Atlas Guide
Où partir ? Extension
🎟️

Explorez le Monde

Guide complet de la ville 2026

Crown Point

Une jetée en chaume s'avançant dans une eau si claire que le banc de sable en dessous semble assez proche pour être touché. Un stand de plage où la file pour le crabe au curry et les dumplings ne raccourcit jamais. Un aéroport que vous pouvez rejoindre à pied depuis votre chambre d'hôtel. Crown Point est le moteur touristique de Tobago, assez petit pour être parcouru à pied et assez décontracté pour que la plupart des visiteurs ne ressentent jamais le besoin de le quitter, même si le reste de l'île récompense ceux qui le font.

Réponse rapide : Crown Point est le pôle balnéaire et hôtelier de Tobago, nettement plus sûr que Trinité, facile d'accès et facile à parcourir à pied. Trois à quatre jours couvrent bien Store Bay, Pigeon Point et une excursion en bateau à Buccoo Reef, les voyageurs à petit budget s'en sortent avec 60-90 $ par jour, et janvier à mai est la meilleure fenêtre météo.
Sud-ouest de Tobago Dollar TT (TTD) Aéroport : TAB Plus sûr que Trinité
La jetée en chaume de Pigeon Point au-dessus d'une eau turquoise près de Crown Point, Tobago CROWN POINT · 11.15°N 60.83°O
Ch. 01 L'aperçu honnête

La porte d'entrée de Tobago, que la plupart des gens ne quittent jamais

Crown Point se situe à la pointe sud-ouest de Tobago, enveloppant si étroitement l'aéroport international de l'île que plusieurs hôtels sont à cinq minutes à pied de la clôture de la piste. Cette proximité est tout l'intérêt : atterrissez, déposez vos bagages et soyez dans l'eau à Store Bay en moins d'une heure. Le quartier lui-même est sans prétention, des hôtels bas, des maisons d'hôtes et des stands de nourriture plutôt que des complexes de tours de verre, et cela fonctionne parce que les deux choses qui comptent, une eau calme propice à la baignade et une courte balade en bateau vers un récif véritablement spectaculaire, sont toutes deux ici.

Ce que Crown Point n'est pas, c'est une enclave de station balnéaire artificielle. Les pêcheurs ramènent encore la prise du jour à Store Bay le matin, les stands de nourriture sont des entreprises familiales exploitées depuis des décennies, et le rythme hors haute saison (Noël, Pâques, Carnaval) est assez tranquille pour qu'une semaine ici puisse ressembler à ne rien faire, au meilleur sens du terme.

Les complications honnêtes

Les plages de Crown Point, bien qu'excellentes, ne sont pas grandes : Store Bay en particulier peut sembler bondée en milieu de matinée une fois que les bateaux d'excursion et les groupes liés aux croisières arrivent. La vie nocturne est discrète selon les standards caribéens, quelques bars de plage plutôt qu'une rangée de clubs, ce qui convient à certains voyageurs et en déçoit d'autres. Et bien que Tobago soit globalement nettement plus sûre que Trinité (voir le chapitre sécurité ci-dessous), elle n'est pas à l'abri des vols opportunistes sur les portions de plage plus calmes, donc le bon sens habituel qui s'applique partout s'applique ici aussi.

Ch. 02 La configuration du terrain

Une bande compacte, quatre noms, une zone piétonne

« Crown Point » couvre une zone assez petite pour que la majeure partie soit accessible à pied, mais les noms des sous-quartiers comptent pour réserver un hôtel et savoir ce qui se trouve à proximité.

Crown Point proprement dit Adjacent à l'aéroport · La plupart des hôtels · Le plus animé

La bande hôtelière centrale, enveloppant l'aéroport international A.N.R. Robinson, avec la plus forte concentration de restaurants, de comptoirs de location de voitures et de tour-opérateurs. Store Bay est à une courte marche de la plupart des établissements ici.

