ไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์ของเซนต์ลูเซีย

จุดตัดของลัทธิล่าอาณานิคมในแคริบเบียน

ประวัติศาสตร์ของเซนต์ลูเซียถูกทำเครื่องหมายด้วยตำแหน่งยุทธศาสตร์ในแคริบเบียน ทำให้เป็นสมบัติล้ำค่าที่ถูกแย่งชิงระหว่างมหาอำนาจยุโรปเป็นเวลาหลายศตวรรษ ตั้งแต่ชาวพื้นเมืองอาราวักและคาริบไปจนถึงการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ อดีตของเกาะนี้สะท้อนถึงยุคสมัยที่วุ่นวายของลัทธิล่าอาณานิคม การกดขี่ทาส และการปลดปล่อยที่หล่อหลอมชาติแคริบเบียนสมัยใหม่

สวรรค์เกาะเล็กๆ แห่งนี้ซ่อนชั้นของป้อมปราการ ไร่ และการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่เล่าเรื่องราวของความยืดหยุ่น การกบฏ และเอกราช ซึ่งนำเสนอการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งกับมรดกแคริบเบียนให้กับนักเดินทาง

ก่อน ค.ศ. 1492

ยุคพื้นเมืองอาราวักและคาริบ

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป เซนต์ลูเซียถูกอยู่อาศัยโดยชาวอาราวักราว ค.ศ. 200 ซึ่งพัฒนาสังคมเกษตรกรรมโดยปลูกมันสำปะหลังและตกปลาในน่านน้ำชายฝั่ง ภายในศตวรรษที่ 9 กลุ่มคาลินาโก (คาริบ) ได้แทนที่พวกเขา สร้างวัฒนธรรมนักรบที่ต่อต้านผู้ล่าอาณานิคมตอนต้น หลักฐานทางโบราณคดีจากสถานที่เช่น Bananes เผยให้เห็นภาพสลักบนหิน เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องมือที่เน้นการเชื่อมต่ออันลึกซึ้งของสังคมพื้นเมืองเหล่านี้กับแผ่นดินและทะเล

ความชำนาญในการเดินเรือและประเพณีทางจิตวิญญาณของชาวคาริบมีอิทธิพลต่อระบบนิเวศตอนต้นของเกาะ โดยชื่อสถานที่เช่น Soufriere มาจากภาษาของพวกเขา น่าเศร้าที่โรคของชาวยุโรปและความขัดแย้งเกือบจะกำจัดประชากรเหล่านี้ภายในศตวรรษที่ 17 แต่มรดกของพวกเขายังคงอยู่ในการเล่าขานพื้นบ้านและร่องรอยดีเอ็นเอในชาวเซนต์ลูเซียสมัยใหม่

ค.ศ. 1492-1600

การค้นพบและการสำรวจตอนต้นของชาวยุโรป

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส สังเกตเห็นเซนต์ลูเซียเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1492—วันเซนต์ลูซี—ตั้งชื่อว่า "Santa Lucia de Barbaria" เนื่องจากความเป็นศัตรูที่รับรู้จากชาวคาริบ ผู้สำรวจชาวสเปนวาดแผนที่เกาะแต่ไม่ได้สร้างการตั้งถิ่นฐานถาวร ทิ้งไว้ให้ส่วนใหญ่ยังไม่ถูกแตะต้องจนกระทั่งความสนใจของฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นในทศวรรษ 1600 ท่ามกลางการค้นหาสถานที่สำหรับไร่อ้อย

แผนที่และบันทึกตอนต้นอธิบายป่าฝนเขียวชะอุ่มและภูมิทัศน์ภูเขาไฟที่ดึงดูดโจรสลัดและพ่อค้าค้าขาย การขาดการล่าอาณานิคมทันทีช่วยให้ชุมชนคาริบคงอยู่ได้นานกว่าในเกาะใกล้เคียง แม้ว่าการโจมตีแบบกระจัดกระจายจะบอกใบ้ถึงความขัดแย้งที่จะเกิดขึ้น

ค.ศ. 1650-1763

การล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจุดเริ่มต้นของไร่

François du Rosnay ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานฝรั่งเศสแห่งแรกใน ค.ศ. 1650 ที่ Soufriere ในปัจจุบัน นำเข้าอ้อยและชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่จากแอฟริกาตะวันตก ภายใน ค.ศ. 1660 เมืองหลวงย้ายไปที่ Castries ซึ่งตั้งชื่อตามนายพลฝรั่งเศส ผู้ว่าการฝรั่งเศสสร้างป้อมปราการเช่น Morne Fortune เพื่อป้องกันการบุกรุกของอังกฤษ ในขณะที่เศรษฐกิจไร่เฟื่องฟู โดยอาศัยแรงงานทาสที่โหดร้ายในการผลิตน้ำตาล โกโก้ และกาแฟ

รากฐานทางวัฒนธรรมถูกวางไว้ด้วยภาษาครีโอลฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นในหมู่ประชากรที่ถูกกดขี่ โดยผสมผสานองค์ประกอบแอฟริกัน ฝรั่งเศส และพื้นเมือง การกบฏ เช่น การลุกฮือของทาสใน ค.ศ. 1726 เน้นถึงการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นต่อการกดขี่แบบล่าอาณานิคม ซึ่งวางรากฐานสำหรับสงครามแองโกล-ฝรั่งเศสที่ยาวนาน

