ไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์ของยูเครน

จุดตัดของประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันออก

ดินแดนอันกว้างใหญ่ของยูเครนซึ่งตั้งอยู่ใจกลางยุโรปตะวันออก ทำให้กลายเป็นจุดตัดทางวัฒนธรรมและดินแดนที่ถูกแย่งชิงตลอดหลายพันปี ตั้งแต่ยุคทองของรัสคีฟจนถึงการลุกฮือของคอซัคที่ยืดหยุ่น จากการแบ่งแยกจักรวรรดิไปสู่โศกนาฏกรรมโซเวียตและเอกราชอันรุ่งโรจน์ ประวัติศาสตร์ของยูเครนถูกสลักไว้ในอารามโบราณ โบสถ์ที่ fortified และประเพณีพื้นบ้านที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

ชาติที่ยืดหยุ่นนี้นำเสนอมรดกทางวรรณกรรม ศิลปะ และการปฏิวัติที่ลึกซึ้งซึ่งหล่อหลอมเอกลักษณ์ของยุโรปตะวันออก ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ที่ต้องการเข้าใจความอดทนของจิตวิญญาณมนุษย์

ศตวรรษที่ 9-13

ยุคทองของรัสคีฟ

ก่อตั้งโดยเจ้าชายไวกิ้ง รัสคีฟกลายเป็นรัฐสลาฟตะวันออกที่ทรงพลังซึ่งมีศูนย์กลางในคีฟ โดยผสมผสานอิทธิพลสแกนดิเนเวีย ไบแซนไทน์ และสลาฟ ภายใต้ผู้นำอย่างโวโลดีมีร์ผู้ยิ่งใหญ่และยาโรสลาฟผู้รอบรู้ ได้รับนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ในปี 988 ส่งเสริมการเบ่งบานทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม สถานที่สำคัญอย่างมหาวิหารเซนต์โซเฟียยังคงรักษาโมเสกและเฟรสโกจากยุคนี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบทบาทของยูเครนในฐานะแหล่งกำเนิดของอารยธรรมสลาฟตะวันออก

เครือข่ายการค้าของรัฐเชื่อมโยงสแกนดิเนเวียกับไบแซนเทียม ส่งเสริมการรู้หนังสือ กฎหมายอย่างรัสกา ประวด้า และวรรณกรรมสลาฟตะวันออกครั้งแรก วางรากฐานสำหรับเอกลักษณ์ยูเครน รัสเซีย และเบลารุส

ศตวรรษที่ 13-14

การรุกรานของมองโกลและอาณาจักรกาลิเซีย-โวลิน

การปล้นคีฟของโกลเด้นฮอร์ดมองโกลในปี 1240 ได้ทำลายรัสคีฟ ทำให้รัฐแตกเป็นเสี่ยงๆ ดินแดนทางตะวันตกของยูเครนก่อตั้งอาณาจักรกาลิเซีย-โวลินที่เป็นอิสระ ซึ่งเป็นสะพานวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก ต้านทานเจ้านายมองโกลในขณะที่รักษาประเพณีออร์โธดอกซ์และส่งเสริมสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

ช่วงนี้เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ที่แบ่งแยกของยูเครน โดยมีภูมิภาคทางตะวันตกที่เอนเอียงไปทางยุโรปและทางตะวันออกไปทางอิทธิพลทุ่งหญ้า กำหนดรูปแบบของความยืดหยุ่นต่อการครอบงำจากต่างชาติที่กำหนดเอกลักษณ์ยูเครน

ศตวรรษที่ 14-17

ยุคเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย

ดินแดนของยูเครนตกอยู่ภายใต้เครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียหลังศตวรรษที่ 14 นำเสนอวัฒนธรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา นิกายคาทอลิก และการเลี้ยงทาสที่จุดชนวนความตึงเครียดทางสังคม ชนชั้นนำยูเครนรับนุ่งนิตย์โปแลนด์ แต่ชาวนารักษาศรัทธาออร์โธดอกซ์และเสรีภาพคอซัคที่ชายแดนทุ่งหญ้า

สหภาพเบรสต์ในปี 1596 สร้างโบสถ์กรีกคาทอลิกยูเครน ซึ่งผสมผสานพิธีกรรมตะวันออกกับความจงรักภักดีต่อโรม ในขณะที่อาราม fortified อย่างที่ซูโบติฟกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านและการอนุรักษ์วัฒนธรรมท่ามกลางการครอบงำของโปแลนด์ที่เพิ่มขึ้น

1648-1764

เฮตมานาเตคอซัคและการลุกฮือ

การลุกฮือของโบฮดัน คเมลนิตสกีในปี 1648 ต่อต้านการปกครองของโปแลนด์ ได้สถาปนาเฮตมานาเตคอซัค ซึ่งเป็นรัฐกึ่งอิสระที่เน้นศรัทธาออร์โธดอกซ์ การประชุมประชาธิปไตย และความเชี่ยวชาญทางทหาร สนธิสัญญาเปเรยาสลาฟในปี 1654 สัมพันธ์คอซัคกับมอสโกวี แต่ทำให้เกิดการรุกล้ำของรัสเซียอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ยุคนี้ให้กำเนิดจิตสำนึกชาติยูเครนผ่านพงศาวดารมหากาพย์ เพลงพื้นบ้าน และป้อมซาโปโรเซียน ซิช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและการต่อต้าน เจ้าหน้าที่คอซัค (สตาร์ชินา) กลายเป็นผู้สนับสนุนวัฒนธรรม โดยว่าจ้างโบสถ์บาโรกที่ผสมผสานการป้องกันกับศิลปะ

