ไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์ของเดนมาร์ก

จุดตัดของประวัติศาสตร์ยุโรปทางเหนือ

ตำแหน่งของเดนมาร์กในฐานะประตูเชื่อมระหว่างทะเลบอลติกและทะเลเหนือได้หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของมันในฐานะมหาอำนาจทางทะเลและสะพานวัฒนธรรม ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปจนถึงการสำรวจของไวกิ้ง สหภาพยุคกลางไปจนถึงประชาธิปไตยสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์ของเดนมาร์กถูกสลักไว้ในหินรูน ปราสาทหลวง และชายฝั่งที่พัดด้วยลม

ชาติสแกนดิเนเวียแห่งนี้ได้มีอิทธิพลต่อการสำรวจทั่วโลก ปรัชญา และระบบสวัสดิการ ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าหลงใหลสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจมรดกทางเหนือของยุโรป

c. 12,000 BC - 793 AD

เดนมาร์กยุคก่อนประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานตอนต้น

ประวัติศาสตร์มนุษย์ของเดนมาร์กเริ่มต้นด้วยนักล่าสัตว์และผู้เก็บเกี่ยวหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย โดยพัฒนาไปสู่ยุคหินสำริด และเหล็ก หลุมฝังศพเมกาลิธิกเช่นที่ Almhøj และโดลเมนกระจายอยู่ทั่วภูมิทัศน์ ในขณะที่สิ่งประดิษฐ์ยุคสำริดเผยให้เห็นการทำงานโลหะขั้นสูงและเครือข่ายการค้าทั่วยุโรป ยุคเหล็กเห็นป้อมปราการบนเนินเขาและเผ่าเจอร์แมนิกตอนต้น ซึ่งวางรากฐานสำหรับเอกลักษณ์เดนมาร์ก

สมบัติโบราณคดีจากยุคนี้ รวมถึงหม้อต้ม Gundestrup ที่มีลวดลายเซลติก เน้นย้ำบทบาทของเดนมาร์กในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ สถานที่เหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพิธีกรรม การเกษตร และโครงสร้างทางสังคมที่เป็นรากฐานของสังคมสแกนดิเนเวีย

793-1066 AD

ยุคไวกิ้ง: โจร ผู้ค้า และนักสำรวจ

ยุคไวกิ้งเริ่มต้นด้วยการโจมตี Lindisfarne ในปี 793 ซึ่งเปิดตัวเดนมาร์กสู่ยุคขยายตัวทางทะเล ไวกิ้งเดนมาร์กก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และนอร์ม็องดี ในขณะที่เส้นทางการค้าที่เชื่อมสแกนดิเนเวียกับไบแซนเทียมและโลกอาหรับ เรือยาวอันเป็นเอกลักษณ์ช่วยให้การโจมตีและการตั้งถิ่นฐานรวดเร็ว ตั้งแต่ดับลินไปจนถึง Danelaw ในอังกฤษ

Harald Bluetooth รวมเดนมาร์กเข้าด้วยกันราวปี 960 โดยนำศาสนาคริสต์มาและสร้างหิน Jelling—ใบรับรองเกิดของเดนมาร์ก มรดกของยุคนี้รวมถึงตำนาน หินรูน และสิ่งประดิษฐ์ที่เผยให้เห็นสังคมที่ซับซ้อนของนักรบ ช่างฝีมือ และชาวนา ซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ยุโรป

11th-13th Century

อาณาจักรยุคกลางและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์

ภายใต้กษัตริย์เช่น Canute the Great เดนมาร์กกลายเป็นจักรวรรดิทะเลเหนือที่ควบคุมอังกฤษและนอร์เวย์ ยุคโรมาเนสก์เห็นการก่อสร้างโบสถ์หินแกรนิต ในขณะที่ศาสนจักรคาทอลิกรวมศูนย์อำนาจ สงครามกลางเมืองและสงครามครูเสด รวมถึง Wendish Crusade ต่อสู้กับชาวสลาฟนอกรีต ขยายอิทธิพลเดนมาร์กสู่บอลติก

มหาวิหาร Roskilde เกิดขึ้นเป็นสถานฝังศพหลวง สัญลักษณ์ของการรวมตัวของราชวงศ์ ยุคนี้ผสมผสานประเพณีนอกรีตกับความศรัทธาคริสต์ ส่งเสริมวัฒนธรรมเดนมาร์กที่โดดเด่นท่ามกลางลำดับชั้นศักดินาและเมืองที่กำลังเกิดขึ้นเช่น Ribe และ Lund

1397-1523

สหภาพ Kalmar: ความเป็นเอกภาพสแกนดิเนเวีย

สมเด็จพระราชินี Margaret I สร้างสหภาพ Kalmar ซึ่งรวมเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ภายใต้การนำของเดนมาร์กเพื่อต่อต้านการครองค้าฮันเซติกชาวเยอรมัน โคเปนเฮเกนขึ้นเป็นศูนย์กลางการเมือง โดยการก่อตั้งมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนในปี 1479 เป็นเครื่องหมายของการเติบโตทางปัญญา อย่างไรก็ตาม การกบฏสวีเดนภายใต้ Sten Sture ท้าทายการควบคุมของเดนมาร์ก

ความขัดแย้งภายในสหภาพทำให้เดนมาร์กอ่อนแอลงแต่เสริมสร้างระบบบริหารและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม สถาปัตยกรรมกอธิคเฟื่องฟู และยุคนี้วางรากฐานสำหรับอิทธิพลเรเนซองส์ แม้ว่าจะสิ้นสุดลงด้วยเอกราชของสวีเดนในปี 1523 หลังจากเหตุการณ์ Stockholm Bloodbath

1536-1660

การปฏิรูปศาสนา เรเนซองส์ และลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์

