Dublin

Pääkaupunki, joka on oikeastaan vain iso pikkukaupunki

Dublin sijaitsee matalalla ja tasaisella Liffey-joen varrella, ei mäkiä kiivettäväksi, ei metrojärjestelmää opeteltavaksi, vain kompakti ruudukko georgialaisia aukioita, viktoriaanista punatiiltä ja modernia lasia satama-alueella, jonka useimmat vierailijat voivat kävellä päästä päähän alle tunnissa. Se, mitä siltä puuttuu mittakaavassa, se korvaa luonteen tiheydellä: Trinity Collegen mukulakivinen etuaukio vaihtuu muutaman kadun päässä keskiaikaiseen tungokseen Christ Churchin ympärillä, sitten satama-alueen muutettuihin varastoihin ja takaisin georgialaiseen rivitaloon, joka näyttää muuttumattomalta Jane Austenin ajoista.

Kaupungin todellinen temppu on, kuinka suuri osa sen identiteetistä kulkee sen pubien kautta. Ei teemapub-versiona, jota Temple Barin postikortit myyvät, vaikka sellainenkin on olemassa ja käy kauppaa vilkkaasti, vaan toimivana pubina, jossa perinnemusiikki-istunto alkaa, koska muusikot saapuivat soittimineen, ei siksi, että juliste lupasi sellaisen. Mene kaksi katua taaksepäin päämatkailukadulta, niin hinnat laskevat, väkijoukko muuttuu paikalliseksi, ja kaupunki, joka on tuottanut neljä Nobel-palkittua kirjailijaa, alkaa käydä järkeen.

Viisi kaupunginosaa, yksi pieni kaupunki

Dublinin keskusta jakautuu Liffey-joen varrella eteläpuoleen, joka on pitkään yhdistetty rahaan ja tapoihin, ja pohjoispuoleen, jolla on karumpi, työväenluokkaisempi maine, joka on pehmentynyt huomattavasti viime vuosina. Se, mihin majoitut, riippuu siitä, kuinka paljon yöelämän melua voit nukkua läpi ja kuinka paljon haluat postikorttiversion versus aidon elämän.

Temple Bar Yöelämä · Turistisin · Meluisa

Mukulakivinen joenrantakortteli on Dublinin valokuvatuin alue: värikkäitä pubijulkisivuja, katuesiintyjiä ja tiheä keskittymä livemusiikkipaikkoja, jotka vaihtelevat aidosta täysin turistiryhmille lavastettuun. Yksi ilta riittää, ei välttämättä tukikohta; hotellit täällä tarkoittavat viikonloppumelua pitkälle yön yli.

Georgialainen kortteli Paras tukikohta · Keskeinen · Tyylikäs

St Stephen's Greenin ja Merrion Squaren alue on Dublinin hienostunut puoli: puna-siniset georgialaiset oviaukot, hallintorakennukset ja vihreät aukiot kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Trinity Collegesta ja Book of Kellssistä. Öisin hiljaisempi kuin Temple Bar, silti täysin keskeinen.

Stoneybatter & Smithfield Paikallista elämää · Paras perinnemusiikki · Nouseva alue

Joesta pohjoiseen ja lyhyen kävelymatkan päässä keskustasta, täällä dublinilaiset yhä useammin syövät, juovat ja kuuntelevat livemusiikkia ilman Temple Barin hinnankorotuksia. Alueella sijaitsee The Cobblestone, kaupungin arvostetuin perinnemusiikkipubi, sekä kasvava joukko itsenäisiä ravintoloita ja gastropubeja.

The Liberties & Portobello Vanha Dublin · Guinness Storehouse · Kanavan varsi

Keskustasta länteen ja etelään, Liberties on Dublinin vanhin työväenluokkainen kortteli, jossa sijaitsevat Guinness Storehouse ja St Patrickin katedraali, kun taas kanavan varrella oleva Portobello tarjoaa nuorekkaamman ja ruokakeskeisemmän tunnelman lyhyen kävelymatkan päässä georgialaisesta ytimestä.

Docklands Moderni · Liike-elämä · 3Arena-konsertit

Samuel Beckettin sillan ympärillä oleva entinen varastoalue on Dublinin uusin ilme: lasisia toimistorakennuksia, rantabaareja ja 3Arena konsertteja varten. Käytännöllinen liikematkoille ja keikkailtoihin, mutta ohut historiallisesta luonteesta, joka tekee muusta kaupungista vierailun arvoisen.

Georgialaisesta loistosta Smithfieldin hostellipunkkiin

Dublinin majoitus on kallista verrattuna muuhun Irlantiin ja suureen osaan Eurooppaa, mutta valikoima kattaa kaikki budjetit historiallisista viiden tähden hotelleista kaupungin arvostetuimpiin hostelleihin lyhyen kävelymatkan päässä Smithfieldin perinnemusiikkipubeista.

