM giornalieri sulla tua carta bancaria prima di viaggiare — limitare i prelievi a USD 200–300 al giorno riduce significativamente l'impatto finanziario se si verifica un rapimento espresso.
Lo skimming delle carte (dispositivi overlay sugli slot delle carte ATM con telecamere nascoste che catturano i PIN) e la truffa del 'buon samaritano' sono le due varianti principali di frode ATM a Santiago. La truffa del buon samaritano: la tua carta è apparentemente inghiottita da un ATM malfunzionante; un gentile passante — parte dell'operazione — suggerisce di inserire di nuovo il tuo PIN per recuperarla mentre un complice osserva. La carta è poi recuperata dal criminale dopo che te ne vai, con il tuo PIN già noto. Una variante coinvolge qualcuno che 'ti aiuta' a notare un errore nella tua transazione mentre shoulder-surfing il tuo PIN.
- Usa ATM all'interno delle filiali bancarie durante gli orari di lavoro — le filiali di Banco de Chile, BancoEstado, Santander Chile e Scotiabank in tutta Santiago hanno gli ATM più sicuri. Evita le macchine standalone nei negozi di convenienza, zone turistiche e aree comuni dei centri commerciali.
- Copri completamente il tastierino con la mano libera quando inserisci il tuo PIN — questo sconfigge il shoulder-surfing e le telecamere nascoste contemporaneamente.
- Se la tua carta è apparentemente inghiottita, non reinserire il tuo PIN indipendentemente da ciò che chiunque ti dice. Chiama il numero internazionale della tua banca per annullare la carta immediatamente.
- Rifiuta tutto l'assistenze da estranei agli ATM — se qualcuno si avvicina mentre stai usando un ATM, annulla la tua transazione e vattene prima di completare l'interazione.
La truffa della senape è uno dei trucchi turistici più documentati di Santiago e opera costantemente nelle zone turistiche. Una sostanza (senape, escrementi di uccelli, ketchup o simile) è gettata o spruzzata sul turista da dietro o dall'alto. Un locale gentile appare immediatamente per aiutare con la pulizia — mentre un complice svuota le tasche o afferra una borsa durante la distrazione. L''aiutante' può anche offrire di portare la vittima in un negozio o bagno vicino, creando ulteriori opportunità. La truffa è semplice, efficace e ripetuta continuamente nelle principali zone turistiche di Santiago.
- Se sei improvvisamente spruzzato con qualsiasi sostanza in una strada di Santiago, afferra immediatamente le tue borse e valori prima di guardare la macchia — la distrazione è il punto, non il disordine.
- Rifiuta assistenza da qualsiasi estraneo che appare immediatamente dopo che sei spruzzato — spostati in un luogo sicuro prima di affrontare il disordine.
- Usa una borsa a tracolla portata davanti nelle zone turistiche, porta il telefono in una tasca frontale sicura piuttosto che in una tasca posteriore e tieni la borsa chiusa in ogni momento nelle aree affollate.
Il mercato degli operatori turistici di San Pedro de Atacama ha problemi persistenti. Gli operatori vendono tour che non possono fornire in modo affidabile — in particolare per il passaggio alle saline boliviane (un viaggio di più giorni che richiede licenze boliviane che non tutti gli operatori detengono validamente) e il viaggio all'alba ai geyser di El Tatio. La sostituzione — rimpiazzare l'esperienza prenotata con un'alternativa di qualità inferiore — è documentata. I tout di strada aggressivi a San Pedro spingono i viaggiatori a prenotare immediatamente prima che possano ricercare alternative. Il rischio più serio è l'altitudine: i geyser di El Tatio si trovano a 4.320 m e i passaggi alle saline boliviane passano attraverso aree sopra i 5.000 m — il mal di altitudine (AMS) causa emergenze mediche reali e alcuni operatori turistici non consigliano adeguatamente i visitatori sui sintomi o portano ossigeno.
