Eteläsaaren
lenkki
Christchurchista takaisin Etelä-Alppien läpi, Milford Soundin vuonojen, Queenstownin adrenaliinin, Länsirannikon jäätiköiden ja turkoosien järvien kautta, jotka näyttävät siltä kuin joku olisi unohtanut sammuttaa suodattimen. 2 500 kilometriä maapallon dramaattisimmista maisemista.
Reitin yleiskatsaus
Uuden-Seelannin Eteläsaari on paikka, joka näyttää siltä kuin se olisi suunniteltu maisema-arkkitehtien komitean toimesta, joka ei pystynyt sopimaan teemasta ja päätti sisällyttää kaiken. Jäätiköt laskeutuvat sademetsään. Vuonot, joista vesiputoukset putoavat suoraan mereen. Turkoosit järvet, jotka näyttävät keinotekoisilta mutta eivät ole. Vuoret, jotka ovat tarpeeksi korkeita pysyvällä lumella maassa, joka on tarpeeksi pieni ajaaksesi poikittain päivässä. Etelä-Alpit kulkevat saaren pituudelta selkärankana, ja kaikki niiden molemmin puolin on upeaa täysin erilaisilla tavoilla.
Tämä lenkki alkaa ja päättyy Christchurchiin, myötäpäivään: etelään Mackenzie Countryyn Mount Cookiin, yli Wanakaan ja Queenstowniin, alas Milford Soundiin, takaisin ylös Länsirannikkoa jäätiköiden ja sademetsän ohi ja yli Arthur's Passin palataksesi. Kokonaismatka on 2 500 kilometriä, mutta tiet ovat niin mutkaisia, että 200 km tuntuu päivän ajolta, ja haluat pysähtyä niin usein, että mittarilukema muuttuu merkityksettömäksi.
Eteläsaarella on neljä miljoonaa ihmistä ja se saa noin kolme miljoonaa turistia vuodessa, mikä tarkoittaa, että infrastruktuuri on olemassa mutta erämaa hallitsee. Voit ajaa tunnin näkemättä toista autoa. Yötaivas paikoissa kuten Lake Tekapo (kansainvälinen pimeän taivaan reservaatit) on tähtien tiheys, joka järkyttää ihmisiä valosaasteisista maista aidosti. Ilma tuoksuu puhtaalta tavalla, joka saa ymmärtämään, että olet hengittänyt jotain heikentynyttä koko elämäsi. Uusi-Seelanti tekee luonnon standardilla, joka saa kaikki muut paikat näyttämään luonnosversiolta.
Reitti
Etelä-Alpeille
Hae autosi Christchurchin lentokentältä ja aja lounaaseen Canterbury Plainsin läpi. Tasainen viljelymaa on harhaanjohtava: Etelä-Alpit ilmestyvät edessäsi seinämänä, ja Lake Tekapon turkoosi on ensimmäinen merkki siitä, että tämän matkan väripaletti tulee olemaan epätarkka. Pysähdy Church of the Good Shepherdin luona (pieni kivityrkky järvenrannalla, joka kehystää vuoret alttarin ikkunan läpi) ja etsi lupiineja, jos olet täällä marras–joulukuussa.
Jatka Aoraki/Mount Cook Villageen. Hooker Valley Track on pakollinen vaellus: kolme tuntia edestakaisin, kolme keinunsiltaa ja jäätikköjärvi kelluvilla jäävuorilla lopussa, Uuden-Seelannin korkeimman huipun taustalla. Tasman Glacierin näköalapaikka on lyhyempi kävely yhtä vaikuttavilla tuloksilla. Yöllä tämä on kansainvälinen pimeän taivaan reservaatit. Selkeänä yönä Linnunrata näkyy fyysisenä nauhana taivaalla, ei vain heikkona vihjauksena. Varaa tähtienkatselukierros tai kävele vain ulos ja katso ylös.
- Lake Tekapo - Turkoosi jäätikköjärvi. Church of the Good Shepherd. Lupiinit marras–joulukuussa. Pimeän taivaan reservaatit yöllä.
- Hooker Valley Track - 3 tuntia edestakaisin, keinunsillat, jäätikköjärvi jäävuorilla, Mount Cookin näkymät. Eteläsaaren olennainen vaellus.
