ไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
จุดตัดของจักรวรรดิและวัฒนธรรม
ประวัติศาสตร์ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นผืนผ้าที่ถักทอจากรากเหง้าโบราณของอิลลิเรียนอาณาจักรยุคกลาง ความยิ่งใหญ่ของออตโตมัน และความวุ่นวายในศตวรรษที่ 20 ซึ่งถูกหล่อหลอมจากตำแหน่งที่เป็นจุดตัดระหว่างตะวันออกและตะวันตก ตั้งแต่ป้อมปราการโรมันไปจนถึงสถาปัตยกรรมอิสลามและสถานที่ของความขัดแย้งสมัยใหม่ มรดกของประเทศนี้สะท้อนถึงความยืดหยุ่นท่ามกลางการบุกรุก การยึดครอง และการเกิดใหม่
มรดกอันหลากหลายนี้ ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยหลุมศพยุคกลางที่ได้รับการคุ้มครองจากยูเนสโกและการบูรณะหลังสงครามที่ยืดหยุ่น มอบข้อมูลเชิงลึกอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความอดทนของมนุษย์และการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรม ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ที่สำรวจอดีตอันซับซ้อนของยุโรป
ยุคอิลลิเรียนและโรมัน
ภูมิภาคนี้ถูกอยู่อาศัยโดยเผ่าอิลลิเรียนเช่น Daesitiates ซึ่งมีชื่อเสียงในป้อมปราการบนเนินเขาและการทำงานโลหะ การพิชิตของโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชรวมบอสเนียเข้าไว้ในจังหวัดเช่น Dalmatia โดยมีเมืองเช่น Salona ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมท้องถิ่น ถนน สะพาน และระบบน้ำของโรมันวางรากฐานโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่สถานที่โบราณคดีเผยให้เห็นโมเสก วิลล่า และป้อมปราการจากยุคคลาสสิกนี้
ศาสนาคริสต์แพร่กระจายในช่วงแรก โดยมีบิชอปเข้าร่วมสภาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ซึ่งผสมผสานวิศวกรรมโรมันกับอิทธิพลสลาฟที่กำลังเกิดขึ้นเมื่อการอพยพเริ่มต้น
การตั้งถิ่นฐานของสลาฟและแคว้นบาเนตยุคแรก
เผ่าสลาฟตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 7 โดยก่อตั้งเจ้าอาณาจักรท่ามกลางอิทธิพลของไบแซนไทน์และแฟรงก์ ภายในศตวรรษที่ 10 บอสเนียเกิดขึ้นเป็นหน่วยที่แตกต่างภายใต้ župans ท้องถิ่น โดยมีป้อมปราการเช่นที่ Jajce ภูมิภาคนี้รับศาสนาคริสต์ พัฒนาคริสตจักรบอสเนียที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นนอกรีตโดยโรมและคอนสแตนติโนเปิล
เส้นทางการค้าคึกคัก เชื่อมโยงท่าเรืออะดรียาติกกับเหมืองในแผ่นดินใหญ่ ส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรมของสลาฟ วลัช และส่วนที่เหลือของประชากรก่อนหน้า วางรากฐานสำหรับเอกราช
อาณาจักรบอสเนียยุคกลาง
บอสเนียกลายเป็นอาณาจักรในปี 1377 ภายใต้ Tvrtko I ผู้ซึ่งสวมมงกุฎตัวเองใน Mileševa Monastery ขยายดินแดนให้รวมชายฝั่งโครเอเชีย ราชสำนักใน Jajce และ Bobovac ผลิตต้นฉบับที่ประดับประดาและสถาปัตยกรรมหิน ในขณะที่หลุมศพ Stećci—อนุสรณ์สถานศพที่เป็นเอกลักษณ์—เกิดขึ้นเป็นเครื่องหมายวัฒนธรรม