ศตวรรษที่ 18-19

การแบ่งแยกและการปกครองจักรวรรดิรัสเซีย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เฮตมานาเตได้ยุติลง และยูเครนถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและออสเตรีย ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ภาษาและวัฒนธรรมยูเครนเผชิญกับการรัสเซีย แต่ศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการฟื้นฟูชาติด้วยกวีอย่างทารัส เชฟเชนโกที่ท้าทายการเลี้ยงทาสและการกดขี่จักรวรรดิ

กาลิเซียของออสเตรียกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับชีวิตปัญญาชนยูเครน โดยลวิฟกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการพิมพ์และการศึกษา การทำให้เป็นอุตสาหกรรมในภูมิภาคดอนบาสเปลี่ยนยูเครนตะวันออกให้เป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ ซึ่งจุดชนวนทั้งความก้าวหน้าและความวุ่นวายทางสังคม

1917-1921

สาธารณรัฐประชาชนยูเครนและความพยายามเอกราช

การปฏิวัติรัสเซียปี 1917 จุดชนวนสาธารณรัฐประชาชนยูเครน (UNR) ซึ่งประกาศเอกราชท่ามกลางความโกลาหล นำโดยมิคาอิโล ฮรูเชฟสกีและซิมอน เพ็ตเลียูรา ได้สถาปนารัฐประชาธิปไตยที่มีสกุลเงิน กองทัพ และมหาวิทยาลัยของตัวเอง แต่สงครามกลางเมืองและการบุกของบอลเชวิคได้บดขยี้มันในปี 1921

ยุคเอกราชสั้นๆ นี้ผลิตการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมในศิลปะ วรรณกรรม และภาพยนตร์ ในขณะที่การต่อสู้อย่างการป้องกันคีฟเน้นย้ำถึงความปรารถนาอธิปไตยที่ดุเดือดของยูเครน ซึ่งมีอิทธิพลต่อการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของคนรุ่นต่อไป

1932-1933

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โฮโลโดมอร์

การรวมศูนย์แบบบังคับของสตาลินทำให้เกิดโฮโลโดมอร์ ซึ่งเป็นความอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งสังหารชาวยูเครน 3.5-5 ล้านคนผ่านนโยบายอดอยากที่มุ่งเป้าไปที่ชาวนา ได้รับการยอมรับว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยยูเครนและกว่า 20 ประเทศ มุ่งบดขยี้ชาตินิยมยูเครนและการต่อต้านการปกครองโซเวียต

อนุสรณ์ในคีฟและหมู่บ้านชนบทรำลึกถึงเหยื่อ โดยมีคำบอกเล่าของพยานและเอกสารเก้าอี้ที่เผยให้เห็นถึงธรรมชาติที่จงใจของโศกนาฏกรรมนี้ ซึ่งหล่อหลอมความทรงจำและเอกลักษณ์ส่วนรวมของยูเครนอย่างลึกซึ้ง

1941-1945

สงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองนาซี

นาซีเยอรมนีบุกยูเครนโซเวียตในปี 1941 ทำให้กลายเป็นสนามรบที่มีความสูญเสียร้ายแรง: ชาวยูเครน 5-7 ล้านคนเสียชีวิต รวมถึงการสังหารหมู่บาบี ยาร์ของฮอโลคอสต์ การต่อต้านของกองโจรและการปลดปล่อยของกองทัพแดงมาด้วยต้นทุนมหาศาล โดยการต่อสู้คีฟปี 1943 เป็นจุดเปลี่ยน

หลังสงคราม ยูเครนกลายเป็นสาธารณรัฐโซเวียต แต่รอยแผลเป็นของสงครามยังคงอยู่ในอนุสรณ์ สุเหร่าที่ถูกทำลาย และเรื่องราวของการร่วมมือ การต่อต้าน และการรอดชีวิตที่เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของยูเครนในการปลดปล่อยยุโรป

1986

ภัยพิบัติเชอร์โนบิล

อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในโลกที่เชอร์โนบิลปล่อยรังสีข้ามยุโรป สังหารหลายสิบคนทันทีและก่อให้เกิดวิกฤตสุขภาพระยะยาวสำหรับหลายพันคน การปกปิดของโซเวียตเปิดโปงความล้มเหลวของระบอบ ส่งเร่งการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของยูเครน

เขตห้ามเข้าเก็บรักษามรดกอันน่าขนลุกของสถานที่ โดยมีทัวร์นำทางที่เผยให้เห็นปริปยัตที่ถูกทิ้งร้างและซากเครื่องปฏิกรณ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเย่อหยิ่งของมนุษย์และความยืดหยุ่นทางสิ่งแวดล้อมในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของยูเครน

1991-ปัจจุบัน

เอกราชและการปฏิวัติยูโรไมดาน

ยูเครนประกาศเอกราชในปี 1991 หลังจากการล่มสลายของโซเวียต รับมือกับความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ การปฏิวัติสีส้ม (2004) และยูโรไมดาน (2013-2014) ที่โค่นล้มระบอบทุจริต การผนวกไครเมียและสงครามดอนบาสปี 2014 ทดสอบความสามัคคีของชาติ ส่งเสริมสังคมพลเรือนที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและการฟื้นฟูวัฒนธรรม

วันนี้ ยูเครนสมดุลความทะเยอทะยานของสหภาพยุโรปกับการป้องกันการรุกราน โดยไมดานเนซาเลซนิตซีของคีฟเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณปฏิวัติ ความยืดหยุ่นที่กำลังดำเนินอยู่นี้เน้นย้ำถึงธีมของประชาธิปไตย เอกลักษณ์ และการรวมยุโรป

มรดกทางสถาปัตยกรรม

⛪

สถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ของรัสคีฟ

ยูเครนเก็บรักษามรดกทางสถาปัตยกรรมของรัสคีฟผ่านโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่ผสมผสานโดมไบแซนไทน์กับลวดลายสลาฟ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรับนับถือศาสนาคริสต์ของรัฐ

สถานที่สำคัญ: มหาวิหารเซนต์โซเฟียในคีฟ (ศตวรรษที่ 11, UNESCO), โบสถ์เซนต์ไซริลในคีฟ และมหาวิหารเดอร์เมชันในโวโลดีมีร์

คุณสมบัติ: โดมหัวหอมหลายใบ เฟรสโกและโมเสกที่ซับซ้อน งานอิฐพร้อมรายละเอียดเทอร์รา cottา และกำแพง fortified ที่สะท้อนถึงความต้องการป้องกัน

🌲

โบสถ์ไม้ของคาร์เพเทียน

โบสถ์ไม้ที่ได้รับการคุ้มครองจาก UNESCO ในยูเครนตะวันตกแสดงฝีมือพื้นบ้านโดยใช้ไม้ท้องถิ่น ซึ่งเป็นตัวแทนของความศรัทธาชาวบ้านและศิลปะพื้นบ้าน

สถานที่สำคัญ: โบสถ์เซนต์จอร์จในเดรโฮบิช, โบสถ์ไม้โปเทลิช และโบสถ์แห่งการประสูติในโซฟควา

คุณสมบัติ: หลังคาหลายชั้น ภายนอกหินมะนาว ภายในที่แกะสลักด้วยมือ และการออกแบบที่ปรับตัวสำหรับภูมิประเทศภูเขา สร้างโดยไม่ใช้ตะปู

🏛️

บาโรกคอซัค

บาโรกคอซัคในศตวรรษที่ 17-18 ผสมผสานองค์ประกอบพื้นบ้านยูเครนกับความหรูหราตะวันตก ตกแต่งโบสถ์และวังที่ว่าจ้างโดยเฮตมาน

สถานที่สำคัญ: มหาวิหารทรานส์ฟิกูเรชันในไวชอโรด, มหาวิหารเซนต์จอร์จในลวิฟ และที่พักเฮตมานในบาตูริน

คุณสมบัติ: การตกแต่งสโตกโกที่ประณีต โดมสีน้ำเงินและทอง คูโปลารูปทรงลูกแพร์ และเฟรสโกเรื่องราวที่描绘ประวัติศาสตร์คอซัค

🏰

อาราม fortified และปราสาท

ป้อมปราการยุคกลางพัฒนาเป็นป้อมปราการยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ปกป้องจากการบุกรุกในขณะที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรม

สถานที่สำคัญ: ลavra คีฟ-เปเชอร์สก์ (UNESCO อารามถ้ำ), ป้อมคาเมียนตส์-โปดิลสกี และปราสาทอูซโฮโรด

คุณสมบัติ: กำแพงหินหนา สะพานเลื่อน หอระฆังที่รวมกับโบสถ์ และอุโมงค์ใต้ดินสำหรับการป้องกันและการแสวงบุญ

🏢

สมัยใหม่โซเวียตและคอนสตรัคติวิสม์

สถาปัตยกรรมโซเวียตในยูเครนศตวรรษที่ 20 มีรูปแบบบรูทัลลิสต์ที่กล้าหาญและการออกแบบที่ใช้งานได้ ซึ่งสะท้อนถึงการทำให้เป็นอุตสาหกรรมและโฆษณาชวนเชื่อทางอุดมการณ์

สถานที่สำคัญ: บ้านโซเวียตในคีฟ (ที่ยังไม่สำเร็จแต่เป็นสัญลักษณ์), อาคารคอนสตรัคติวิสต์ในเชอร์นิฮิวช่วงทศวรรษ 1920 และส่วนเสริมโรงโอเปร่าโอเดสซา