Store Bay La plage · Stands de nourriture · Départs de bateaux

Techniquement partie de Crown Point, mais assez distincte pour être nommée à part : une petite plage calme de sable corallien qui sert aussi de principal point de départ pour les excursions en bateau à fond de verre vers Buccoo Reef et le Nylon Pool, entourée des célèbres stands de nourriture.

Bon Accord Plus calme · 10 min à pied vers l'intérieur · Ambiance locale

Un village résidentiel juste à l'intérieur des terres depuis l'aéroport, avec une poignée de petits hôtels et maisons d'hôtes qui échangent la proximité de la plage contre une nuit plus calme et un paysage urbain plus local, moins tourné vers les touristes.

Pigeon Point Parc de jour · Pas d'hôtels · 10 min en voiture ou à pied

La plage la plus photographiée de Tobago est un parc patrimonial clôturé plutôt qu'un quartier : aucun hébergement ne s'y trouve directement, mais c'est une marche facile ou un court trajet en taxi depuis n'importe quel hôtel de Crown Point, et cela vaut une journée entière plutôt qu'un arrêt photo rapide.

Première fois à Crown Point ? Séjournez à Crown Point proprement dit ou à Store Bay pour la marche la plus courte possible vers la plage et le plus grand choix de restaurants ; choisissez Bon Accord si vous préférez échanger cinq minutes de marche contre une rue plus calme.
Ch. 03 Où séjourner

Des complexes en bord de mer aux retraites holistiques avec jardin

La scène hôtelière de Crown Point va des complexes balnéaires à service complet aux petites propriétés familiales avec une véritable personnalité, et presque tout se trouve à moins de 15 minutes à pied de Store Bay.

Sur la plage elle-même, Coco Reef Resort and Spa est le complexe le plus complet de Crown Point, avec une portion privée de sable blanc importé, un club pour enfants et un bureau de sports nautiques qui en fait le choix naturel pour les familles, et deux restaurants sur place couvrant les deux extrémités de la gamme de prix. Surplombant Store Bay elle-même, Crown Point Beach Hotel s'étend sur sept acres de terrain avec des chambres avec vue sur mer et des kitchenettes, utile pour les longs séjours qui veulent cuisiner certains repas.

Pour quelque chose de plus petit et de plus distinctif, Kariwak Village Holistic Haven and Hotel à Bon Accord existe depuis 1982 : 24 chambres autour d'un jardin tropical primé, une piscine sans chlore, des séances de yoga et de Tai Chi, et une cuisine qui cultive ses propres herbes, un registre véritablement différent des hôtels en bord de mer à une courte marche. Tropikist Beach Hotel & Resort offre un bon rapport qualité-prix de gamme moyenne avec un accès direct à la plage, et Carolina Point Resort, à environ cinq minutes à pied de la plage, est une solide option quatre étoiles pour les voyageurs prêts à échanger une marche légèrement plus longue contre un cadre de jardin plus calme.

À quelques minutes en voiture vers le nord à Grafton, Mount Irvine Bay Resort se trouve sur sa propre plage privée à côté du parcours de golf le plus établi de Tobago, un bon choix pour les voyageurs qui veulent une base proche de Crown Point avec plus d'espace et un rythme plus lent.

Ch. 04 Nourriture et boissons

Crabe au curry et dumplings, mangés debout à un stand de plage

La scène culinaire de Crown Point fonctionne sur deux voies : les stands de nourriture de Store Bay, sans prétention, bon marché et parmi les meilleures cuisines locales de l'île, et les restaurants d'hôtel et bars de plage à quelques pas derrière, qui couvrent tout, de la gastronomie au punch au rhum au coucher du soleil.

Miss Jean's Store Bay · 30-50 TT$ · Espèces

L'un des cinq petits stands bordant la plage de Store Bay, et apparemment le plus ancien, Miss Jean's est construit autour d'un seul plat : le crabe au curry et les dumplings, de petits crabes locaux dans une riche sauce au curry épicée avec des dumplings moelleux pour saucer. La file ici est plus longue que dans les stands voisins pour une raison ; arrivez affamé et patient.

