ما الذي تدخل فيه فعليًا
أصبحت تيمور الشرقية دولة مستقلة في عام 2002. هذا ليس وقتًا طويلًا. الدولة لا تزال تحاول فهم البنية التحتية الأساسية والسياحة وما تريد أن تكون. الطرق خارج ديلي تتراوح من الخشنة إلى غير القابلة للعبور حقًا في موسم الأمطار. انقطاعات الكهرباء في العاصمة حدث منتظم. أجهزة الصراف الآلي تعمل حتى لا تعمل. هذه ليست دولة تزورها للراحة.
ومع ذلك، هي دولة تزورها لشيء حقيقي. جزيرة أتاورو، رحلة عبارة مدتها 90 دقيقة من ديلي، قاستها منظمة كونزرفيشن إنترناشيونال كأعلى تنوع أسماك الشعاب المرجانية على الأرض. يمكنك أن تكون واقفًا في ماء بعمق 20 مترًا تنظر إلى شيء لم تره من قبل، بدون غواصين آخرين في الأفق، في دولة استقبلت أقل من 75,000 زائر دولي العام الماضي. هذا أصبح نادرًا بشكل متزايد.
ديلي نفسها عاصمة صغيرة حارة قليلاً فوضوية حيث تشارك المباني الاستعمارية البرتغالية الواجهة البحرية مع مركبات عصر الأمم المتحدة والمطاعم المملوكة للصينيين. تمثال كريستو ري يطل على بحر باندا من تلة فوق المدينة. اسم زانانا غوسماو على نصف الشوارع. التاريخ موجود في كل مكان، ليس بطريقة معرض متحف بل بطريقة عاشها الناس الذين تتحدث إليهم فعليًا.
أكبر خطأ يرتكبه الناس: توقع بنية تحتية جنوب شرق آسيا بأسعار جنوب شرق آسيا. تيمور الشرقية تستورد تقريبًا كل شيء. بيرة في مطعم متوسط في ديلي تكلف 4-5 دولارات. غرفة بيت ضيافة تكلف 30-60 دولار. تعال مع التوقعات الصحيحة وستحبها. تعال متوقعًا أسعار بالي ولن تفعل.
تيمور الشرقية في لمحة
تاريخ يستحق المعرفة
جزيرة تيمور مأهولة منذ على الأقل 42,000 عام. الاسم نفسه يأتي على الأرجح من "تيمور"، الكلمة الماليزية للشرق. لمعظم الاتصال المسجل، كانت الجزيرة معروفة بشطرتها الصندل، الذي جلب التجار العرب والصينيين قبل وصول أي أوروبي بقرون. البرتغاليون ظهروا في أوائل 1500s وفي النهاية استعمروا النصف الشرقي من الجزيرة. بقوا لمدة 450 عامًا. القهوة، الكاثوليكية، والأجزاء المعمارية التي ستراها في ديلي كلها تعود إلى تلك الحقبة.
في عام 1975، البرتغال، وسط اضطرابها السياسي الخاص، انسحبت فجأة من مستعمراتها. أعلنت تيمور الشرقية استقلالها في 28 نوفمبر 1975. بعد تسعة أيام، غزت إندونيسيا. ما تبع كان واحدًا من أسوأ الكوارث الإنسانية في أواخر القرن العشرين. الاحتلال استمر 24 عامًا. تقديرات القتلى، من خلال العنف المباشر، المجاعة، والأمراض، تتراوح من 100,000 إلى 180,000 شخص، من سكان قبل الغزو حوالي 600,000. الأرقام متنازع عليها، لكن لا تقدير موثوق صغير.
استفتاء تحت إشراف الأمم المتحدة في 1999 رأى 78.5% من التيموريين يصوتون للاستقلال. رد جيش إندونيسيا والميليشيات المؤيدة لإندونيسيا بحملة تدمير أتت على معظم بنية الدولة قبل وصول قوة حفظ سلام دولية. لا يزال يمكن رؤية مبانٍ في ديلي بعلامات تلك الفترة.
في 20 مايو 2002، أصبحت تيمور الشرقية أول دولة سيادية جديدة في القرن الحادي والعشرين. زانانا غوسماو، الذي قضى سنوات في سجن إندونيسي، أصبح أول رئيس للدولة. الدولة لديها ديمقراطية هشة لكنها تعمل منذ ذلك الحين. إيرادات النفط من بحر تيمور حافظت على تمويل الحكومة، على الرغم من أن تلك الاحتياطيات متوقع انخفاضها بشكل كبير في العقود القادمة.
ما يعنيه هذا عمليًا للزوار: هذه دولة لديها فقط 20 عامًا تقريبًا لبناء نفسها من الركام. الندوب جسدية وفي ذاكرة الناس الحية. معظم البالغين التيموريين الذين تلتقي بهم قضوا طفولتهم تحت الاحتلال. الدفء الذي يُستقبل به المسافرون هنا ليس ضيافة مصطنعة. إنه شيء أصعب في الشرح وأكثر صدقًا. فهم السياق قبل وصولك.
من أقدم أدلة على الاستيطان البشري في منطقة الأوسترونيزية.
تجارة الشطران تجلب المستعمرين الأوروبيين. الكاثوليكية تزرع جذورها ولا تغادر أبدًا.
تسعة أيام بعد إعلان الاستقلال، تغزو إندونيسيا. يبدأ الاحتلال لمدة 24 عامًا.
القوات الإندونيسية تفتح النار على الحدادين في مقبرة سانتا كروز في ديلي. 250+ قتيل. اللقطات تغير الرأي الدولي.
78.5% يصوتون للاستقلال. الميليشيات تدمر الدولة. تصل قوات حفظ السلام الدولية.
أول دولة جديدة في القرن الحادي والعشرين. زانانا غوسماو يصبح رئيسًا.