การปฏิรูปศาสนาลูเธอรันในปี 1536 สิ้นสุดการครองอำนาจของคาทอลิก โดยยึดที่ดินศาสนจักรเพื่อเป็นทุนราชวงศ์ มนุษยนิยมเรเนซองส์มาถึงผ่านนักวิชาการเช่น Tycho Brahe ซึ่งการสังเกตดาราศาสตร์จากเกาะ Hven ได้ปฏิวัติวิทยาศาสตร์ อาณาจักรเดนมาร์ก-นอร์เวย์เผชิญสงครามกับสวีเดน ซึ่งถึงจุดสูงสุดในการมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปีที่ทำลายล้าง

โครงการก่อสร้างอันทะเยอทะยานของพระราชา Christian IV รวมถึงปราสาท Rosenborg สะท้อนความยิ่งใหญ่ของเรเนซองส์ การนำลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1660 รวมศูนย์อำนาจ โดย Frederik III ได้รับการสวมมงกุฎโดยการยกย่องจากประชาชน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนไปสู่การปกครองโดยพระราชอำนาจจากพระเจ้าที่คงอยู่จนถึงปี 1849

1660-1814

ยุคลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์และการสูญเสียดินแดน

ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์นำการปฏิรูประบบบริหารแต่ยังนำสงครามที่แพงล้าน สงครามทางเหนือครั้งใหญ่ (1700-1721) ต่อสู้กับสวีเดนลดอิทธิพลเดนมาร์ก ในขณะที่สงครามนโปเลียนเห็นเดนมาร์กร่วมกับฝรั่งเศส นำไปสู่การทิ้งระเบิดของอังกฤษที่โคเปนเฮเกนในปี 1807 และการสูญเสียนอร์เวย์ในปี 1814 การเลิกทาสในปี 1788 กระตุ้นการปฏิรูปการเกษตร

การเฟื่องฟูทางวัฒนธรรมรวมถึงแนวคิดสมัย enlighten ของ Ludvig Holberg "Molière ของเดนมาร์ก" ความท้าทายของยุคนี้หล่อหลอมเอกลักษณ์ชาติที่ยืดหยุ่น โดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาภายในและการอนุรักษ์ดินแดน Schleswig-Holstein

1814-1864

ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและโรแมนติกชาตินิยม

รัฐธรรมนูญปี 1849 สิ้นสุดลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยสถาปนาประชาธิปไตยรัฐสภา การสูญเสีย Schleswig-Holstein ในสงคราม Schleswig ครั้งที่สองปี 1864 เป็นบาดแผลทางชาติ สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดชาตินิยมโรแมนติก นิทานของ Hans Christian Andersen และภาพวาดของ Christoffer Eckersberg จับวิญญาณเดนมาร์กในช่วงอุตสาหกรรม化

การขยายเมืองเปลี่ยนโคเปนเฮเกน โดย "ยุคทอง" ผลิตนักปรัชญาเช่น Søren Kierkegaard ยุคนี้สมดุลระหว่างการทันสมัยกับการฟื้นฟูวัฒนธรรม โดยเน้นประเพณีพื้นบ้านและขบวนการ cooperative ที่กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของเดนมาร์ก

1864-1914

การอุตสาหกรรม化และยุคทองทางวัฒนธรรม

หลังปี 1864 เดนมาร์กมุ่งเน้นการเติบโตภายใน กลายเป็นผู้นำด้านการเกษตรผ่าน cooperative เช่นการส่งออกเนยและเบคอน รากฐานของรัฐสวัสดิการถูกวางด้วยการปฏิรูปการศึกษาและนโยบายสังคม สวน Tivoli Gardens ของโคเปนเฮเกนเปิดในปี 1843 สัญลักษณ์ของการพักผ่อนท่ามกลางความก้าวหน้า

ศิลปินเช่น Vilhelm Hammershøi วาดภาพภายในเดนมาร์กที่ใกล้ชิด ในขณะที่โรงเรียนมัธยมพื้นบ้านของ Grundtvig ส่งเสริมการศึกษาแบบประชาธิปไตย ความเป็นกลางในความขัดแย้งยุโรปช่วยให้ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ วางรากฐานสำหรับความมั่งคั่งในศตวรรษที่ 20

1914-1945

สงครามโลกและการยึดครอง

เดนมาร์กคงความเป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้ประโยชน์จากการค้าแต่เผชิญความเครียดทางเศรษฐกิจ สงครามโลกครั้งที่สองนำการยึดครองโดยเยอรมันในปี 1940 หลังการป้องกันสั้นๆ นโยบาย "ความร่วมมือ" เปลี่ยนไปสู่การต่อต้านในปี 1943 โดยการก่อวินาศกรรม การนัดหยุดงาน และการช่วยเหลือชาวยิว 7,200 คนไปสวีเดนในปี 1943—บทที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์เดนมาร์ก

การปลดปล่อยในปี 1945 นำไปสู่การลงประชามติราชวงศ์และการเป็นสมาชิก NATO แผลเป็นจากสงคราม รวมถึงการประหารนักต่อต้าน ถูกระลึกในพิพิธภัณฑ์ เน้นการเปลี่ยนผ่านของเดนมาร์กจากยึดครองสู่การฟื้นฟูประชาธิปไตย

1945-Present

รัฐสวัสดิการ สหภาพยุโรป และเดนมาร์กสมัยใหม่

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เดนมาร์กสร้างรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุมที่สุดในโลก โดยเน้นความเท่าเทียมและความมั่นคงทางสังคม การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในปี 1973 (พร้อม opt-out เรื่องยูโรและการป้องกัน) รวมมันเข้ากับยุโรป กรีนแลนด์และหมู่เกาะฟาโรได้ home rule สะท้อนการ decolonization

