当前局势
2026 年的也门仍然是外国人最危险的地方之一。没有一个全国政府对整个国家拥有权威。多个武装派系控制不同的领土。空袭发生时警告有限。已记录了对外国人的绑架，包括在人道主义授权下运作的援助工作者。地雷和未爆弹药情况严重且大部分未绘制地图。
这种评估的例外是索科特拉岛，该岛位于阿拉伯海，距非洲之角约 240 公里。索科特拉在很大程度上已脱离直接冲突 — 它一直处于阿联酋支持的行政管理之下，并定期接待游客，主要通过从阿布扎比的包机航班和专业的运营商。索科特拉旅行是否可取取决于不断变化的当前政治条件。在进行任何预订前，请具体且最近地检查。
本指南存在几个原因。人道主义工作者、记者、外交人员和研究人员确实前往也门 — 他们以不同于游客的框架和不同的支持结构前往。本指南为他们提供背景。本指南还记录了也门曾经是什么、它包含什么，以及什么已被丢失或损坏 — 因为这份记录很重要。而且它为持久和平最终使旅游再次成为可能时提供规划信息。
也门值得被了解。战争对它做了什么 — 以及尽管有战争仍留下的东西 — 在这里诚实地记录。
也门一览
值得了解的历史
罗马人称其为阿拉伯费利克斯 — 幸福的阿拉伯 — 以区别于北部的阿拉伯沙漠。这个名字不是随意的奉承。也门西南高地接收季风雨水，而阿拉伯半岛的其他地区没有，这产生了农业盈余，在伊斯兰时代之前至少维持了 3000 年的复杂文明。古代王国萨巴（示巴）、希米亚尔、卡塔班和马因 — 它们的名字出现在圣经、希罗多德、罗马贸易记录、古兰经中 — 都存在于现在的也门。香料贸易以及供应古代世界寺庙和防腐实践的乳香和没药路线都经过这片土地。
示巴女王的故事 — 无论其历史基础如何 — 是也门的。马里布城，萨巴王国首都，有一座大坝，是古代世界最伟大的工程成就之一。马里布大坝建于公元前 700 年左右，灌溉了 25,000 英亩沙漠，支持了一个 20,000 人的城市。当它最终在公元 570 年左右崩溃 — 经过几个世纪的修复后 — 这一事件足够重大，以至于在古兰经中被记录为神圣审判的迹象。废墟仍在，那里曾发生过激烈的战斗。
伊斯兰教在先知穆罕默德一生中抵达也门 — 先知在公元 630 年左右派遣阿里·伊本·阿比·塔利卜皈依也门人，据报道整个地区在一年内接受了伊斯兰教。扎伊迪什叶派传统在 9 世纪扎根于北部高地，是当今胡塞运动宗教身份的基础 — 尽管政治运动要晚得多。伊斯玛仪传统也有深厚的也门根基，集中在萨那以西的哈拉兹山脉。
萨那本身是地球上最古老的持续居住城市之一。当地传统认为它是由诺亚的儿子闪建立的。历史记录显示它在公元 1 世纪已成为重要的城市中心。古城及其独特的塔楼房屋 — 多层泥砖结构，上层用雪花石膏扇形灯和几何灰泥装饰 — 在 10 至 17 世纪间基本形成了当前形式。UNESCO 于 1988 年将其列入名录。2015 年的空袭击中了历史核心，损坏了存活千年的结构。
现代政治历史复杂且有争议。北也门于 1918 年从奥斯曼帝国独立，由扎伊迪伊玛目统治直到 1962 年共和革命。南也门是英国保护国，于 1967 年独立，并短暂拥有一个马克思主义政府 — 阿拉伯世界唯一正式的马克思主义国家。两个也门于 1990 年统一。阿里·阿卜杜拉·萨利赫统治了三十多年，在 2011-2012 年的阿拉伯之春起义中幸存下来，仅在联合国斡旋的过渡下被移除，并最终于 2017 年被他曾结盟的胡塞力量杀死。从 2014-2015 年开始的战争，当时胡塞力量从高地据点向南席卷并占领萨那，仍在继续。
萨巴王国鼎盛时期。古代乳香贸易路线建立。阿拉伯费利克斯赢得其名。
先知穆罕默德派遣阿里·伊本·阿比·塔利卜。也门在一年内成为伊斯兰国家。