- Prenota tour di Atacama attraverso operatori consolidati con recensioni verificabili — Atacama Unique Expeditions, Rancho Cactus e Cosmo Andino Expediciones sono tra i nomi consolidati. Controlla recensioni su TripAdvisor e Google specificamente per i tour che vuoi, non solo per l'operatore in generale.
- Non prenotare mai per strada dai tout — passa il tuo primo giorno a San Pedro visitando gli uffici degli operatori su Caracoles street durante il giorno, confrontando prezzi e ponendo domande specifiche prima di impegnarti.
- Acclimatati prima delle escursioni ad alta quota — passa almeno 2 notti a San Pedro (2.400 m) prima di tentare El Tatio (4.320 m). Per i passaggi alle saline boliviane sopra i 4.500 m, sono fortemente raccomandati giorni aggiuntivi di acclimatizzazione.
- Chiedi al tuo operatore turistico specificamente se portano ossigeno supplementare per emergenze di altitudine nelle escursioni ad alta quota — gli operatori affidabili lo fanno. Chiedi se hanno una guida boliviana con licenza per i passaggi alle saline che richiedono l'ingresso in territorio boliviano.
- Sintomi del mal di altitudine: mal di testa, nausea, fatica, vertigini, mancanza di fiato. Scendi immediatamente se compaiono sintomi — non tentare di superarli ad alta quota.
Il meteo della Patagonia è genuinamente pericoloso e uccide i visitatori ogni anno. Il Parco Nazionale Torres del Paine sperimenta raffiche di vento superiori a 120 km/h che possono far cadere gli escursionisti dai loro piedi sulle creste esposte — le stesse creste che forniscono le viste più spettacolari del parco. Il meteo cambia da caldo e calmo a freddo, umido e ventoso in meno di un'ora senza preavviso. Gli attraversamenti fluviali sicuri al mattino possono essere impraticabili nel pomeriggio dopo la pioggia a monte. L'ipotermia si verifica in condizioni estive perché la combinazione di vento e umidità porta temperature effettive ben al di sotto della temperatura dell'aria. Multiple fatalità si verificano annualmente a Torres del Paine e nell'area circostante per cadute, esposizione e incidenti fluviali.
- Porta guscio impermeabile completo (giacca e pantaloni), strato intermedio isolante, cappello e guanti in ogni escursione giornaliera a Torres del Paine indipendentemente dalla previsione del mattino — le condizioni cambiano entro l'ora.
- Registra il tuo itinerario previsto con l'amministrazione del parco (CONAF) all'ingresso del parco prima di qualsiasi trekking di più giorni — questo avvia la ricerca e il soccorso se non ritorni in orario. La registrazione è obbligatoria per i circuiti W e O.
- Prenota alloggio refugio sul circuito W in anticipo attraverso Fantástico Sur o Vertice Patagonia — la capacità di campeggio aperto è limitata e tentare il circuito senza alloggio prenotato ha lasciato i visitatori bloccati in meteo estremo.
- Non tentare di attraversare fiumi che appaiono in piena o veloci — i livelli dell'acqua pomeridiani sono significativamente più alti rispetto a quelli mattutini dopo pioggia o scioglimento dei ghiacciai a monte. Aspetta, torna indietro o usa gli attraversamenti ponte designati.
- L'escursione base al Mirador Las Torres (la più popolare nel parco) richiede una partenza molto precoce — la finestra mattutina prima che i venti pomeridiani si chiudano è tipicamente dalle 6 alle 12. Le condizioni pomeridiane sul morene sopra Lago Torres possono essere pericolosamente esposte.
Il Cile si trova sull'Anello di Fuoco del Pacifico ed è il paese più sismicamente attivo della terra per energia cumulativa dei terremoti — il più grande terremoto mai registrato si è verificato a Valdivia, Cile nel 1960 (magnitudo 9.5). I grandi terremoti non sono eventi rari — il Cile sperimenta un terremoto di magnitudo 8+ approssimativamente ogni decennio. La costa cilena affronta anche il rischio di tsunami dopo terremoti offshore; le eruzioni vulcaniche si verificano periodicamente attraverso i 87 vulcani attivi del paese. Gli edifici cileni sono progettati per la resistenza sismica a un alto standard e la risposta di emergenza è ben esercitata — ma i turisti devono sapere cosa fare.