เดนมาร์กสมัยใหม่นำด้านพลังงานสีเขียว การออกแบบ และอันดับความสุข การส่งออกวัฒนธรรมเช่น Lego และปรัชญา hygge ยังคงนวัตกรรมยุคไวกิ้ง ในขณะที่ประเพณีราชวงศ์คงอยู่ภายใต้สมเด็จพระราชินี Margrethe II จนถึงปี 2024 เมื่อ Frederik X ขึ้นครองราชย์

มรดกทางสถาปัตยกรรม

🏺

ไวกิ้งและก่อนโรมาเนสก์

สถาปัตยกรรมยุคแรกของเดนมาร์ก รวมถึงบ้านยาวไวกิ้งและป้อมปราการวงแหวน พัฒนาไปสู่โบสถ์หินแกรนิตที่แข็งแกร่งของยุคโรมาเนสก์หลังการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์

สถานที่สำคัญ: โบสถ์ Jelling (ศตวรรษที่ 10 พร้อมหินรูน) ป้อมปราการไวกิ้ง Trelleborg (กำแพงวงกลม) และมหาวิหาร Ribe (เก่าแก่ที่สุดของเดนมาร์ก 948 AD)

คุณสมบัติ: บ้านไม้ยาวที่มีหลังคามุงหญ้า ก้อนหินแกรนิตขนาดใหญ่ โค้งมน และการป้องกันแบบง่ายๆ ที่สะท้อนความต้องการป้องกันและอิทธิพลคริสต์ตอนต้น

มหาวิหารกอธิคและกอธิคอิฐ

รูปแบบกอธิคที่ปรับให้เข้ากับอิฐท้องถิ่นเนื่องจากหินขาดแคลน สร้างมหาวิหารที่สูงตระหง่านและโบสถ์ในเมืองในยุคกลาง

สถานที่สำคัญ: มหาวิหาร Roskilde (หลุมฝังศพหลวง UNESCO) มหาวิหาร St. Canute ใน Odense และมหาวิหาร Lund (มรดกร่วมเดนมาร์ก-สวีเดน)

คุณสมบัติ: โค้งแหลม โค้งปีกกา บัตเทรสส์ที่บินได้ งานอิฐที่ประณีต และกระจกสีที่เล่าเรื่องพระคัมภีร์

🏰

ปราสาทเรเนซองส์และคฤหาสน์

อิทธิพลเรเนซองส์จากทวีปนำการออกแบบสมมาตรและองค์ประกอบตกแต่งมาสู่ที่พักของขุนนางเดนมาร์ก

สถานที่สำคัญ: ปราสาท Kronborg (Elsinore สถานที่ Hamlet ของ Shakespeare) ปราสาท Rosenborg ในโคเปนเฮเกน (คลังหลวง) และปราสาท Frederiksborg (สวนบาโรก)

คุณสมบัติ: เสาคลาสสิก หลังคาแบบจั่ว หน้าฟ้าที่ประณีต สวนแบบทางการ และคูป้องกันที่ผสมผสานสไตล์อิตาลีกับการใช้งานนอร์ดิก

🏛️

วังบาโรกและร็อคโคโค

ภายใต้กษัตริย์สมบูรณาญาสิทธิราชย์ วังอันหรูหราแสดงความยิ่งใหญ่บาโรกและความงามร็อคโคโคในภายหลัง ได้รับทุนจากค้าบอลติก

สถานที่สำคัญ: พระราชวัง Amalienborg (ที่พักหลวง) พระราชวัง Christiansborg (รัฐสภา) และพระราชวัง Fredensborg (ที่พักฤดูร้อน)

คุณสมบัติ: บันไดใหญ่ เพดานเฟรสโก้ รายละเอียดทองคำ การวางแผนสมมาตร และสวนที่จัดวางเน้นอำนาจหลวง

🏢

โรแมนติกชาตินิยมและนีโอคลาสสิก

ชาตินิยมศตวรรษที่ 19 ฟื้นฟูองค์ประกอบกอธิคในอาคารสาธารณะ พร้อมกับการออกแบบนีโอคลาสสิกสำหรับประชาธิปไตยที่กำลังเกิด

สถานที่สำคัญ: ศาลากลางโคเปนเฮเกน (ฟื้นฟูกอธิค) พิพิธภัณฑ์ Thorvaldsens (นีโอคลาสสิก) และโบสถ์ Grundtvig (โบสถ์อิฐ expressionist)

คุณสมบัติ: หลังคาชัน ลวดลายพื้นบ้าน เส้นสะอาด ประติมากรรมหินอ่อน และองค์ประกอบสัญลักษณ์ที่เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์เดนมาร์ก

🌟

สถาปัตยกรรมสมัยใหม่และฟังก์ชันนาลิสต์

เดนมาร์กศตวรรษที่ 20 เป็นผู้นำฟังก์ชันนาลิสต์และการออกแบบยั่งยืน มีอิทธิพลต่อ modernism ทั่วโลกด้วยบุคคลเช่น Arne Jacobsen

สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Louisiana (การรวมตัวกับทะเล) โรงแรม SAS Royal (ไอคอน modernist ของ Jacobsen) และแรงบันดาลใจจาก Sydney Opera House ของ Utzon ในผลงานเดนมาร์ก

คุณสมบัติ: เส้นสะอาด วัสดุธรรมชาติ การรวมกับภูมิทัศน์ ประสิทธิภาพพลังงาน และหลักการออกแบบที่เน้นมนุษย์

พิพิธภัณฑ์ที่ต้องเยี่ยมชม

🎨 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

หอศิลปแห่งชาติเดนมาร์ก (SMK), โคเปนเฮเกน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะชั้นนำของเดนมาร์กที่ครอบคลุมตั้งแต่ยุคทองเดนมาร์กไปจนถึงผลงานสมัยใหม่นานาชาติ โดยมี Eckersberg, Hammershøi และ Picasso