ยุคทองนี้เห็นความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจจากเหมืองเงินและการทูตกับฮังการีและเวนิส แต่ความแตกแยกทางศาสนาภายในและการแข่งขันของขุนนางทำให้รัฐอ่อนแอลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 14
การพิชิตและการปกครองของออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมันพิชิตบอสเนียในปี 1463 โดยเปลี่ยนมันให้เป็นจังหวัดสำคัญ โดย Sarajevo ถูกก่อตั้งเป็นศูนย์กลางการบริหาร การอิสลามเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป สร้างสังคมพหุชาติพันธุ์ของมุสลิม เซิร์บออร์โธด็อกซ์ และโครแอตคาทอลิก มัสยิดอันเป็นเอกลักษณ์เช่นของ Gazi Husrev-beg ใน Sarajevo และสะพานใน Mostar เป็นตัวอย่างของอัจฉริยภาพทางสถาปัตยกรรมออตโตมัน
เป็นเวลาเกือบสี่ศตวรรษ บอสเนียเป็นชายแดนของจักรวรรดิ ทนต่อการบุกรุกของฮับส์บวร์กและส่งเสริมคำสั่งสุฟี วัฒนธรรมกาแฟ และตลาดที่ผสมผสานอิทธิพลตะวันออกและตะวันตก ทิ้งมรดกอิสลามที่ลบไม่ออก
การยึดครองของออสเตรีย-ฮังการี
หลังจากสภาคองเกรสแห่งเบอร์ลิน ออสเตรีย-ฮังการียึดครองบอสเนียในปี 1878 โดยผนวกในปี 1908 การปรับปรุงสมัยใหม่นำรถไฟ โรงเรียน และอาคารสไตล์มัวริชใน Sarajevo แต่จุดประกายความตึงเครียดชาตินิยมในหมู่เซิร์บ โครแอต และบอสเนียก การลอบสังหารอาร์ชดยุค Franz Ferdinand ใน Sarajevo ในปี 1914 จุดชนวนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ยุคนี้แนะนำการปฏิรูปฆราวาส ชุมชนชาวยิวจากสเปนพบที่หลบภัย และขบวนการฟื้นฟูวัฒนธรรมเช่นขบวนการอิลลิเรียนส่งเสริมความสามัคคีของสลาฟใต้ แม้ว่าความขัดแย้งทางชาติพันธุ์จะคุกรุ่นอยู่ใต้พื้นผิว
ราชอาณาจักรยูโกสลาฟ
บอสเนียเข้าร่วมราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนส (ต่อมาเป็นยูโกสลาฟ) หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สูญเสียอิสระในฐานะภูมิภาคทางภูมิศาสตร์โดยไม่มีสถานะที่แตกต่าง การพัฒนาเศรษฐกิจมุ่งเน้นอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม แต่การรวมศูนย์ทำให้ไม่ใช่เซิร์บไม่พอใจ ส่งเสริมความตึงเครียดระหว่างสงครามและการเพิ่มขึ้นของขบวนการฟาสซิสต์
ชีวิตวัฒนธรรมเฟื่องฟูด้วยนักเขียนเช่น Ivo Andrić และฉากภาพยนตร์ที่กำลังเบ่งบาน แต่ความไม่มั่นคงทางการเมืองและภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ทำให้ความแตกแยกทางชาติพันธุ์รุนแรงขึ้นสู่สงครามโลกครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่สองและยูโกสลาฟสังคมนิยม