Bago's Beach Bar Front de mer de Store Bay · 10-20 $

Un bar de plage décontracté et rustique juste sur le sable, décoré de plaques d'immatriculation internationales et connu pour ses assiettes de fruits de mer et son ambiance détendue de buveurs toute la journée. Un endroit fiable pour regarder le soleil se coucher après une journée sur l'eau.

Tamaras & Bacchanals Coco Reef Resort · 15-45 $

Les deux restaurants sur place de Coco Reef couvrent les deux extrémités d'une soirée : Tamaras pour un vrai dîner assis, Bacchanals pour un déjeuner décontracté en plein air ou une soirée buffet barbecue à thème. Les deux sont ouverts aux non-résidents.

Blu Restaurant Crown Point Beach Hotel · 12-30 $

Un restaurant en plein air surplombant Store Bay elle-même, mélangeant les incontournables caribéens avec des plats internationaux plus larges et une solide carte de cocktails, une bonne option intermédiaire entre un stand de nourriture et une salle à manger de complexe.

Le déjeuner au stand de nourriture est la solution : choisissez n'importe lequel des cinq stands de Store Bay, commandez la spécialité (crabe et dumplings chez Miss Jean's, mais demandez ce qui est frais chez les autres), et mangez aux tables couvertes partagées à quelques pas. Un repas complet dépasse rarement 50 TT$, et c'est une meilleure fenêtre sur la façon dont les Tobagoniens mangent réellement que n'importe quel buffet d'hôtel.
Ch. 05 Choses à faire

Deux plages de classe mondiale et un récif à distance de pagayage

Les attractions de Crown Point sont suffisamment concentrées pour voir l'essentiel en deux ou trois jours tranquilles, le reste d'un séjour plus long étant mieux passé à simplement retourner à l'eau.

Store Bay et les bateaux vers le récif

Commencez à Store Bay elle-même : une eau calme, peu profonde, de sable corallien, bonne pour la baignade plutôt que le surf, avec les stands de nourriture et un petit marché artisanal juste derrière la plage. C'est aussi le principal point de départ, avec Pigeon Point, pour les excursions en bateau à fond de verre vers Buccoo Reef, un système récifal corallien d'environ 10 000 ans, et le Nylon Pool, un banc de sable à hauteur de poitrine en pleine eau nommé par la princesse Margaret en 1962 pour sa clarté improbable. Les excursions durent environ deux heures, incluent l'équipement de snorkeling et s'arrêtent généralement pour une baignade aux deux sites ; se présenter et réserver sur place fonctionne la plupart de l'année.

Pigeon Point Heritage Park

La vue emblématique de Tobago : une jetée au toit de chaume s'avançant dans une eau turquoise protégée par le récif, avec du sable blanc doux et des palmiers derrière. C'est un parc de jour clôturé avec des frais d'entrée modestes (20 TT$ pour les adultes, 10 TT$ pour les enfants, un pass hebdomadaire également disponible), et les chaises, parasols et paillotes se louent séparément. Venez tôt pour obtenir une paillote près de l'eau avant que les foules d'excursion ne s'accumulent, et restez une journée entière plutôt qu'une photo rapide, la baignade ici est aussi bonne que la vue.

Fort Milford

Un petit fort britannique du XVIIIe siècle facilement négligé, juste au bord de Crown Point, avec une poignée de canons d'origine encore en place et un court sentier nature ombragé serpentant dans l'enceinte. Gratuit à visiter et une bonne pause de 20 minutes entre deux sessions de plage.

No Man's Land et Bon Accord Lagoon

Un banc de sable accessible par une courte balade en bateau à travers Bon Accord Lagoon depuis Store Bay, populaire pour une portion de sable plus calme et une eau calme bordée de mangroves loin des foules de la plage principale ; plusieurs des mêmes opérateurs proposant des excursions à Buccoo Reef déposeront des passagers ici sur demande.

Ch. 06 Itinéraire

Un, trois ou cinq jours, planifiés plage par plage

Trois à quatre jours couvrent correctement les plages et le récif de Crown Point ; cinq jours ou plus vous permettent d'ajouter une journée entière sur la côte sous le vent ou vers le nord-est plus sauvage de Tobago.