ديمقراطية هشة، إيرادات نفط متناقصة، بيئة طبيعية استثنائية، السياحة تبدأ للتو.
أفضل الوجهات
تيمور الشرقية صغيرة، بحجم أيرلندا الشمالية تقريبًا، لكن حالة الطرق تعني أن المسافات تأخذ وقتًا أطول مما يوحي الخريطة. الدائرة الرئيسية لمعظم الزوار هي ديلي، رحلة يومية أو ليلة في جزيرة أتاورو، الساحل الجنوبي إلى سواي، والداخل الجبلي عبر ماوبيس وثامي. خصص وقتًا أكثر مما تعتقد أنك بحاجة إليه. خصص المزيد إذا أمطرت مؤخرًا.
ديلي
ديلي صغيرة، حارة، ومثيرة للاهتمام حقًا. الواجهة البحرية أفينيدا دي بورتوغال مبطنة بمبانٍ من عصر البرتغال، بقايا مركبات الأمم المتحدة، ومطعم جيد عرضي. متحف المقاومة في روا كولميرا هو واحد من أفضل المتاحف التاريخية الصغيرة في جنوب شرق آسيا ويكلف شبه لا شيء. تمثال كريستو ري في نهاية الشبهة يتطلب مشيًا لمدة 20 دقيقة عبر غابة ساحلية ويكافئك بإطلالات على بحر باندا. ابقِ يومين على الأقل لتشعر بها فعليًا.
جزيرة أتاورو
رحلة عبارة مدتها 25 كيلومتر شمال ديلي، أتاورو واحدة من أكثر مواقع الغوص الاستثنائية في آسيا. قاستها منظمة كونزرفيشن إنترناشيونال تنوع أسماك الشعاب المرجانية كأعلى تسجيل على الإطلاق. الجدران تنخفض إلى أعماق تتطلب خبرة، لكن الضحل يمكن الوصول إليه للمبتدئين. مكان باري وبنغلوز بيرجي يديران معظم السياحة الغوصية ويعملان جيدًا. العبارة من رصيف ديلي تأخذ 90 دقيقة في يوم جيد. تعال لمدة ليلتين على الأقل. ثلاث أفضل.
ماوبيس
ساعتان جنوب ديلي على طريق جيد بمعايير محلية. عند ارتفاع 1,400 متر، هو بارد حقًا، مما يشعر استثنائيًا بعد حرارة ديلي. البوسادا البرتغالية القديمة تجلس على حافة مع إطلالات إلى الوادي. القهوة تزرع في التلال حول المدينة والشيء المحلي ممتاز حقًا. قاعدة جيدة للمشي والتأقلم قبل الذهاب أعمق إلى الداخل.
جبل راميلاو
عند 2,963 مترًا، راميلاو أعلى نقطة في تيمور الشرقية وواحدة من أكثر التسلقات عالية الارتفاع في جنوب شرق آسيا يمكن الوصول إليها. معظم الناس يبدأون الصعود حوالي الساعة 2 صباحًا من قرية هاتو-بويليكو للوصول إلى القمة عند الشروق. تمثال العذراء مريم في الأعلى، وضع هناك أثناء الاحتلال كعمل مقاومة، هو واحد من الأشياء الأكثر تأثيرًا بهدوء ستراها في هذه الدولة.
كوم وجزيرة جاكو
النهاية الشرقية البعيدة للدولة. كوم قرية صيد صغيرة مع إقامة أساسية وبعض أفضل الغوص بالأقنعة قبالة الشاطئ في الدولة. جزيرة جاكو، رحلة قارب قصيرة من توتوالا، غير مأهولة وتُعتبر مقدسة من قبل المجتمعات المحلية. السباحة مسموحة؛ التخييم غير مسموح. القيادة إلى توتوالا تشمل طرقًا ستختبر أي مركبة، لكن الساحل في الجنوب أكثر برية وأقل زيارة مما هو قريب من ديلي.
أوكوس (أو-كوس)
تقنيًا جزء من تيمور الشرقية لكن جغرافيًا مفصولة بتيمور الغربية الإندونيسية، أوكوس منطقة إدارية خاصة مع مطارها الخاص وجو مختلف. هنا حط البرتغاليون الأوائل في 1515، وهناك نصب صغير للإشارة إليه. مدينة بانتي ماكاسار لديها حفنة من بيوت الضيافة وتقريبًا لا سياح آخرين. الوصول إليها يتطلب رحلة طائرة أو عبارة من ديلي، لا أحد منهما يعمل يوميًا.
مقبرة سانتا كروز
في شرق ديلي، مقبرة سانتا كروز هي حيث أطلقت القوات الإندونيسية النار في حشد من الحدادين في نوفمبر 1991. اللقطات التي التقطها الصحفي ماكس ستال عرضت دوليًا وغيرت الزخم السياسي للحركة الاستقلالية. القبور لا تزال تزورها العائلات. إنها هادئة، محافظ عليها جيدًا، وليست جذبًا سياحيًا بأي معنى تقليدي. اذهب على أي حال. فهم ما حدث هنا.
باوكاو
ثاني مدينة في تيمور الشرقية وثاني أكثر المطارات ازدحامًا. باوكاو تجلس على هضبة فوق منطقة ساحلية أقل ارتفاعًا ولديها أفضل العمارة الاستعمارية البرتغالية المحفوظة في الدولة — شبكة من المباني الإدارية المبيضة وبركة سباحة من عصر البرتغال لا تزال تعمل. قاعدة جيدة للداخل الشرقي والطريق نحو كوم. سوق المدينة القديمة يستحق صباحًا مبكرًا.