คุณสมบัติ: โครงสร้างคอนกรีตเรขาคณิต ขนาดมหึมา ลวดลายคนงานใน relief และการรวมกับการวางแผนเมืองสำหรับอุดมการณ์สังคมนิยม

🎨

สถาปัตยกรรมยูเครนสมัยใหม่

การออกแบบหลังเอกราชผสมผสานประเพณีกับสมัยใหม่ เน้นความยั่งยืนและเอกลักษณ์ชาติท่ามกลางการฟื้นฟูเมือง

สถานที่สำคัญ: PinchukArtCentre ในคีฟ, การปรับปรุงโอเปร่าลวิฟสมัยใหม่ และสนามกีฬายูโรวิชันในคาร์คิฟ

คุณสมบัติ: หน้าบานกระจกพร้อมลวดลายดั้งเดิม วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การรวมศิลปะสาธารณะ และการออกแบบที่ยืดหยุ่นหลังความขัดแย้งปี 2014

พิพิธภัณฑ์ที่ต้องเยี่ยมชม

🎨 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน, คีฟ

คอลเลกชันชั้นนำที่ครอบคลุมศิลปะยูเครนตั้งแต่ไอคอนจนถึงอะแวนต์การ์ด โดยมีผลงานของอิลยา เรปินและคาซิเมียร์ มาเลวิช ในอาคารนีโอคลาสสิก

ค่าเข้า: 100 UAH | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ภาพ風景โรแมนติกศตวรรษที่ 19, ศิลปะนอกกระแสโซเวียต, นิทรรศการนานาชาติชั่วคราว

หอศิลปแห่งชาติลวิฟ

ตั้งอยู่ในวังศตวรรษที่ 19 แสดงผลงานช่างฝีมือยูเครนตะวันตก ไอคอน และอิทธิพลยุโรป โดยเน้นภูมิภาคฮูทซูล

ค่าเข้า: 80 UAH | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ไอคอนยุคกลาง, ภาพวาดโมเดอร์นิสต์ศตวรรษที่ 20, เท็กซ์ไทล์และเซรามิกศิลปะพื้นบ้าน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะละเอียดโอเดสซา

คอลเลกชันที่หลากหลายในวังโปโตคกิ มีจุดเด่นในศิลปะรัสเซียและยูเครนศตวรรษที่ 19 รวมถึงภาพเหมือนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเฟโอดอร์ ชาลยาปิน

ค่าเข้า: 70 UAH | เวลา: 1.5-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ภาพวาดทะเล อิทธิพลอิมเพรสชันนิสต์ ศิลปะภูมิภาคทะเลดำ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์คิฟ

หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของยูเครน โดยมีคูโบ-ฟิวเจอริสม์ยูเครนและผลงานยุคโซเวียตในคฤหาสน์ประวัติศาสตร์พร้อมคอลเลกชันกราฟิกที่กว้างขวาง

ค่าเข้า: 60 UAH | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การออกแบบของอะนาโตลี เพตรีตสกี, พิมพ์อะแวนต์การ์ด, ศิลปินภูมิภาคสมัยใหม่

🏛️ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติประวัติศาสตร์ยูเครน, คีฟ

ภาพรวมที่ครอบคลุมตั้งแต่สมัยสกีเทียนจนถึงเอกราช พร้อมสิ่งประดิษฐ์จากรัสคีฟและนิทรรศการยุคโซเวียตแบบโต้ตอบ

ค่าเข้า: 120 UAH | เวลา: 3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สิ่งประดิษฐ์สกีเทียนโกลเด้นเพคโทรัล, อาวุธคอซัค, การแสดงการปฏิวัติไมดาน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยูเครนในสงครามโลกครั้งที่สอง

พิพิธภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่พร้อมไดออรามาของการต่อสู้สำคัญ โดยเน้นส่วนสนับสนุนของยูเครนและโฮโลโดมอร์ในบริบท WWII

ค่าเข้า: 50 UAH | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: นิทรรศการรถถัง T-34, เรื่องราวการต่อต้านของกองโจร, การจำลองบังเกอร์ใต้ดิน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เชอร์นิฮิว

ตั้งชื่อตาม วี. ทาร์นอฟสกี

สำรวจบทบาทของเชอร์นิฮิวโบราณในรัสคีฟ พร้อมสิ่งประดิษฐ์ยุคกลางและมรดกคอซัคในคฤหาสน์ศตวรรษที่ 19

ค่าเข้า: 40 UAH | เวลา: 1.5 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สมบัติเจ้าชาย, โมเดลสถาปัตยกรรมไม้, คอลเลกชันพื้นบ้านภูมิภาค

🏺 พิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติทารัส เชฟเชนโก, คีฟ

อุทิศให้กับกวีชาติยูเครน พร้อมต้นฉบับภาพวาด และนิทรรศการเกี่ยวกับการฟื้นฟูวัฒนธรรมศตวรรษที่ 19

ค่าเข้า: 80 UAH | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: บทกวีต้นฉบับ, ภาพเหมือนตัวเอง, สิ่งประดิษฐ์ยุคเลี้ยงทาส