ค.ศ. 1763-1778

การควบคุมของอังกฤษหลังสงครามเจ็ดปี

สนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1763 มอบเซนต์ลูเซียให้อังกฤษหลังชัยชนะในสงครามเจ็ดปี ซึ่งเป็นการเปลี่ยนเจ้าของครั้งแรกใน 14 ครั้ง ผู้บริหารอังกฤษขยายไร่ นำเข้าคนที่ถูกกดขี่เพิ่มขึ้นและสร้างป้อมเช่น Vigie อย่างไรก็ตาม โจรสลัดฝรั่งเศสและพันธมิตรคาริบรบกวนผู้ตั้งถิ่นฐานอังกฤษ นำไปสู่การปกครองที่ไม่มั่นคง

ช่วงเวลานี้เพิ่มบทบาทของเกาะในเส้นทางการค้าของแคริบเบียน โดย Castries กลายเป็นท่าเรือที่คึกคัก พิธีกรรมทางจิตวิญญาณของชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่พัฒนาเป็นพิธีกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากวูดู ซึ่งรักษามรดกแอฟริกันท่ามกลางสภาพที่โหดร้าย

ค.ศ. 1778-1783

การยึดคืนของฝรั่งเศสในช่วงปฏิวัติอเมริกา

ในฐานะพันธมิตรของกบฏอเมริกัน กองทัพฝรั่งเศสยึดเซนต์ลูเซียคืนใน ค.ศ. 1778 ภายใต้พลเรือเอก d'Estaing โดยใช้เป็นฐานทัพเรือต่อต้านการขนส่งของอังกฤษ การรบที่ Morne Fortune ใน ค.ศ. 1780 มีการต่อสู้ดุเดือด โดยชัยชนะของฝรั่งเศสฟื้นฟูการบริหารของพวกเขาและเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับเป้าหมายปฏิวัติ

ท่าเรือยุทธศาสตร์ของเกาะอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติการทางเรือของฝรั่งเศส แต่สนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1783 คืนให้อังกฤษ การแทรกแซงของฝรั่งเศสชั่วคราวนี้เสริมสร้างเอกลักษณ์ครีโอลและป้อมปราการทางทหารที่ยังคงปรากฏในภูมิทัศน์ในปัจจุบัน

ค.ศ. 1783-1814

สงครามนโปเลียนและการได้มาของอังกฤษครั้งสุดท้าย

ตลอดยุคนโปเลียน เซนต์ลูเซียเปลี่ยนมืออีกสองครั้ง: การควบคุมของฝรั่งเศสจาก ค.ศ. 1794-1803 ในช่วงอิทธิพลของการปฏิวัติเฮติ และการยึดคืนของอังกฤษใน ค.ศ. 1803 สนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1814 มอบเกาะให้อังกฤษอย่างเด็ดขาด สิ้นสุดการแข่งขัน 150 ปี การปกครองของอังกฤษมุ่งเน้นการปฏิรูประบบบริหาร แต่การกดขี่ทาสยังคงอยู่ ซึ่งจุดชนวนความไม่สงบเช่นเสียงสะท้อนของการกบฏ Demerara ค.ศ. 1816

บ้านไร่และท่อส่งน้ำจากยุคนี้ เช่น ที่ Dennery แสดงอิทธิพลจอร์เจียนที่ผสมผสานกับการปรับตัวแบบแคริบเบียน ช่วงเวลานี้ทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการควบคู่กับภาษาครีโอลฝรั่งเศส

ค.ศ. 1834-1900

การปลดปล่อยและการเปลี่ยนผ่านหลังการเลิกทาส

พระราชบัญญัติเลิกทาส ค.ศ. 1834 ปลดปล่อยผู้ถูกกดขี่กว่า 20,000 คนในเซนต์ลูเซีย แม้ว่าระบบฝึกหัดสี่ปีจะเลื่อนความเป็นอิสระเต็มรูปแบบจนถึง ค.ศ. 1838 ชาวแอฟริกันที่ได้รับอิสรภาพก่อตั้งชุมชนมารูนในส่วนกลาง โดยปลูกพืชผลและรักษาประเพณีแอฟริกันผ่านการเล่าเรื่องและดนตรี

เศรษฐกิจเปลี่ยนไปสู่การทำฟาร์มขนาดเล็ก โดยมีแรงงานอินเดียและโปรตุเกสที่ถูกบังคับมาถึงในทศวรรษ 1850 ยุคนี้ให้กำเนิดสถาบันวัฒนธรรมเช่นสมาคม La Rose และ La Marguerite ซึ่งส่งเสริมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชุมชนท่ามกลางความท้าทายทางเศรษฐกิจจากราคาน้ำตาลที่ตกต่ำ

ค.ศ. 1900-1951

ต้นศตวรรษที่ 20 และขบวนการแรงงาน

เซนต์ลูเซียยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฤษ เผชิญภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและพายุเฮอริเคนเช่นภัยพิบัติ ค.ศ. 1930 ที่ทำลาย Castries การจลาจลแรงงาน ค.ศ. 1936 นำโดยบุคคลเช่น George Charles เรียกร้องค่าจ้างและสิทธิที่ดีขึ้น ซึ่งจุดประกายขบวนการสหภาพแรงงานและการตื่นตัวทางการเมือง

