Český Krumlov Guía de viaje

Una ciudad de cuento que la mayoría de los visitantes ve en un día

El castillo gótico se alza sobre los meandros del Moldava, y la ciudad que hay debajo es reserva urbana protegida desde 1963 y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1992. El castillo se menciona por primera vez por escrito en 1253, y las familias Rožmberk, Eggenberg y Schwarzenberg poseyeron la ciudad por turnos; los Schwarzenberg la conservaron hasta 1947. Es un lugar pequeño con una reputación muy grande, y la reputación se la ha ganado en su mayoría.

La Oficina Estadística Checa contabilizó 232.000 huéspedes en los alojamientos de Český Krumlov en 2025, lo que la convierte en la segunda ciudad más visitada de Bohemia del Sur después de České Budějovice (249.000). También es la ciudad más internacional de la región: cerca del 68% de esos huéspedes eran no residentes, encabezados por visitantes de Taiwán (25,3%), Austria (10,7%), Alemania (10,4%), China (6,6%) y Estados Unidos (6,3%). La propia oficina de turismo de la ciudad indica que un día cubre el centro histórico, el castillo, la torre y los jardines, dos días permiten ver museos, galerías y miradores con calma, y tres días dejan margen para más atractivos o una excursión a los alrededores.

Tres partes de la ciudad en ambas orillas del Moldava

El casco antiguo es un bucle del Moldava con el castillo a un lado, así que la distribución es sencilla: cruzas el río y estás en el siguiente distrito. Las tres partes siguientes están una junto a otra en ambas orillas del río.

Ciudad Interior La península del río · Planificada en el siglo XIII · Plaza Svornosti

La Ciudad Interior se asienta en la península dentro de la orilla derecha del Moldava y se construyó según un plano del siglo XIII. La plaza Svornosti es el centro del casco antiguo histórico: en la plaza hay una fuente barroca con una columna de la peste de 1716, y la fachada del ayuntamiento ocupa casi todo el lado norte. El Infocentre está en la plaza Svornosti 2, y el Hotel Grand está en la propia plaza.

Latrán Bajo el castillo · Orilla izquierda · Barrio de los sirvientes del castillo

La parte más antigua del núcleo histórico, en la orilla izquierda del Moldava bajo el castillo. Va desde el puente de madera Barber's Bridge hasta la Puerta de Budějovice, y sus casas albergaban en su mayoría a los sirvientes del castillo. El conjunto monástico de los Minoritas y las Clarisas se encuentra en su lado oriental. El Barber's Bridge lo conecta con la Ciudad Interior.

El conjunto del castillo El monumento dominante · Patios, jardín, torre

La oficina de turismo dice que solo el Castillo de Praga lo supera en tamaño, y la web de visitantes de la ciudad lo califica como el segundo más grande de su tipo en Chequia. Incluye el pequeño Hrádek y unos 40 edificios y palacios más. El jardín del castillo ocupa 11 hectáreas, y hay osos en el foso inferior del castillo desde 1707.

Hoteles del casco antiguo valorados con 9 o más por los huéspedes

Český Krumlov tiene muchos hoteles pequeños y casas de huéspedes dentro del centro histórico, y varios están valorados con 9 o más por los huéspedes. Estas opciones cubren toda la gama y todas aparecen en Booking.com con una valoración de reseñas reales de huéspedes.

Los precios siguientes son promedios aproximados de entre semana en invierno para una habitación doble (febrero de 2027), así que consulta las tarifas actuales para tus fechas. En la gama alta, Boutique Hotel Villa Beatika es un cinco estrellas en la calle Prikra que los huéspedes valoran con 9+ (unos 110 a 120 € por noche). En el casco antiguo, Garni hotel Castle Bridge en Hradební (unos 110 a 115 €) tiene cerca de 2.000 reseñas de huéspedes con una media de aproximadamente 9, y Hotel Grand está justo en la plaza Svornosti (unos 105 a 110 €, los huéspedes lo valoran con 8,9 de más de 1.200 reseñas).

En la gama media de cuatro estrellas, Hotel Latrán en el distrito de Latrán (unos 90 €) tiene una valoración de huéspedes de 9,3 de más de 450 reseñas, y Hotel Dvořák en la calle Radniční (unos 85 a 115 €) está valorado con 9 de más de 900 reseñas. Con un presupuesto más ajustado, Pension Kristian en Masná (unos 75 €) y Penzion Landauer en Rooseweltova (unos 70 €) superan ambos el 9 con varios cientos de reseñas, y Residence Muzeum Vltavínů, un alojamiento de apartamentos en Panská (unos 45 €), está valorado con 9,1 de más de 500 reseñas.