  1. Matin

    Store Bay. Baignade, puis une excursion en bateau à fond de verre vers Buccoo Reef et le Nylon Pool, retour en début d'après-midi.

  2. Déjeuner

    Miss Jean's ou un stand voisin. Crabe et dumplings, mangés aux tables partagées derrière la plage.

  3. Après-midi

    Pigeon Point. La jetée en chaume, une baignade et une paillote louée pour le reste de la journée.

  4. Soirée

    Bago's Beach Bar ou dîner au Blu, en regardant le coucher du soleil depuis Store Bay.

Ch. 07 S'y rendre et se déplacer

Assez petit pour marcher, avec une voiture de location utile pour le reste de l'île

Crown Point est exceptionnellement pratique d'accès : l'aéroport international A.N.R. Robinson (TAB) se trouve dans le quartier, donc la plupart des hôtels sont à 5 à 15 minutes à pied ou à un court trajet en taxi de l'arrivée, environ 30-50 TT$ en taxi agréé. Le pont aérien subventionné de Caribbean Airlines relie TAB à l'aéroport international de Piarco (POS) à Trinité en environ 25 minutes, avec jusqu'à 20 vols par jour ; un ferry plus lent (3 à 3,5 heures, environ 120-130 TT$) relie Scarborough à Port of Spain pour ceux qui n'ont pas de raison de prendre l'avion.

À Crown Point même, tout, Store Bay, Pigeon Point, Fort Milford et la plupart des restaurants, est accessible à pied. Une voiture de location (35-60 $/jour, conduite à gauche) ou une excursion organisée devient utile pour atteindre Englishman's Bay, Castara, Argyle Waterfall ou la Main Ridge Forest Reserve, tous à 45 minutes ou plus le long de routes côtières sinueuses. Les taxis de ligne (partagés, à itinéraire fixe, 4-15 TT$) circulent le long des routes principales mais ne desservent pas de manière fiable les plages plus reculées.

Meilleure période pour visiter et affluence croisée du Carnaval

Janvier à mai est la saison sèche de Tobago et la meilleure fenêtre globale : chaude, humidité relativement faible, et avant les mois plus humides à partir de juin. Le Carnaval (début février, à Trinité) attire certains visiteurs pour le festival lui-même, mais la haute saison de Crown Point se situe plutôt vers l'hiver de l'hémisphère nord, de décembre à avril, lorsque les prix des hôtels atteignent leur maximum. De juin à novembre, c'est plus calme et moins cher, avec plus de pluie mais peu de perturbations météorologiques assez graves pour faire échouer une excursion à la plage.

Ch. 08 Ce que cela coûte

L'une des bases balnéaires les plus abordables des Caraïbes anglophones

Crown Point est nettement moins cher au quotidien que la Barbade, les Bahamas ou les îles voisines plus axées sur les complexes, surtout pour la nourriture : un repas complet à un stand de Store Bay coûte une fraction d'une assiette de restaurant d'hôtel de même qualité.

Petit budget
60–90 $/jour
  • Maison d'hôtes ou chambre d'hôtel économique 30-60 $
  • Stands de nourriture de Store Bay 8-15 $/repas
  • Marche plus taxi de ligne occasionnel
  • Plages gratuites, Fort Milford
Gamme moyenne
130–220 $/jour
  • Hôtel en bord de mer 100-180 $
  • Repas au restaurant 15-35 $
  • Voiture de location ou taxis agréés
  • Excursion à Buccoo Reef, entrée à Pigeon Point
Confortable
250 $+/jour
  • Coco Reef ou complexe à service complet équivalent
  • Excursions privées vers Speyside/Charlotteville
  • Soins spa, forfaits plongée
  • Hébergement en haute saison (déc-avr)
Divisez votre budget nourriture par deux en un geste : prenez votre repas principal à un stand de nourriture de Store Bay plutôt qu'au restaurant d'un hôtel. Qualité identique ou meilleure, une fraction du prix, et la file elle-même fait partie de l'expérience.
Ch. 09 Rester en sécurité