الثقافة وآداب التعامل
الثقافة التيمورية مشكلة بثلاث قوى متداخلة: تقاليد أنيمية أصلية تسبق أي اتصال استعماري، 450 عامًا من الكاثوليكية البرتغالية، والتجربة المشتركة لاحتلال وحشي انتهى قبل 25 عامًا فقط. هذه الطبقات تجلس فوق بعضها بدون تعارض. قد يحضر شخص قداس الأحد، يستشير معالجًا محليًا حول مشكلة عائلية، ويتحدث عن أبطال المقاومة كل ذلك في اليوم نفسه بدون أي إحساس بالتناقض.
الشيء الرئيسي الذي يجب فهمه كزائر هو أن الناس التيموريين كرماء وصبورين بشكل استثنائي مع الضيوف، لكن هذا غير محدود. الاحترام للكبار، للمواقع المقدسة، وللموتى يؤخذ على محمل الجد. صدمة عصر الاحتلال حديثة. اقرأ الغرفة.
"بونديا" (صباح الخير)، "بوتاردي" (مساء الخير)، "بونويت" (مساء الخير) بالتيتوم. أي محاولة للغة المحلية تحصل على رد يفوق الجهد. جرب.
خاصة في القرى والأسواق. الناس سعيدون عمومًا بالتصوير لكن السؤال أولاً هو أدب أساسي يتجاهله العديد من السياح هنا. لا تكن ذلك السياحي.
في المناطق الريفية والقرى، الأكتاف والركبتان مغطاة للرجال والنساء متوقعة. ملابس السباحة تنتمي إلى الشاطئ، ليس إلى سوق قرية.
إذا عرضت عائلة قهوة أو جوزة بيتيل أو طعامًا، القبول محترم. الرفض بدون تفسير يمكن أن يسبب إهانة. يمكنك رفض جوزة بيتيل بلباقة (إنها تلطخ الأسنان بالأحمر) لكن افعل ذلك بابتسامة وشكر.
للجبال والمناطق الريفية، مرشد محلي عملي ومعنوي. المال يذهب مباشرة إلى المجتمعات ومرشدك سيقول لك أشياء لا يوجد في أي دليل.
مقارنة الأسعار أو الطرق أو الطعام بإندونيسيا في محادثة مع المحليين غير حساس للتاريخ. الناس التيموريون يعرفون إندونيسيا جيدًا. لا يحتاجون أو يريدون المقارنة من الزوار.
مواقع لوليك (مقدسة)، والتي يمكن أن تشمل أشجارًا معينة أو صخورًا أو منازل أو مساحات احتفالية، تؤخذ على محمل الجد. إذا أخبرك محلي أن المنطقة لوليك، فهذا يعني ابقَ خارجًا. هذا ليس خرافة. إنه قانونهم.
الأشياء تعمل على جدولها الخاص هنا. العبارة قد تتأخر. الطريق قد يُغلق. انقطاع الكهرباء قد يستمر حتى 11 مساءً. اقبل هذا قبل وصولك، ليس بعد.
اسأل أسئلة، استمع، كن محترمًا. لكن لا تجعله بداية محادثة على العشاء. الناس سيذكرونه عندما يريدون. اتبع قيادتهم.
الجزيرة تُعتبر مقدسة. زيارات النهار والسباحة مسموحة بالعادة المحلية. التخييم غير مسموح. هذا يُتجاهل باستمرار من قبل عدد صغير من المسافرين وباستمرار يُكره من قبل المجتمعات المحلية.
نسيج التايس
التايس هو القماش المحيك تقليديًا في تيمور الشرقية، يُنتج من قبل النساء عبر الدولة في أنماط تختلف حسب المنطقة. يُستخدم احتفاليًا، يُرتدى كملابس، ويُباع كحرف يدوية. شراء التايس مباشرة من الناسجة بدلاً من متجر في ديلي يعني أن المال يذهب إلى الشخص الذي قضى أيامًا في صنعه. سوق التايس في وسط ديلي لديه بائعون غالبًا ما يكونون الناسجات أنفسهن.
ثقافة كرة القدم
كرة القدم هي الرياضة الوطنية بطريقة من الصعب المبالغة فيها. مباريات التأهل للفريق الوطني هي أحداث مجتمعية. إذا كانت هناك مباراة عندما تكون في ديلي، ابحث عن بار يعرضها وشاهدها مع المحليين. لا تحتاج إلى معرفة أي تيتوم. لغة كرة القدم المشتركة تعمل تمامًا.
الكاثوليكية
حوالي 97% من التيموريين كاثوليك، والكنيسة كانت مؤسسة مركزية للمقاومة أثناء الاحتلال. حضور قداس الأحد عالي. الكاتدرائية في ديلي، كاتدرائية الحبل بلا دنس، كبيرة، نشطة، وتستحق الزيارة عندما تكون هناك خدمة. المهرجانات الدينية، خاصة عيد الفصح وعيد الميلاد، تشمل المجتمع بأكمله.
جوزة البيتيل
جوزة البيتيل، ممضوغة مع معجون الجير وورقة خردل، هي الطقس الاجتماعي الأكثر شيوعًا عبر الدولة. البقع الحمراء على الرصيف في ديلي من الناس الذين يبصقون العصير. إنها تنتج تأثيرًا منبهًا خفيفًا. قبول عرض جوزة البيتيل من مضيف محلي هو إيماءة اجتماعية حتى لو لم تمضغها فعليًا. أخذها بلباقة، الاحتفاظ بها، ووضعها في جيبك لاحقًا جيد.
الطعام والشراب
الطعام التيموري ليس السبب في مجيئك هنا. هذا صادق. المطبخ بسيط، مبني حول الأرز، السمك، اللحوم المشوية، والخضروات، مع تأثيرات برتغالية وإندونيسية مضافة. في ديلي، مشهد المطاعم مقبول وممتاز عرضيًا، مدفوع جزئيًا بطلب المغتربين. خارج العاصمة، تأكل ما هو متاح ولا تعرف دائمًا مسبقًا ما هو ذلك.