Parrillas a fuego abierto, cerveza local y antiguas fábricas de cerveza

La propia cervecería histórica de la ciudad suministra cerveza local, y algunas cocinas se apoyan en ella. Los locales siguientes son los que esta guía pudo confirmar con la oficina de turismo de la ciudad o con el portal nacional de turismo; consulta los horarios actuales antes de ir, ya que ninguna de las fuentes los indica.

Krčma Šatlava Taberna de estilo medieval · Masná 157 · Abierta todo el año

Una taberna de estilo medieval con 120 asientos (80 en el interior, 40 en el exterior), a menos de 500 metros de la plaza principal. La cocina asa cochinillo, caza y pollo a fuego abierto, y la carta de bebidas incluye vinos de Moravia y cerveza Budvar clara y oscura. La oficina de turismo la indica como abierta todo el año.

Hospoda Na Louži Platos checos clásicos · Kájovská 66

Un restaurante familiar en una casa renacentista del centro histórico, con interiores de estilo años treinta y un jardín de verano. El portal nacional de turismo dice que sirve cocina tradicional de restaurante con platos checos clásicos y sirve cerveza de la histórica cervecería local de Krumlov.

Port 1560 Antigua cervecería señorial · Pivovarská 27

Inaugurado en 2024 en una antigua cervecería señorial, Port 1560 tiene cuatro exposiciones repartidas entre un palacio gótico-renacentista, una fábrica de cerveza neogótica y un edificio de horno industrial. La agenda de eventos de la ciudad ha incluido visitas guiadas a la histórica fábrica de cerveza, que muestran la fábrica donde se elabora hoy la cerveza de Krumlov e incluyen una cata; las fechas y los precios cambian, así que consulta la página de eventos de la oficina de turismo.

Un castillo, un teatro barroco y un río para bajar flotando

Un día cubre el centro histórico, el castillo, la torre y los jardines. Todo lo demás es un extra: museos, miradores, el río y los monasterios justo fuera del centro.

Conjunto del castillo

Castillo de Český Krumlov

El segundo conjunto de castillo más grande de Chequia, con una torre que se alza 86 metros sobre el Moldava.

• 280 CZK museo y torre
• Jardín gratis

Reserva una visita a pie privada →

Teatro barroco

Teatro barroco del castillo

Uno de los teatros barrocos mejor conservados del mundo, con su maquinaria escénica y sus vestuarios originales.

• 400 CZK
• Consulta fechas con antelación

Iglesia gótica

Iglesia de San Vito

Una iglesia de tres naves con núcleo gótico tardío, una torre neogótica y frescos góticos de principios del siglo XV.

• Núcleo gótico tardío
• Torre neogótica

Meandro del río

El Moldava

Las empresas de alquiler ofrecen barcas, balsas y canoas en el río, desde excursiones de medio día por la ciudad hasta excursiones de un día a Zlatá Koruna.

• Reserva con antelación en temporada alta
• Lo decide el nivel del agua

Reserva un crucero en balsa de 50 minutos →

El castillo y sus precios

La propia web del castillo indica estos precios para adultos: museo del castillo y torre (autoguiado) 280 CZK, ruta de visita I 300 CZK, ruta de visita II 260 CZK, el Teatro barroco del castillo 400 CZK, la casa de verano Bellaria 200 CZK y las caballerizas 80 CZK. El jardín del castillo es gratuito. La torre es el mirador: la oficina de turismo la sitúa 86 metros sobre el río. Entre los puntos destacados del castillo están las decoraciones del Salón de las Mascaradas y el teatro barroco, y el jardín tiene una fuente en cascada y la casa de verano rococó Bellaria. Si prefieres que te expliquen el contexto, una visita a pie privada de dos horas (los huéspedes la valoran con 4,8 de más de 100 reseñas) recorre la ciudad y su historia.

Plazas, iglesias y museos

La iglesia de San Vito, los monasterios de los Minoritas y las Clarisas (siglos XIV a XVIII), el Museum Fotoatelier Seidel, la sinagoga y el Egon Schiele Atelier, la casa a orillas del Moldava donde Schiele vivió y trabajó en 1911, aparecen todos en los diez principales atractivos de la oficina de turismo. La suite de Schiele está abierta al público en verano. Port 1560, inaugurado en 2024, es el más reciente de ellos. Latrán también tiene casas con decoración histórica: la casa n.º 39 lleva un mural del Jinete de Rosenberg y la casa n.º 15 tiene pinturas góticas interiores.

En el agua

Muchas empresas de alquiler operan en el Moldava, y los alquileres suelen incluir el equipo y el transporte hasta el punto de salida y desde el de llegada. Los principiantes pueden preferir una excursión guiada con instructor. Las rutas van desde una excursión de medio día por la ciudad hasta una excursión de un día a Zlatá Koruna y viajes de varios días desde Vyšší Brod; la oficina de turismo recomienda reservar con mucha antelación en temporada alta, y que una excursión se realice depende del nivel del agua. Para una mirada relajada a la ciudad desde el río, el crucero en balsa de madera dura unos 50 minutos y los huéspedes lo valoran con 4,8 de más de 700 reseñas.