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโฮโลโดมอร์-การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, คีฟ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ที่เคร่งขรึมซึ่งบันทึกความอดอยากปี 1932-33 พร้อมคำให้การของผู้รอดชีวิตและนิทรรศการการยอมรับระหว่างประเทศ

ค่าเข้า: ฟรี (บริจาค) | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การติดตั้งเทียนแห่งความทรงจำ, ภาพถ่ายเก่า, ภาพยนตร์การศึกษา

พิพิธภัณฑ์เชอร์โนบิล, คีฟ

การแสดงแบบโต้ตอบเกี่ยวกับภัยพิบัติปี 1986 ผลกระทบรังสี และวีรกรรมการทำความสะอาด ซึ่งเสริมการเยี่ยมชมเขตห้ามเข้า

ค่าเข้า: 100 UAH | เวลา: 1.5 ชั่วโมง | ไฮไลต์: อุปกรณ์นักดับเพลิง, โดซิเมเตอร์, โมเดลปริปยัต

พิพิธภัณฑ์วีรชนร้อยสวรรค์, คีฟ

รำลึกถึงเหยื่อการปฏิวัติยูโรไมดานด้วยนิทรรศการมัลติมีเดียเกี่ยวกับเหตุการณ์ปี 2014 และการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของยูเครน

ค่าเข้า: ฟรี | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สิ่งประดิษฐ์การประท้วง, คำให้การวิดีโอ, ไทม์ไลน์ไมดาน

สถานที่มรดกโลก UNESCO

สมบัติที่ได้รับการคุ้มครองของยูเครน

ยูเครนมีสถานที่มรดกโลก UNESCO เจ็ดแห่ง ซึ่งเฉลิมฉลองมรดกทางสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และธรรมชาติ ตั้งแต่โบสถ์อารามยุคกลางไปจนถึงโบสถ์ไม้ สถานที่เหล่านี้เน้นย้ำถึงความลึกทางประวัติศาสตร์ของยูเครนและความเฉลียวฉลาดของประชาชนท่ามกลางความท้าทายหลายศตวรรษ

มรดกสงครามและความขัดแย้ง

สงครามโลกครั้งที่สองและสถานที่โฮโลโดมอร์

🪖

บาบี ยาร์และสนามรบ WWII

สถานที่ของการสังหารหมู่นาซีปี 1941 ของชาวยิวคีฟ 33,000 คน บวกแนวหน้าสงครามโลกครั้งที่สองที่กว้างขึ้นซึ่งยูเครนสูญเสียล้านคนในการต่อสู้และการยึดครอง

สถานที่สำคัญ: กลุ่มอนุสรณ์บาบี ยาร์, พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คีฟใน WWII, อุโมงค์โอเดสซา (ที่ซ่อนของกองโจร)

ประสบการณ์: ทัวร์นำทางพร้อมเรื่องราวผู้รอดชีวิต การรำลึกประจำปี ร่องรอยและบังเกอร์ที่เก็บรักษาสำหรับการเยี่ยมชมที่ไตร่ตรอง

🕊️

อนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์โฮโลโดมอร์

สถานที่รำลึกทั่วยูเครนให้เกียรติแก่เหยื่อความอดอยากปี 1932-33 โดยเน้นการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความยืดหยุ่นชนบท

สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์โฮโลโดมอร์แห่งชาติในคีฟ, ทุ่งแห่งความทรงจำในคาราคาเรบาส (สถานที่เนรเทศคาซัคสถาน), อนุสรณ์หมู่บ้านในภูมิภาคโพลตาวา

การเยี่ยมชม: เข้าฟรีที่อนุสรณ์ โปรแกรมการศึกษา การไตร่ตรองช่วงเก็บเกี่ยวที่เชื่อมโยงกับรากฐานการเกษตรของความอดอยาก

📖

พิพิธภัณฑ์กองโจรและการต่อต้าน

พิพิธภัณฑ์บันทึกเครือข่ายใต้ดินที่ต่อสู้กับนาซีและโซเวียต โดยเน้นส่วนสนับสนุนของยูเครนต่อชัยชนะของสัมพันธมิตร

พิพิธภัณฑ์สำคัญ: พิพิธภัณฑ์กองทัพกบฏยูเครนในคีฟ, พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ WWII ในริฟเน, นิทรรศการกองโจรคาร์เพเทียนในอีวาโน-ฟรังคิฟสก์

โปรแกรม: การจำลองการต่อต้านแบบโต้ตอบ การดูเอกสารเก่า ทัวร์ที่ซ่อนป่าและสถานที่ประหาร

มรดกความขัดแย้งสมัยใหม่และการปฏิวัติ

⚔️

สถานที่ปฏิวัติยูโรไมดาน

การประท้วงปี 2013-2014 ในไมดานของคีฟนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบ โดยมีอนุสรณ์ที่ให้เกียรติวีรชนร้อยสวรรค์