สงครามโลกครั้งที่สองนำการประจำการของกองทัพสหรัฐ สร้างฐานที่ Vieux Fort ซึ่งเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานแต่เน้นความไม่เท่าเทียมแบบล่าอาณานิคม หลังสงคราม การเรียกร้องการปกครองตนเองเพิ่มขึ้น โดยสิทธิเลือกตั้งผู้ใหญ่ ค.ศ. 1943 มอบการแทนที่จำกัด

ค.ศ. 1951-1979

เส้นทางสู่เอกราช

ระบบรัฐมนตรี ค.ศ. 1951 และการทดลองสหพันธรัฐ ค.ศ. 1956 กับสหพันธรัฐเวสต์อินดีสเป็นก้าวสู่ความเป็นอิสระ หลังจากการล่มสลายของสหพันธรัฐ ค.ศ. 1962 เซนต์ลูเซียได้รับสถานะรัฐในเครือ ค.ศ. 1967 ควบคุมกิจการภายในในขณะที่อังกฤษจัดการการป้องกันและนโยบายต่างประเทศ

ผู้นำเช่น John Compton และ Allan Louisy นำทางความหลากหลายทางเศรษฐกิจสู่กล้วยและการท่องเที่ยว พิธีเอกราช ค.ศ. 1979 โดยมีสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เข้าร่วม ก่อตั้งประชาธิปไตยรัฐสภาที่กำหนดเซนต์ลูเซียสมัยใหม่

ค.ศ. 1979-ปัจจุบัน

เซนต์ลูเซียที่เป็นเอกราชและความท้าทายสมัยใหม่

ในฐานะชาติเอกราชในเครือจักรภพ เซนต์ลูเซียสมดุลการเติบโตของการท่องเที่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรม โดยเข้าร่วม CARICOM และ OECS ความมั่นคงทางการเมืองภายใต้พรรคเช่น UWP และ SLP ได้เห็นความก้าวหน้าในการศึกษาและสุขภาพ แม้ว่าพายุเฮอริเคนเช่น Tomas (2010) จะทดสอบความยืดหยุ่น

วันนี้ สถานที่มรดกเช่น Pitons ถูกขึ้นทะเบียน UNESCO (ธรรมชาติ) ในขณะที่ความพยายามปกป้องป้อมปราการล่าอาณานิคมและสิ่งประดิษฐ์พื้นเมืองเน้นความมุ่งมั่นต่อประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุม วัฒนธรรมครีโอลของเกาะเฟื่องฟูในเทศกาลและดนตรี ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่หลากหลาย

มรดกทางสถาปัตยกรรม

🏰

ป้อมปราการล่าอาณานิคม

ป้อมของเซนต์ลูเซียแทนถึงประวัติศาสตร์ที่ถูกแย่งชิงของเกาะ สร้างโดยวิศวกรฝรั่งเศสและอังกฤษเพื่อปกป้องท่าเรือยุทธศาสตร์จาก入侵

สถานที่สำคัญ: Fort Charlotte (Morne Fortune, จุดมองเห็นของอังกฤษ ค.ศ. 1760s), Fort Rodney (มองเห็น Pigeon Island), Morne du Don (ซากปืนฝรั่งเศส)

คุณสมบัติ: หอคอยหิน ตำแหน่งปืนใหญ่ ตำแหน่งเนินเขายุทธศาสตร์ และวิวพาโนรามาที่เป็นลักษณะของการออกแบบทางทหารศตวรรษที่ 18

🏠

บ้านไร่ครีโอล

ที่พักหรูของเจ้าของไร่อ้อยผสมผสานความสมมาตรแบบยุโรปกับการปรับตัวแบบแคริบเบียนสำหรับสภาพอากาศเขตร้อน โดยแสดงการปรับปรุงหลังการปลดปล่อย

สถานที่สำคัญ: La Toc Plantation (สถานที่โรงแรมในปัจจุบัน), Mount Pleasant (บ้านจอร์เจียนที่บูรณะ), Rabot Estate (มองเห็น Castries)

คุณสมบัติ: ระเบียงสำหรับร่มเงา เพดานสูงสำหรับการระบายอากาศ หน้าต่างบานเกล็ดไม้ และขอบเฟื่องแบบจินเจอร์เบรดที่สะท้อนอิทธิพลครีโอลฝรั่งเศส

⛪

โบสถ์และวัดล่าอาณานิคม

สถาปัตยกรรมทางศาสนาสะท้อนรากคาทอลิกฝรั่งเศสและการทับซ้อนแองกลิกันอังกฤษ โดยมีรูปแบบเรียบง่ายแต่สง่างามที่ให้บริการชุมชนที่หลากหลาย

สถานที่สำคัญ: Castries Cathedral (มหาวิหารแห่งการรับรู้ที่ปราศจากมลทิน ค.ศ. 1890s Gothic Revival), Soufriere Church (สไตล์ฝรั่งเศส ค.ศ. 1790s), Anse La Raye Chapel