Uno, dos o tres días en el casco antiguo

La propia orientación de la oficina de turismo marca la pauta: un día para el centro, el castillo, la torre y los jardines, dos para museos y miradores, tres para más atractivos o una excursión fuera de la ciudad. Estas rutas la siguen.

Unas tres horas desde Praga, y luego los atractivos se recorren a pie

Los aeropuertos internacionales más cercanos son Praga (180 km), Linz (70 km), Viena (210 km) y Múnich (300 km). Desde Praga, la oficina de turismo indica unas 3 horas en autobús, varias veces al día, ya sea directamente o con transbordo en České Budějovice. FlixBus indica que su trayecto más rápido dura 2 horas y 35 minutos, con paradas de llegada en la estación de autobuses (Nemocniční 586) y en Špičák (U Luny 137).

En tren, České dráhy opera un Jižní expres directo una vez al día, que sale de Praga a las 8:01 y regresa desde Český Krumlov a las 14:07; el trayecto dura algo menos de 3 horas y los billetes empiezan en 195 CZK. Otros trenes requieren transbordo en České Budějovice. La estación está a 1,7 km al norte del centro, unos 35 minutos a pie hasta la plaza. La estación de autobuses está a 650 m de la plaza Svornosti (unos 13 minutos a pie) y Špičák a 800 m (unos 15 minutos).

En coche son 180 km desde Praga, unas 2,5 horas, por la E55. Más de 800 plazas de aparcamiento en los aparcamientos P1 a P5 y P7 están a 480-880 metros (8 a 15 minutos a pie) de la plaza Svornosti y abiertos todo el año; no se pueden reservar por adelantado. Una vez en la ciudad, los atractivos se recorren a pie. Una eSIM comprada antes de viajar te ahorra buscar una SIM en una ciudad pequeña.

Las cifras que pudimos verificar

En lugar de una estimación del presupuesto diario, aquí están los precios que las fuentes oficiales y de reservas indican realmente: las entradas al castillo, el tren desde Praga y las franjas de hoteles. Las fuentes anteriores no publican los precios de restaurantes y pubs, así que no se cita ninguno.

Riesgo bajo, con el sentido común habitual ante los delitos menores

El aviso de Canadá para Chequia es de su nivel más bajo, «Toma las precauciones de seguridad habituales», y describe la delincuencia violenta como baja. También señala que los delitos menores, como los carteristas y los tirones de bolso, son habituales, y que los carteristas son más activos en Praga, en los principales nudos de transporte y en los lugares turísticos, así que los mismos hábitos se aplican en el tramo del viaje en Praga que en la propia ciudad pequeña.

El Gobierno británico aconseja denunciar un robo en persona en una comisaría de policía checa en un plazo de 24 horas, para obtener un número de delito para el seguro, y utilizar una compañía de taxis importante en lugar de coger uno en la calle. El número de emergencias es el 112. Para conocer las estafas que afectan a los visitantes en todo el país, consulta la guía de estafas de Chequia.

Una ciudad, un monasterio y una ruina cerca, además de Praga

Český Krumlov sirve como base para el valle del Moldava que la rodea, y como excursión de un día por sí misma desde Praga.

České Budějovice 22 km · unos 30 min en autobús

La ciudad más visitada de la región por huéspedes registrados, con 249.000 en 2025 frente a 232.000 de Český Krumlov, y el lugar donde hacen transbordo algunas rutas de autobús y tren desde Praga. Los autobuses circulan con intervalos regulares.

Monasterio de Zlatá Koruna Moldava abajo · Cisterciense

Un monasterio cisterciense en un promontorio rodeado por tres lados por el Moldava, descrito por la oficina de turismo como uno de los conjuntos góticos más valiosos de Europa Central. También es el final de la excursión de un día en el río desde Český Krumlov.

Ruinas del castillo de Dívčí Kámen Třísov · Ruina medieval

Un gran monumento medieval en un promontorio sobre la confluencia del Moldava y el arroyo Křemežský, cerca de un oppidum celta, en la aldea de Třísov.

Desde Praga Unas 3 horas por trayecto · Excursión de un día

Si empiezas en Praga, es posible hacer un día largo en tren o autobús directo, pero es mejor pasar la noche. Las opciones guiadas incluyen un tour de día completo con recogida (9 horas, valorado con 4,8 de más de 650 reseñas), una excursión de día completo con comida (11 horas, valorada con 4,6 de casi 1.400 reseñas) y una excursión combinada de un día a Český Krumlov y České Budějovice (10 horas). La guía de la ciudad de Praga cubre el otro extremo del viaje.