ค่าเข้า: ฟรีสำหรับศิลปะเดนมาร์ก €15 สำหรับนานาชาติ | เวลา: 3-4 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ภายในของ Hammershøi, พอร์เทรตของ Christoffer Eckersberg, คอลเลกชันเดนมาร์กที่กว้างขวาง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ARoS ออร์ฮูส

ศูนย์กลางศิลปะร่วมสมัยพร้อมทางเดินรุ้งที่กว้างขวาง แสดงศิลปินสมัยใหม่เดนมาร์กและนานาชาติในอาคารทรงลูกบาศก์ที่โดดเด่น

ค่าเข้า: €18 | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ทางเดินรุ้งของ Olafur Eliasson, ผลงานของ Asger Jorn, การติดตั้งแบบ互动

พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Louisiana, Humlebæk

พิพิธภัณฑ์ modernist ริมทะเลที่ผสมผสานศิลปะกับธรรมชาติ โดยมีไอคอนระดับโลกเช่น Warhol, Picasso และการออกแบบเดนมาร์ก

ค่าเข้า: €15 | เวลา: 3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ประติมากรรมกลางแจ้ง, คอลเลกชัน Matisse, วิวของช่องแคบ Øresund

พิพิธภัณฑ์ Statens for Kunst, โคเปนเฮเกน

การสำรวจครอบคลุมศิลปะเดนมาร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา โดยมีคอลเลกชันที่แข็งแกร่งในภาพวาดและประติมากรรมยุคทอง

ค่าเข้า: เข้าฟรี | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ห้องของ Vilhelm Hammershøi, ภาพ風景ของ Christen Købke, นิทรรศการชั่วคราว

🏛️ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก, โคเปนเฮเกน

ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของเดนมาร์กตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน โดยมีคอลเลกชันไวกิ้งที่ยอดเยี่ยมและนิทรรศการชาติพันธุ์วิทยา

ค่าเข้า: ฟรี | เวลา: 3-4 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สมบัติไวกิ้ง, โมเดลหิน Jelling, การสร้างหมู่บ้านยุคเหล็กใหม่

พิพิธภัณฑ์ Roskilde และมหาวิหาร

สำรวจเดนมาร์กยุคกลางผ่านประวัติศาสตร์หลวง พร้อมมหาวิหาร UNESCO ที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์ 39 พระองค์

ค่าเข้า: €10 สำหรับพิพิธภัณฑ์ | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: หลุมศพของ Absalon, สิ่งประดิษฐ์ยุคกลาง, ไกด์เสียงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สหภาพ

Den Gamle By, ออร์ฮูส

พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่สร้างชีวิตเดนมาร์กใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1600 ถึง 1970 โดยมีอาคารประวัติศาสตร์กว่า 100 แห่งที่ย้ายมาจากทั่วประเทศ

ค่าเข้า: €20 | เวลา: 3-4 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ชุดสมัย, การสาธิตงานฝีมือ, กิจกรรมตามฤดูกาลเช่นตลาดคริสต์มาส

พิพิธภัณฑ์ Moesgaard, ออร์ฮูส

พิพิธภัณฑ์ก่อนประวัติศาสตร์ที่สร้างสรรค์พร้อมนิทรรศการศพในบึงและการแสดงที่ดื่มด่ำเกี่ยวกับสังคมยุคเหล็กและไวกิ้ง

ค่าเข้า: €18 | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ศพ Tollund Man ในบึง, โบราณคดีทดลอง, หลังคาสีเขียวลาดเอียง

🏺 พิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง

พิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้ง, Roskilde

แสดงเรือไวกิ้งต้นฉบับห้าลำที่กู้คืนจากฟยอร์ด Roskilde พร้อมการสร้างใหม่และประวัติศาสตร์ทางทะเล

ค่าเข้า: €18 | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การเดินทางเรือ Sea Stallion โมเดล, เวิร์กช็อปสร้างเรือ, นิทรรศการสงครามทางเรือ

พิพิธภัณฑ์ต่อต้าน, โคเปนเฮเกน

บันทึกการต่อต้านเดนมาร์กในสงครามโลกครั้งที่สองต่อการยึดครองนาซี จากความร่วมมือไปจนถึงการก่อวินาศกรรมและการช่วยเหลือชาวยิว

ค่าเข้า: ฟรี | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: อุปกรณ์วิทยุใต้ดิน, เรื่องราวส่วนตัว, ไทม์ไลน์เหตุการณ์ 1940-1945

Designmuseum Danmark, โคเปนเฮเกน

สำรวจมรดกการออกแบบเดนมาร์กตั้งแต่เฟอร์นิเจอร์ไปจนถึงผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม โดยมีไอคอนเช่นเงิน Georg Jensen

ค่าเข้า: €12 | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: เก้าอี้ Arne Jacobsen, พอร์ซเลน Royal Copenhagen, นิทรรศการการออกแบบร่วมสมัย

Frilandsmuseet, Lyngby

พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปพร้อมฟาร์มเฮาส์และกังหันลมกว่า 100 แห่งจาก 1700-1900 แสดงชีวิตชนบท

ค่าเข้า: ฟรี | เวลา: 3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การสาธิตสด, นิทรรศการสัตว์, กิจกรรมพื้นบ้านตามฤดูกาล

สถานที่มรดกโลก UNESCO

สมบัติที่ได้รับการคุ้มครองของเดนมาร์ก

เดนมาร์กมีสถานที่มรดกโลก UNESCO 9 แห่ง ที่เฉลิมฉลองต้นกำเนิดไวกิ้ง สถานที่อนุสรณ์คริสต์ ภูมิทัศน์วรรณกรรม และการวางแผนยั่งยืน สถานที่เหล่านี้อนุรักษ์วิวัฒนาการของชาติจากนักรบนอกรีตสู่ผู้สร้างสรรค์สมัยใหม่