คุณสมบัติ: หลังคาแหลมสูง ภายในไม้ หน้าต่างกระจกสี และหอระฆังที่ปรับตัวเพื่อทนต่อพายุเฮอริเคน

🏛️

อาคารสาธารณะจอร์เจียน

การบริหารล่าอาณานิคมของอังกฤษทิ้งมรดกของโครงสร้างรัฐบาลที่แข็งแกร่งในสไตล์นีโอคลาสสิก โดยเน้นระเบียบและอำนาจ

สถานที่สำคัญ: Government House (ที่พักศตวรรษที่ 19), Castries Market (ออกแบบใหม่ศตวรรษที่ 19), Supreme Court (บริเวณ Vigie)

คุณสมบัติ: หน้าต่างสมมาตร ทางเดินคอลัมน์ หลังคาชัน และการก่อสร้างหินสำหรับความทนทานในสภาพอากาศชื้น

🌴

สถาปัตยกรรมพื้นบ้านครีโอล

บ้านประจำวันของทาสที่ได้รับอิสรภาพและชาวนาขนาดเล็กพัฒนาเป็นโครงสร้างไม้สีสันสดใสที่กำหนดหมู่บ้านชนบทเซนต์ลูเซีย

สถานที่สำคัญ: บ้านหมู่บ้านประมง Laborie, บ้านชattel ใน Micoud, กระท่อมเนินเขา Dennery

คุณสมบัติ: รากฐานยกสูง หน้าต่างบานเกล็ด หลังคามุงหญ้าหรือสังกะสี และสีทาสีสดใสสำหรับการสะท้อนความร้อนและการแสดงออกทางวัฒนธรรม

🏗️

โครงสร้างมรดกสมัยใหม่

อาคารหลังเอกราชรวมการออกแบบที่ยั่งยืนกับการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ โดยมุ่งเน้นการท่องเที่ยวและความต้องการชุมชน

สถานที่สำคัญ: ศาลา Derek Walcott Square, Vieux Fort Cultural Centre, barracks ที่ Morne Fortune ที่บูรณะ

คุณสมบัติ: การออกแบบเปิดโล่ง วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม คอนกรีตกับ accents ไม้ และพื้นที่สาธารณะที่ให้เกียรติบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมและปฏิวัติ

พิพิธภัณฑ์ที่ต้องเยี่ยมชม

🎨 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ คาสตรีส์

นำเสนอศิลปะร่วมสมัยเซนต์ลูเซียควบคู่กับชิ้นงานทางประวัติศาสตร์ โดยมีผลงานของนักวาดภาพท้องถิ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตและวัฒนธรรมบนเกาะ

ค่าเข้า: ฟรี (บริจาคตามอัธยาศัย) | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: นิทรรศการหมุนเวียนของ abstraction แคริบเบียน ประติมากรรมจากหินภูเขาไฟ เวิร์กช็อปศิลปะชุมชน

แกลเลอรีศิลปะศูนย์วิจัยพื้นบ้าน คาสตรีส์

แกลเลอรีขนาดเล็กภายในศูนย์ที่แสดงศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมและสมัยใหม่ รวมถึงผ้าบาติกและการแกะสลักไม้ที่สะท้อนมรดกครีโอล

ค่าเข้า: XCD 10 | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: โมติฟที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นเมือง ภาพวาดครีโอลร่วมสมัย การสาธิตการทอสด

ศูนย์ศิลปะเดเร็ก วอลคอตต์ โกรอิซเล็ต

อุทิศให้กับมรดกของผู้ได้รับรางวัลโนเบล โดยมีนิทรรศการของต้นฉบับวรรณกรรม การออกแบบเวที และผลงานศิลปะร่วมจากโปรดักชันละครของเขา

ค่าเข้า: XCD 15 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ร่างสเก็ตช์ของวอลคอตต์ การร่วมมือระหว่างประเทศ การอ่านบทกวีในสวน

🏛️ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์เซนต์ลูเซีย คาสตรีส์

ตั้งอยู่ในคุกฝรั่งเศสเก่า พิพิธภัณฑ์นี้ครอบคลุมสิ่งประดิษฐ์ก่อนโคลัมเบียนถึงเอกราช โดยมุ่งเน้นประวัติศาสตร์ล่าอาณานิคมและการปลดปล่อย

ค่าเข้า: XCD 10 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สำเนาภาพสลักคาริบ โซ่ยุคทาส ไทม์ไลน์ล่าอาณานิคมแบบ互动

Pigeon Island National Landmark โกรอิซเล็ต

สถานที่ทหารอังกฤษเก่าที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ สำรวจป้อมปราการศตวรรษที่ 18 และประวัติศาสตร์ทางเรือด้วยสิ่งประดิษฐ์จากสงครามแองโกล-ฝรั่งเศส

ค่าเข้า: XCD 15 (รวมการเข้าถึงสถานที่) | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ปืนใหญ่ Fort Rodney ทัวร์ barracks ทหาร วิวพาโนรามาจากสถานีสัญญาณ

พิพิธภัณฑ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ Marigot Bay

ศูนย์ตีความขนาดเล็กที่อธิบายบทบาทของอ่าวในตำนานโจรสลัดและ WWII ในฐานะฐานทัพสหรัฐ ด้วยโมเดลเรือและประวัติศาสตร์ทางทะเลท้องถิ่น