الاستثناء الوحيد: القهوة. تيمور الشرقية تنتج بعض أفضل القهوة في آسيا. الدولة تزرع العربية منذ أدخلتها البرتغال في القرن التاسع عشر، وأصناف الارتفاعات العالية من إر ميرا وماوبيس نظيفة، منخفضة الحموضة، ومعقدة. شرب كوب في ماوبيس مع الجبال حولك ودفع 50 سنتًا له هو لحظة كاملة بهدوء.
قهوة تيمورية
منتج الدولة الأكثر تصديرًا وعالمي المستوى حقًا. مقهى الكو عملياتية على الواجهة البحرية في ديلي تقدمها بشكل صحيح. في المناطق الريفية، اشترِ حبوب خضراء من المزارعين وأحمصها بنفسك عندما تعود إلى المنزل. ارتفاعات إر ميرا تنتج أفضل أصل واحد في الدولة. لا تغادر بدون كيلو.
سمك مشوي
سمك طازج مشوي فوق الفحم مع الأرز والخضروات هو الوجبة الافتراضية على طول الساحل وهو جيد جدًا. السمك مصطاد صباح ذلك اليوم. الوارونغ (المطاعم المحلية الصغيرة) قرب الواجهة البحرية في ديلي تقدم هذا مقابل 3-5 دولارات. تجاهل الأماكن الأجمل إذا كنت تريد النسخة الأفضل.
سابوكو وباتار دان
باتار دان هي الأقرب إلى طبق وطني: الذرة، الفاصوليا الخضراء، والقرع مطبوخة ببطء معًا. سابوكو طبق سمك أو لحم ملفوف في أوراق الموز ومطبوخ فوق النار. كلاهما طعام منزلي أكثر من طعام مطعم. إذا عرضت عائلة أو بيت ضيافة وجبة مطبوخة منزليًا، قل نعم.
أصداء برتغالية
أربعة ونصف قرون من التأثير البرتغالي تركت باستي دي ناتا (تارت الكاسترد)، دجاج مشوي مع بيري بيري، وميل للخبز لا تشاركه بقية جنوب شرق آسيا. حفنة من المطاعم في ديلي تقدم هذه الأشياء بشكل صحيح. كاستاواي، على أفينيدا بيس بو ميديروس، يتعامل مع الاندماج البرتغالي-التيموري أفضل من معظم.
البيرة والمشروبات
تيمور لاجر هي البيرة المحلية. إنها جيدة. الباردة هي الجودة ذات الصلة في حرارة 35 درجة وعادة ما تكون كذلك. ساجيتاريوس، نبيذ النخيل، يُشرب في المناطق الريفية ويختلف جودته بشكل هائل. النبيذ والمشروبات المستوردة متاحة في ديلي بأسعار مستوردة. ماء جوز الهند من بائع على الطريق يكلف دولارًا وأفضل حقًا من أي شيء في زجاجة.
مشهد المطاعم في ديلي
أفضل مما تتوقع لمدينة حجمها. أغورا فود ستوديو قرب الواجهة البحرية تقدم طعامًا حديثًا جيدًا. سوق الليل على طول طريق الشاطئ يعمل من حوالي 6 مساءً ولديه لحوم مشوية وساتاي رخيصة. فاتوميا كافيه في فارول يقدم أفضل إفطار في العاصمة تحت 6 دولارات. لا تخطط رحلتك حول الطعام لكن لا تخف منه أيضًا.
متى تذهب
هذا ليس معقدًا: تعال في موسم الجفاف، من مايو إلى نوفمبر. موسم الأمطار ممكن تقنيًا لرحلة ديلي-وأتاورو لكن طرق الجبال تصبح خطيرة حقًا وأقسام كبيرة من الداخل تصبح غير قابلة للوصول. إذا كنت تريد راميلاو، الداخل الشرقي، أو أي سفر بري جدي، موسم الجفاف ليس تفضيلًا. إنه شرط.
موسم الجفاف
مايو – نوفمبرسماء صافية، رؤية غوص ممتازة، طرق الجبال مفتوحة، والحرارة جافة بدلاً من رطبة. يوليو وأغسطس هما الأشهر الأبرد في الارتفاعات العالية. هذا هو متى يجب أن تأتي.
موسم الأمطار
ديسمبر – أبريلأمطار غزيرة، فيضانات مفاجئة، وإغلاق طرق. طرق الداخل يمكن أن تكون غير قابلة للعبور لأيام. رؤية الغوص تنخفض. جيد إذا كنت تفعل ديلي وأتاورو فقط، لكن غير مثالي حتى ذلك حين. يناير عادةً الأكثر رطوبة.
تخطيط الرحلة
عشرة أيام رحلة أولى معقولة. خمسة منها يمكن تقسيمها بين ديلي وجزيرة أتاورو. الخمسة المتبقية تسمح لك بفعل دائرة الجبال عبر ماوبيس وراميلاو، أو التوجه شرقًا إلى باوكاو وكوم. ثلاثة أسابيع تعطيك الدولة الكاملة مع مساحة للتنفس. لا تحاول التسرع في تيمور الشرقية. الطرق لن تسمح لك على أي حال.
ديلي
اليوم الأول: هبوط، تأقلم، أكل سمك مشوي على الواجهة البحرية، نوم. اليوم الثاني: متحف المقاومة صباحًا، مشي كريستو ري في وقت متأخر من بعد الظهر عندما يكون أبرد، حي فارول للعشاء. اليوم الثالث: مقبرة سانتا كروز، سوق التايس، ومساء في سوق ديلي الليلي.
جزيرة أتاورو
عبارة صباحًا من رصيف ديلي (احجز مسبقًا، المقاعد محدودة). ثلاث ليالٍ في مكان باري أو بنغلوز بيرجي. غوص مرتين يوميًا أو مرة إذا كنت غواص أقنعة. غوصات الجدران على الجانب الشرقي من الجزيرة هي الأفضل. لا تسرع في العودة.