Huipulla The Shelbourne St Stephen's Greenillä on ollut Dublinin suuri maamerkkihotelli vuodesta 1824, huone jossa Irlannin perustuslaki laadittiin vuonna 1922, kuuluisa iltapäivätee ja sijainti, joka vie Grafton Streetille ja Trinity Collegeen viiden minuutin kävelymatkan päähän, alkaen noin 380 eurosta yöltä. Sen pitkäaikainen kilpailija Dublinin parhaan hotellin tittelistä, The Merrion, sijaitsee neljässä kunnostetussa georgialaisessa kaupunkitalossa Merrion Streetillä, ja siellä on poikkeuksellinen taidekokoelma ja Michelin-tähdellä palkittu ravintola, alkaen noin 400 eurosta yöltä.

Luotettavassa keskihintaluokassa eri keskustan Premier Inn -hotellit (noin 100-160 euroa) ovat luotettava, yllätyksetön vaihtoehto ensimmäiselle vierailulle, ja Jacobs Inn pohjoisen Docklandsin alueella (noin 100-140 euroa) on fiksu budjettihotellivaihtoehto hostellihuoneelle, jossa on sekä yksityishuoneita että punkkia.

Budjettipäässä Generator Dublin Smithfieldissä on paikka, joka rakensi kaupungin hostellimaineen: tyylikäs muotoilu, vilkas baari ja 8 hengen huoneet noin 30-55 eurosta yöltä, parin minuutin kävelymatkan päässä Luas-punaiselta linjalta ja The Cobblestonen iltasessioista.

Guinness, gastropubit ja aito fine dining -kulttuuri

Dublinin ruokamaine on muuttunut voimakkaasti viimeisen vuosikymmenen aikana kaupungista, jonka ohi vierailijat söivät, kaupungiksi, jossa on seitsemän Michelin-tähdellä palkittua ravintolaa ja gastropub-kulttuuri, joka suhtautuu vakavasti irlantilaisiin raaka-aineisiin. Täysi irlantilainen aamiainen ja tuopillinen stouttia ovat edelleen kaksi asiaa, jotka jokaisen tulisi kokea ainakin kerran, mieluiten ei samassa pöydässä.

Tuopillinen Guinnessia €6-7 · Kaikkialla

Se todella maistuu erilaiselta täällä, kyse on tuoreudesta ja lyhyemmästä toimitusketjusta, ei kansanperinteestä. Guinness Storehouse on turistikaato näköalalla; pubiversiota varten O'Donoghue's Merrion Row'lla ja The Cobblestone Smithfieldissä ovat kaksi luotettavinta paikkaa juoda sellainen kunnolla, mieluiten musiikin soidessa.

Fine dining & gastropubit €40-120 · Ympäri kaupunkia

Dublinissa on seitsemän Michelin-tähteä: Chapter One ja Restaurant Patrick Guilbaud omistavat kumpikin kaksi tähteä, kun taas D'Olier Street ja Variety Jones omistavat kumpikin yhden tähden modernista irlantilaisesta keittiöstä. Saavutettavammalla tasolla L. Mulligan Grocer Stoneybatterissa ja The Pig's Ear Trinity Collegen lähellä ovat molemmat Michelin-suositeltuja gastropubeja, jotka perustuvat vakavasti otettaviin irlantilaisiin raaka-aineisiin pubihinnoilla, ja Etto Merrion Row'lla tarjoaa kompaktin modernin irlantilais-välimerellisen menun, johon kannattaa varata pöytä etukäteen.

Täysi irlantilainen aamiainen €10-16 · Kahvilat ympäri kaupunkia

Munat, pekoni, makkarat, musta ja valkoinen veripalttu, pavut ja paahtoleipä: aito instituutio ja paras tapa tankata energiaa kävelypäivään. Mikä tahansa kunnollinen kahvila päämatkailukadun ulkopuolella tekee kunnollisen version halvemmalla kuin hotellin aamiaispöytä maksaa.

Viski & perinnemusiikki-istunnot €6-10/annos

Dublinin viskikulttuuri ulottuu Old Jameson Distillery -kierroksesta vakaviin maistelubareihin; yhdistä annos livessioon The Cobblestonessa (Smithfield, sessiot useimpina iltoina) tai The Old Storehousessa Temple Barissa uskottavana kävelysisäänpääsyvaihtoehtona ilman lippua.