Nettement plus sûr que Trinité, avec les précautions habituelles en ville balnéaire

Trinité-et-Tobago dans son ensemble fait l'objet d'un avis de niveau 3 du département d'État américain, « Reconsidérer le voyage », en raison de la violence liée aux gangs fortement concentrée à Trinité, en particulier dans et autour de Port of Spain. Le taux de criminalité de Tobago est bien inférieur à celui de Trinité, et le même avis la considère comme la plus sûre des deux îles du pays ; Crown Point en particulier, construit presque entièrement autour du tourisme, connaît peu de la violence qui motive la notation nationale. Consultez notre guide complet de Trinité-et-Tobago pour le tableau national en détail.

Ce qui attrape réellement les visiteurs ici est plus banal : les vols opportunistes dans les sacs de plage laissés sans surveillance à Store Bay et Pigeon Point, donc ne laissez pas d'objets de valeur sans surveillance ; la surfacturation occasionnelle par des chauffeurs de taxi non agréés, donc convenez d'un tarif avant de monter ou utilisez le transport arrangé par votre hôtel ; et la sécurité aquatique standard, les courants s'intensifient sur les plages au vent plus exposées au-delà de Crown Point, donc renseignez-vous localement avant de nager dans un endroit inconnu. Marcher dans les rues principales de Crown Point après la tombée de la nuit est généralement sans problème, mais restez sur les itinéraires éclairés et fréquentés plutôt que les raccourcis par des ruelles résidentielles calmes. Les numéros d'urgence sont les mêmes dans tout le pays : 999 pour la police, 990 pour les pompiers, 811 pour l'ambulance, et 112 fonctionne depuis la plupart des téléphones mobiles.

Ch. 10 Excursions

Le reste de Tobago est plus proche qu'il n'y paraît sur la carte

Tobago est assez petite pour que la majeure partie de l'île soit une excursion d'une journée gérable depuis Crown Point, en voiture de location ou en excursion organisée.

Englishman's Bay et Castara 45-60 min par la route

Une baie isolée bordée de forêt avec certains des meilleurs snorkelings depuis le rivage de l'île, y compris du corail corne d'élan rare, suivi d'un déjeuner à Castara, un village de pêcheurs actif avec sa propre scène balnéaire décontractée et de simples cabanes de fruits de mer sur le sable.

Argyle Waterfall et Main Ridge Forest Reserve 45-60 min par la route

La plus haute cascade de Tobago à 54 mètres, une promenade guidée douce de 20 minutes depuis la route à travers les cacaoyers et les arbres fruitiers, avec un bassin jacuzzi naturel au deuxième palier. Combinez-la avec un arrêt dans la Main Ridge Forest Reserve, déclarée Crown Reserve le 13 avril 1776 et la plus ancienne réserve forestière légalement protégée de l'hémisphère occidental, qui célèbre son 250e anniversaire en 2026.

Speyside et Charlotteville 75-90 min par la route

La pointe nord-est de Tobago et sa meilleure plongée : Angel Reef au large de Speyside plonge dans une eau claire classée parmi les meilleures des Caraïbes, avec des observations régulières de raies manta, tandis que des bateaux partent aussi vers Little Tobago pour les colonies d'oiseaux marins. Charlotteville, à 20 minutes de plus, s'ouvre sur Pirate's Bay et Lovers Bay, toutes deux valant une baignade. Assez loin de Crown Point pour qu'un séjour d'une nuit vaille mieux qu'un aller-retour précipité.

Scarborough 20-25 min par la route

La capitale de Tobago et sa plus grande ville, qui vaut une heure ou deux pour le Fort King George au sommet de la colline, avec des vues panoramiques sur le côté atlantique de l'île, et le musée adjacent couvrant l'histoire amérindienne et coloniale de Tobago.

Ch. 11 Questions courantes

FAQ de Crown Point

Crown Point est-il sûr pour les touristes ?