扎伊迪什叶派传统在北部高地扎根。当今胡塞运动的基础宗教-政治传统。
北也门独立。南也门直到 1967 年仍处于英国控制下。
南北也门合并。阿里·阿卜杜拉·萨利赫统治超过 20 年。
胡塞力量占领萨那。沙特领导的联盟干预。也门的内战成为国际代理冲突。
没有持久和平协议。领土控制碎片化。人道主义危机是世界上最严重的之一。
也门的遗产
也门包含四个 UNESCO 世界遗产地，它们都是阿拉伯世界中最非凡的之一。所有这些地点都处于不同程度的损坏或不可访问状态。记录它们是一种记录形式 — 这些地方存在且重要，无论目前是否可能访问它们。
萨那古城
萨那古城是地球上最视觉上独特的城市环境之一。塔楼房屋 — 有些高达六七层，其立面用烧制砖块装饰几何图案，上层房间由雪花石膏扇形灯照明 — 与世界上任何其他地方的住宅建筑不同。该城至少连续居住 2500 年。覆盖的市场、大清真寺、带有古老灌溉渠道的花园 — 所有这些都在 UNESCO 列入名录的区域内，2015 年的空袭击中了该区域，摧毁了历史核心的部分，包括卡西米宫。ACSAD（阿拉伯干旱区和干地研究中心）和其他遗产组织一直在记录损坏。屹立的结构是非凡的。丢失的东西无法返回。
希巴姆古城墙城
“沙漠的曼哈顿。”希巴姆位于哈德拉毛谷地，是一座有 500 座泥砖塔楼房屋的城市，建于 16 至 19 世纪，从沙漠地面升起 5 至 11 层，整个建筑群被城墙包围。它是基于垂直建筑的城市规划的最早例子之一。UNESCO 于 1982 年将其列入名录。这些结构需要持续维护 — 泥砖侵蚀，必须定期重新抹灰。在冲突期间，维护停止。疏忽造成的损坏加剧了直接冲突造成的损坏。该城在战争前就已列入 UNESCO 世界遗产濒危名单。自 2015 年以来的情况更糟。
索科特拉群岛
索科特拉因其非凡的本土生物多样性而有自己的 UNESCO 列入名录。该岛与大陆的长期隔离 — 它在大约 600 万年前与非洲和阿拉伯大陆分离 — 产生了世界上其他地方没有的植物群。37% 的索科特拉植物物种仅存在于此。龙血树（Dracaena cinnabari），其伞状树冠向上翻转，是该岛的象征。瓶子树、迪克萨姆高原的巨型多肉植物、卡兰西亚的白沙滩 — 所有这些都在一个看起来像是由从未见过地球上其他植物的人重新设计而成的景观中。索科特拉目前是否可用于旅游需要当前验证 — 请参阅下面的专用部分。
哈德拉毛谷地和希巴姆古城墙镇
哈德拉毛是也门南部的一个广阔峡谷，其墙壁从谷底升起 150 米，下面有定居点和花园。哈德拉米人 — 这个谷地的居民 — 历史上是杰出的旅行者和商人，在东南亚、东非和海湾有侨民社区。该谷地包含数十个历史城镇，除了希巴姆，还有赛云及其巨大的白色抹灰苏丹宫。该地区经历了战斗和重大流离失所。
马里布和萨巴王国
马里布位于萨那以东的马里布省，是古代萨巴王国的首都。废墟包括大坝、阿瓦姆神庙（“比尔奇斯王座” — 据信与示巴女王相关）和月神神庙。马里布一直是战争中最激烈战斗的中心 — 胡塞对马里布城的围攻涉及数月战斗，以控制周围省。古代废墟位于一个经历了持续冲突的地区。
哈拉兹山脉
萨那以西的哈拉兹山脉，海拔超过 3000 米，包含世界上一些最戏剧性的梯田农业以及也门最完整的伊斯兰前和伊斯兰遗产。位于悬崖边缘的阿尔-哈贾拉村是阿拉伯地区位置最戏剧性的村庄之一。哈拉兹的咖啡种植 — 也门是咖啡作为饮料的发源地 — 尽管有冲突仍在继续。也门咖啡，特别是来自哈拉兹和巴尼马塔尔地区的咖啡，在精品咖啡界是最受欢迎的。
索科特拉岛
索科特拉与大陆不同。该岛群岛位于非洲之角以东约 240 公里，作为亚丁省的一部分，在战争期间处于阿联酋支持力量的事实控制之下。自 2018 年以来，从阿布扎比的阿尔-巴廷机场的包机航班定期为游客运营，尽管大陆冲突，索科特拉在不同时期技术上可访问。