ค่าเข้า: XCD 5 | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สิ่งประดิษฐ์โจรสลัด แผนที่ทางเรือ เรื่องราวของกองเรือพลเรือเอก Rodney

🏺 พิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง

ศูนย์วิจัยพื้นบ้าน คาสตรีส์

อนุรักษ์วัฒนธรรมครีโอลผ่านนิทรรศการเกี่ยวกับดนตรี ดนตรี และงานฝีมือดั้งเดิม โดยมีการสาธิตสดของประเพณี kwéyòl

ค่าเข้า: XCD 10 | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การแสดงเต้นรำ Quadrille การทำเครื่องดนตรีดั้งเดิม สวนสมุนไพร

มูลนิธิเพื่อการพัฒนาเด็กแคริบเบียน พิพิธภัณฑ์ วิเออฟอร์ต

มุ่งเน้นชีวิตครอบครัวหลังการปลดปล่อยและประวัติศาสตร์แรงงานเด็ก ด้วยนิทรรศการ互动เกี่ยวกับการศึกษาและการสร้างชุมชน

ค่าเข้า: XCD 8 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: โรงเรียนจำลอง การบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่า ศิลปะเด็กจากธีมทางประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์บ้านไร่ Soufriere

บ้านไร่ศตวรรษที่ 18 ที่บูรณะซึ่งแสดงภาพการผลิตน้ำตาลและชีวิตประจำวันภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสและอังกฤษ

ค่าเข้า: XCD 12 | เวลา: 1.5 ชั่วโมง | ไฮไลต์: เฟอร์นิเจอร์สมัย เครื่องจักรโรงสีน้ำตาล ทัวร์นำของที่พักทาส

ศูนย์ตีความมรดกพื้นเมือง Choiseul

พิพิธภัณฑ์ที่นำโดยชุมชนเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ เครื่องปั้นดินเผา และประเพณีปากเปล่าของอาราวักและคาริบ ส่งเสริมการฟื้นฟูพื้นเมือง

ค่าเข้า: ตามการบริจาค | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: เรือพายจำลอง การถอดรอยภาพสลัก การเล่าเรื่องโดยผู้เฒ่าผู้แก่

สถานที่มรดกโลก UNESCO

มรดกที่ได้รับการคุ้มครองของเซนต์ลูเซีย

แม้ว่าเซนต์ลูเซียจะไม่มีสถานที่มรดกโลกทางวัฒนธรรม UNESCO แต่สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติเช่น Pitons ได้รับการยอมรับ (2004) และความพยายามระดับชาติปกป้องป้อมปราการล่าอาณานิคม ไร่ และสถานที่พื้นเมืองในฐานะสมบัติทางวัฒนธรรม สถานที่เหล่านี้รักษาการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของอิทธิพลแอฟริกัน ยุโรป และพื้นเมืองของเกาะ

มรดกสงครามและความขัดแย้งล่าอาณานิคม

ความขัดแย้งล่าอาณานิคมฝรั่งเศส-อังกฤษ

⚔️

สถานที่รบ Morne Fortune

การรบ Morne Fortune ค.ศ. 1780 เป็นการปะทะสำคัญในสงครามปฏิวัติอเมริกัน ซึ่งกองทัพฝรั่งเศสขับไล่การโจมตีของอังกฤษบนเนินยุทธศาสตร์ที่มองเห็น Castries

สถานที่สำคัญ: ซาก Fort Charlotte Government House (barracks เดิม) ป้ายตีความตามเส้นทางเดินป่า

ประสบการณ์: การเดินนำทางประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ reenactment วิวสวยงามของท่าเรือที่อธิบายการตัดสินใจยุทธวิธี

🛡️

ป้อมปราการ Pigeon Island

สถานที่ฐานทัพเรือของพลเรือเอก Rodney ค.ศ. 1780 ซึ่งกองเรืออังกฤษเตรียมสำหรับแคมเปญแคริบเบียน พร้อมซาก barracks และสถานีสัญญาณ

สถานที่สำคัญ: จุดมองเห็น Fort Rodney แมกกาซีนดินปืน สุสานทหารพร้อมหลุมศพจากยุคนั้น

การเยี่ยมชม: นิทรรศการพิพิธภัณฑ์พร้อมแผนที่ เทศกาลมรดกรายปี การดำน้ำดูปะการังรอบซากเรือที่จมใกล้เคียง

📜

อนุสรณ์การกดขี่ทาสและการกบฏ

รำลึกถึงการลุกฮือเช่นการกบฏทาส ค.ศ. 1748 และ 1795 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปฏิวัติเฮติ ด้วยสถานที่ที่ทำเครื่องหมายฐานที่มั่นของการต่อต้าน

สถานที่สำคัญ: รูปปั้นการปลดปล่อย (Laborie) Morne La Combe (ที่หลบภัยของกบฏ) ศูนย์ตีความเกี่ยวกับชุมชนมารูน

โปรแกรม: ทัวร์การศึกษาเกี่ยวกับการเลิกทาส สถานที่เก็บถาวรประวัติศาสตร์ปากเปล่า การรำลึกการปลดปล่อยรายปีพร้อมการแสดงทางวัฒนธรรม