- Tasman Glacier - Uuden-Seelannin suurin jäätikkö. Näköalapaikan kävely tai veneretki jäätikköjärvellä. Jäävuoret calving kesällä.
- Tähtienkatselu - Pimeän taivaan reservaatit. Varaa kierros tai kävele ulos klo 22 jälkeen. Taivas täällä on poikkeuksellinen.
Järvimaa
Aja Lindis Passin läpi (tussock-peitteinen vuoristoylitys, joka näyttää Skotlannilta käännetyltä yhdelletoista) Wanakaan. Tämä järvenrantakaupunki on Queenstownin hiljaisempi, maadoitetumpi sisarus. Järveä kehystävät vuoret, kaupungin keskusta on käveltävissä, ja tunnelma on vähemmän 'seikkailupääkaupunki' ja enemmän 'paikka, johon ihmiset muuttavat kun he ovat kyllästyneet kaupunkeihin mutta haluavat edelleen hyvää kahvia'.
"That Wanaka Tree" (yksinään kasvava Willow-järvessä) on Uuden-Seelannin instagramatuimpia puita ja kiistatta maapallon instagramatuimpia puita. Valokuvaa se aamunkoitteessa kun valo on kultaista ja väkijoukot eivät ole saapuneet. Roy's Peak Track on iso vaellus täällä: kuusi–kahdeksan tuntia, armottoman jyrkkä, mutta näkymä huipulta (laaja panoraama järvestä ja vuorista joka suuntaan) on yksi maan suurista vaellus-palkinnoista. Jos Roy's Peak on liian kunnianhimoinen, järvenrantakävely ja uinti ovat täysin pätevä vaihtoehto.
- That Wanaka Tree - Aamunkoitto on aika. Yksinään Willow-järvessä. Uuden-Seelannin valokuvatuin puu.
- Roy's Peak Track - 6–8 tuntia, jyrkkä, haastava. Panoraamanäkymä huipulta on upea. Ota vettä ja kerroksia.
- Puzzling World - Optiset illuusiot ja labyrintti. Hauskaa jos sinulla on lapsia. Hauskaa jos ei.
- Rippon Vineyard - Järvenrantaviinitila. Pinot Noir vuorinäkymillä. Yksi maailman kauneimmista viinitila-asetelmista.
Seikkailupääkaupunki
Ajo Wanakasta Queenstowniin Crown Range Roadin kautta on yksi maan kuvatuimmista lyhyistä ajoista: hairpin-mutkat vuoristo-ylityksen yli näkymillä Wakatipu-altaalle. Saavu Queenstowniin, joka sijaitsee Lake Wakatipun rannalla Remarkables-vuoriston alla ja onnistuu olemaan samanaikaisesti aito seikkailukohde ja kaupunki erinomaisilla ravintoloilla ja baareilla.
Kolme päivää antaa aikaa kohokohtiin ilman palamista. Skyline Gondola nousee Bob's Peakille panoraamanäkymille ja luge-radoille. Alkuperäinen benjihyppy Kawarau-sillalla (43 metriä, se joka aloitti maailmanlaajuisen benji-teollisuuden) on saatavilla niille, jotka haluavat tarkoituksella pudota sillalta. Vesijet Shotover-joella on märkää, äänekästä ja hauskaa. TSS Earnslaw, 1912-vintage-höyrylaiva, risteilee Lake Wakatipulla Walter Peakille tilavierailulle. Aja Glenorchyyn (45 minuuttia, yhä dramaattisemmat maisemat) useiden Sormuksen ritarit -kuvauspaikkojen alkuun ja joihinkin maan puhtaimmista laaksonäkymistä. Arrowtown, viisitoista minuuttia päässä, on entinen kultakaivospaikkakunta syksyn väreillä huhtikuussa, jotka kilpailevat kaikkien kanssa.
- Skyline Gondola - Panoraamanäkymät, ravintola huipulla, luge-radat. Auringonlaskunäkymä on se, jonka muistat.
- Kawarau Bungy Bridge - Alkuperäinen. 43 m. Sinun ei tarvitse tehdä sitä, mutta jos teet, video on ostamisen arvoinen.
- Glenorchy + Paradise - 45 min ajo. Sormuksen ritarit -kuvauspaikat. Dart River. Jotkut saaren dramaattisimmista maisemista.