การยึดครองของนาซีแยกยูโกสลาฟ โดยบอสเนียอยู่ภายใต้รัฐอิสระโครเอเชียแบบฟาสซิสต์ นำไปสู่ความรุนแรงทางชาติพันธุ์ที่โหดร้ายซึ่งคร่าชีวิตนับแสน การต่อต้านของพาร์ติซานภายใต้ Tito ปลดปล่อยภูมิภาคในปี 1945 โดยก่อตั้งบอสเนียเป็นสาธารณรัฐในยูโกสลาฟสังคมนิยม
การบูรณะหลังสงครามเน้นความเป็นพี่น้องและความสามัคคี โดย Sarajevo เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้า การทำให้เป็นอุตสาหกรรมและนโยบายฆราวาสส่งเสริมความสามัคคีพหุชาติพันธุ์ แม้ว่าชาตินิยมพื้นฐานจะยังคงอยู่
สงครามบอสเนียและเอกราช
การล่มสลายของยูโกสลาฟจุดชนวนสงครามบอสเนีย โดยบอสเนียประกาศเอกราชในปี 1992 ท่ามกลางการล้างเผ่าพันธุ์และการล้อม Sarajevo นาน 1,425 วัน ความโหดร้ายเช่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Srebrenica ดึงดูดการแทรกแซงระหว่างประเทศ สิ้นสุดด้วยข้อตกลงเดย์ตันปี 1995 ที่ยุติการสู้รบแต่แบ่งประเทศเป็นหน่วยงาน
สงครามทำลายสถานที่ทางวัฒนธรรมแต่กระตุ้นความตระหนักรู้ระดับโลกเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยมีอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรักษาพยานการรอดชีวิตและการสูญเสีย
การบูรณะหลังสงครามและความทะเยอทะยานของสหภาพยุโรป
การบูรณะมุ่งเน้นโครงสร้างพื้นฐาน ศาลอาชญากรรมสงครามที่เฮก และการฟื้นฟูวัฒนธรรม บอสเนียเข้าร่วมสภาของยุโรปในปี 2002 และไล่ตามการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป โดยสมดุลสันติภาพที่เปราะบางในหมู่บอสเนียก เซิร์บ และโครแอต
วันนี้ การท่องเที่ยวเน้นมรดกที่ยืดหยุ่น ตั้งแต่สะพานออตโตมันที่บูรณะไปจนถึงอนุสรณ์สถานสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและเอกลักษณ์พหุวัฒนธรรมในชาติที่กำลังเยียวยา
มรดกทางสถาปัตยกรรม
หลุมศพสเตชชิยุคกลาง
อนุสรณ์สถานศพที่เป็นเอกลักษณ์จากศตวรรษที่ 12-16 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนยูเนสโก แสดงถึงการผสมผสานของอิทธิพลนอกรีต คริสเตียน และบอกโกมิลทั่วทั้งภูมิทัศน์ของบอสเนีย
สถานที่สำคัญ: สุสาน Radimlja ใกล้ Stolac (มากกว่า 100 สเตชชิพร้อม雕刻), สถานที่ Blagaj และ Ponari กระจายทั่วหุบเขาเฮอร์เซโกวีนา
คุณสมบัติ: โมติฟที่雕刻เช่นกางเขน จันทร์เสี้ยว สัญลักษณ์ทางสังคม และฉากล่าสัตว์บนแผ่นหินทราย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์บอสเนียยุคกลาง
สถาปัตยกรรมอิสลามออตโตมัน
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 มัสยิด สะพาน และห้องอาบน้ำสะท้อนถึงวิศวกรรมออตโตมันและความกลมกลืนทางสุนทรียะกับธรรมชาติ
สถานที่สำคัญ: มัสยิด Gazi Husrev-beg ใน Sarajevo (1531 พร้อมหอคอยและลาน), สะพานเก่าใน Mostar (1566 บูรณะปี 2004), มัสยิด Ferhadija ใน Banja Luka
คุณสมบัติ: โดม หอคอย ภาพ arabesques ที่ซับซ้อน โค้งหิน และน้ำพุที่ผสมผสานจิตวิญญาณกับชีวิตเมือง
