Portugal
Route Atlantique
De Lisbonne à Porto le long de 950 kilomètres de côte atlantique. Falaises dorées de l'Algarve, plages sauvages de l'Alentejo, les plus grandes vagues du monde à Nazaré, une ville médiévale qui sert du liqueur de cerise dans des coupes en chocolat, et une ville à la fin où le vin de Porto vieillit depuis plus longtemps que la plupart des pays n'existent.
Aperçu de la Route
Le Portugal est le pays dont tout le monde qui le visite dit la même chose : ils auraient dû venir plus tôt et rester plus longtemps. La Route Atlantique parcourt toute la côte de Lisbonne à Porto, avec un détour au sud vers l'Algarve, et elle vous donne tout ce que le Portugal fait de bien en un seul voyage. Falaises dorées avec des grottes marines dans lesquelles vous pouvez faire du kayak. Une côte sauvage et non développée que le reste de l'Europe n'a pas encore découverte. Une ville médiévale fortifiée qui sert du liqueur de cerise dans des coupes en chocolat parce que pourquoi pas. Les plus grandes vagues surfables du monde. Et une arrivée à Porto, où les caves de vin de Porto sur le fleuve font leur truc depuis avant que la plupart de l'Europe ne sache à quoi sert le vin.
La route fait 950 kilomètres mais les distances quotidiennes sont courtes, les routes sont excellentes, et le pays est assez petit pour que vous ne soyez jamais à plus d'une heure de la côte. Le vrai avantage du Portugal est la valeur. Un verre de bon vin coûte €2-3. Un déjeuner complet de fruits de mer avec vue coûte €12-18. Une maison d'hôtes dans la campagne de l'Alentejo coûte moins cher qu'une place de parking à Paris. La nourriture est exceptionnelle (la relation portugaise avec la morue salée seule implique plus de 1 000 recettes), les gens sont chaleureux d'une manière qui ne semble pas feinte, et la lumière le long de la côte atlantique en fin d'après-midi fait que tout ressemble à ce que quelqu'un a engagé un directeur de la photographie.
C'est le roadtrip côtier européen qui offre le plus pour le moins. L'Algarve rivalise avec n'importe quelle destination de plage méditerranéenne. La côte de l'Alentejo est la dernière grande côte non développée d'Europe. Lisbonne et Porto sont deux des meilleures villes du continent. Et tout cela coûte environ la moitié de ce qu'un voyage comparable en Espagne, en France ou en Italie coûterait.
L'Itinéraire
La Ville des Sept Collines
Lisbonne est une ville construite sur des collines et qui ne s'en excuse jamais. Les trams montent à des angles qui semblent imprudents. Les points de vue (miradouros) au sommet de chaque colline vous offrent les toits, le fleuve, et la lumière qui fait briller les bâtiments blancs en orange au coucher du soleil. Commencez au Château de São Jorge pour la vue panoramique, puis descendez à pied à travers Alfama, le quartier le plus ancien, où la musique fado s'échappe des portes des restaurants et les ruelles étroites descendent vers le fleuve d'une manière qui rend le GPS inutile car descendre est toujours la bonne direction.
Belém, sur le front de mer, abrite le Monastère des Hiéronymites (architecture manuéline qui fait paraître le gothique retenu), la Tour de Belém, et Pastéis de Belém, qui fabrique des pastel de nata depuis 1837 et a encore une file d'attente car les tartes à la crème sont si bonnes. La rue rose à Cais do Sodré est le centre de la vie nocturne. LX Factory est un espace industriel reconverti avec des restaurants, des librairies et un bar sur le toit. Prenez le Tram 28 à travers les rues étroites si vous pouvez supporter de partager la voiture avec quarante autres personnes qui ont eu la même idée. Récupérez votre voiture de location l'après-midi du deuxième jour.
- Alfama + Château de São Jorge - Quartier le plus ancien, maisons de fado, vues panoramiques depuis le château. Descendez, ne montez pas.
- Belém - Monastère des Hiéronymites, Tour de Belém, Pastéis de Belém (la file en vaut la peine). €11 entrée monastère.
- Tram 28 - Tram jaune iconique à travers Alfama, Graça, Chiado. Bondé mais atmosphérique. Surveillez les pickpockets.
- Time Out Market - Halle alimentaire à Cais do Sodré. Meilleurs chefs en un seul endroit. Bon pour un repas rapide et diversifié.