- TSS Earnslaw - 1912-vintage-höyrylaiva Lake Wakatipulla. Walter Peakin tila. Järvi on 380 m syvä ja aidosti kylmä.
Kahdeksas ihme
Aja Te Anaun läpi (Fiordlandin porttikylä) ja jatka Milford Roadia, joka on itse yksi Uuden-Seelannin suurista ajoista. Mirror Lakes (nimi kuvaa kokemusta rauhallisena päivänä), Homer Tunnel (yksikaistainen tunneli räjäytettynä kiinteän kiven läpi, joka avautuu laaksoon niin dramaattiseen että se tuntuu lavastetulta) ja Chasm (lyhyt kävely rotkoon, jonka vesi on kaivertanut vuosituhansien aikana) ovat kaikki pysähtymisen arvoisia.
Milford Sound on vuono, ei sound, kaiverrettu jäätiköillä miljoonien vuosien aikana. Mitre Peak nousee 1 692 metriä suoraan vedestä. Vesiputoukset putoavat sademetsäjyrkänteiltä (Stirling Falls 155 m on päärooli). Ota kaksituntinen risteily nähdäksesi sen kunnolla: vene pääsee loogisen lähelle putouksia että tunnet suihkun. Delfiinit, turkiselät ja Fiordlandin töyhtöpingviinit ovat yleisiä. Harkitse yöristeilyä hiljaisempaan iltaan ja varhaiseen aamuun kun päiväretkiveneet ovat lähteneet. Majoitu Te Anaussa ja vieraile Glowworm Caves veneellä.
- Mirror Lakes - Täydelliset vuoristoheijastukset rauhallisina aamuina. Viiden minuutin puupolku. Pysähdy matkalla Milfordiin.
- Milford Sound Cruise - 2 tuntia. Mitre Peak, Stirling Falls, delfiinit, turkiselät. Varaa etukäteen. NZ$60–90 standardiristeilylle.
- Homer Tunnel - Yksikaistainen tunneli kiinteän kiven läpi. Avautuu laaksoon, joka saa jarruttamaan tahattomasti.
- Te Anau Glowworm Caves - Veneretki luoliin, jotka valaisevat bioluminesenssit hehkusientä. Varaa Real Journeysin kautta.
Jää ja sademetsä
Pitkä ajo pohjoiseen Länsirannikolle vie sinut joihinkin saaren vähiten vierailtuihin maisemiin. Länsirannikko on märkä puoli: yli 5 000 mm sadetta vuodessa tuottaa sademetsän, joka tuntuu alkuperäiseltä, ja jäätiköt, jotka laskeutuvat Etelä-Alpeilta melkein merenpinnasta, olemassa siksi että tämä sadepitoisuus ruokkii niitä ylhäältä.
Franz Josef ja Fox -jäätiköt ovat kolmetoista kilometriä erossa. Molemmilla on kävelyreitit näköalapaikoille (noin tunti kumpaankin suuntaan) jossa näet jään etäältä. Kokemus, joka oikeuttaa loistoonsa, on helikopterilento jäätikköalastuksella: lennät halkeiden ja jäätikköputousten yli ja laskeudut jäätikölle itselleen, jossa kävelet tuhansia vuosia vanhalla jäällä piikkipohjilla ja tunnet olosi hyvin pieneksi. Lake Matheson, lähellä Fox-jäätikköä, on 'Peilijärvi', joka heijastaa Mount Cookia ja Mount Tasmania rauhallisina aamuina. Mene aamunkoitteessa. Glacier Hot Pools Franz Josefissa (ulkoaltaat sademetsän ympäröiminä) ovat oikea tapa päättää jäätikköpäivä.
- Franz Josef Glacier - Kävele näköalapaikalle (1 tunti kumpaankin suuntaan) tai helikopteri jäätikköalastuksella (~NZ$300–450). Helikopteri on sen arvoinen.
- Fox Glacier - Hiljaisempi kuin Franz Josef. Samat helikopterivaihtoehdot. Lake Matheson lähellä peilheijastukselle.
- Lake Matheson - Aamukävely peilheijastukselle Cookista ja Tasmanista. Vain rauhallisina aamuina. Kahvila tarjoaa hyvää kahvia.
- Glacier Hot Pools - Ulkoaltaat sademetsässä Franz Josefissa. NZ$30. Oikea tapa päättää jäätikköpäivä.