ป้อมปราการและปราสาทยุคกลาง
ภูมิประเทศที่ขรุขระของบอสเนียเป็นที่ตั้งของป้อมปราการบนเนินเขาจากอาณาจักรยุคกลาง ซึ่งผสมผสานสไตล์สลาฟและไบแซนไทน์
สถานที่สำคัญ: ป้อมปราการ Jajce (ศตวรรษที่ 14 พร้อมวิวน้ำตก), ป้อมปราการราชวงศ์ Bobovac (ซากของที่นั่ง Tvrtko I), ปราสาท Travnik ที่มองเห็นเมืองเก่า
คุณสมบัติ: กำแพงหิน หอคอย อ่างเก็บน้ำ และจุดมองทางยุทธศาสตร์ที่ออกแบบสำหรับการป้องกันผู้บุกรุก
ความหลากหลายแบบออสเตรีย-ฮังการี
อาคารปลายศตวรรษที่ 19-ต้นศตวรรษที่ 20 ใน Sarajevo และ Mostar ผสมผสานองค์ประกอบ Orientalist Secessionist และ pseudo-Moorish
สถานที่สำคัญ: Vijećnica (ศาลากลาง Sarajevo, 1896 สไตล์ฟื้นฟูอิสลาม), คาสิโนนายทหารใน Sarajevo, โรงเรียนมอสตาร์
คุณสมบัติ: หน้าฟ้าที่ประดับประดา โดม กระเบื้องสีสันสดใส และหน้าต่างโค้งที่唤起รากออตโตมันด้วยสไตล์ยุโรป
สมัยใหม่สังคมนิยม
โครงสร้างคอนกรีตหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นสัญลักษณ์ของความมองโลกในแง่ดีของยูโกสลาฟ ซึ่งตอนนี้ได้รับการชื่นชมสำหรับรูปแบบ brutalist ท่ามกลางรอยแผลสงคราม
สถานที่สำคัญ: ห้องสมุดแห่งชาติใน Sarajevo (1961 คอนกรีตเจาะรู), บ้าน Buzadžić ใน Mostar, Holiday Inn Sarajevo (ยุคโอลิมปิก)
คุณสมบัติ: คอนกรีตเรขาคณิต การออกแบบที่ใช้งานได้ การรวมศิลปะสาธารณะที่สะท้อนอุดมการณ์รวม
สถาปัตยกรรมศาสนา
โบสถ์และอารามที่หลากหลายจากยุคกลางถึงออตโตมันเน้นมรดกหลายศาสนาของบอสเนีย
สถานที่สำคัญ: อาราม Tvrdoš ใกล้ Trebinje (ออร์โธด็อกซ์ ศตวรรษที่ 15), อารามฟรานซิสกันใน Jajce, วิหาร Sarajevo (คาทอลิก 1889)
คุณสมบัติ: ภาพเฟรสโก ไอคอน องค์ประกอบกอธิคในสถานที่คาทอลิก และการปรับตัวยุคออตโตมันในคอมเพล็กซ์ออร์โธด็อกซ์
พิพิธภัณฑ์ที่ต้องเยี่ยมชม
🎨 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
คอลเลกชันชั้นนำของศิลปะบอสเนียตั้งแต่ไอคอนยุคกลางไปจนถึงผลงานร่วมสมัย ตั้งอยู่ในอาคารนีโอเรนไนซองส์ที่เสียหายจากสงครามแต่ได้รับการบูรณะ
ค่าเข้า: €5 | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ผลงานโดย Gabrijel Jurkić ซีรีส์ศิลปะสงคราม นิทรรศการสมัยใหม่หมุนเวียน
มุ่งเน้นศิลปินบอสเนียศตวรรษที่ 20-21 สำรวจธีมเอกลักษณ์ สงคราม และการปรองดองในพื้นที่ร่วมสมัย
ค่าเข้า: €3 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: การติดตั้งหลังสงคราม ภาพ風景เหนือจริงของ Safet Zec การแสดงมัลติมีเดีย
สิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ที่แสดงศิลปะร่วมสมัยในภูมิภาค โดยเน้นชิ้นงานนามธรรมและแนวคิดจากบอลข่าน
ค่าเข้า: €2 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ย้อนอดีตศิลปินท้องถิ่น ความร่วมมือระหว่างประเทศ ศิลปะดิจิทัลแบบโต้ตอบ