Palais de Conte de Fées et le Bord de l'Europe
Conduisez trente minutes à l'ouest vers Sintra, où la royauté portugaise a construit des palais dans les collines brumeuses parce que la chaleur de Lisbonne était en dessous d'eux. Le Palais de Pena est celui qui ressemble à un château Disney conçu par quelqu'un en pleine frénésie de théorie des couleurs : tours jaunes, rouges et violettes sur un sommet boisé avec vue sur l'Atlantique. Arrivez à l'ouverture (9h30) ou les files deviennent sérieuses. Quinta da Regaleira est le plus atmosphérique : un puits d'initiation qui spirale sous terre, des tunnels reliant des grottes, et une chapelle couverte de symboles maçonniques. Choisissez-en un ou les deux selon votre tolérance aux files de palais.
Continuez vers Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale. La falaise tombe vers l'Atlantique, il y a un phare et un certificat que vous pouvez acheter prouvant que vous avez été au bord, et par une journée claire la vue vaut le détour de vingt minutes. Puis conduisez vers le sud vers l'Algarve, arrivant à Lagos en soirée. Lagos a une belle vieille ville, un port de plaisance, et certaines des meilleures plages d'Europe à dix minutes en voiture. Basez-vous ici pour trois nuits.
- Palais de Pena, Sintra - Palais coloré sur colline. Arrivez à l'ouverture. €14 entrée. Site UNESCO. Réservez en ligne.
- Quinta da Regaleira - Puits d'initiation, tunnels, jardins. €10 entrée. Plus atmosphérique que Pena, moins de foules.
- Cabo da Roca - Point le plus occidental de l'Europe continentale. Phare, falaises, certificat (€11 si vous le voulez).
- Vieille Ville de Lagos - Arrivez en soirée. Port de plaisance, vieux murs, restaurants. La ville de base la plus charmante de l'Algarve.
Falaises Dorées et Grottes Marines
Deux jours pour explorer la côte de l'Algarve, là où le Portugal garde ses meilleures plages et le sait. Ponta da Piedade, à dix minutes de Lagos, est une avancée de calcaire doré érodé en arches, stacks et grottes. Marchez sur le sentier de falaise ou faites une excursion en kayak (€30-40) à travers les grottes marines pour la perspective qui rend les photographies impossibles à rejeter comme retouchées. Praia Dona Ana est la plage en dessous : petite, abritée par des falaises, et la couleur de l'eau que les brochures se font accuser d'hypersaturer.
Excursion d'une journée à l'est vers la Grotte de Benagil, la grotte marine effondrée avec un trou dans le toit qui crée un puits de lumière naturelle sur une plage cachée. Accès uniquement par kayak ou bateau (€20-35). Allez tôt le matin pour la lumière et moins de monde. Continuez vers Sagres à l'extrémité sud-ouest du Portugal, où les falaises sont dramatiques, la forteresse balayée par le vent, et Cap Saint-Vincent a un phare au bord du monde. Les fruits de mer dans toute l'Algarve sont exceptionnels et bon marché. Cataplana (ragoût de fruits de mer en casserole de cuivre) est le plat régional. Poisson grillé frais au kilo dans n'importe quel restaurant en bord de plage est la réalité quotidienne.
- Ponta da Piedade - Falaises dorées, arches, grottes. Marche sur sentier de falaise ou excursion en kayak (€30-40). Vue emblématique de Lagos.
- Grotte de Benagil - Grotte marine effondrée avec puits de lumière naturel. Kayak ou bateau (€20-35). Allez tôt le matin.
- Praia Dona Ana - Plage abritée par falaises. Eau turquoise. Dix minutes de Lagos. La plage carte postale.
- Sagres + Cap Saint-Vincent - Forteresse sur falaise, phare à l'extrémité sud-ouest de l'Europe. Dramatique et balayé par le vent.
La Côte Secrète de l'Europe
Conduisez vers le nord le long de la côte de l'Alentejo, qui est la section de ce voyage qui surprend tout le monde. Pendant que l'Algarve a été découverte et développée, la côte de l'Alentejo reste largement sauvage : longues plages vides bordées de dunes et de forêts de liège, villages de pêcheurs où le rythme de la vie est dicté par les marées plutôt que par le tourisme, et un paysage qui ressemble à ce que toute la côte atlantique devait être il y a trente ans.