- Se si verifica un terremoto: Abbassati, Copriti e Aggrappati. Mettiti sotto un tavolo robusto o contro un muro interno lontano dalle finestre. Non correre fuori durante le scosse — i detriti cadenti fuori sono più pericolosi che rimanere fermi.
- Dopo un grande terremoto costiero — in particolare uno in cui senti le scosse per più di 60 secondi — spostati immediatamente su terreno alto senza aspettare un avviso ufficiale di tsunami. Il tempo tra terremoto e tsunami è tipicamente 15–30 minuti sulla costa cilena.
- Conosci le rotte di evacuazione per tsunami in qualsiasi destinazione costiera — sono affisse in tutte le città costiere cilene e sulle spiagge. I marcatori sono cartelli verdi con un'onda e una freccia verso l'alto.
- Controlla SERNAGEOMIN (l'indagine geologica e mineraria del Cile) per avvisi di attività vulcanica attuali se visiti aree vicino a vulcani attivi — Villarrica, Calbuco e Osorno nel Distretto dei Laghi sono i più visitati e periodicamente attivi.
Il borseggio a Santiago è concentrato in aree specifiche: la Metro di Santiago (in particolare Linee 1 e 2 durante l'ora di punta), Plaza de Armas e il centro storico circostante, il quartiere Bellavista di notte e le aree funicolari di Valparaíso. Il furto di borse dai tavoli dei caffè e dagli schienali delle sedie nei ristoranti è documentato — una borsa appesa allo schienale di una sedia o lasciata su un tavolo è un bersaglio costante nei ristoranti delle zone turistiche in tutto il Cile.
- Nella Metro di Santiago durante le ore di punta, tieni la tua borsa davanti a te e i telefoni in una tasca chiusa — le stazioni centrali della Linea 1 (Universidad de Chile, Baquedano, Santa Lucía) sono le fermate a rischio più alto per borseggio.
- Nei ristoranti, posiziona la tua borsa sulle ginocchia o aggancia la cinghia intorno alla gamba — mai sul sedile accanto a te, sullo schienale della sedia o sul pavimento fuori dal contatto diretto.
- Nelle cerros (colline) di Valparaíso, usa le rotte funicolari consolidate e sii vigile sui gradini tranquilli tra i quartieri — segui altri turisti e locali piuttosto che navigare rotte deserte da solo.
L'Isola di Pasqua è uno dei posti abitati più remoti della terra — 3.700 km a ovest del Cile continentale, con voli solo da Santiago (5,5 ore) e Tahiti. Tutto sull'isola è costoso perché tutto è spedito o volato dentro. C'è un singolo ATM a Hanga Roa (l'unica città) che frequentemente finisce i contanti, in particolare nei fine settimana e festivi. La tassa d'ingresso al Parco Nazionale Rapa Nui (che copre la maggior parte dei siti archeologici dell'isola) è di USD 80 a persona — pagabile solo con carta di credito o bonifico bancario, non contanti. Questo è legittimo e va all'amministrazione della comunità Rapa Nui.
- Porta contanti sostanziali in pesos cileni da Santiago — l'ATM di Hanga Roa finisce regolarmente, in particolare nei fine settimana. Un budget contanti per una settimana per due persone dovrebbe essere portato dal continente.
- La tassa d'ingresso al Parco Nazionale Rapa Nui (USD 80) è pagata con carta di credito all'ufficio amministrazione del parco a Hanga Roa — assicurati che la tua carta funzioni per questa transazione prima del viaggio.
- Alloggio, ristoranti e attività sono significativamente più costosi del Cile continentale — budget approssimativamente 2–3× i prezzi del continente per alloggio equivalente.
- Il singolo volo LATAM da Santiago opera nella maggior parte dei giorni ma è l'unico servizio programmato — interruzioni di volo bloccano i visitatori sull'isola. Assicurati che l'assicurazione di viaggio copra soggiorni prolungati per cancellazioni di voli.