Villit Länsirannikko
Aja pohjoiseen rannikkotietä Tasmaninmeren ollessa vasemmalla ja sademetsän oikealla. Pysähdy Punakaikissa Pancake Rocksille: kalkkikivimuodostelmat, jotka todella näyttävät pannukakkupinoilta, puhallusreiillä, jotka lähettävät merivesiräjähdyksiä ilmaan korkealla vuorovedellä. Ajoita vierailusi korkealle vuorovedelle jos mahdollista; puhallusreiät ovat pääesitys.
Jatka Hokitikaan, pieneen Länsirannikon kaupunkiin, jolla on enemmän luonnetta kuin kokonsa antaa ymmärtää. Hokitika Gorge (kolmekymmentä minuuttia sisämaahan) on vesi niin turkoosia että se näyttää uima-altaalta metsässä. Kaupunki tunnetaan pounamusta (vihreä kivi/jade) veistoksista, perinteestä jolla on syvä merkitys maorikulttuurissa. Vieraile työpajoissa nähdäksesi veistäjiä työssä ja osta suoraan. Ranta kohtaa länteen, mikä tarkoittaa että auringonlaskut ovat sellaisia että pysähdyt paikallesi. Ajopuun veistokset kasaantuvat rantaan eikä kukaan poista niitä koska ne ovat tulleet osaksi maisemaa. Länsirannikolla on rajaseudun tunnelma: vähemmän turisteja, enemmän sadetta ja paikallisia, jotka ovat ystävällisiä tavalla kun ihmiset ovat valinneet elää syrjässä eivätkä kadu sitä.
- Pancake Rocks, Punakaiki - Kalkkikivipinot ja puhallusreiät. Ajoita korkealle vuorovedelle. Ilmainen sisäänpääsy. 20 minuutin lenkkikävely.
- Hokitika Gorge - Turkoosi jäätikkovesi metsärotkossa. Keinunsilta. 30 min kaupungista. Ilmainen.
- Pounamu carving workshops - Vihreä kivi/jade veistokset. Maorikulttuurinen merkitys. Osta suoraan veistäjiltä.
- Hokitika Beach sunset - Länteen päin ranta. Ajopuu-taidetta. Yksi saaren parhaista auringonlasku-paikoista.
Takaisin Alppien poikki
Viimeinen päivä vie sinut yli Arthur's Passin, Etelä-Alppien korkeimman tien ylityksen, ja takaisin Christchurchiin. Pysähdy Arthur's Passin kylässä Devil's Punchbowl Waterfallille (tuntia edestakaisin vesiputoukselle, joka putoaa 131 metriä kapeaan kanjoniin). Varo keaa, maailman ainoaa alppipapukaija, joka on älykäs, utelias ja tunnettu kumien poistamisesta autojen tuulilaseista koska se voi.
Castle Hill, itäinen lasku, on kenttä valtavilla kalkkikivikivillä, jotka Dalai Lama kuvaili 'universumin hengelliseksi keskukseksi' ja joita Peter Jackson käytti Narnian tarinoissa. Kivet ovat suosittuja kiipeilijöiden ja valokuvaajien keskuudessa ja arvoisia pysähdyksen vaikka et olisi kumpaakaan. Laskeudu Canterbury Plainsin läpi takaisin Christchurchiin. Jos sinulla on aikaa, Botanic Gardens ja maanjäristysmuistomerkki ovat vierailun arvoisia ennen lentoasi. Palauta autosi. Olet juuri suorittanut yhden maapallon suurimmista lenkkiajoista, ja alat suunnitella seuraavaa ennen kuin nouset koneeseen.
- Devil's Punchbowl Falls - 131 m vesiputous. 1 tunnin edestakaisin kävely kylästä. Helppo ja upea.
- Kea spotting - Alppipapukaijat. Älykkäitä, ilkikurisia ja uhanalaisia. Älä ruoki niitä. Ihaile niitä.
- Castle Hill - Kalkkikivikivet. 'Universumin hengellinen keskus.' Narnian kuvauspaikka. Kiipeilijät tervetulleita.
- Christchurch - Botanic Gardens, maanjäristysmuistomerkki, Riverside Market. Kaupunki joka edelleen rakentuu luonteella.