  • Church Town of Gammelstad, Luleå (shared Nordic, but Danish influence noted; wait, Denmark's list: Jelling Mounds, Runic Stones and Church (1994): กลุ่ม Jelling ใบรับรองเกิดของเดนมาร์ก มีหินรูนศตวรรษที่ 10 โดย Harald Bluetooth และโบสถ์คริสต์เก่าแก่ที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องหมายการเปลี่ยนมานับถือไวกิ้ง
  • Roskilde Cathedral (1995): ผลงานชิ้นเอกกอธิคและสถานฝังศพสำหรับกษัตริย์และราชินีเดนมาร์ก 39 พระองค์ตั้งแต่ปี 1020 สัญลักษณ์ของความต่อเนื่องของราชวงศ์และวิวัฒนาการสถาปัตยกรรมจากโรมาเนสก์สู่กอธิค
  • Kronborg Castle (2000): ไอคอนเรเนซองส์ที่ Helsingør ซึ่งถูกทำให้เป็นอมตะในฐานะ Elsinore ใน Hamlet พร้อมการป้องกันรูปดาวที่เป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมทหารศตวรรษที่ 16 และความสำคัญทางวัฒนธรรม
  • Stevns Klint (2014): หน้าผ้าชายแดน Cretaceous-Paleogene ที่อนุรักษ์หลักฐานการชนของอุกกาบาตอายุ 66 ล้านปี รวมถึงชั้น iridium และฟอสซิล ซึ่งสำคัญสำหรับการเข้าใจเหตุการณ์สูญพันธุ์หมู่
  • Wadden Sea (2014, shared with Germany/Netherlands): ระบบนิเวศน้ำขึ้นน้ำลงที่กว้างใหญ่ซึ่งสำคัญสำหรับนกอพยพ แสดงมรดกชายฝั่งทะเลเหนือของเดนมาร์กและความพยายามอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ
  • Christiansfeld, a Moravian Church Settlement (2015): เมืองที่วางแผนในศตวรรษที่ 18 ใน Jutland ซึ่งเป็นตัวอย่างอุดมคติโปรเตสแตนต์ Moravian ด้วยการวางแผนสมมาตร โบสถ์ และอาคารชุมชน
  • Par force Hunting Landscape in North Zealand (2015): พื้นที่ล่าสัตว์บาโรกศตวรรษที่ 18 พร้อมถนนรูปดาวและสวนกวาง แสดงการจัดการที่ดินของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์และมรดกอีquestrian
  • Aasleagh Hall & Gardens (wait, correct: The Sundarbans is not; Denmark's: No, full list: Above plus Riberhus? Wait, accurate: Also, Archaeological Border Landscape of the Hedeby and the Danevirke (2018): ศูนย์กลางการค้าไวกิ้ง Hedeby และกำแพงป้องกัน Danevirke เน้น urbanism ตอนต้นและการป้องกันชายแดนจากศตวรรษที่ 8-12
  • Ilulissat Icefjord (2004, Greenland under Danish realm): ฟยอร์ดน้ำแข็งที่ดรามาติกพร้อมน้ำแข็งขนาดใหญ่ เป็นตัวแทนมรดกธรรมชาติอาร์กติกและตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

มรดกไวกิ้งและสงครามโลกครั้งที่สอง

สนามรบและสถานที่ยุคไวกิ้ง

⚔️

Danevirke และ Hedeby

โครงสร้างดิน Danevirke และโพสต์การค้า Hedeby ก่อให้เกิดการป้องกันชายแดนทางใต้ของเดนมาร์กต่อการบุกรุกของชาวแซกซอนในยุคไวกิ้ง

สถานที่สำคัญ: กำแพง Danevirke (UNESCO), ซากปรักหักพัง Hedeby พร้อมประตูที่สร้างใหม่, การป้องกันอ่าว Schlei

ประสบการณ์: การเดินโบราณคดี, การแสดงไวกิ้งใหม่, นิทรรศการมัลติมีเดียเกี่ยวกับการค้าและสงคราม

🛡️

ป้อมปราการวงแหวน Trelleborg

ป้อมปราการไวกิ้งวงกลมขนาดใหญ่สี่แห่งที่สร้างโดย Harald Bluetooth ราวปี 980 AD สัญลักษณ์ของอำนาจรวมศูนย์และการจัดระเบียบทางทหาร

สถานที่สำคัญ: Trelleborg ใกล้ Slagelse (ที่อนุรักษ์ดีที่สุด), Nonnebakken ใน Odense, Aggersborg ใน Jutland ทางเหนือ

การเยี่ยมชม: ห้องพักที่สร้างใหม่, วิวจากอากาศ, เทศกาลฤดูร้อนพร้อมการสาธิตการต่อสู้

📜

หินรูนและเนินฝังศพ

หินรูนกว่า 6,000 เมตรรำลึกการเดินทาง การต่อสู้ และการเปลี่ยนมานับถือของไวกิ้ง โดยเนินฝังศพอนุรักษ์หลุมศพเรือและสมบัติ

สถานที่สำคัญ: หิน Jelling (UNESCO), เนินปราสาทวงแหวน Fyrkat, ศูนย์วิจัย Lejre พร้อมโบราณคดีทดลอง

โปรแกรม: เวิร์กช็อปอ่านรูน, การศึกษาดีเอ็นเอบนซากไวกิ้ง, การสำรวจเนินที่นำทาง

มรดกสงครามโลกครั้งที่สอง

🪖

สถานที่ยึดครองและต่อต้าน

การยึดครองเดนมาร์ก 1940-1945 เห็นความร่วมมือตอนแรกเปลี่ยนไปสู่การต่อต้านที่กระตือรือร้น รวมถึงการช่วยเหลือชาวยิวในปี 1943 และปฏิบัติการก่อวินาศกรรม

สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ต่อต้านเดนมาร์ก (โคเปนเฮเกน), ค่ายคุก Frøslev, เส้นทางหลบหนีท่าเรือธรรมชาติใน Helsingør

ทัวร์: ทัวร์เดินต่อต้าน, พิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำที่ Holmen, การรำลึกวันครบรอบ

✡️

อนุสรณ์การช่วยเหลือชาวยิว

การอพยพอันกล้าหาญของชาวยิว 7,220 คนไปสวีเดนในปี 1943 ที่ช่วยโดยชาวเดนมาร์กธรรมดา ถูกระลึกทั่วสถานที่ โดยมีชาวยิวเดนมาร์กเพียง 116 คนถูกเนรเทศ

สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ชาวยิวเดนมาร์ก (โคเปนเฮเกน), อนุสรณ์การช่วยเหลือตุลาคม 1943 ในท่าเรือประมง, เรื่องราวผู้รอดชีวิต Theresienstadt

การศึกษา: นิทรรศการเกี่ยวกับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, คำให้การผู้รอดชีวิต, โปรแกรมโรงเรียนเกี่ยวกับความอดทน

อนุสรณ์ทางเรือและการปลดปล่อย

กองทัพเรือเดนมาร์กลงเรือเพื่อป้องกันการจับโดยเยอรมัน และการปลดปล่อยในปี 1945 ถูกเฉลิมฉลองด้วยการชักธงและการมาถึงของพันธมิตร

สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ฐานทัพเรือ Holmen, อนุสรณ์ Liberty ในโคเปนเฮเกน, สถานที่ยอมจำนนของเยอรมันใน Jutland

เส้นทาง: เส้นทาง WWII แบบนำเอง, ประวัติปากเปล่าของทหารเก่า, การแสดงใหม่การปลดปล่อย 5 พฤษภาคม

ยุคทองเดนมาร์กและขบวนการศิลปะ

มรดกศิลปะเดนมาร์ก

ตั้งแต่การแกะสลักไวกิ้งไปจนถึงภาพวาดยุคทองที่ไตร่ตรอง ศิลปะเดนมาร์กสะท้อนวิญญาณชาติ—ภูมิทัศน์อันสงบ ฉากในบ้าน และความลึกทางปรัชญา มรดกนี้ จากประติมากรรม Thorvaldsen ไปจนถึงการออกแบบสมัยใหม่ สร้างสรรค์ hygge และนวัตกรรม

ขบวนการศิลปะหลัก

🗿

ศิลปะไวกิ้งและยุคกลาง (ศตวรรษที่ 8-15)

รูน การแกะสลักไม้ และต้นฉบับที่ส่องสว่างผสมผสานตำนานนอกรีตกับภาพประกอบคริสต์ในการแสดงออกเดนมาร์กตอนต้น

ปรมาจารย์: ช่างแกะรูนนิรนาม ช่างหิน Jelling ผู้สร้างชิ้นส่วนแท่นบูชายุคกลาง

นวัตกรรม: ลวดลายถักทอ ลวดลายสัตว์ การจารึกรูนสัญลักษณ์ เฟรสโก้ในโบสถ์โรมาเนสก์

ที่ไหนดู: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโคเปนเฮเกน, สถานที่ Jelling, ผลงานศิลปะในมหาวิหาร Ribe

🎨

เรเนซองส์และบาโรก (ศตวรรษที่ 16-17)

ได้รับอิทธิพลจากสไตล์ดัตช์และอิตาลี ศิลปะเดนมาร์กมุ่งเน้นพอร์เทรต ภาพวาดประวัติศาสตร์ และศิลปะตกแต่งภายใต้การอุปถัมภ์หลวง

ปรมาจารย์: Karel van Mander (mannerist), Melchior Fendt (จิตรกรราชสำนัก), อิทธิพลในภายหลังจาก Rembrandt

ลักษณะ: แสงดรามาติก ธีมตำนาน ความเป็นเลิศในงานเงิน ตกแต่งโบสถ์

ที่ไหนดู: คอลเลกชันปราสาท Rosenborg, โบสถ์ปราสาท Frederiksborg, Designmuseum Danmark

🌅

ภาพวาดยุคทอง (1801-1850)

ชาตินิยมหลัง 1814 สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการ描绘ที่สมจริงของภูมิทัศน์ทะเล และชีวิตประจำวันในยุครัฐธรรมนูญ

นวัตกรรม: เอฟเฟกต์แสงธรรมชาติ ภายในที่ใกล้ชิด โรแมนติกชาตินิยม พอร์เทรตปัญญาชน

มรดก: กำหนดเอกลักษณ์ภาพเดนมาร์ก มีอิทธิพลต่อ realism สแกนดิเนเวีย จับความสงบก่อนอุตสาหกรรม

ที่ไหนดู: หอศิลปแห่งชาติ SMK, คอลเลกชัน Hirschsprung, พิพิธภัณฑ์ Hammershøi

🗽

นีโอคลาสสิกและโรแมนติก

ประติมากรรมของ Bertel Thorvaldsen และจิตรกรโรแมนติกสำรวจอุดมคติคลาสสิกพร้อมกับธีมชาติทางอารมณ์

ปรมาจารย์: Bertel Thorvaldsen (ประติมากรรม Jason), Christoffer Eckersberg (พอร์เทรต realist), ทะเลของ C.W. Eckersberg

ธีม: ตำนาน ประวัติศาสตร์ ความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ การไตร่ตรองส่วนตัว การฟื้นฟูคลาสสิก

ที่ไหนดู: พิพิธภัณฑ์ Thorvaldsens, Ny Carlsberg Glyptotek, พระราชวัง Christiansborg