العودة إلى ديلي
عبارة صباحًا إلى ديلي. بعد الظهر في المدينة. اشترِ قهوة في مقهى الكو عملياتية لإحضارها إلى المنزل. رحلة مسائية إذا مغادر، أو ليلة أخرى قبل مغادرة مبكرة الصباح التالي.
ديلي
استكشاف كامل للعاصمة. متحف المقاومة، مقبرة سانتا كروز، كريستو ري، سوق التايس، الواجهة البحرية. استأجر دراجة نارية ليوم واستكشف الأحياء الخارجية. المنارة البرتغالية في حي فارول يمكن الوصول إليها وغير مزدحمة.
جزيرة أتاورو
ثلاث ليالٍ من الغوص. هذا السبب الذي يأتي معظم الزوار الدوليين. اذهب عميقًا على الجدران، ابقَ ضحلاً في مواقع الحدائق، افعل كلاهما. باري يرتب كل شيء. أنت فقط تظهر وتدخل الماء.
الداخل الجبلي: ماوبيس وراميلاو
استأجر سائقًا مع 4WD من ديلي. ليلتان في ماوبيس في البوسادا على الحافة. مشي يومي في التلال المحيطة. ثم قيادة إلى هاتو-بويليكو وبدء صعود راميلاو في الساعة 2 صباحًا في اليوم التاسع للشروق في القمة. انزل بحلول منتصف الصباح. العودة إلى ديلي في اليوم العاشر.
الشرق: باوكاو وكوم
قيادة شرقًا على طول طريق الساحل إلى باوكاو. المدينة القديمة الاستعمارية البرتغالية، بركة المد التحت المنحدر، سوق الصباح. استمر إلى كوم للغوص بالأقنعة وليلة في بيت ضيافة أساسي. العودة إلى ديلي في الوقت المناسب للمغادرة.
غوص عميق في ديلي
تباطأ في العاصمة. خذ درس لغة برتغالية (تحيله الأليانس فرانسيز). زر معرض تشيغا! في موقع سجن باليدي حيث حُجز أعضاء المقاومة. أكل في كل وارونغ على الواجهة البحرية. افعل غوص شاطئي في K41، 41 كم غرب ديلي، واحد من أفضل غوصات الجدران يمكن الوصول إليها في الدولة.
جزيرة أتاورو الممتدة
أربع ليالٍ تعطيك نطاقًا كاملاً من مواقع الغوص بما في ذلك الساحل الشمالي، القنوات، والجدران الأعمق. غير الغواصين يمكنهم التجديف بالكاياك، مشي داخل الجزيرة، وزيارة القرى. الجزيرة صغيرة بما يكفي للمشي عبرها في بضع ساعات.
دائرة الجبال الكاملة
بلد القهوة إر ميرا، ماوبيس، شروق راميلاو، ثامي على الساحل الجنوبي، ثم العودة شمالًا عبر أينارو. هذا يتطلب سائقًا جيدًا ومركبة قادرة. خصص وقتًا أكثر مما توحي المسافات. المناظر على طريق الساحل الجنوبي استثنائية وغير مرئية إلى حد كبير من قبل الزوار.
الشرق البعيد: باوكاو، كوم وجاكو
الدائرة الشرقية البعيدة. باوكاو للعمارة الاستعمارية. لوس بالوس لليلة بين المحليين مع تقريبًا لا سياح آخرين. كوم للغوص بالأقنعة. توتوالا للإطلالة والقارب إلى جزيرة جاكو. العودة إلى ديلي عبر طريق الساحل الشمالي.
التطعيمات
وقاية الملاريا موصى بها للمناطق الريفية. مطلوبة أو موصى بها بشدة: التهاب الكبد A، التهاب الكبد B، التيفوئيد، الغضب إذا قضيت وقتًا في المناطق الريفية. تحقق النصيحة الحالية من عيادة الصحة السفرية قبل 6 أسابيع من المغادرة.
معلومات اللقاحات الكاملة →النقود أساسية
أحضر ما يكفي من USD لرحلتك بأكملها إذا ذهبت خارج ديلي. فروع ANZ وBNU في ديلي لديها أجهزة صراف آلي تعمل. لا توجد أجهزة صراف آلي في جزيرة أتاورو، في ماوبيس، أو في أي مكان في الشرق الريفي. خطط وفقًا لذلك.
الاتصال
اشترِ بطاقة SIM محلية في المطار أو أي متجر تيلكومسيل أو تيليمور في ديلي. البيانات رخيصة والتغطية مقبولة في ديلي وعلى طول طريق الساحل الرئيسي. في الجبال والشرق، التغطية متقطعة. حمل خرائط غير متصلة قبل مغادرة ديلي.
4WD
لأي شيء خارج ديلي وطريق الساحل الرئيسي، تحتاج 4WD مع تصريف جيد. استأجر سائقًا مع مركبته الخاصة بدلاً من الإيجار. سائق محلي يعرف أي الطرق قابلة للعبور وأيها لا بعد الأمطار الأخيرة. هذا يستحق الدفع مقابل.
تأمين السفر
المرافق الطبية في ديلي محدودة. الطوارئ الجادة تُنقل طبيًا إلى داروين، أستراليا. تكلفة الإجلاء الطبي عشرات الآلاف من الدولارات. تأمين السفر مع تغطية الإجلاء الطبي غير اختياري هنا.
حقيبة الإسعافات
أحضر حقيبة شاملة. الصيدليات موجودة في ديلي لكن محدودة خارج العاصمة. تضمين وقاية الملاريا، أقراص تنقية الماء، أملاح الإعادة الترطيب الفموية، مضادات حيوية واسعة الطيف (بإرشاد طبيبك)، وإمدادات للحروق للمشي.