Pakolliset kohteet
Kolme paikkaa tällä lenkillä määrittelevät uudelleen sen miltä luulit maisemien voivan näyttää. Yrität kuvailla niitä kotiin ja annat periksi.
Milford Sound
Vuono kaiverrettu jäätiköillä. Mitre Peak 1 692 m vedenpinnasta. Vesiputoukset sademetsäjyrkänteiltä. Delfiinit ja pingviinit. Rudyard Kiplingin maailman kahdeksas ihme.
Hooker Valley, Mount Cook
Kolme keinunsiltaa, jäätikköjärvi jäävuorilla ja Uuden-Seelannin korkein huippu taustalla. Kolme tuntia edestakaisin. Saavutettavissa useimmille kunto-tasoille. Eteläsaaren olennainen vaellus.
Lake Tekapo
Turkoosi jäätikköjärvi, kivityrkky, kukkivat lupiinit ja Eteläisen pallonpuoliston pimein yötaivas. Portti Mount Cookiin ja ensimmäinen merkki siitä että tämä matka tulee olemaan epätarkka.
Ajo ja tiet
Uuden-Seelannin tiet ovat hyvin ylläpidettyjä mutta usein kapeita, mutkaisia ja hitaampia kuin kartta antaa ymmärtää. Etäisyydet näyttävät hallittavilta kunnes huomaat että 200 km vuoristotiellä kestää kolme tuntia, ei kahta. Aja vasemmalla. Vedä sivuun nopeammalle liikenteelle. Yksikaistaiset sillat ovat yleisiä ja niissä on etuohjeita. Maisemat saavat sinut haluamaan katsoa kaikkialle paitsi tietä. Vastusta.
Auto tai matkailuauto
Molemmat toimivat kaikilla tämän lenkin teillä. Matkailuautot ovat suosittuja ja antavat vapauden leiriytyä (missä sallittua). Tavallinen auto majoitusvarauksilla on mukavampi. 4x4 ei tarvita. Talvi saattaa vaatia lumiketjuja (vuokraamot tarjoavat).
Tien kunto
Kaikki päällystetyt tiet tällä lenkillä. Jotkut osiot ovat kapeita ja mutkaisia (Crown Range, Arthur's Pass). Milford Road sulkeutuu satunnaisesti lumivyöriskin vuoksi talvella ja tulvien vuoksi rankkasateessa. Tarkista journeyplanner.aa.co.nz ennen Milford Roadin ajoa.
Polttoaine
Polttoainetta saatavilla kaikissa kaupungeissa mutta asemien välillä voi olla etäisyyttä Länsirannikolla. Tankkaa ennen pitkiä osuuksia (Te Anau jäätiköille, jäätiköt Hokitikaan). Polttoaine maksaa noin NZ$2,50–3,00/litra. Useimmat asemät hyväksyvät kortit.
Yksikaistaiset sillat
Yleisiä maaseututeillä. Nuolimerkit osoittavat kumpi suunta on etusijalla. Jos nuoli osoittaa sinua kohti, odotat. Jos se osoittaa poispäin, menet. Yksinkertaista kun opit sen. Hämmentävää ensimmäiset kolme kertaa.
Valoisa aika ja etäisyydet
Kesävaloaika on pitkä (klo 6–21:30). Talvipäivät ovat lyhyitä (klo 8–17). Suunnittele ajo valoisaan aikaan. Anna enemmän aikaa kuin Google Maps ehdottaa. Mutkaiset tiet, valokuvapysähdykset ja lampaat tiellä hidastavat kaikki.
Peitto ja navigointi
Mobiilipeitto on katkonainen kaupunkien ulkopuolella. Lataa offline-Google Maps koko Eteläsaarelle. Jotkut alueet (Milford Road, Länsirannikko) eivät ole signaalilla ollenkaan. GPS toimii kaikkialla. Pidä paperikartta varalla. Vakavasti.
Olennaiset vinkit
🌞 Paras kausi
Marraskuu–huhtikuu. Joulukuu–helmikuu on huippukesää: paras sää, pisimmät päivät, korkeimmat hinnat. Marraskuu ja maaliskuu–huhtikuu ovat olkapuukautta vähemmillä väkijoukoilla ja hieman viileämmillä lämpötiloilla. Talvi (kesäkuu–elokuu) tuo hiihtoa Queenstowniin ja Wanakaan mutta sulkee Milford Roadin ja rajoittaa jäätikköpääsyä.