情况并不简单。索科特拉的政治地位仍然有争议 — 国际承认的政府和阿联酋支持的南部过渡委员会都声称拥有权威。存在军事存在。安全环境在变化。任何给定时期是否允许游客访问取决于阿联酋、STC 和国际承认政府之间当前的政治安排。
本节描述索科特拉是什么。您目前是否能访问需要来自专业运营商的当前验证。
龙血树
Dracaena cinnabari，即龙血树，仅生长在索科特拉和索科特拉群岛的其他几个岛屿。其向上翻转的伞状树冠进化成从雾中捕捉水分并将其引导至根部。当被切割时，树会流出深红色树脂 — 龙血 — 几个世纪以来用于传统医学和作为染料。索科特拉中部的迪克萨姆高原有最密集的集中：古老的树木位于石灰岩喀斯特景观上，海雾滚滚而来，数公里内没有其他植被。它是地球上最异世界般的景观之一。
海滩和海岸线
索科特拉的海滩 — 卡兰西亚泻湖、舒阿布湾（仅可乘船抵达）、南岸的奥马克海滩 — 是世界上最少游客访问的重要海滩之一。碧绿的海水、白沙、除了本地运营商提供之外完全没有旅游基础设施 — 这些东西不会无限期地保持未被发现。西南季风（6 月至 9 月）使该岛无法通过海路抵达，并限制空中访问。最佳访问窗口是 10 月至 5 月。
本土野生动物
除了植物之外，索科特拉还有非凡的本土野生动物。索科特拉鸬鹚、索科特拉太阳鸟、索科特拉椋鸟 — 该岛的大多数鸟类仅存在于此。周围水域的海洋生物，在阿拉伯海和印度洋洋流交汇处，异常多样。该岛被称为“印度洋的加拉帕戈斯”，这个比较比大多数此类比较更准确。
索科特里语
索科特里人说索科特里语，一种与阿拉伯语无关的南闪米特语，没有传统书面形式，由大约 70,000 人使用。该语言被分类为濒危。它保留了语法特征和词汇，为语言学家提供了对古代南阿拉伯语如何运作的洞见。口头文学 — 诗歌、历史、关于植物和海洋导航的传统知识 — 仅以这种口头形式存在，并由 SOAS 和其他机构的语言学家积极记录。
在也门工作
尽管有冲突，数千名人道主义工作者、记者、外交官和研究人员在也门运作。本节是为他们准备的。它不是“无论如何冒险去也门”的指南 — 那种框架对尝试的人和有义务协助或保护他们的也门人来说都是危险的。它是为有机构授权、安全基础设施和正当理由在那里的人提供的框架。
机构支持不可谈判
没有人负责任地前往也门而不建立组织的支持：联合国机构（OCHA、WFP、UNHCR、UNICEF）、主要 INGO（MSF、IRC、CARE、Oxfam）、认可的新闻组织或外交使团。这些组织提供安全协议、本地联系、疏散程序以及与武装方的谈判访问。没有这种支持的自由职业者无论经验如何都不应尝试进入也门。
安全培训
HEAT（敌对环境和急救培训）对在也门运作的任何专业人士都是强制性的。INSO（国际 NGO 安全组织）为注册组织提供定期的也门特定安全简报。UNDSS（联合国安全与保障部）提供许可和事件报告。在部署前与所有这些互动。
访问点
亚丁国际机场定期运营商业航班，主要飞往安曼（皇家约旦航空）和吉布提。哈德拉毛的赛云机场服务该地区。萨那国际机场在各种安排下运营。访问点随着冲突变化。在规划旅行前与您的组织验证当前运营状态。
绑架风险
外国人在也门被绑架，包括人道主义工作者。部落绑架（历史上用作政治压力形式而非赎金，但越来越多用于赎金）和阿拉伯半岛基地组织（AQAP）为赎金绑架都是已记录的风险。在安全区域外移动需要经过审查的本地护送和实时安全情报。
地雷和 UXO