สถานที่สำคัญ: ไมดานเนซาเลซนิตซี (จัตุรัสอิสระ), ตรอกวีรชนร้อยสวรรค์, อาคารกระทรวงมหาดไทย (สถานที่ประท้วง)

ทัวร์: การเดินนำทางพร้อมคำบัญชีผู้เข้าร่วม การติดตั้งศิลปะจากการลุกฮือ การรำลึกการปฏิวัติศักดิศรีประจำปี

✡️

อนุสรณ์สงครามดอนบาส

ตั้งแต่ปี 2014 ความขัดแย้งทางตะวันออกของยูเครนมีอนุสรณ์สำหรับทหารและพลเรือนที่ล้มลง โดยเน้นการป้องกันและความสามัคคี

สถานที่สำคัญ: กำแพงแห่งความทรงจำในคีฟ, รูปปั้นเทวทูตแห่งดอนบาสในครามาตอรสก์, อนุสรณ์การปลดปล่อยมารีอูโพล

การศึกษา: นิทรรศการเกี่ยวกับสงครามลูกผสม เรื่องราวพลเรือน ความริเริ่มสันติภาพท่ามกลางความตึงเครียดที่กำลังดำเนินอยู่

🎖️

เชอร์โนบิลในฐานะมรดกความขัดแย้ง

นอกเหนือจากภัยพิบัติ เขตนี้สะท้อนถึงความเย่อหยิ่งยุคโซเวียตและการฟื้นฟูทางนิเวศวิทยาสมัยใหม่ พร้อมความเชื่อมโยง WWII ในป่าใกล้เคียง

สถานที่สำคัญ: โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล, เมืองผีปริปยัต, อนุสรณ์กองโจรในเขตห้ามเข้า

เส้นทาง: ทัวร์นำทางที่ได้รับใบอนุญาตพร้อมเครื่องวัดรังสี การสังเกตสัตว์ป่า บริบททางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการทำให้เป็นทหารของโซเวียต

กระแสศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมยูเครน

ผืนผ้าที่รุ่มรวยของศิลปะยูเครน

ตั้งแต่ไอคอนยุคกลางไปจนถึงอะแวนต์การ์ดปฏิวัติและศิลปะสงครามสมัยใหม่ ประเพณีศิลปะของยูเครนสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย ผสมผสานความลึกลับออร์โธดอกซ์ตะวันออกกับนวัตกรรมตะวันตกและพลังชีวิตพื้นบ้าน มรดกนี้ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมทั่วโลกด้วยธีมของความยืดหยุ่นและเอกลักษณ์

กระแสศิลปะหลัก

🎨

การวาดไอคอนคีฟ (ศตวรรษที่ 10-16)

ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่เบ่งบานในอาราม ผสมผสานเทคนิคไบแซนไทน์กับความลึกอารมณ์สลาฟสำหรับแผงอุทิศ

ช่างฝีมือ: ศิลปินอารามที่ไม่ทราบชื่อ อิทธิพลจากธีโอฟาเนส เดอะ กรีก

นวัตกรรม: เทมเพอร่าบนไม้ พื้นหลังใบทอง วัฏจักรเรื่องราวจากเรื่องไบเบิล

ที่ไหนต้องดู: มหาวิหารเซนต์โซเฟียคีฟ, พิพิธภัณฑ์ลavra คีฟ-เปเชอร์สก์, หอไอคอนลวิฟ

👑

การวาดเพตรีคิฟคาว่าของคอซัค (ศตวรรษที่ 17-19)

ศิลปะตกแต่งพื้นบ้านที่เกิดในหมู่บ้านคอซัค ตกแต่งบ้านด้วยลวดลายดอกไม้สดใสที่เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง

ลักษณะ: สีธรรมชาติ ลวดลายสมมาตร นกและดอกไม้ที่เป็นตัวแทนของเสรีภาพ

มรดก: พัฒนาเป็นมรดกไม่มีตัวตน UNESCO ใช้ในเท็กซ์ไทล์และเซรามิกสมัยใหม่

ที่ไหนต้องดู: พิพิธภัณฑ์เพตรีคิฟคา, พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติคีฟ, ตลาดงานหัตถกรรมพื้นบ้าน

🌾

โรแมนติซึมและรีลิซึมศตวรรษที่ 19

ศิลปินยูเครนจับภาพวิญญาณชาติผ่าน風景และชีวิตชาวนา ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของเชฟเชนโก

ช่างฝีมือ: ทารัส เชฟเชนโก (กวี-จิตรกร), มิโคละ พีโมเนนโก (ฉากแนว)

ธีม: ทุ่งนาไอดีล, เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์, ภาพเหมือนทางอารมณ์ที่ท้าทายเรื่องเล่าจักรวรรดิ

ที่ไหนต้องดู: พิพิธภัณฑ์เชฟเชนโกคีฟ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์คิฟ, หอลวิฟ

🎭

อะแวนต์การ์ดและคูโบ-ฟิวเจอริสม์ (ทศวรรษ 1910-1920)

กระแสปฏิวัติในคีฟและคาร์คิฟ ทดลองกับนามธรรมและโฆษณาชวนเชื่อสำหรับสังคมโซเวียตใหม่