คอลเลกชันศิลปะและชาติพันธุ์วิทยาที่เน้นการผสมผสานทางวัฒนธรรมของเฮอร์เซโกวีนา รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังออตโตมันและศิลปะพื้นบ้าน
ค่าเข้า: €4 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ชุดเครื่องแต่งกายดั้งเดิม ไอคอนทางศาสนา จิตรกรรมศตวรรษที่ 19
🏛️ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
บันทึกประวัติศาสตร์ของชาติจากสมัยโบราณถึงเอกราช พร้อมสิ่งประดิษฐ์จากทุกยุค รวมถึงเอกสารออตโตมันและของที่ระลึกยูโกสลาฟ
ค่าเข้า: €6 | เวลา: 2-3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: คบเพลิงโอลิมปิกปี 1984 ราชบัลลังก์ยุคกลาง ไทม์ไลน์แบบโต้ตอบ
สำรวจวิวัฒนาการของซาราเยโวจากตลาดออตโตมันสู่เมืองหลวงสมัยใหม่ ตั้งอยู่ในศาลากลางที่บูรณะ (Vijećnica)
ค่าเข้า: €5 | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: โมเดลเมือง 3D แผนที่ออตโตมัน นิทรรศการบูรณะสงคราม
พิพิธภัณฑ์สารานุกรมพร้อมโบราณคดี ชาติพันธุ์วิทยา และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ มีชื่อเสียงจากสวนพฤกษศาสตร์และคอลเลกชันต้นฉบับ
ค่าเข้า: €6 | เวลา: 3 ชั่วโมง | ไฮไลต์: Sarajevo Haggadah (ข้อความยิวยุคกลาง) สิ่งประดิษฐ์โรมัน การแสดงชาติพันธุ์วิทยา
อุทิศให้กับการค้นพบก่อนประวัติศาสตร์และคลาสสิก รวมถึงสมบัติอิลลิเรียนและจารึกโรมันจากทั่วบอสเนีย
ค่าเข้า: €3 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สำเนา Stećci เครื่องประดับทอง Daesitiate ดินเผาโบราณ
🏺 พิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง
คอลเลกชันที่สะเทือนใจของเรื่องราวและสิ่งประดิษฐ์ของเด็กจากล้อมปี 1992-1995 โดยใช้พยานส่วนตัวและวัตถุ
ค่าเข้า: €5 | เวลา: 1-2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ไดอารี่ที่เขียนด้วยมือ ของเล่นจากซากปรักหักพัง สัมภาษณ์วิดีโอ
เก็บรักษาอุโมงค์ใต้ดินยาว 800 เมตรที่ใช้ระหว่างการล้อมเพื่อส่งเสบียงให้เมือง พร้อมสภาพสงครามที่จำลอง
ค่าเข้า: €10 | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: คลานผ่านอุโมงค์จำลอง สิ่งประดิษฐ์การล้อม คู่มือเสียงผู้รอดชีวิต
รำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1995 พร้อมนิทรรศการเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขตปลอดภัยสหประชาชาติและเรื่องราวของเหยื่อ
ค่าเข้า: ฟรี (รับบริจาค) | เวลา: 2 ชั่วโมง | ไฮไลต์: สุสานอนุสรณ์ ซากคอมเพล็กซ์สหประชาชาติ ภาพยนตร์การศึกษา
รายละเอียดประวัติศาสตร์และการทำลาย Stari Most ในปี 1993 พร้อมโมเดล วิดีโอ และนิทรรศการประเพณีการดำน้ำ
ค่าเข้า: €7 | เวลา: 1 ชั่วโมง | ไฮไลต์: ภาพยนตร์สารคดีบูรณะสะพาน การแสดงวิศวกรรมออตโตมัน ภาพสงคราม