Arrêtez-vous à Vila Nova de Milfontes, une ville au bord du fleuve où le Rio Mira rencontre l'Atlantique, avec un château, de bons restaurants, et une plage assez longue pour absorber les foules sans se sentir bondée. Continuez vers Comporta, qui a été discrètement adoptée par la classe créative de Lisbonne et les voyageurs de luxe européens comme alternative à l'Algarve. Les plages sont de sable blanc bordées de rizières. Les restaurants servent des fruits de mer sur des tables en bois dans les dunes. Tout cela ressemble à ce que quelqu'un a conçu un concept de plage que le reste du Portugal n'avait pas encore pensé. Deux nuits ici est la section du voyage où vous arrêtez de vouloir être ailleurs.
- Vila Nova de Milfontes - Ville au bord du fleuve, château, plage où le fleuve rencontre la mer. L'arrêt le plus charmant de l'Alentejo.
- Porto Covo - Petit village de pêcheurs, maisons blanchies à la chaux, vues depuis les falaises. Le genre de village que les gens veulent dire quand ils disent « non découvert ».
- Plages de Comporta - Sable blanc, arrière-plan de rizières, restaurants dans les dunes. La réponse du Portugal à Tulum, mais avec une meilleure nourriture.
- Cuisine de l'Alentejo - Porc noir (porco preto), migas, acorda, et vins de la région de liège environnante. Repas lents pour des jours lents.
Liqueur de Cerise et Vagues Géantes
Conduisez vers le nord vers Óbidos, une ville médiévale fortifiée parfaitement préservée qui ressemble à ce qu'elle a été assemblée à partir d'un kit étiqueté « Charme Européen ». Marchez sur les anciens murs pour des vues sur les toits de tuiles rouges et les maisons blanchies à la chaux peintes avec des bordures bleues et jaunes. Les rues étroites ont été converties en boutiques, mais la conversion est assez douce pour que l'atmosphère survive. La spécialité est la ginjinha (liqueur de cerise aigre) servie dans des coupes en chocolat comestibles, ce qui est exactement le genre d'innovation qui vous fait vous demander pourquoi les autres villes médiévales n'y ont pas pensé.
Continuez vers Nazaré, une ville de pêcheurs devenue mondialement célèbre pour avoir les plus grandes vagues surfables de la terre. Le canyon au large canalise les swells atlantiques en murs d'eau qui ont dépassé 26 mètres (le record mondial actuel). En hiver (octobre à mars), les surfeurs professionnels de grosses vagues viennent ici et la falaise au Forte de São Miguel Arcanjo devient une plateforme de visionnage pour voir des humains faire des choses qui semblent imprudentes sous n'importe quel angle. En dehors de la saison des vagues, Nazaré est une ville de pêche traditionnelle avec un funiculaire vers Sitio (la ville haute avec vues panoramiques), une plage, des restaurants de fruits de mer, et une atmosphère qui n'a pas été polie pour le tourisme.
- Óbidos - Ville médiévale fortifiée. Marchez sur les murs, rues pavées, ginjinha dans des coupes en chocolat. Entrée gratuite. €1.50/ginjinha.
- Grandes vagues de Nazaré - Praia do Norte. Plus grandes vagues surfables du monde (Oct-Mar). Vue depuis le Forte. Gratuit à regarder.
- Funiculaire de Nazaré - Vers Sitio ville haute. Vues panoramiques sur l'Atlantique. €1.50 aller simple.
- Culture de pêche de Nazaré - Bateaux traditionnels, poisson séché sur racks, sardines grillées en bord de plage. Le vieux Portugal.
Vin de Porto et Carreaux Azulejos
Conduisez vers le nord avec un arrêt optionnel à Aveiro (« la Venise du Portugal », ce qui la vend un peu trop mais les bâtiments Art Nouveau, les bateaux de canal colorés et les ovos moles en font valoir une heure). Arrivez à Porto, qui est la ville qui tient toutes les promesses que Lisbonne fait mais avec moins de polish et plus de caractère.