Le Principali Destinazioni del Cile
La lunghezza di 4.300 km del Cile crea zone di viaggio completamente distinte — l'Atacama a nord richiede una preparazione completamente diversa dalla Patagonia a sud.
Santiago è una capitale moderna e cosmopolita di 7 milioni all'ombra delle Ande — nei giorni limpidi (meno di quanti potresti sperare a causa dello smog invernale), le Ande innevate formano un muro drammatico a est. Il quartiere Bellavista (mercato etnico di cibo di Patronato, La Chascona — la casa di Santiago di Pablo Neruda), Barrio Italia, il mercato del pesce Mercado Central e la vista da Cerro San Cristóbal sono i principali focus per i visitatori. Le valli vinicole di Casablanca (vini bianchi), Maipo (Cabernet) e Colchagua sono raggiungibili con gite di un giorno.
- Trasporti aeroportuali: usa solo Uber, Cabify o InDriver — non accettare mai approcci taxi non sollecitati agli arrivi
- Truffa della senape concentrata in Plaza de Armas, collina Santa Lucía e intorno al palazzo La Moneda
- Frode ATM: usa ATM nelle filiali bancarie durante gli orari di lavoro; copri completamente il PIN; rifiuta tutta l'assistenza da estranei
- Borseggio in Metro: ore di punta sulle Linee 1 e 2, in particolare stazioni Baquedano e Universidad de Chile
- La carta di transito Santiago Card per la Metro di Santiago è comoda e sicura — acquistala negli uffici biglietti delle stazioni, non dai venditori di strada
L'Atacama è il deserto non polare più secco della terra — alcune aree del nucleo iperarido non hanno mai registrato precipitazioni nella storia registrata. San Pedro de Atacama (2.400 m) è la base turistica per un paesaggio di lagune vulcaniche con fenicotteri (Laguna Chaxa), saline (Salar de Atacama), geyser (El Tatio, 4.320 m), il Valle de la Luna e le saline dell'altopiano boliviano (Salar de Uyuni) accessibili tramite passaggi di più giorni. L'elevazione dell'Atacama significa notti genuinamente fredde tutto l'anno e il complesso del radiotelescopio ALMA lo rende il principale osservatorio astronomico del mondo.
- La qualità degli operatori turistici varia enormemente — ricerca operatori specifici per tour specifici prima di prenotare, non solo valutazioni generali
- ATM a San Pedro sono limitati e frequentemente senza contanti — porta pesos adeguati da Calama o Santiago
- Acclimatati a San Pedro per almeno 2 notti prima di qualsiasi escursione sopra i 4.000 m
- I passaggi alle saline boliviane richiedono guide con licenza boliviana e permessi d'ingresso — verifica la conformità dell'operatore
- La radiazione UV ad altitudine è estrema — crema solare SPF 50+, cappello e occhiali da sole sono essenziali in ogni momento di luce diurna
Valparaíso — 120 km da Santiago — è una delle città più distintive del Sud America: una città portuale Patrimonio UNESCO costruita su 42 colline (cerros), collegate da funicolari (ascensores) e ripide scale coperte di street art. Le cerros Concepción e Alegre sono le principali aree turistiche — case vittoriane colorate, ristoranti indipendenti, wine bar e murales di strada di artisti inclusi il defunto Roberto Matta. La città è contemporaneamente bohemien e ruvida — il crimine minore esiste nelle aree portuali inferiori e sui sentieri cerro meno trafficati dopo il buio. La vicina stazione balneare di Viña del Mar offre spiagge del Pacifico.