ศตวรรษที่ 20 และความขัดแย้งสมัยใหม่

🌊

ฐานทัพทหารสหรัฐ WWII

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เซนต์ลูเซียเป็นที่ประจำการของกองทัพสหรัฐที่สร้างลานบินและท่าเรือที่ Vieux Fort และ Beau Rivage เพื่อปกป้องเส้นทางเดินเรือแอตแลนติก

สถานที่สำคัญ: ซาก Beane Field (ตอนนี้สนามบิน) จุดเฝ้าระวังต่อต้านเรือดำน้ำ ปืน Vieux Fort

ทัวร์: การเยี่ยมชมสถานที่นำทางด้วยตนเอง เรื่องราวทหารผ่านศึกในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น การเชื่อมต่อกับบทบาท WWII แคริบเบียนที่กว้างขึ้น

✊

การจลาจลแรงงานและอนุสรณ์เอกราช

การจลาจล ค.ศ. 1936 ใน Castries จุดประกายขบวนการแรงงานภูมิภาค รำลึกควบคู่กับสถานที่เอกราชที่ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของการปกครองล่าอาณานิคม

สถานที่สำคัญ: อนุสาวรีย์ George Charles จัตุรัสเอกราช เอกสารที่เก็บถาวรในหอสมุดแห่งชาติ

การศึกษา: นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สหภาพ ไทม์ไลน์ทางการเมือง โปรแกรมเยาวชนเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อการกำหนดตนเอง

🕊️

เส้นทางมารูนและการต่อต้าน

ป่าฝนส่วนกลางซ่อนเส้นทางที่ใช้โดยทาสที่หลบหนี (มารูน) ซึ่งก่อตั้งชุมชนต่อต้านการจับกุมใหม่ในสมัยล่าอาณานิคม

สถานที่สำคัญ: ซากหมู่บ้านมารูน Fond St. Jacques เส้นทางป่าฝน Des Barras ตัวบ่งชี้ทางวัฒนธรรมใน Central Rainforest

เส้นทาง: การเดินป่า eco-ประวัติศาสตร์ นำโดยทายาท ผสมผสานธรรมชาติกับเรื่องราวของการอยู่รอดและเสรีภาพ

ขบวนการวัฒนธรรมและศิลปะแคริบเบียน

ประเพณีศิลปะครีโอล

ศิลปะและวัฒนธรรมของเซนต์ลูเซียผสมผสานจังหวะแอฟริกัน ความสง่างามทางวรรณกรรมฝรั่งเศส และโมติฟพื้นเมือง พัฒนาจากเพลงไร่สู่วรรณกรรมที่ได้รับรางวัลโนเบลและแคลิปโซที่สดใส มรดกนี้จับภาพการเดินทางของเกาะจากความเป็นทาสสู่การเสริมอำนาจ มีอิทธิพลต่อการแสดงออกแคริบเบียนระดับโลก

ขบวนการศิลปะหลัก

🥁

ประเพณีพื้นบ้านชาวแอฟริกันไดอัสโปรา (ศตวรรษที่ 18-19)

ชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่รักษามรดกผ่านดนตรี การเต้นรำ และการเล่าเรื่อง วางรากฐานสำหรับวัฒนธรรมครีโอลท่ามกลางชีวิตไร่

ปรมาจารย์: Griots ไม่ระบุชื่อและนักปฏิบัติ obeah นักตีกลอง bélé ต้นๆ

นวัตกรรม: เพลง call-and-response จังหวะเพอร์คัสชันบนเครื่องดนตรีชั่วคราว การต่อต้านทางจิตวิญญาณผ่านสุภาษิต

ที่ไหนควรดู: ศูนย์วิจัยพื้นบ้าน (การแสดงสด) การรวมตัวสมาคม La Rose เทศกาล bélé ชนบท

📖

การตื่นตัวทางวรรณกรรมครีโอล (ปลายศตวรรษที่ 19-ต้นศตวรรษที่ 20)

นักเขียนหลังการปลดปล่อยผสมผสาน patois กับภาษาอังกฤษ สำรวจเอกลักษณ์และลัทธิล่าอาณานิคมในบทกวีและเรียงความ

ปรมาจารย์: John Robert Lee (กวี) นักบันทึก patois ต้นๆ เช่น Arthur Hughes

ลักษณะ: อิทธิพลการเล่าเรื่องปากเปล่า ธีมของเสรีภาพและแผ่นดิน การแสดงออกสองภาษาของวัฒนธรรมไฮบริด

ที่ไหนควรดู: ห้องสมุดศูนย์เดเร็ก วอลคอตต์ ต้นฉบับในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เทศกาลวรรณกรรมใน Castries

🎤

วิวัฒนาการแคลิปโซและโซกา (กลางศตวรรษที่ 20)

ฉากแคลิปโซของเซนต์ลูเซียเสียดสีปัญหาสังคม พัฒนาเป็นโซกาพร้อม steelpan และจังหวะพลังสูงในยุคเอกราช

นวัตกรรม: ความคิดเห็นทางการเมืองในเนื้อเพลง การผสมผสานกับกลองแอฟริกัน เพลงคาร์นิวัลที่ขับเคลื่อนความเป็นหนึ่งเดียวกันของชุมชน