ช่างฝีมือ: คาซิเมียร์ มาเลวิช (ผู้ก่อตั้งซูพรีเมติซึม), อะนาโตลี เพตรีตสกี (การออกแบบเวที)

ผลกระทบ: รูปแบบเรขาคณิต องค์ประกอบไดนามิก มีอิทธิพลต่อโมเดอร์นิสม์ทั่วโลกก่อนการปราบปรามสตาลินนิสต์

ที่ไหนต้องดู: Mystetskyi Arsenal คีฟ, นิทรรศการ Derzhprom คาร์คิฟ

🔮

รีลิซึมสังคมนิยมโซเวียต (ทศวรรษ 1930-1980)

สไตล์ที่รัฐกำหนดให้สรรเสริญคนงานและผู้นำ แต่ศิลปินยูเครนใส่องค์ประกอบชาติบางเบา

ช่างฝีมือ: โอเล็กซานเดอร์ ดอฟเจนโก (ภาพยนตร์), เตเตียนา ยาบลอนสกา (ฉากชนบท)

ลักษณะ: ตัวละครฮีโร่ เรื่องเล่าที่มองโลกในแง่ดี รูปปั้นมหึมาในพื้นที่สาธารณะ

ที่ไหนต้องดู: พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติคีฟ, พิพิธภัณฑ์ WWII, รูปปั้นภูมิภาค

💎

ศิลปะสมัยใหม่และศิลปะสงคราม (ทศวรรษ 1990-ปัจจุบัน)

ศิลปินหลังเอกราชจัดการกับเอกลักษณ์ บาดแผล และการต่อต้านผ่านมัลติมีเดียและศิลปะถนน

เด่น: โอเลก ชิชกิน (ตัวละครสัญลักษณ์), กลุ่ม AIDA (ผลงานเฟมินิสต์), ภาพวาดถนนหลังไมดาน

ฉาก: เต็มไปด้วยชีวิตชีวาในเขตโพดิลของคีฟ, บิอานนาเล่ระหว่างประเทศ, ศิลปะที่ตอบสนองต่อความขัดแย้ง 2014-2022

ที่ไหนต้องดู: PinchukArtCentre คีฟ, แกลเลอรีสมัยใหม่ลวิฟ, ทัวร์ภาพวาดถนนเมือง

ประเพณีมรดกทางวัฒนธรรม

เมืองและเมืองประวัติศาสตร์

🏛️

คีฟ

เมืองหลวงเก่าแก่พันปีของรัสคีฟ ผสมผสานอารามโบราณกับทางเดินโซเวียตและความมีชีวิตชีวาสมัยใหม่ในฐานะหัวใจทางการเมืองของยูเครน

ประวัติศาสตร์: ก่อตั้งปี 482 AD, รับศาสนาคริสต์ปี 988, ทนต่อการปล้นมองโกล, การทำให้เป็นอุตสาหกรรมโซเวียต และการปฏิวัติปี 2014

ต้องดู: มหาวิหารเซนต์โซเฟีย (UNESCO), ลavra คีฟ-เปเชอร์สก์, ถนนอันดรีอิวสกีเดสเซนต์ช่างฝีมือ, จัตุรัสไมดาน

🏰

ลวิฟ

ศูนย์กลางตะวันตกที่ cosmopolitan ภายใต้การปกครองโปแลนด์ ออสเตรีย และโซเวียต มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมกาแฟและสถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ประวัติศาสตร์: ก่อตั้งปี 1256 เติบโตเป็นศูนย์กลางการค้ามัลติวัฒนธรรม สถานที่ของการฟื้นฟูยูเครนในศตวรรษที่ 19

ต้องดู: จัตุรัสริน็อก (UNESCO), โรงโอเปร่าลวิฟ, โบสถ์โดมินิกัน, ทัวร์ใต้ดินของห้องใต้ดินยุคกลาง

🎓

เชอร์นิฟทซี

อัญมณีบูโควินีพร้อมความสง่างามออสโตร-ฮังการี สถานที่เกิดของนักเขียนอย่างพอล เซลาน เชื่อมโยงวัฒนธรรมโรมาเนียและยูเครน

ประวัติศาสตร์: ส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฮับส์บวร์ก 1775-1918, โรมาเนียช่วงระหว่างสงคราม, การผนวกโซเวียตปี 1940, ตอนนี้เป็นเมืองหลวงวัฒนธรรม

ต้องดู: ที่พักของมิทโรโพลิแทน (UNESCO), จัตุรัสกลาง, ซากย่านชาวยิว, หอคอนเสิร์ต

⚒️

คาร์คิฟ

มหาอำนาจอุตสาหกรรมและเมืองหลวงโซเวียตตอนต้น พร้อมสถาปัตยกรรมคอนสตรัคติวิสต์และมรดกวรรณกรรมที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

ประวัติศาสตร์: ก่อตั้งปี 1654 เป็นป้อมคอซัค, การแสดงโซเวียตทศวรรษ 1920, ความพินาศ WWII, ความยืดหยุ่นหลังปี 2014