也门有世界上最严重的地雷和未爆弹药污染情况之一。也门执行地雷行动中心（YEMAC）记录了大多数受冲突影响的省的污染。绝不偏离已知安全路线。绝不接近不明物体。在农村或最近有争议的地区移动需要地雷意识的本地指导。
通信
卫星电话（Thuraya 和 Iridium）在亚丁和其他运转的城市中心之外是必不可少的。移动网络沿冲突线碎片化 — Sabafon 和 Yemen Mobile 在不同控制区有不同的覆盖。VHF 无线电用于车队行动。在任何移动前与您的安全焦点建立定期签到时间表。
也门文化
也门文化是阿拉伯世界中最具层次感的 — 由古老的文明历史、山地地理保存区域独特性、先于伊斯兰教的部落社会结构、多股深根伊斯兰传统以及对与周围海湾国家不同的特别自豪所塑造。战前旅行者一致报告，也门人是中东最热情好客的人之一，在一个好客标准已经很高的地区。
部落结构 — 主要在北部是哈希德和巴基尔联盟，在南部和哈德拉毛有不同的联盟 — 以没有政府完全取代的方式塑造社会和政治生活。部落法（urf），规范好客、冲突解决和客人保护，与伊斯兰法和正式政府法共存。在运转的部落区域内受部落保护的外国人历史上异常安全 — 保护义务（称为 jiwar）被认真对待，以至于凌驾于政治冲突之上。
也门与咖啡
咖啡作为饮料在也门发展，具体在山脉的苏菲修道院中，僧侣用它在夜间祈祷时保持清醒。红海上的莫哈港（Al-Mukha）给 16 世纪奥斯曼和欧洲贸易商运往世界的咖啡命名。也门咖啡品种 — 来自哈拉兹、巴尼马塔尔和雷马地区的 — 现在是精品咖啡中最受欢迎的。Qishr，一种用咖啡壳和姜制成的也门咖啡饮料，是传统的家庭饮料。战争中断了生产但没有结束它。
嚼卡特文化
卡特（Catha edulis） — 东非和阿拉伯半岛广泛咀嚼的温和兴奋剂叶子 — 是也门社会生活的核心。下午嚼卡特时，男人（以及越来越多单独的女人）聚集在塔楼房屋顶部的专用咀嚼室（mafraj）中咀嚼两到四个小时，是也门生活的主要社会机构。商业进行、纠纷解决、诗歌朗诵、政治争论都在嚼卡特时进行。该作物使用不成比例的也门稀缺水资源。它也是数百万农业家庭的主要经济作物。卡特的经济学和文化无法分离。
诗歌传统
也门有阿拉伯世界中最丰富的口头诗歌传统之一。与萨那相关的 humayni 风格，以及部落高地的 balah 和 zāmil 风格，是在婚礼、部落聚会和政治活动中表演的活传统。诗人易卜拉欣·阿尔-哈德拉米用适用于战争的术语描述了诗歌与也门身份的关系：传统即使在流离失所中、在难民营中、在侨民中继续。有些关于战争的最重要的记录以诗歌形式出现。
詹比亚
詹比亚 — 一种弯曲的匕首，佩戴在腰带前部 — 是北部高地男性也门身份的定义性象征。柄的质量（犀牛角传统上使用，现在被禁；使用动物角、木头和塑料替代品）表明社会地位。它在所有正式场合佩戴，是重要的经济物品。詹比亚周围的银匠传统，主要由也门犹太工匠在社区移民到以色列之前生产，是阿拉伯地区最精美的。
也门食物
也门菜肴是阿拉伯世界中最被低估的伟大食物文化之一。与海湾国家更近期的烹饪传统不同，也门食物有几个世纪的独特性 — 与特定地区相关的特定菜肴、特定香料组合、特定烹饪器具。它是随也门侨民广泛传播的菜肴，现在可以在伦敦、底特律、纽约、吉布提和吉隆坡的也门餐厅找到 — 这些城市在 1970 年代和 1980 年代石油繁荣移民年期间有大量也门社区定居。
萨尔塔
也门的国菜。一道肉炖菜（羊肉或鸡肉），盛在石碗中，顶部覆盖一种称为 hulba 的豆蔻泡沫和一层 sahawiq（一种香料番茄辣椒酱），配以平面包和一边生洋葱。豆蔻泡沫，苦涩而辛辣，是定义性元素 — 区域菜肴中没有其他东西像它一样。萨尔塔是一道午餐菜，充实而具体，代表了也门食物在其最典型时的样子：不微妙，不精致，强调自身。