النقل في تيمور الشرقية
التنقل في تيمور الشرقية تمرين في الصبر والتخطيط. لا توجد قطارات. الحافلات العامة رخيصة لكن غير متكررة وبطيئة. الطريق من ديلي إلى باوكاو (حوالي 120 كم) يأخذ 2.5 إلى 3 ساعات في يوم جيد. الطريق من ماوبيس إلى ثامي يشمل منعطفات، أقسام غير مرصوفة، وعبور أنهار غير قابلة للعبور حقًا بعد أمطار غزيرة. استأجر سائقًا مع 4WD، بنِ مخازن وقت في كل مرحلة، واقبل أن خطتك قد تتغير.
في ديلي: التاكسي رخيصة ومتاحة بسهولة، يُعرفون بلونهم الأزرق. اتفق على السعر قبل الدخول. تاكسي الدراجات النارية (ميكروليت) تغطي مسافات أقصر. المدينة صغيرة بما يكفي أن العديد من بيوت الضيافة يمكن المشي إليها من الواجهة البحرية.
الرحلات الداخلية
$50–120/طريقإيرلينك تعمل بين ديلي وباوكاو، أوكوس، وعرضيًا مطارات إقليمية أخرى. الجداول تتغير كثيرًا. احجز في أقرب وقت ممكن وأكد اليوم قبل.
عبارة أتاورو
$7–10 ذهابًاالعبارة الحكومية تعمل عدة مرات أسبوعيًا من الرصيف الرئيسي في ديلي إلى جزيرة أتاورو. تأخذ 90 دقيقة. نقل سريع بالقوارب السريعة يرتبها مشغلو الغوص مثل مكان باري. احجز مقعدك مسبقًا.
4WD مستأجر مع سائق
$80–150/يومالطريقة القياسية لرؤية الدولة خارج ديلي. بيت الضيافة سيربطك بسائقين موثوقين. سائق جيد يستحق أكثر بكثير من تكلفة الإيجار للتنقل في الطرق ومعرفة ما هو قابل للعبور حاليًا.
مينيباص عام
$1–5/طريقالميكروليت والمينيباصات العامة تخدم معظم المدن لكن تعمل بدون جدول موثوق، تغادر عندما تمتلئ، وتتوقف كثيرًا. خصص 50% وقت إضافي لأي رحلة حافلة عامة. خيار جيد إذا كان لديك وقت وبدون جدول ثابت.
إيجار دراجة نارية
$15–25/يوممتاحة في ديلي للاستكشاف المحلي. معقولة لطريق الساحل لكن غير مناسبة لطرق الجبال. الخوذة إلزامية ومُفرضة. رخصة قيادة دولية مطلوبة تقنيًا.
التاكسي (ديلي)
$2–8 داخل المدينةالتاكسي الزرقاء في كل مكان في ديلي. لا عداد؛ اتفق دائمًا على السعر أولاً. معظم الرحلات داخل المدينة 2-4 دولارات. بيت الضيافة يمكنه إعطاء سعر مرجعي للطرق الشائعة لتجنب سعر السياح.
المشي (ديلي)
مجانيمنطقة الواجهة البحرية في ديلي يمكن المشي فيها، على الرغم من أن الحرارة تجعل المشي الطويل في منتصف النهار غير ممتع. مشي كريستو ري، من دوار فارول على طول مسار الساحل، يأخذ 20 دقيقة ذهابًا وإيابًا وأفضل قبل 8 صباحًا أو بعد 4 مساءً.
الحدود البرية (تيمور الغربية)
يختلفباتوغادي وموتا'اين هما المعبران البريان الرئيسيان من تيمور الغربية الإندونيسية. ممكن ومستخدم من قبل المسافرين البريين لكن يتطلب تأشيرة إندونيسية إذا دخلت من ذلك الجانب. المعبر في باتوغادي أكثر بساطة من موتا'اين.
الإقامة في تيمور الشرقية
الإقامة في تيمور الشرقية تتحسن لكن محدودة خارج ديلي. العاصمة لديها انتشار معقول من بيوت الضيافة إلى فنادق متوسطة. عمليات الغوص في جزيرة أتاورو لديها إقامتها الخاصة في البنغلوز. بقية الدولة تعمل على بيوت ضيافة أساسية (بنزيونيس) مع ماء بارد، مروحة، وسرير. الكهرباء في المناطق الريفية قد تكون أربع ساعات في المساء. هذا ليس شكوى عن الإقامة. إنه وصف لها.
فنادق ديلي
$40–120/ليلةفندق تيمور بلازا هو الخيار الأكثر موثوقية متوسطة في المدينة. فندق إسبلاناد على الواجهة البحرية جيد للموقع. عدة بيوت ضيافة أصغر في حي فارول تقدم غرفًا نظيفة مع إفطار مقابل 35-50 دولارًا.
منتجعات غوص جزيرة أتاورو
$60–120/ليلة تشمل الوجباتمكان باري وبنغلوز بيرجي هما العمليتان الرئيسيتان. كلاهما يشمل ثلاث وجبات، إقامة، وحزم غوص. كلاهما ممتاز. احجز أشهرًا مسبقًا في موسم الذروة (يوليو إلى سبتمبر).
بوساداس (ريفية)
$20–40/ليلةالبوسادا من عصر البرتغال في ماوبيس هي الخيار الريفي الأكثر جوًا، مبنى استعماري مبيض على حافة مع إطلالات جبلية. غرف أساسية، ماء بارد، وغرفة طعام تقدم وجبات بسيطة.
بيوت ضيافة مجتمعية
$10–20/ليلةبيوت ضيافة محلية أساسية (لوسمين أو بنزيونيس) في مدن أصغر مثل باوكاو، ثامي، ولوس بالوس. المعايير تختلف هائلًا. دش بالكيس البارد، مروحة، حصيرة على سرير. الوجبات متفاوض عليها بشكل منفصل. جزء من تجربة السفر الحقيقي هنا.
