¿Llevar mi medicación con receta?
Tu receta es suficiente en la mayor parte del mundo. El problema empieza con los medicamentos controlados, y con el puñado de países que prohíben medicamentos que puedes comprar en casa sin pensarlo dos veces.
Respuesta rápida
Las cantidades personales de medicación con receta se aceptan en casi todas partes, siempre que estén en el envase original con tu receta. Las excepciones son los medicamentos controlados: analgésicos fuertes, medicación para el TDAH, algunos somníferos y algunos ansiolíticos. Japón, los EAU, Singapur, Tailandia y varios otros exigen un permiso o una autorización para esos antes de llegar, y Japón y Corea del Sur prohíben directamente la medicación para el TDAH a base de anfetaminas como el Adderall. Comprueba tu principio activo exacto, no el nombre comercial, antes de volar.
Última revisión: septiembre de 2026. Esta es información general, no asesoramiento médico ni legal. Las normas dependen del principio activo exacto y cambian con regularidad, así que confirma con la embajada del destino o con las regulaciones por país de la JIFE para viajeros antes de tu viaje.
Consulta un país
Filtra por lo estrictas que son las normas, o busca tu destino.
Todavía no hay países que coincidan con esa búsqueda.
Por qué las normas difieren tanto
Los medicamentos cotidianos rara vez causan problemas. Lo que los países regulan son las sustancias controladas: medicamentos que contienen ingredientes narcóticos o psicotrópicos, como la codeína, el tramadol, la oxicodona, el diazepam, el zolpidem, el metilfenidato o la anfetamina. Cada país decide por sí mismo cuáles de estos deja entrar, en qué cantidad y con qué documentación, así que la misma pastilla puede ser algo rutinario en un país y un delito grave en el siguiente.
Basta con la receta
Las cantidades personales están permitidas en el envase original con tu receta. Puede que te pidan declararlas, y una carta del médico sigue siendo útil para los medicamentos controlados.
Permiso para algunos medicamentos
Los medicamentos habituales están permitidos, pero los controlados necesitan un permiso, una autorización o un certificado tramitado antes de viajar, a menudo con un límite de cantidad.
Algunos medicamentos prohibidos
Ciertos medicamentos que son normales en casa no están permitidos en absoluto, ni siquiera con receta. Todo lo demás sigue las normas de permiso.
Cómo prepararlo
Cinco hábitos que hacen que la aduana sea un trámite sin importancia, vayas donde vayas.
- Consérvalo en el envase originalCon la etiqueta de la farmacia que muestre tu nombre. Las pastillas sin etiqueta en un pastillero semanal son la razón más común de preguntas en la aduana.
- Lleva la receta y una carta del médicoLa carta debe indicar cada medicamento por su nombre genérico, la dosis y la cantidad total. Los nombres comerciales difieren entre países, los genéricos no.
- Guárdalo en el equipaje de manoLas maletas facturadas se retrasan. Los medicamentos líquidos de más de 100 ml se permiten en los controles de seguridad aeroportuarios en la mayoría de los países cuando los muestras con prueba de que son necesarios.
- Lleva solo lo que el viaje necesitaLa duración de tu estancia más unos días de reserva. Las cantidades grandes son lo que convierte un suministro personal en una pregunta sobre la intención de vender.
- Comprueba el principio activo exacto antes de reservarConsulta el principio activo en las normas oficiales del destino y solicita con antelación cuando se necesite un permiso: las autorizaciones pueden tardar una semana o más.
Puntos de partida oficiales: las regulaciones por país de la JIFE para viajeros y, para el Reino Unido, viajar con medicamentos controlados en GOV.UK.
Preguntas frecuentes
En casi todos los países, sí, siempre que sea para tu propio uso, en una cantidad razonable y en su envase original con tu receta. Las excepciones son los medicamentos controlados, como los analgésicos fuertes, la medicación para el TDAH, algunos somníferos y algunos ansiolíticos. Varios países, entre ellos Japón, los EAU, Singapur y Tailandia, exigen un permiso o una autorización para esos antes de llegar, y unos pocos prohíben directamente ciertos medicamentos comunes.
Calcula la cantidad que necesitas para el viaje más unos días de reserva. Los límites habituales son de unos 30 días de tratamiento (Japón, y Tailandia para medicamentos controlados) hasta unos 3 meses (Singapur, los EAU, Australia y el Reino Unido para medicamentos controlados con una carta del médico). Llevar más del límite normalmente requiere un permiso o un certificado de importación tramitado con antelación.
Siempre es una buena idea y, para los medicamentos controlados, a menudo es obligatoria. Una carta breve de tu médico en papel con membrete, que indique tu nombre, el diagnóstico en términos generales, cada medicamento por su nombre genérico, la dosis y la cantidad total, responde a casi todas las preguntas en la aduana. Llévala junto con tu medicación en el equipaje de mano.
Depende mucho del país. Muchos tratan la medicación para el TDAH como una sustancia controlada. Japón y Corea del Sur no permiten en absoluto la medicación a base de anfetaminas como el Adderall. Singapur, los EAU y Tailandia exigen una autorización antes de viajar. Dentro del espacio Schengen necesitas un certificado Schengen de tu país de origen si viajas entre estados Schengen. Consulta las normas del destino para tu principio activo exacto con bastante antelación antes de la salida.
Considera que no. Muchos países, entre ellos Singapur, los EAU e Indonesia, tratan cualquier producto de cannabis, incluido el CBD, como una droga ilegal con penas severas, y el cannabis no puede cruzar legalmente la frontera de EE. UU. ni de Canadá incluso donde es legal a nivel local. Japón solo permite productos de CBD sin nada de THC. Una receta de tu país no cambia esto.