Le quartier de Ribeira (UNESCO) dévale vers le fleuve Douro dans une pile de bâtiments colorés qui semblent se soutenir mutuellement. Marchez sur le Pont Dom Luis I (niveau supérieur pour les vues, niveau inférieur pour l'expérience d'être au niveau du fleuve) vers Vila Nova de Gaia, où les caves de vin de Porto bordent le front de mer. Taylor's, Graham's et Sandeman offrent tous des visites et dégustations (€15-25) et la vue depuis leurs terrasses vers Porto est la photographie qui vend la ville. Livraria Lello (€8 entrée, remboursable contre un achat de livre) est une librairie si belle qu'elle aurait inspiré Poudlard ; l'escalier seul justifie la file. La gare de São Bento a un hall d'entrée couvert de carreaux azulejos qui dépeint l'histoire portugaise. La francesinha (un sandwich emprisonné dans du fromage et une sauce à la bière) est le plat signature de Porto et exactement aussi excessive que cette description le suggère. Rendez votre voiture. Volez vers la maison. Planifiez quand revenir.
- Quartier de Ribeira - Front de mer UNESCO. Bâtiments colorés, restaurants, Pont Dom Luis I. Le cœur de Porto.
- Caves de Vin de Porto - Taylor's, Graham's, Sandeman à Vila Nova de Gaia. Visites + dégustations €15-25. Les terrasses ont la vue.
- Livraria Lello - Librairie. Escalier Art Nouveau. Aurait inspiré Poudlard. €8 entrée (remboursable). Réservez en ligne.
- Gare de São Bento - Hall d'entrée avec 20 000 carreaux azulejos. Gratuit. L'une des gares les plus belles du monde.
Lieux Incontournables
Trois endroits sur cette route définissent le voyage. Vous les photographierez tous et les décrirez à des gens qui ensuite cherchent des vols.
Ponta da Piedade
Calcaire doré érodé en arches, stacks et grottes au-dessus de l'eau turquoise de l'Atlantique. Kayak à travers les grottes. Marchez sur le sentier de falaise. La plus spectaculaire avancée de l'Algarve et la vue qui vend toute la région.
Grotte de Benagil
Une grotte marine effondrée avec un trou dans le toit qui crée un faisceau de lumière sur une plage cachée. Accessible uniquement par kayak ou bateau. Allez tôt le matin quand la lumière entre et la grotte est presque vide.
Grandes Vagues de Nazaré
Les plus grandes vagues surfables du monde (26+ mètres). Un canyon sous-marin canalise les swells atlantiques en murs d'eau qui défient l'incroyable. Regardez depuis la forteresse sur falaise, octobre à mars. Gratuit et véritablement terrifiant.
Conduite & Péages
Le Portugal a d'excellentes routes, des péages modérés, et une culture de conduite qui se situe quelque part entre l'ordre nord-européen et l'expressivité sud-européenne. La chose principale à comprendre est le système de péages, qui est électronique sur certaines autoroutes et surprend les visiteurs étrangers.
Péages (Via Verde)
Les autoroutes portugaises utilisent la collecte électronique de péages. Certaines n'ont pas de guichets physiques. Les voitures de location viennent généralement avec un appareil Via Verde (vérifiez lors de la réservation). Sinon, enregistrez votre plaque sur portagemonline.pt dans les cinq jours. Prévoir €30-50 au total. Des alternatives sans péage existent mais ajoutent du temps.
Location de Voiture
Toute voiture standard convient. Les routes sont pavées partout. La transmission manuelle est moins chère et plus courante. Réservez en ligne à l'avance pour la haute saison (juillet-août). Récupérez à Lisbonne, déposez à Porto (ou vice versa). Frais aller simple généralement faibles au Portugal.
Carburant
Le carburant coûte €1.60-1.80/litre (moins cher qu'en Espagne ou en France). Les stations sont fréquentes sur les autoroutes et dans toutes les villes. La plupart acceptent les cartes. Les pompes en libre-service sont légèrement moins chères. Faites le plein avant de vous diriger vers l'intérieur de l'Alentejo où les stations sont plus rares.
Stationnement
Gratuit ou bon marché dans les petites villes. Payant à Lisbonne (€1-2/hr), Lagos et Porto (€1-3/hr). Le stationnement au centre de Lisbonne est un cauchemar ; utilisez park-and-ride ou parkings périphériques. Porto a de bons parkings souterrains près du centre. Lagos a du stationnement gratuit près du port de plaisance.
Vitesse & Sécurité
Limite autoroute : 120 km/h. Urbaine : 50 km/h. Caméras de vitesse courantes. Limite d'alcool au volant : 0.5g/l (plus basse que dans certains pays européens). Routes bien entretenues. Circulation gérable en dehors des heures de pointe de Lisbonne. Conduisez à droite.