มรดก: มีอิทธิพลต่อดนตรีภูมิภาค อนุรักษ์ในเทศกาล Jump-Up รายปี สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินโซการะดับโลก

ที่ไหนควรดู: Gros Islet Friday Night Jump-Up การแสดง Carnival Village การบันทึกที่ศูนย์วัฒนธรรม

🎭

ประเพณีละครและดราม่า

ละครที่ได้รับรางวัลโนเบลของเดเร็ก วอลคอตต์ดึงจากพื้นบ้านเกาะ ทำให้เซนต์ลูเซียเป็นศูนย์กลางละครแคริบเบียน

ปรมาจารย์: Derek Walcott (Dream on Monkey Mountain) กลุ่มละครท้องถิ่นเช่น The Workshop

ธีม: เอกลักษณ์หลังล่าอาณานิคม ตำนานและประวัติศาสตร์ ภาษาครีโอลในการแสดง

ที่ไหนควรดู: โปรดักชันเวทีศูนย์วอลคอตต์ เทศกาลละครรายปี สถานที่เก็บถาวรสคริปต์

🖼️

ศิลปะภาพสมัยใหม่ (ปลายศตวรรษที่ 20)

ศิลปินสมัยใหม่ใช้วัสดุท้องถิ่นเช่นเปลือกมะพร้าวและดินภูเขาไฟเพื่อ描绘การปลดปล่อยและธีมสิ่งแวดล้อม

ปรมาจารย์: Winston Branch (นักวาดภาพนามธรรม) Llewellyn Xavier (ศิลปินโมเสก)

ผลกระทบ: นิทรรศการนานาชาติ การผสมผสานโมติฟพื้นบ้านกับ modernism การสนับสนุนการอนุรักษ์วัฒนธรรม

ที่ไหนควรดู: แกลเลอรีศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ กลุ่มศิลปะ Soufriere นิทรรศการ biennial

🌺

ขบวนการงานฝีมือและสิ่งทอ

งานฝีมือดั้งเดิมเช่นบาติกและตะกร้าพัฒนาเป็นการออกแบบสมัยใหม่ที่เฉลิมฉลองลายครีโอลและสีย้อมธรรมชาติ

เด่น: ช่างปั้นดินเผา Choiseul นักทอ Vieux Fort นักออกแบบสมัยใหม่เช่น Heather Lomas Brown

ฉาก: เวิร์กช็อปชุมชน ส่งออกสู่ตลาดการท่องเที่ยว การรวมกับแฟชั่นและการตกแต่งบ้าน

ที่ไหนควรดู: ตลาดงานฝีมือใน Castries การสาธิตศูนย์วิจัยพื้นบ้าน งานแสดงสินค้าช่างฝีมือรายปี

ประเพณีมรดกทางวัฒนธรรม

เมืองและเมืองทางประวัติศาสตร์

🏛️

คาสตรีส์

เมืองหลวงที่ก่อตั้งโดยฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1650 สร้างใหม่หลังไฟ ค.ศ. 1948 เป็นศูนย์กลางการค้าและการบริหารของเกาะพร้อมตลาดยุคล่าอาณานิคม

ประวัติศาสตร์: ท่าเรือสำคัญในสงครามแองโกล-ฝรั่งเศส สถานที่จลาจลแรงงาน ค.ศ. 1936 ศูนย์กลางการเฉลิมฉลองเอกราช

ต้องดู: มหาวิหาร Immaculate Conception ตลาดกลาง Derek Walcott Square ซาก Vigie Fort

🌋

ซูฟรีเออร์

การตั้งถิ่นฐานเก่าที่สุด (1650) ตั้งชื่อตามบ่อน้ำพุกำมะถัน อดีตเมืองหลวงฝรั่งเศสพร้อมพื้นหลังภูเขาไฟและซากไร่

ประวัติศาสตร์: สถานที่ลงจอดฝรั่งเศสแห่งแรก สถานที่รบ ค.ศ. 1780 เมืองบูมน้ำตาลตอนต้น

ต้องดู: Diamond Baths (บ่อภูเขาไฟ) Soufriere Estate โบสถ์ Holy Rosary จุดเริ่มต้นเส้นทาง Pitons

🏝️

โกรอิซเล็ต

หมู่บ้านประมงที่กลายเป็นศูนย์กลางปาร์ตี้ jump-up พร้อมประวัติศาสตร์ทหารอังกฤษบน Pigeon Island ที่อยู่ติดกันจากฐานทัพเรือศตวรรษที่ 18

ประวัติศาสตร์: ด่านหน้าทางเหนือยุทธศาสตร์ จุดสังเกต WWII แหล่งกำเนิดประเพณีคาร์นิวัลสมัยใหม่

ต้องดู: พิพิธภัณฑ์ Pigeon Island Friday Night Jump-Up ท่าเรือประมงทางประวัติศาสตร์ Smugglers Cove

⚓

วิเออฟอร์ต

ประตูทางใต้พร้อมท่าเรือธรรมชาติลึก สถานที่ตั้งถิ่นฐานพื้นเมืองและฐานทัพสหรัฐ WWII ตอนนี้เป็นจุดตัดทางวัฒนธรรม

ประวัติศาสตร์: ป้อมปราการคาริบ จุดป้อมปราการอังกฤษ ศูนย์กลางการย้ายถิ่นแรงงานศตวรรษที่ 20