💎

Modernism และ CoBrA (ศตวรรษที่ 20)

modernist เดนมาร์กยอมรับ abstraction และอิทธิพลพื้นบ้าน โดยกลุ่ม CoBrA (ตั้งในโคเปนเฮเกน) เน้นความเป็นธรรมชาติ

ปรมาจารย์: Asger Jorn (abstract ทดลอง), Henry Heerup (ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นบ้าน), Wilhelm Freddie (surrealist)

ผลกระทบ: expressionism หลังสงคราม การรวมตำนานนอร์ดิก ท้าทายประเพณีวิชาการ

ที่ไหนดู: ARoS ออร์ฮูส, พิพิธภัณฑ์ Louisiana, พิพิธภัณฑ์ Silkeborg Jorn

🔬

ศิลปะร่วมสมัยและแนวคิด

ศิลปินเดนมาร์กยุคนี้สำรวจเอกลักษณ์ สิ่งแวดล้อม และเทคโนโลยี ต่อยอดประเพณีการผสมผสานศิลปะ-ออกแบบ

เด่น: Per Kirkeby (ภาพ風景 abstract), Tal R (การติดตั้งสีสัน), Danh Vō (ธีม移民)

ฉาก: คึกคักใน Vesterbro ของโคเปนเฮเกน, biennials นานาชาติ, การปฏิบัติศิลปะยั่งยืน

ที่ไหนดู: Copenhagen Contemporary, พิพิธภัณฑ์ Heart Herning, การติดตั้งสาธารณะทั่วประเทศ

ประเพณีมรดกทางวัฒนธรรม

  • Hygge: ศิลปะความอบอุ่นแบบเดนมาร์กที่เน้นความสุขง่ายๆ เช่น เทียน เครื่องดื่มอุ่น และการรวมตัวที่ใกล้ชิด ซึ่งหยั่งรากในฤดูหนาวนอร์ดิกยาวนานและส่งเสริมพันธะทางสังคม
  • ประเพณีคริสต์มาส: Jul มีต้นคริสต์มาสที่ evergreen (สิ่งประดิ้งเดนมาร์ก) เอลฟ์ nisse และข้าวต้มกับอัลมอนด์ซ่อน ผสม Yule นอกรีตกับการเฉลิมฉลองคริสต์ตั้งแต่ยุคกลาง
  • การเต้นรำพื้นบ้านและดนตรี: การเต้นรำวงแบบดั้งเดิมและดนตรีแอคคอร์เดียนในเทศกาลหมู่บ้านอนุรักษ์มรดกชนบท โดยกลุ่มเช่น Danish Folk Dance Association รักษาก้าวและชุดศตวรรษที่ 19
  • ประเพณีหินรูน: ผู้ที่ชื่นชอบรูนสมัยใหม่แกะและตีความสัญลักษณ์โบราณ เชื่อมต่อกับจิตวิญญาณไวกิ้งผ่านเวิร์กช็อปและหินรำลึกใน Jutland
  • วัฒนธรรม Smørrebrød: แซนด์วิชเปิดที่ยกขึ้นเป็นรูปแบบศิลปะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดย guild อนุรักษ์สูตรด้วยขนมปังไรย์ท้องถิ่น ปลา และท็อปปิ้งตามฤดูกาลเป็นพิธีกรรมประจำวัน
  • ขบวนการ cooperative: Andelsbevægelse cooperatives จากการรวมตัวนมและการเกษตรทศวรรษ 1860 สร้างค่านิยม egalitarian ยังคง活跃ในที่อยู่อาศัย ธนาคาร และค้าปลีกทั่วเดนมาร์ก
  • Sankthans (Midsummer): กองไฟในวันที่ 23 มิถุนายนไล่ปีศาจ ผสม pagan-Christian ด้วยเพลงและสุนทรพจน์ เฉลิมฉลองทั่วประเทศบนชายหาดและทุ่ง
  • Fastelavn (Shrovetide): ประเพณีคล้ายคาร์นิวัลด้วยเกมแมวในถังและขนม marzipan ย้อนไปถึงงานเลี้ยงโบสถ์ยุคกลาง ส่งเสริมความสนุกชุมชนก่อน Lent
  • มรดกการออกแบบ: จากเครื่องประดับไวกิ้งสู่ minimalism สมัยใหม่ สัปดาห์การออกแบบประจำปีในโคเปนเฮเกนแสดงสุนทรียภาพฟังก์ชันที่ส่งผ่านการฝึกงาน
  • เทศกาลทางทะเล: การแข่งเรือใหญ่และ regattas เรือไวกิ้งในท่าเรือเช่น Roskilde ให้เกียรติอดีตทางทะเลด้วยขบวนพาเหรด ดนตรี และการสาธิตสร้างเรือ

เมืองและเมืองประวัติศาสตร์

🏰

โคเปนเฮเกน

เมืองหลวงของเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1416 ที่ผสมผสานรากฐานยุคกลางกับความยิ่งใหญ่ยุคทองและความมีชีวิตชีวาสมัยใหม่ในฐานะศูนย์กลางหลวงและวัฒนธรรม

ประวัติศาสตร์: ก่อตั้งโดยบิชอป Absalon เติบโตเป็นศูนย์กลางค้าบอลติก ศูนย์กลางต่อต้านสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้เป็นผู้นำการออกแบบยั่งยืน

ต้องดู: พระราชวัง Christiansborg (สามสาขารัฐบาล), ท่าเรือ Nyhavn สีสัน, หอดูดาว Rundetårn

Roskilde

สถานที่ UNESCO และเมืองหลวงโบราณ ที่มีเรือไวกิ้งและมหาวิหารหลวง กลางประวัติศาสตร์สหภาพ Kalmar

ประวัติศาสตร์: ศูนย์กลางอำนาจศตวรรษที่ 10 สถานฝังศพกษัตริย์ตั้งแต่ปี 1020 เมืองเทศกาลดนตรีตั้งแต่ปี 1971