Oui, nettement plus que Trinité. Crown Point et les zones touristiques de Tobago connaissent beaucoup moins de criminalité que Port of Spain, et le département d'État américain lui-même considère Tobago comme la plus sûre des deux îles du pays. Les précautions habituelles en ville balnéaire, sécuriser votre chambre, ne pas laisser d'objets de valeur sur le sable, sont les principales choses à garder en tête.

Combien de jours me faut-il à Crown Point ?

Trois à quatre jours couvrent bien les environs immédiats : une journée pour Store Bay et Pigeon Point, une demi-journée pour l'excursion en bateau vers Buccoo Reef et le Nylon Pool, et une journée pour la côte sous le vent jusqu'à Englishman's Bay. Ajoutez deux ou trois jours de plus pour atteindre Speyside ou Charlotteville pour la plongée et la Main Ridge Forest Reserve.

Combien coûte Crown Point par jour ?

Les voyageurs à petit budget s'en sortent avec 60-90 $ par jour en maisons d'hôtes et repas aux stands de Store Bay ; la gamme moyenne se situe entre 130-220 $ avec un hôtel et des repas au restaurant. Les prix augmentent autour de Noël, Pâques et du Carnaval.

Comment aller de l'aéroport à Crown Point ?

La plupart des hôtels de Crown Point sont à 5 à 15 minutes à pied ou à un court trajet en taxi de l'aéroport international A.N.R. Robinson (TAB), puisque l'aéroport se trouve dans le quartier lui-même. Un taxi agréé vers la zone immédiate coûte environ 30-50 TT$.

Quel est le meilleur quartier où séjourner près de Crown Point ?

Crown Point même, le plus proche de l'aéroport et de Store Bay, est le plus pratique ; Bon Accord, à une courte marche vers l'intérieur, est plus calme et comprend de petits hôtels bien considérés. Pigeon Point lui-même n'a pas d'hôtels directement sur place, c'est un parc de jour à une courte distance en voiture ou à pied de l'hébergement de Crown Point.

Dois-je réserver l'excursion à Buccoo Reef et au Nylon Pool à l'avance ?

Pas habituellement. Les bateaux à fond de verre partent régulièrement de Store Bay et Pigeon Point tout au long de la journée ; se présenter et réserver sur place fonctionne pour la plupart des visiteurs, bien que réserver à l'avance soit plus sûr autour de Pâques et du Carnaval.

Pigeon Point est-il gratuit à visiter ?

Non. Pigeon Point Heritage Park facture des frais d'entrée quotidiens de 20 TT$ pour les adultes et 10 TT$ pour les enfants, avec un pass hebdomadaire disponible. Les chaises, parasols et paillotes de plage se louent séparément.

Puis-je visiter Crown Point sans voiture de location ?

Oui, pour la zone immédiate : Store Bay, Pigeon Point et la plupart des restaurants sont accessibles à pied depuis les hôtels de Crown Point. Une voiture de location ou une excursion organisée devient utile pour Englishman's Bay, Argyle Waterfall et la Main Ridge Forest Reserve, tous à 45 minutes ou plus.

Une dernière chose

Ce qui vous reste

Crown Point n'essaie pas d'être plus que ce qu'il est : une courte bande de côte où l'aéroport, la plage et le récif sont tous à quelques centaines de mètres les uns des autres, et où un stand familial servant un seul plat depuis des décennies attire une file plus longue que n'importe quoi avec un budget marketing derrière. La jetée de Pigeon Point se photographie parfaitement, mais c'est debout à hauteur de poitrine dans le Nylon Pool avec l'horizon plat dans toutes les directions, ou en regardant le crabe et les dumplings sortir de la fenêtre de Miss Jean's, qui vous reste réellement.

Gardez une soirée pour ne rien faire du tout : une chaise à Store Bay, un punch au rhum de chez Bago's, et la version spécifique et tranquille des Caraïbes que Crown Point perfectionne discrètement depuis des décennies.

Vous explorez au-delà de Crown Point ?

Le guide complet de Trinité-et-Tobago couvre Port of Spain, le Carnaval, l'intérieur riche en faune de Trinité et un regard honnête sur la situation sécuritaire actuelle du pays.

Lire le guide de Trinité-et-Tobago →