🏨 Majoitus
Lomakylät (mökki/motelli-yksiköt, virransyöttöiset paikat) ovat erinomaista vastinetta NZ$80–150. Motellit NZ$120–200. Hotellit ja lodget Queenstownissa ja Mount Cookissa maksavat enemmän. Varaa Milford Soundin majoitus hyvissä ajoin etukäteen (rajoitetut vaihtoehdot). Vapaaleirintä rajoitettu sertifioiduille itsecontained -ajoneuvoille määrätyillä alueilla.
🌧 Sää
Neljä vuodenaikaa yhdessä päivässä on klisee koska se on totta. Länsirannikko on märkä. Itärannikko kuivempi. Vuoret luovat oman säänsä. Pakkaa kerroksia, vedenpitävä takki ja hyväksy että sade on osa Eteläsaaren kokemusta. Dramaattisimmat valokuvat tapahtuvat dramaattisessa säässä.
💧 Hietakärpäset
Eteläsaaren epävirallinen maskotti. Pieniä, purevia ja läsnä pelottavissa määrissä Länsirannikolla, Milford Soundissa ja minkä tahansa seisovan veden lähellä. Pidä hyönteiskarkotetta (DEET-pohjainen toimii). Pue pitkiä hihaisia aamulla ja illalla. Ne eivät ole vaarallisia mutta ne ovat armottomia ja puremat kutisevat päiviä.
💰 Raha
Uuden-Seelannin dollari (NZD). Kortit hyväksytään melkein kaikkialla. Jotkut DOC (luonnonsuojeluministeriön) leirintäalueet ja pienet Länsirannikon kaupat ovat vain käteisellä. Rahakoneita kaikissa kaupungeissa. Juomarahat eivät ole odotettuja mutta arvostettuja poikkeukselliselle palvelulle. Uusi-Seelanti on kallista Kaakkois-Aasian standardeilla mutta kohtuullista Euroopan mukaan.
👜 Pakkaus
Kerroksia (lämpötilavaihtelut ovat äärimmäisiä). Vedenpitävä takki (ei neuvoteltavissa). Vaelluskenkät reiteille. Uimavaatteet kuumille altaile ja järville. Aurinkovoidetta (Uuden-Seelannin UV on voimakas ohuen otsonin vuoksi). Hyönteiskarkotetta (Länsirannikon hietakärpäset). Uudelleenkäytettävä vesipullo (hanavesi on turvallista kaikkialla). Kiikarit villieläimille.
Budjetin suunnittelu
Uusi-Seelanti ei ole halpaa, mutta se ei ole niin kallista kuin monet pelkäävät. Majoitus ja aktiviteetit ovat pääkulut. Ruoka on kohtuullista jos itsepalvelet joitakin aterioita. Polttoaine kertyy 2 500 km yli. Suuret kulut (jäätikköhelikopterit, benjihypyt, Milford Soundin risteilyt) ovat budjetin arvoisia koska ne ovat kokemuksia jotka määrittelevät matkan.
Varaa matkasi
Kaikki yhdessä paikassa.
Lenkki joka pilaa tavalliset maisemat sinulle
Eteläsaaren lenkin ongelma on että se kalibroi odotuksesi pysyvästi. Milford Soundin jälkeen muut vuonot tuntuvat vaisuilta. Lake Tekapon yötaivaan jälkeen muut tähdet tuntuvat harvoilta. Hooker Valley Trackin jälkeen muut 'kuvatut kävelyt' tuntuvat kävelyltä kauppaan. Eteläsaari ei vain näytä kauniita maisemia. Se näyttää mitä maisemat voivat kun mikään ei häiritse.
Uusi-Seelanti on kaukana kaikkialta. Lento yksin vaatii sitoutumista. Mutta etäisyys on osa sitä mikä säilyttää sen. Neljä miljoonaa ihmistä saarella Tyynenmeren pohjalla, ylläpitämässä erämaata joka näyttää maapallolta ennen kuin ihmiset alkoivat editoida sitä. Aja 2 500 kilometriä ympärilleen ja ymmärrät miksi ihmiset jotka ovat olleet kerran alkavat suunnitella paluuta ennen kuin kone laskeutuu kotiin.