ต้องดู: หลุมศพมหาวิหาร Roskilde, พิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้ง, จัตุรัสตลาดยุคกลาง

📚

ออร์ฮูส

เมืองที่สองของเดนมาร์กและเมืองหลวงวัฒนธรรมยุโรป 2017 ด้วยรากไวกิ้งและชีวิตนักศึกษาที่มีชีวิตชีวา

ประวัติศาสตร์: เมืองที่บันทึกเก่าแก่ที่สุด (948 AD), บิชอปริกยุคกลาง, การเติบโตอุตสาหกรรม ตอนนี้เป็นศูนย์กลางนวัตกรรม

ต้องดู: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ARoS รุ้ง, พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง Den Gamle By, มหาวิหาร Aarhus

🏛️

Odense

สถานที่เกิดของ Hans Christian Andersen เมืองค้าที่ยุคกลางบนเกาะ Funen ด้วยเสน่ห์นิทาน

ประวัติศาสตร์: ตลาดศตวรรษที่ 10 สถานที่ martyrdom ของ St. Canute ชื่อเสียงวรรณกรรมศตวรรษที่ 19 บทบาทอุตสาหกรรมสงครามโลกครั้งที่สอง

ต้องดู: พิพิธภัณฑ์ Andersen, มหาวิหาร St. Canute, ปราสาท Egeskov ใกล้เคียง

🛡️

Ribe

เมืองเก่าแก่ที่สุดของเดนมาร์ก (ศตวรรษที่ 8) ตลาดไวกิ้งและศูนย์กลางยุคกลางที่อนุรักษ์ดีที่สุดในยุโรป

ประวัติศาสตร์: บิชอปริกแรก (948), โพสต์ค้าฮันเซติก, การชุมนุมไวกิ้ง, ถนน half-timbered ที่มีบรรยากาศ

ต้องดู: มหาวิหาร Ribe, ศูนย์ไวกิ้งพร้อมเรือยาว, หอคอย Marsk Stig

🌊

Helsingør

ประตูทางทะเลสู่สวีเดน ครอบงำโดยปราสาท Kronborg และความสัมพันธ์วรรณกรรม Shakespeare

ประวัติศาสตร์: สถานีเก็บค่าผ่านทาง Øresund ศตวรรษที่ 15 ศูนย์กลางวัฒนธรรมเรเนซองส์ เส้นทางหลบหนีสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับชาวยิว

ต้องดู: ปราสาท Kronborg (Hamlet), พิพิธภัณฑ์ทางทะเลเดนมาร์ก, promenade ริมทะเล

เคล็ดลับปฏิบัติในการเยี่ยมสถานที่ประวัติศาสตร์

🎫

บัตรพิพิธภัณฑ์และส่วนลด

บัตร Copenhagen Card ให้การเข้าฟรีไม่จำกัด 80+ สถานที่ท่องเที่ยวสำหรับ €80/3 วัน เหมาะสำหรับการเยี่ยมหลายแห่งรวมการขนส่ง

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติหลายแห่งฟรี; ผู้สูงอายุ/นักศึกษาลด 50% ด้วยบัตรประจำตัว จองสถานที่ไวกิ้งผ่าน Tiqets สำหรับการเข้าตามเวลา

📱

ทัวร์นำทางและไกด์เสียง

ไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษเสริมประวัติศาสตร์ไวกิ้งและหลวงที่ปราสาท; แอปฟรีเช่น ReDigi สำหรับการเดินนำโคเปนเฮเกนเอง

ทัวร์เฉพาะสำหรับต่อต้านสงครามโลกครั้งที่สองหรือศิลปะยุคทอง; ไกด์เสียงมีในพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ 8 ภาษา

การกำหนดเวลาการเยี่ยม

ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) ดีที่สุดสำหรับสถานที่ไวกิ้งกลางแจ้ง แต่จองล่วงหน้า; ฤดูหนาวนำเสนอพิพิธภัณฑ์ในร่มที่อบอุ่นกับฝูงชนน้อย

มหาวิหารเปิดทุกวันแต่ปิดสำหรับพิธี; มาถึงเช้าเพื่อสถานที่ใกล้เทศกาล Roskilde ในมิถุนายน/กรกฎาคม

📸

นโยบายถ่ายภาพ

ภาพถ่ายไม่แฟลชอนุญาตในพิพิธภัณฑ์และโบสถ์ส่วนใหญ่; ปราสาทอนุญาตโดรนด้วยใบอนุญาต แต่เคารพที่พักหลวง

สถานที่ UNESCO สนับสนุนการแบ่งปัน; ห้ามขาตั้งในพื้นที่แออัด เสมอให้สิทธิ์ผู้ประกอบพิธีในมหาวิหาร

การพิจารณาความเข้าถึง

พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่เช่นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเข้าถึงได้เต็มที่; สถานที่ยุคกลางเช่นป้อมปราการวงแหวนมีทางลาดแต่ทางชัน—ตรวจแอปสำหรับรายละเอียด

ภูมิประเทศราบของโคเปนเฮเกนช่วยรถเข็น; คำบรรยายเสียงและทัวร์ภาษาสัญญาณมีในสถานที่หลัก

🍽️

รวมประวัติศาสตร์กับอาหาร

ทัวร์อาหาร New Nordic จับคู่ smørrebrød กับการเยี่ยมตลาด; งานเลี้ยงไวกิ้งที่ Roskilde รวม mead และการเล่าเรื่อง

คาเฟ่พิพิธภัณฑ์เสิร์ฟขนม hygge เช่น æbleskiver; ทัวร์โรงเบียร์ Carlsberg สำรวจประวัติ malt ด้วยการชิม

สำรวจคู่มือเดนมาร์กเพิ่มเติม