Navigation
Google Maps fonctionne parfaitement. Téléchargez des cartes hors ligne pour l'intérieur de l'Alentejo où la couverture peut être irrégulière. Waze est populaire au Portugal pour le trafic en temps réel (utile autour de Lisbonne). Toutes les grandes compagnies de location incluent GPS ou vous pouvez utiliser votre téléphone.
Conseils Essentiels
🌞 Meilleure Saison
Avril à juin et septembre à octobre sont idéaux : chaud, ensoleillé, peu bondé et abordable. Juillet et août sont chauds et l'Algarve se remplit de vacanciers européens (réservez bien à l'avance). Novembre à mars est doux mais pluvieux, bien que ce soit quand les vagues géantes de Nazaré se produisent et que Lisbonne et Porto soient sans foule.
🏨 Hébergement
Mélangez hôtels, maisons d'hôtes et pousadas (bâtiments historiques convertis en hôtels, uniques au Portugal). Réservez l'Algarve des mois à l'avance pour l'été. Comporta est haut de gamme. Lagos et Nazaré ont d'excellentes options budget. Porto et Lisbonne ont tout, des auberges aux luxes. Moyenne milieu de gamme : €60-120/nuit.
🍴 Nourriture
Pastel de nata (tartes à la crème, partout, toujours). Bacalhau (morue salée, plus de 1 000 recettes). Cataplana (ragoût de fruits de mer de l'Algarve). Francesinha (sandwich de Porto au fromage et sauce à la bière). Sardines grillées (été, surtout autour des festivals de juin). Un bica est un espresso. Vin €2-3/verre. Pourboire : arrondir ou 5-10%.
🏄 Surf
Ericeira est une Réserve Mondiale de Surf. Nazaré est pour regarder (sauf si vous êtes un surfeur professionnel de grosses vagues, ce qui statistiquement vous n'êtes pas). Peniche, Sagres et la côte ouest de l'Algarve ont d'excellents spots. Écoles de surf partout (€30-50/leçon). Eau froide toute l'année : combinaison requise.
💰 Argent
Euro. Cartes acceptées presque partout. Certains petits restaurants et endroits de l'Alentejo préfèrent l'espèce. Distributeurs (Multibanco) abondants. Pourboire non attendu mais arrondir ou 5-10% apprécié. Le Portugal est véritablement abordable selon les normes européennes de l'Ouest.
👜 Bagages
Couches pour Lisbonne et Porto (matins peuvent être frais même en été). Maillot de bain pour l'Algarve. Chaussures de marche confortables (collines de Lisbonne et pavés de Porto requièrent une chaussure appropriée). Crème solaire. Veste légère pour les soirées. Écharpe pour les visites d'église. Appétit.
Planification du Budget
Le Portugal est la destination côtière à meilleure valeur ajoutée de l'Europe de l'Ouest. La combinaison d'une excellente nourriture, d'un bon hébergement, de coûts de carburant raisonnables et de prix d'activités bas rend possible de voyager bien avec un budget qui couvrirait à peine l'hébergement ailleurs.
Réservez Votre Voyage
Tout en un seul endroit.
Le Pays Qui Facture la Moitié et Livre le Double
Le Portugal a une confiance tranquille qui vient d'être un pays qui a découvert la moitié du monde et a ensuite décidé que la meilleure partie était celle qu'il avait déjà. La côte attrape la lumière atlantique d'une manière qui rend tout doré. La nourriture est construite sur des ingrédients assez bons pour ne pas avoir besoin d'élaboration : poisson grillé, huile d'olive, vin, pain. Les gens ont un mot, saudade, pour la mélancolie particulière de désirer quelque chose de beau qui est passé, et toute la côte au coucher du soleil ressemble à l'incarnation physique du concept.
La Route Atlantique vous donne tout cela en dix jours. Falaises dorées à travers lesquelles vous faites du kayak. Plages qui ressemblent à ce que quelqu'un a oublié de construire des hôtels derrière. Une ville médiévale qui a inventé de servir des boissons dans la coupe. Les plus grandes vagues de la terre. Et une ville à la fin où le vin vieillit en fûts le long du fleuve depuis plus longtemps que vous n'êtes en vie, et la vue depuis la terrasse pendant que vous le goûtez vaut tout le voyage. Le Portugal est le roadtrip européen qui coûte le moins et laisse le plus.