تخطيط الميزانية
تيمور الشرقية أغلى مما يوحي مستوى تطورها وأغلى من إندونيسيا المجاورة. كل شيء مستورد، من الوقود إلى مواد البناء إلى معظم الطعام. بنية التحتية للمغتربين التي موجودة لدعم عمال الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية دفع أسعار ديلي فوق ما تجده في مدن جنوب شرق آسيا مشابهة. من ناحية أخرى، المناطق الريفية رخيصة حقًا وبيوت الضيافة المجتمعية تكلف شبه لا شيء.
- بيت ضيافة أساسي أو إقامة مجتمعية
- وارونغ محلية وطعام السوق
- مينيباصات عامة حيث متاحة
- معظم الجذب مجاني (شواطئ، كريستو ري)
- بيرة محلية وطعام الشارع فقط
- بيت ضيافة أو فندق جيد في ديلي
- مزيج من المطاعم والطعام المحلي
- إيجار 4WD مشترك أو خاص
- منتجع غوص جزيرة أتاورو (يشمل الكل)
- جولات يومية عرضية وتجارب
- أفضل فندق متاح في ديلي
- سائق 4WD خاص للسفر البري
- تناول الطعام في المطاعم لجميع الوجبات
- حزم غوص كاملة في أتاورو
- تأجير قوارب خاصة ومشي موجه
أسعار مرجعية سريعة
التأشيرة والدخول
تقدم تيمور الشرقية تأشيرة عند الوصول لمعظم الجنسيات في مطار ديلي الدولي الرئيس نيكولاو لوباتو. التكلفة 30 دولار أمريكي، مدفوعة نقدًا عند مكتب الهجرة. التأشيرة صالحة لمدة 30 يومًا ويمكن تمديدها مرة واحدة لمدة 30 يومًا أخرى في مكتب الهجرة على روا دي كايكولي في ديلي. التمديدات تكلف 30 دولارًا إضافية.
الدخول برًا عند معبري باتوغادي أو موتا'اين من تيمور الغربية الإندونيسية ممكن أيضًا مع تأشيرة عند الوصول. خصص وقت معالجة إضافي عند المعابر البرية. إقليم أوكوس تقنيًا يمكن الوصول إليه برًا عبر أراضي إندونيسية لكن هذا الطريق يتطلب تأشيرة إندونيسية صالحة أيضًا.
صالحة لمدة 30 يومًا، قابلة للتمديد مرة واحدة. معظم الجنسيات الرئيسية مؤهلة. أحضر 30 دولارًا نقدًا لمكتب الهجرة.
سفر العائلة والحيوانات الأليفة
تيمور الشرقية ليست وجهة عائلية واضحة، لكنها ليست مستحيلة أيضًا. الأطفال مرحب بهم بحرارة من قبل الناس التيموريين، الذين لديهم ثقافة عائلية قوية. التحديات عملية أكثر من اجتماعية: الحرارة شديدة، الرحلات الطرقية الطويلة على طرق خشنة متعبة للأطفال الصغار، والمرافق الطبية محدودة جدًا خارج ديلي. مع الأطفال الأكبر سنًا، خاصة المراهقين الذين يمكنهم التفاعل مع التاريخ والبيئة، يمكن أن تكون رحلة استثنائية.
للعائلات ذات الأطفال الصغار، الخطة الأكثر واقعية هي مبنية على ديلي مع رحلة يومية إلى جزيرة أتاورو. الغوص بالأقنعة في الضحل حول أتاورو يمكن الوصول إليه للأطفال الذين يمكنهم السباحة. متحف المقاومة لديه محتوى يتطلب إرشادًا أبويًا للأطفال الأصغر لكنه معنوي حقًا للأكبر.
غوص أقنعة أتاورو
حدائق الشعاب المرجانية الضحلة على الجانب الغربي من جزيرة أتاورو يمكن الوصول إليها للأطفال الذين يمكنهم الغوص بالأقنعة. تنوع الأسماك استثنائي ومرئي حتى في ماء ضحل جدًا. مكان باري يمكنه ترتيب معدات الغوص بالأقنعة والإرشاد لغير الغواصين من جميع الأعمار.
متحف المقاومة
للأطفال 12 عامًا فما فوق الذين تم تثقيفهم بالتاريخ، هذا واحد من أكثر تجارب المتحف تأثيرًا في جنوب شرق آسيا. الموظفون معرفة استثنائية والمعارض واضحة ومعروضة جيدًا. خصص ساعتين.
شاطئ أريا برانكا
منطقة الشاطئ الرئيسية شرق وسط ديلي لديه شاطئ لطيف، ماء ضحل، وحشود نهاية أسبوع من العائلات المحلية. البائعون يبيعون طعامًا ومشروبات باردة. ليس شاطئًا نقيًا لكنه آمن تمامًا ويعطي الأطفال مساحة للركض.
مشي كريستو ري
المشي الساحلي لمدة 20 دقيقة إلى تمثال كريستو ري مناسب للأطفال فوق 6 أعوام تقريبًا. المسار مسطح ومظلل في أقسام. الإطلالة البانورامية من قمة التل مثيرة للإعجاب حقًا والتمثال نفسه منظر لا يُنسى.
سوق التايس
السوق في وسط ديلي ملون، يمكن الوصول إليه، وجيد للأطفال الأكبر للتجربة. عملية نسج التايس، المفسرة من قبل البائعين، يمكن أن تحافظ على انتباه الطفل. شراء قطعة صغيرة من التايس كهدية أو تذكار مساهمة مباشرة في الحرفيات المحليات.