- Resta nelle principali cerros (Concepción, Alegre) — rotte più tranquille tra le colline dopo il buio comportano rischio di furto di borsa
- La casa di Pablo Neruda La Sebastiana è a Valparaíso — prenota l'ingresso a tempo in anticipo; i tout di strada fuori non sono venditori biglietti ufficiali
- Ascensores (funicolari): la maggior parte sono legittime e ben mantenute; piccola tariffa di CLP 100–200 a tratta
- Preparazione per tsunami: Valparaíso è un importante porto su una costa sismicamente attiva — conosci le rotte di evacuazione affisse in tutta la città
Il Distretto dei Laghi cileno — da Temuco a sud fino a Puerto Montt — è un paesaggio di laghi vulcanici, foreste Araucaria (puzzle monkey) e i vulcani attivi che definiscono l'orizzonte della regione. Pucón, sul Lago Villarrica sotto il perfettamente conico Volcán Villarrica (2.847 m, continuamente attivo), è la base per le attività — escursioni vulcaniche, rafting in acque bianche, piscine termali e sci invernale. Puerto Montt è il gateway per i fiordi cileni e per la Carretera Austral, l'autostrada leggendaria non pavimentata che corre a sud attraverso la Patagonia. Il Distretto dei Laghi è il cuore Mapuche — il più grande gruppo indigeno del Cile, il cui rapporto con lo stato cileno coinvolge dispute territoriali in corso in particolare nella regione La Araucanía.
- Rischio truffe turistiche molto basso in tutto il Distretto dei Laghi
- Ascesa al Volcán Villarrica: richiede guida con licenza e controllo dell'attività vulcanica attuale — la cima chiude quando l'attività aumenta; SERNAGEOMIN pubblica i livelli di allerta attuali su sernageomin.cl
- Regione La Araucanía (intorno a Temuco e Angol): blocchi stradali periodici e incendi di veicoli legati al conflitto territoriale Mapuche — monitora la situazione attuale; questi incidenti colpiscono le strade rurali, non i turisti direttamente, ma possono interrompere i viaggi
- Carretera Austral: la maggior parte delle sezioni sono non pavimentate e richiedono veicolo con alto clearance; i servizi sono molto distanziati — porta pneumatico di scorta, carburante e rifornimenti
Il Parco Nazionale Torres del Paine è il parco nazionale più spettacolare del Sud America e una delle grandi destinazioni di trekking del mondo. Le torri di granito del Massiccio del Paine si ergono per 2.800 m dalla pampa circostante; il Ghiacciaio Grey, la Valle Francese e Lago Nordenskjöld sono tra gli altri paesaggi straordinari all'interno del parco. L'accesso da Puerto Natales (3 ore in bus) è ben organizzato. Il Trekking W (4–5 giorni) copre i principali highlight; il Circuito O (8–9 giorni) aggiunge il retro meno visitato del massiccio. L'alloggio refugio e campeggio deve essere prenotato mesi in anticipo per la stagione di punta (dicembre–febbraio).
- Meteo: porta sempre impermeabili completi, isolamento e cappello indipendentemente dalla previsione — le condizioni cambiano in meno di un'ora
- Prenota refugios del circuito W attraverso Fantástico Sur (fantasticosur.com) e Vertice Patagonia (verticepatagonia.com) — aprono 6 mesi in anticipo e si riempiono rapidamente per la stagione di punta
- Registra itinerari di trekking presso l'amministrazione parco CONAF all'ingresso — obbligatorio per i circuiti di più giorni
- LATAM vola direttamente Santiago–Puerto Natales nella stagione di punta; fuori stagione, bus da Punta Arenas (3 ore) è l'alternativa
- Nessuna infrastruttura truffe turistiche a Torres del Paine — il rischio è interamente naturale e legato al meteo
L'Isola di Pasqua — Rapa Nui nella lingua indigena — è uno dei posti abitati più remoti della terra, 3.700 km a ovest del Cile continentale nel Sud Pacifico. Le oltre 900 moai (figure umane monolitiche scolpite dal tufo vulcanico dal popolo Rapa Nui tra circa il 1250 e il 1500 d.C.) sono distribuite sull'isola, con la concentrazione più drammatica ad Ahu Tongariki (15 moai in fila) e le figure incomplete alla cava di Rano Raraku. L'isola ha un piccolo aeroporto che riceve voli LATAM da Santiago e Tahiti, una singola città (Hanga Roa) e approssimativamente 7.700 residenti permanenti che sono etnicamente polinesiani con una cultura distinta dal Cile continentale.