Pieni kaupunki, jolla on ylisuuri lista etukäteen varattavia nähtävyyksiä

Dublinin pääkohteet ovat aidosti jonojen ja nykyään vaadittavan ennakkovarauksen arvoisia. Tämä luku kulkee kaupungin läpi suunnilleen samalla tavalla kuin hyvä kolmen päivän reitti, georgialaisesta ytimestä Libertiesiin ja Phoenix Parkiin.

Trinity College & georgialainen ydin

Trinity Collegen mukulakivinen Front Square ja Book of Kells -näyttely, valaistu 800-luvun evankeliumikäsikirjoitus, joka sijaitsee Vanhan kirjaston holvikaarisessa Long Roomissa, ovat Dublinin varatuin nähtävyys (liput noin 20-26 euroa, aikataulutettu sisäänpääsy, varaa verkossa päiviä etukäteen sesonkiaikaan). Sieltä on lyhyt kävelymatka Grafton Streetin katuesiintyjien ohi St Stephen's Greenille ja Merrion Squaren georgialaisille oviaukoille, yhdelle kaupungin parhaista ilmaisista kävelyreiteistä.

Guinness Storehouse & Liberties

Guinness Storehouse, seitsemänkerroksinen entinen käymistehdas, joka on rakennettu valtavan tuoppilasiatriumin ympärille, päättyy itsekaatokoulutukseen ja 360 asteen näkymään kaupungin yli Gravity Barista (yleinen sisäänpääsy noin 26-36 euroa, dynaaminen hinnoittelu, varaa etukäteen). Lähellä sijaitsevat St Patrickin katedraali (noin 11,50 euroa) ja Christ Churchin katedraali (noin 12 euroa) ovat Dublinin kaksi suurta keskiaikaista kirkkoa, molemmat pysähtymisen arvoisia, jos olet jo Libertiesissä.

Kilmainham Gaol & Dublinin linna

Kilmainham Gaol, jossa vuoden 1916 pääsiäiskapinan johtajia pidettiin ja teloitettiin, on yksi Irlannin vaikuttavimmista museokäynneistä, ja sinne pääsee vain opastetulla kierroksella, joka julkaistaan verkossa 28 päivää etukäteen (aikuiset noin 8 euroa; varaa heti kun liput julkaistaan, se myydään säännöllisesti loppuun). Dublinin linna, joka oli Britannian vallan keskus Irlannissa yli 700 vuotta, tarjoaa omatoimisen kierroksen valtionhuoneistoihin noin 8 eurolla.

Phoenix Park & EPIC

Phoenix Park, yksi Euroopan suurimmista aidatuista kaupunkipuistoista, on ilmainen ja siellä asuu villi peurakanta sekä Dublin Zoo (erillinen pääsymaksu). EPIC The Irish Emigration Museum Docklandsissa kertoo irlantilaisen diasporan tarinan interaktiivisten, hyvät arvostelut saaneiden näyttelyiden kautta (noin 22-23 euroa) ja toimii erityisen hyvin vierailijoille, joilla on irlantilaisia sukujuuria jäljitettävänä.

Illat & perinnemusiikki-istunnot

Aito perinnemusiikki-istunto, ei maksullinen, lavastettu illallisesitys, järjestetään luotettavimmin The Cobblestonessa Smithfieldissä, useimpina iltoina ja iltapäivinä ilman pääsymaksua, sekä O'Donoghue'sissa Merrion Row'lla, legendaarisessa sessiopubissa 1960-luvulta lähtien. Temple Barissa The Old Storehouse on uskottava kävelysisäänpääsyvaihtoehto, jossa on iltapäivä- ja iltasoittajia useissa huoneissa.

Yksi, kaksi tai kolme päivää, suunniteltu katu kadulta

Kolme täyttä päivää kattaa Dublinin kunnolla, ja päiväretki mahtuu mukavasti neljänneksi päiväksi. Nämä reitit ovat käveltäviä, ajoitettu varausikkunoiden mukaan ja päättyvät joka päivä jonnekin, missä kannattaa ottaa tuopillinen.

Tasainen, kompakti ja helppo kattaa jalan

Dublinin keskusta on aidosti käveltävä: tasainen, kompakti, ja useimmat nähtävyydet ovat 20 minuutin kävelymatkan päässä St Stephen's Greenistä. Lentokentältä Dublin Bus -reitit 16 ja 41 ovat halvin vaihtoehto keskustaan noin 2 eurolla Leap-kortilla (2,60 euroa käteisellä, tarkka summa), matka-aika 45-70 minuuttia liikenteestä riippuen. Aircoach on nopeampi (25-35 minuuttia) noin 10 euroa suuntaansa, halvempi etukäteen varattuna, kun taas taksimatka maksaa päivällä noin 27-35 euroa ja yöllä tai viikonloppuisin 35-50 euroa, plus M50-tietulli noin 3,80 euroa, jos reitti ylittää sen.