ต้องดู: อาคารเดอร์ชพรอม, ถนนซัมสกา, อนุสาวรีย์เชฟเชนโก, สถานีรถไฟใต้ดินศิลปะ

🌉

โอเดสซา

เมืองท่าทะเลดำพร้อมบรรยากาศมัลติวัฒนธรรม มีชื่อเสียงว่า "ไข่มุกแห่งทะเล" สำหรับโอเปร่า อุโมงค์ และชื่อเสียงวรรณกรรม

ประวัติศาสตร์: ก่อตั้งปี 1794 โดยแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่, เมืองบูมศตวรรษที่ 19, อิทธิพลชาวยิวและกรีก, ฐานทัพเรือโซเวียต

ต้องดู: บันไดโปเตมกิน, โอเปร่าโอเดสซา, พิพิธภัณฑ์อุโมงค์, ทางเดินเดริบาซิฟสกา

🎪

คาเมียนตส์-โปดิลสกี

เมืองป้อมปราการโปโดเลียนที่เรียกว่า "ฟลอเรนซ์ของยูเครน" พร้อมป้อมปราการยุคกลางที่มองเห็นหุบเขาและประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ที่หลากหลาย

ประวัติศาสตร์: การตั้งถิ่นฐานโบราณ, ป้อมปราการโปแลนด์ศตวรรษที่ 14, การล้อมของออตโตมัน, การป้องกันคอซัค, การทำให้เป็นอุตสาหกรรมโซเวียต

ต้องดู: ป้อมปราการเก่า, สะพานตุรกี, มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอล, สถานที่เทศกาลร็อกประจำปี

การเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์: เคล็ดลับปฏิบัติ

🎫

บัตรพิพิธภัณฑ์และส่วนลด

หนึ่งคีฟการ์ดให้เข้าถึงกว่า 40 แห่งสำหรับ 250 UAH/48 ชั่วโมง เหมาะสำหรับวันหลายพิพิธภัณฑ์ในเมืองหลวง

สถานที่หลายแห่งฟรีในวันหยุดชาติ; นักเรียน/ผู้สูงอายุได้ลด 50% ด้วยบัตรประจำตัว จองสถานที่ UNESCO อย่างลavra ผ่าน Tiqets สำหรับการเข้าตามเวลา

📱

ทัวร์นำทางและไกด์เสียง

ไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษจำเป็นสำหรับประวัติศาสตร์คอซัคและสถานที่โซเวียต; แอปอย่าง Kyiv Tour ให้เสียงฟรีในหลายภาษา

ทัวร์เฉพาะสำหรับโฮโลโดมอร์ ไมดาน และโบสถ์คาร์เพเทียน; ทัวร์กลุ่มถูกกว่า通过เอเจนซี่ท้องถิ่นในลวิฟและโอเดสซา

⏰

การกำหนดเวลาการเยี่ยมชม

ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน-พฤษภาคม) หรือฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) ดีที่สุดสำหรับสถานที่กลางแจ้งอย่างป้อมปราการ; หลีกเลี่ยงความร้อนฤดูร้อนในภูมิภาคทุ่งหญ้า

อารามเงียบสงบในวันธรรมดา; ไมดานและอนุสรณ์ poignant ในฤดูหนาว สะท้อนสภาพที่โหดร้ายของการปฏิวัติ

📸

นโยบายการถ่ายภาพ

พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ยอมรับภาพถ่ายไม่แฟลช; โบสถ์อนุญาตในช่วงเวลาที่ไม่ใช่พิธี แต่เคารพไอคอนและผู้สักการะ

อนุสรณ์ส่งเสริมการถ่ายภาพที่เคารพ; โดรนห้ามในสถานที่ละเอียดอ่อนอย่างเชอร์โนบิลโดยไม่มีใบอนุญาต

♿

การพิจารณาการเข้าถึง

พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ในคีฟและลวิฟเป็นมิตรกับรถเข็น; สถานที่โบราณอย่างถ้ำลavra มีบันไดแต่เสนอทางเลือกพื้นดิน

ตรวจสอบทางลาดที่ป้อมปราการ; คำบรรยายเสียงมีที่อนุสรณ์หลักสำหรับความบกพร่องทางสายตา

🍽️

การรวมประวัติศาสตร์กับอาหาร

การชิมวาเรนิกี (ดัมพลิง) ที่พิพิธภัณฑ์คอซัค; ทัวร์กาแฟลวิฟจับคู่การเดินสถาปัตยกรรมกับคาเฟ่ประวัติศาสตร์

เทศกาลพื้นบ้านมีบอร์ชและขนมปังพาลยานิทเซีย; ทัวร์เชอร์โนบิลรวมการบรรยายความปลอดภัยกับจุดหยุดอาหารท้องถิ่น

สำรวจคู่มือยูเครนเพิ่มเติม

📋

การวางแผนและปฏิบัติ

 🗺️

จุดหมายปลายทางและกิจกรรม

 💡

วัฒนธรรมและเคล็ดลับการเดินทาง

 🚗

การขนส่งและโลจิสติกส์