- Rischio crimine molto basso — la piccola comunità unita dell'isola rende il crimine turistico insolito
- Singolo ATM a Hanga Roa: porta contanti sostanziali da Santiago; l'ATM finisce regolarmente
- Ingresso al Parco Nazionale Rapa Nui: USD 80, pagamento con carta all'ufficio del parco — copre tutti i siti archeologici
- Noleggia un'auto, scooter o bicicletta per esplorare l'isola indipendentemente — i tour guidati sono disponibili ma non necessari per la maggior parte dei siti
- Interruzioni di volo: il singolo servizio LATAM può essere cancellato per meteo o problemi tecnici — assicurazione di viaggio essenziale
Consigli di Sicurezza per il Cile
- ✓ Usa Uber, Cabify o InDriver per tutti i trasporti dall'aeroporto internazionale di Santiago e in tutta la città. Non accettare mai alcun approccio taxi non sollecitato nella hall arrivi o fuori dal terminal. Imposta il tuo limite ATM giornaliero a USD 200–300 prima del viaggio.
- ✓ Usa ATM all'interno delle filiali bancarie durante gli orari di lavoro. Copri completamente il tuo PIN con la mano libera ogni volta. Se la tua carta è apparentemente inghiottita, chiama la tua banca per annullarla immediatamente — non reinserire il tuo PIN indipendentemente da ciò che suggerisce un gentile passante.
- ✓ Se spruzzato con senape, ketchup o qualsiasi sostanza in una zona turistica: afferra immediatamente le tue borse, rifiuta assistenza da chiunque appaia per aiutare e spostati in un luogo sicuro prima di affrontare il disordine.
- ✓ Nell'Atacama: acclimatati a San Pedro de Atacama (2.400 m) per almeno 2 notti prima di qualsiasi escursione sopra i 4.000 m. Porta crema solare SPF 50+, cappello e occhiali da sole — la radiazione UV ad altitudine è severa. Porta contanti sufficienti da Calama o Santiago.
- ✓ In Patagonia: porta impermeabili completi e isolamento in ogni escursione giornaliera indipendentemente dalla previsione mattutina. Registra itinerari di trekking con l'amministrazione parco CONAF. Prenota refugios del circuito W di Torres del Paine 6 mesi in anticipo. Non tentare mai di attraversare fiumi in piena.
- ✓ Preparazione per terremoti in tutto il Cile: Abbassati, Copriti, Aggrappati durante le scosse. Dopo qualsiasi forte terremoto vicino alla costa, spostati immediatamente su terreno alto senza aspettare un avviso tsunami — segui i cartelli delle rotte di evacuazione affissi (cartelli verdi con onda e freccia nelle città costiere).
- ✓ Per l'Isola di Pasqua: porta contanti per una settimana in pesos cileni da Santiago. L'unico ATM finisce regolarmente. Prenota il volo LATAM con largo anticipo — la capacità è limitata e l'isola è difficile da raggiungere con preavviso breve.
- ✓ Controlla SERNAGEOMIN (sernageomin.cl) per avvisi di attività vulcanica attuali prima di escursioni al Volcán Villarrica o altri vulcani attivi nel Distretto dei Laghi. Le escursioni in cima chiudono quando i livelli di allerta salgono — verifica il livello attuale il giorno prima.
Prenota Intelligente per un Paese di 4.300 km
I refugios di Torres del Paine, i tour di Atacama e i voli per l'Isola di Pasqua richiedono prenotazioni anticipate — le esperienze più gratificanti del Cile non sono walk-up.
Numeri di Emergenza e Contatti
Il Cile ha servizi di emergenza ben funzionanti nelle aree urbane e turistiche. Nelle aree remote come l'altopiano alto di Atacama o la Carretera Austral, i comunicatori satellitari sono l'infrastruttura di sicurezza primaria.