Kaupungissa hanki ladattava Leap Card lentokentältä, miltä tahansa Luas-pysäkiltä tai lähikaupasta: se kattaa Dublin Busin, Luas-raitiovaunun (kaksi linjaa, punainen ja vihreä, jotka risteävät keskustassa), DART-rannikkojunan ja Airlink-lentokenttäbussin todellisella alennuksella käteismaksuihin verrattuna. DART on helpoin tapa Howthiin tai eteläisen rannikon esikaupunkeihin, ja takseja sekä kyytipalvelusovelluksia on laajalti saatavilla ja ne ovat kohtuuhintaisia Länsi-Euroopan mittapuulla lyhyille siirtymille pimeän jälkeen.

Yksi EU:n kalliimmista pääkaupungeista, mutta todellisia budjettivaihtoehtoja on

Dublin on aidosti kallis Euroopan pääkaupunkien mittapuulla, erityisesti majoitus, mutta hostellit, pubilounaat ja ilmaiset nähtävyydet pitävät budjettimatkan realistisena. Suurin kustannusloukku on syöminen ja juominen Temple Barin sisällä, jossa hinnat ovat huomattavasti korkeammat kuin muualla kaupungissa samasta laadusta.

Turvallinen pääkaupunki, lyhyt ja rehellinen lista tiedettäväksi

Dublin saa 8,5/10 turvallisuusasteikollamme, mikä on linjassa Irlannin maineen kanssa yhtenä maailman turvallisimmista maista. Väkivaltarikokset turisteja kohtaan ovat harvinaisia, georgialainen kortteli ja suurin osa keskustasta tuntuu turvalliselta normaaleina aikoina, ja Dublin on vahva valinta yksin matkustaville naisille: häirintä on epätavallista, ja laaja, vieraanvarainen hostelli- ja pubikulttuuri tekee muiden matkailijoiden tapaamisesta helppoa.

Asiat, jotka todella yllättävät vierailijat: taskuvarkaudet, jotka keskittyvät Temple Bariin, O'Connell Streetille ja ruuhkaisiin busseihin, joten pidä laukut kiinni ja edessäsi; kadulla juominen ja asunnottomuus O'Connell Streetin ympärillä ja osissa pohjoista sisäkaupunkia myöhään illalla, mikä voi tuntua epämukavalta mutta on harvoin vaarallista normaalilla valppaudella; ja viikonlopun yöelämän väkijoukot Temple Barissa, jossa ongelma on enemmän volyymi ja tiheys kuin mikään erityinen rikosriski. Hätänumerot ovat EU-standardin mukainen 112 tai perinteinen 999, molemmat ilmaisia mistä tahansa puhelimesta ja molemmat ohjautuvat samaan palveluun.

Rannikko ja vuoret ovat molemmat lähempänä kuin miltä näyttää

Dublinin sijainti Irlanninmeren ja Wicklow-vuorten välissä tekee siitä erinomaisen tukikohdan päiväretkille ilman autoa. Kolme on puolen tai kokonaisen päivän arvoisia, kaikki saavutettavissa julkisilla tai järjestetyllä kierroksella.

Howth 30 min DART-junalla · €4.70 meno-paluu

Kalastajakylä niemimaalla DART-linjan päässä, jossa on kallio kävelyreitti Howth Headin ympäri, joka kuuluu Irlannin parhaisiin lyhyisiin rannikkovaelluksiin, ja satama, joka on täynnä mereneläväravintoloita ja kalakioskeja, jotka tarjoilevat päivän saaliin. Junat kulkevat Connolly-, Tara Street- tai Pearse-asemilta noin 15-20 minuutin välein.

Malahiden linna 25-30 min junalla · 15 km pohjoiseen

Yksi Irlannin vanhimmista linnoista, ensimmäisen kerran rakennettu 1100-luvulla ja saman perheen hallussa lähes 800 vuotta, sijaitsee laajassa puistoalueessa ja kasvitieteellisissä puutarhoissa. Saavutettavissa Connollyn asemalta alle 30 minuutissa tai Dublin Bus -reiteillä 32 tai 42.

Wicklow-vuoret & Glendalough Noin 1 tunti autolla tai kierroksella · €25-50 kierros

Irlannin puutarhana tunnettu Wicklow-vuoristo kätkee sisäänsä Glendaloughin, varhaiskeskiaikaisen luostarialueen, jossa on pyöreä torni ja kaksi järveä metsäisten kukkuloiden keskellä. St Kevin's Bus kulkee kaupungista, mutta järjestetty puolen tai kokopäivän kierros on helpompi vaihtoehto vierailijoille ilman vuokra-autoa, ja se sisältää tyypillisesti opastusta luostariraunioista.