宾特萨赫恩
字面意思“盘子的女儿”：一种多层糕点，由薄面团片制成，用澄清黄油烘烤，在餐桌上浸泡蜂蜜，热食。最好的也门蜂蜜 — 来自哈德拉毛和瓦迪达万树的 sidr 蜂蜜 — 是阿拉伯世界中最受欢迎的蜂蜜之一，并以非凡的价格出售。宾特萨赫恩配 sidr 蜂蜜是每个访问战前也门的旅行者提到的甜点。它仍在侨民社区和剩余运转的也门中制作。
曼迪和法萨
曼迪 — 羊肉或鸡肉在密封地下烤箱中与米饭和香料慢煮 — 起源于哈德拉毛谷地，并随哈德拉米移民传播到整个海湾。现在它在阿拉伯半岛广泛食用，通常在也门拥有的餐厅中。法萨是萨那特色：羊肉用豆蔻煮至散开，盛在餐桌上保持热的陶盘中。两者都是用手吃、共用盘子的菜肴。
拉霍和面包
拉霍是一种海绵状、略带酸味的发酵煎饼面包，质地类似于埃塞俄比亚 injera，早晨配蜂蜜和奶油食用，或作为炖菜的配菜。它是也门特有的，反映了该国跨越巴布曼德海峡与非洲之角的古老联系。Khubz tawa（在烤盘上烤的平面包）、khubz sa'a（烤箱烤的）和 malawah（类似于 paratha 的层层面包）完成了每个也门餐点都有的面包曲目。
咖啡和 Qishr
咖啡的母国以不同于其他人的方式饮用它。Qishr — 用咖啡壳（不是豆子）与姜浸泡制成 — 是家庭早晨饮料，琥珀色且温暖香料。咖啡豆（bun）用豆蔻烤和磨碎，以影响埃塞俄比亚咖啡仪式和土耳其咖啡传统的方式冲泡。在也门特定茶馆中喝咖啡，闻着来自 mabkhara（香炉）的香味 — 这是了解战前国家的旅行者以接近悲伤的方式描述的感官体验之一。
也门蜂蜜
Sidr 蜂蜜，由蜜蜂在哈德拉毛和马里布地区的 sidr（枣树）上觅食生产，是世界上最昂贵和最受欢迎的蜂蜜之一。一公斤优质 sidr 蜂蜜在海湾市场售价 150-300 美元。蜂蜜贸易是战争期间少数继续的也门经济活动之一 — 生产地区有争议，但养蜂持续。也门蜂蜜可以从伦敦、纽约和迪拜的侨民进口商处购买，对于那些想要与该国生产的有形联系的人。
和平到来时
本节存在是因为和平最终会到来，而也门在和平到来时需要旅游。该国有资产 — 萨那古城、索科特拉、希巴姆、哈德拉毛谷地、山村、古老的萨巴遗址、非凡的食物文化，以及世界上最热情好客的人之一 — 使其成为阿拉伯世界真正伟大的旅行目的地之一。战前，也门每年接待约 100 万游客。重建这一基线需要数年。但重建值得规划。
旅游恢复时需要关注的事项：前争议地区的地雷清除；基础设施修复（道路、机场、酒店、电力）；安全部门改革；特别是萨那古城和希巴姆的遗产修复；以及旅游部门的重新建立，当它最后运转时，极度依赖本地家庭经营的客栈和小运营商，他们需要支持来重新启动。
萨那
古城、大清真寺、巴布耶门门、市场。塔楼房屋从古城结构中升起 — 雪花石膏扇形灯、几何砖图案、qamariyya 窗户的彩色玻璃捕捉午后阳光。中午的卡特市场，充当也门社会生活一切事物的股票交易所。从古城上方黄昏的景色，所有那些塔楼对着高空特定深蓝色的天空。
哈拉兹山脉
萨那以西，海拔 2000-3000 米。位于悬崖上的阿尔-哈贾拉村。梯田山坡上的咖啡农场，自 15 世纪以来生产咖啡的相同梯田。马纳卡，主要市场镇，在晴天可以看到蒂哈马沿海平原和红海地平线的景色。在一个由几代人经营的家庭管理的山间客栈过夜。
马里布和古代萨巴
萨巴王国的废墟：阿瓦姆神庙、大坝、古城墙。在公元 1 世纪，这是一个 20,000 人的城市，位于古代世界最重要贸易路线的中心。沙漠环境 — 鲁布哈利（空旷之角）的边缘从马里布以东开始 — 赋予废墟一种更多访问的古代遗址没有的规模。
哈德拉毛谷地