ต้องดู: ประภาคาร Moule à Chique จัตุรัส Vieux Fort สถานที่เนินพื้นเมือง bunkers WWII

🌿

ลาเบอรี

เมืองชนบทที่รู้จักจากประวัติศาสตร์การปลดปล่อย ด้วยชุมชนมารูนและสถาปัตยกรรมครีโอลที่อนุรักษ์ในเนินเขา

ประวัติศาสตร์: หมู่บ้านอิสระหลังทาส สถานที่ไม่สงบ ค.ศ. 1816 ศูนย์กลางสหกรณ์ฟาร์มกล้วย

ต้องดู: รูปปั้นการปลดปล่อย โบสถ์ทางประวัติศาสตร์ ชายหาด Laborie เวิร์กช็อปเครื่องปั้นดินเผาดั้งเดิม

🎣

อานเซอ ลา เรย์

หมู่บ้านประมงเก่าที่สุดที่มีรากล่าอาณานิคมฝรั่งเศส มีชื่อเสียงจากงานทอดปลาสัปดาห์ละครั้งและป้อมปราการชายฝั่งต่อต้านโจรสลัด

ประวัติศาสตร์: ท่าเรือลักลอบนำเข้าศตวรรษที่ 18 พื้นที่หลบภัยคาริบ ชุมชนที่ยืดหยุ่นผ่านพายุเฮอริเคน

ต้องดู: Anse La Raye Wall (ซากป้อม) เทศกาลปลาวันศุกร์ สถานที่ดำน้ำดูปะการังปะการัง โบสถ์เซนต์ลูเซีย

การเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์: เคล็ดลับปฏิบัติ

🎫

บัตรผ่านมรดกและส่วนลด

พาสพอร์ตมรดกเซนต์ลูเซีย (XCD 50) มอบการเข้าถึงสถานที่หลายแห่งเช่น Pigeon Island และพิพิธภัณฑ์ เหมาะสำหรับเส้นทางหลายวัน

สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งเสนอการเข้าฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีและผู้สูงอายุอายุเกิน 65 ปี จองทัวร์ป้อมนำทางผ่าน Tiqets สำหรับการเข้าถึงแบบข้ามแถว

📱

ทัวร์นำทางและไกด์เสียง

นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนำการเดินแบบ immersive ที่ Morne Fortune และสถานที่ไร่ แบ่งปันเรื่องราวครีโอลและประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่

แอปฟรีเช่น Saint Lucia Heritage Trails ให้เรื่องเล่าด้วยเสียงในภาษาอังกฤษและ patois ฝรั่งเศส ทัวร์ eco-ประวัติศาสตร์เฉพาะทางรวมสถานที่กับการเดินป่าระบบนิเวศ

⏰

การกำหนดเวลาการเยี่ยมชม

เช้าตรู่หลีกเลี่ยงความร้อนที่ป้อมกลางแจ้ง เยี่ยมชมสถานที่ Castries กลางสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงนักท่องเรือ

บ้านไร่ดีที่สุดในช่วงบ่ายแก่ๆ สำหรับอุณหภูมิเย็นกว่าและวิวพระอาทิตย์ตก เทศกาลเช่น Carnival เพิ่มประสบการณ์แต่จองที่พักล่วงหน้า

📸

นโยบายการถ่ายภาพ

สถานที่มรดกกลางแจ้งส่งเสริมการถ่ายภาพเพื่อแบ่งปันเรื่องราววัฒนธรรม พิพิธภัณฑ์ในร่มอนุญาตภาพที่ไม่ใช้แฟลชของนิทรรศการ

เคารพความเป็นส่วนตัวในเหตุการณ์ชุมชนและการสาธิตประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต การใช้โดรนถูกจำกัดใกล้ป้อมเพื่อการอนุรักษ์

♿

การพิจารณาความเข้าถึง

พิพิธภัณฑ์ในเมืองเช่นพิพิธภัณฑ์เซนต์ลูเซียมีทางลาดและลิฟต์ สถานที่ป้อมที่หยาบเช่น Pigeon Island เสนอเส้นทางรถเข็นบางส่วน

ทัวร์หลายแห่งให้การขนส่งสำหรับความต้องการด้านความคล่องตัว ติดต่อสถานที่ล่วงหน้าสำหรับนิทรรศการสัมผัสหรือไกด์ภาษาสัญญาณ

🍽️

การรวมประวัติศาสตร์กับอาหาร

ทัวร์ไร่จบด้วยมื้อกลางวันครีโอลของ callaloo และปลาสด เชื่อมโยงอาหารกับการทำฟาร์มยุคการปลดปล่อย

การสาธิตศูนย์วิจัยพื้นบ้านรวมเซสชันชิมอาหารดั้งเดิม จับคู่การเยี่ยมชมป้อมกับปิกนิกชายหาดที่มี roti ท้องถิ่นและ rum punch

สำรวจคู่มือเซนต์ลูเซียเพิ่มเติม

📋

การวางแผนและปฏิบัติ

 🗺️

จุดหมายปลายทางและกิจกรรม

 💡

วัฒนธรรมและเคล็ดลับการเดินทาง

 🚗

การขนส่งและโลจิสติกส์