ملاحظات صحية عملية
وقاية الملاريا موصى بها للأطفال الذين يسافرون إلى المناطق الريفية. احمل أملاح الإعادة الترطيب الفموية وترمومتر. المشكلات الأكثر شيوعًا للأطفال هي مشاكل المعدة من الطعام والجفاف من الحرارة. اجعلهم يشربون الماء طوال اليوم. أحضر المزيد من واقي الشمس مما تعتقد أنك بحاجة إليه.
السفر مع الحيوانات الأليفة
إحضار الحيوانات الأليفة إلى تيمور الشرقية ممكن تقنيًا لكن يشمل متطلبات أمن بيولوجي معقدة ونادرًا ما يفعله السياح. المتطلبات تشمل رقاقة صالحة، لقاح غضب حالي، شهادة صحة صادرة من طبيب بيطري معتمد خلال أيام السفر، وموافقة مسبقة من وزارة الزراعة في تيمور الشرقية. اللوائح ليست رسمية مثل الدول مثل اليابان أو أستراليا، لكن هذا يعني أن العملية أقل قابلية للتنبؤ، ليس أسهل.
الواقع العملي: تيمور الشرقية لديها سكان كبير من الكلاب الضالة. الغضب موجود في المنطقة. المرافق البيطرية غير موجودة عمليًا خارج ديلي. السفر مع الحيوانات الأليفة هنا غير موصى به لأي شيء آخر غير الإقامة طويلة الأمد، وحتى ذلك حين يتطلب تخطيطًا جديًا. اترك حيواناتك الأليفة في المنزل وتبرع لمنظمة رعاية حيوانات محلية بدلاً من ذلك.
السلامة في تيمور الشرقية
تيمور الشرقية آمنة عمومًا للمسافرين والجرائم العنيفة ضد السياح نادرة. الدولة مستقرة سياسيًا منذ 2012 والبيئة الأمنية في ديلي يمكن الإدارة. ذلك قائلًا، السرقة الصغيرة تحدث في العاصمة، حوادث الطرق مخاطر حقيقية على الطرق الريفية، والاستجابة الطبية لأي حادث جاد محدودة بشدة. اعرف المخاطر الفعلية بدلاً من السمعة العامة.
الجريمة العامة
معدل جرائم عنيفة منخفض للسياح. سرقة صغيرة في مناطق أسواق ديلي وعلى الشاطئ في عطلات نهاية الأسبوع. احتفظ بالحقائب مرئية والهواتف مخزنة في المناطق المزدحمة. المخاطر مشابهة للعديد من عواصم جنوب شرق آسيا الأخرى.
سلامة الطرق
هذا المخاطر الرئيسي. الطرق الريفية خطيرة حقًا: لا حواجز، انخفاضات شديدة، أسطح غير مرصوفة، وسقوط صخور عرضي. سائق محلي جيد يخفف هذا بشكل كبير. لا تقود طرق الجبال بنفسك ليلاً تحت أي ظرف.
النساء المنفردات
تيمور الشرقية يمكن الإدارة لكنها تتطلب حذرًا أكثر من العديد من وجهات جنوب شرق آسيا. انتباه غير مرغوب ممكن في ديلي بعد الظلام. ارتدِ ملابس محتشمة خارج العاصمة. سافر مع آخرين في المناطق الريفية إن أمكن. ثق بغرائزك.
التوترات السياسية
توترات عرضية حول الانتخابات، الانتقالات الحكومية، والنزاعات الأرضية. هذه نادرًا ما تؤثر على السياح مباشرة لكن يمكن أن تسبب اضطرابات محلية في ديلي. راقب الأخبار في الأسابيع قبل رحلتك واتبع نصيحة سفارتك في السفر.
مخاطر الصحة
الملاريا في المناطق الريفية، حمى الضنك، أمراض المعدة، وإرهاق الحرارة هي المخاطر الصحية الرئيسية. ابدأ وقاية الملاريا قبل المغادرة، استخدم مبيد حشرات DEET، اشرب ماء معبأ أو منقى فقط، وابقَ مرطبًا. الحرارة في ديلي جدية.
المرافق الطبية
مستشفى ديلي الوطني وعدد صغير من العيادات الخاصة يتعاملان مع الحالات الروتينية. الإصابات أو الأمراض الجادة تتطلب إجلاء طبي إلى داروين (أستراليا). هذا يأخذ وقتًا ومالًا. تأمين سفر كافٍ مع تغطية الإجلاء الطبي أساسي، غير اختياري.
معلومات الطوارئ
السفارات والقنصليات في ديلي
تيمور الشرقية لديها حضور دبلوماسي صغير. العديد من الدول ممثلة عبر سفاراتها الأسترالية أو الإندونيسية للطوارئ القنصلية.
احجز رحلتك إلى تيمور الشرقية
كل شيء في مكان واحد. هذه خدمات تستحق الاستخدام فعليًا.
ما يبقى معك
معظم الناس الذين يذهبون إلى تيمور الشرقية يعودون مختلفين بطريقة من الصعب التعبير عنها في حفلة عشاء. ليس لأنها كانت صعبة، على الرغم من أن أجزاء منها كذلك. لأن الدولة نفسها حجة لشيء. أن الناس يمكنهم النجاة من عنف استثنائي ولا يزالون دافئين. أن مكان يمكن أن يكون فقيرًا حقًا وجميلًا حقًا وهذين الحقيقتين لا يلغيان بعضهما. أن موقع غوص زاره 400 شخص فقط العام الماضي ليس أقل تلقائيًا من واحد زاره 40,000.
بالتيتوم، الكلمة لشخص يحافظ على الكرامة والهدوء خلال المحنة هي هاكماتيك. حرفيًا: الاحتفاظ بنفسك ساكنًا. تُستخدم كمصطلح احترام عالي. ستلتقي بكثير من الناس الهاكماتيك في تيمور الشرقية، على الرغم من أنهم لن يستخدموا الكلمة عن أنفسهم أبدًا. تذكرهم.