飞往或驱车前往赛云。卡西里苏丹的白色灰泥宫殿对着棕色峡谷墙。接近道路上的希巴姆摩天大楼 — 泥砖塔楼从谷底冒出，不可能高，不可能完整。下午晚些时候谷地的宁静，当阴影拉长，峡谷墙变成橙色。在传统哈德拉毛房屋中与一个会喂你吃到撑的家庭过夜。
索科特拉
从亚丁或最终从萨那飞往。日出时迪克萨姆高原的龙血森林。卡兰西亚泻湖，碧绿的海水在沙丘和石灰岩之间流动。在无人知晓的海中游泳。内陆的索科特里语村庄，乳香和没药树脂被提取，本土植物早在第一位人类到来之前就生长在这里。
遗产组织
ALIPH、阿迦汗文化信托、UNESCO 紧急保护计划和 ASOR 都致力于也门遗产记录和保护。现在支持它们，以便以后有东西可参观。
索科特拉保护
索科特拉保护和发展计划致力于保护该岛非凡的本土生物多样性。索科特拉的旅游，当大规模恢复时，需要管理以避免损坏使该岛独特的东西。
现在支持也门咖啡
也门精品咖啡现在可以通过 Yemen Mocha、Port of Mokha 和几家直接从也门农民采购的精品烘焙商获得。购买它支持农业家庭，并通过冲突保持农业传统活跃。
人道主义支持
UNICEF 也门、WFP 也门、MSF 也门和 CARE 国际都致力于也门的人道主义危机。该国有 1000 万人濒临饥荒。支持这项工作比规划未来旅行更紧急。
安全评估
本节简短，因为诚实的评估很简单：也门大陆对游客不安全，尝试作为游客访问会为自己和有义务帮助你的也门人创造风险。以下是为背景，不是作为“管理风险”旅游的框架。
活跃武装冲突
多个武装派系控制不同的领土。前线在移动。沙特领导的联盟的空袭发生时警告有限。地面战斗、炮兵和小武器射击在争议地区持续。该冲突的规模产生了世界上最严重的人道主义情况之一。
绑架
外国人在也门被绑架，包括人道主义工作者。AQAP（阿拉伯半岛基地组织）和各种武装团体绑架外国人作为人质。历史上使也门对旅行者异常安全的部落保护系统已被战争严重破坏。
地雷和 UXO
广泛的地雷和未爆弹药污染，特别是在塔伊兹、萨达、荷台达和马里布省的前线地区。污染规模尚未完全绘制。这一危害将在任何和平协议后持续数年。
崩溃的基础设施
卫生设施已被摧毁或严重退化。许多城市的供水和卫生系统崩溃，导致现代历史上最大的霍乱爆发。大多数地区的电力间歇或不存在。任何紧急情况的医疗疏散将极其困难。
索科特拉 — 有条件
索科特拉的安全情况与大陆不同但不简单。军事存在、有争议的治理和间歇性访问需要特定于当前的验证。不要将以前的访问视为当前访问的指标。
侨民和跨境研究
关于也门的学术和新闻研究可以通过也门庞大的侨民社区进行，而无需前往该国。远程访谈、通过安全数字平台与本地研究人员合作以及开源数据分析都是冲突使也门研究成为标准实践的可行方法。
紧急联系人
以下联系人适用于人道主义工作者、记者和其他有机构理由在也门的人。他们不是旅游旅行的框架。
大使馆 — 大多数已暂停也门行动
大多数外国大使馆于 2015 年暂停也门行动，并未重新开放。请联系邻国最近的大使馆以获取领事协助。
什么经久不衰
蒂姆·麦金托什-史密斯在萨那古城住了几十年，用任何语言写了一本关于也门的最好的书之一，在战争前将该国描述为“时间的叠加本” — 一层层的文明叠加在一起，以新国家无法复制的方式同时可见。同一建筑上的萨巴铭文、奥斯曼门楣和英国时代挂锁。古老的灌溉渠道旁边是手机店。诗人用从建造阿瓦姆神庙的人民那里继承的语言朗诵。
在阿拉伯语中，好客一词 — karam — 源自慷慨一词，也源自高贵一词。在传统中，这两个含义不可分离：对客人慷慨是你是谁的表现，而不仅仅是你做什么。也门为生存而战十年。karam 幸存下来。当战斗结束时，它仍将在相同的塔楼房屋中，在相同的咖啡上，以相同的坚持让你吃得比你想象的多。