สถานที่มรดกโลกยูเนสโก
สมบัติที่ได้รับการคุ้มครองของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนามีสถานที่มรดกโลกยูเนสโกสี่แห่ง ซึ่งเฉลิมฉลองมรดกยุคกลาง ออตโตมัน และธรรมชาติ สถานที่เหล่านี้ ตั้งแต่หลุมศพลึกลับไปจนถึงสะพานอันเป็นเอกลักษณ์ เน้นบทบาทของประเทศในฐานะสะพานวัฒนธรรมระหว่างอารยธรรม หลายแห่งได้รับการบูรณะหลังความเสียหายจากสงคราม
- สุสานหลุมศพสเตชชิยุคกลาง (2016): สุสานมากกว่า 30 แห่งพร้อมหลุมศพที่เป็นเอกลักษณ์กว่า 20,000 ชิ้นจากศตวรรษที่ 12-16 ซึ่งแบ่งปันกับโครเอเชีย มอนเตเนโกร และเซอร์เบีย Radimlja ใกล้ Stolac มี雕刻ที่ดีที่สุดของโมติฟเช่นดาบและสัตว์ ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะศพของคริสตจักรบอสเนีย
- พื้นที่สะพานเก่าในเมืองเก่าของมอสตาร์ (2005): ใจกลางออตโตมันที่บูรณะหลังการทำลายปี 1993 โดยมีสะพานโค้ง Stari Most ศตวรรษที่ 16 รวมถึงตลาด Kujundžiluk มัสยิด และประเพณีนักดำน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองระหว่างชาติพันธุ์
- สะพาน Mehmed Paša Sokolović ใน Višegrad (2007): ผลงานชิ้นเอกออตโตมันศตวรรษที่ 16 โดย Sinan ยาว 179.5 เมตรเหนือแม่น้ำ Drina ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับนิยายรางวัลโนเบลของ Ivo Andrić มีโค้ง 11 โค้งและรายละเอียดตกแต่ง ซึ่งเป็นพยานถึงวิศวกรรมไฮดรอลิก
- ชุดธรรมชาติและสถาปัตยกรรมของ Blagaj Tekke (เสนอ ภูมิทัศน์วัฒนธรรม): อารามเดอร์วิชศตวรรษที่ 16 ที่น้ำพุคาร์สต์ ซึ่งผสมผสานสถาปัตยกรรมออตโตมันกับความงามทางธรรมชาติ รวมถึงมัสยิด Velika Aladža และถ้ำ hermitage ซึ่งเป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณสุฟี
มรดกสงครามและความขัดแย้ง
สถานที่สงครามบอสเนีย (1992-1995)
อนุสรณ์การล้อมซาราเยโว
การล้อมที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ทิ้งรอยแผลข้ามซาราเยโว ซึ่งตอนนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยอนุสรณ์ที่สะเทือนใจถึงความทุกข์ของพลเรือน
สถานที่สำคัญ: Sarajevo Roses (หลุมระเบิดครกที่เติมด้วยเรซินสีแดง) สถานที่สังหารหมู่ตลาด Markale การเดิน Sniper Alley
ประสบการณ์: ทัวร์นำการล้อม การรำลึกประจำปี แผนที่แบบโต้ตอบที่ติดตามชีวิตประจำวันภายใต้การยิง
อนุสรณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และสุสาน
สถานที่รำลึกถึงเหยื่อสงครามกว่า 100,000 คน โดยมุ่งเน้น Srebrenica และการสังหารหมู่ซาราเยโว ส่งเสริมการรำลึกและความยุติธรรม
สถานที่สำคัญ: ศูนย์อนุสรณ์ Potočari (เหยื่อกว่า 8,000 คนฝังศพ) สุสาน Kovači ในซาราเยโว ซาก enclave Žepa
การเยี่ยมชม: สนับสนุนความเงียบที่เคารพ ทัวร์นำทางมีให้ รวมกับโปรแกรมการศึกษาสันติภาพ
พิพิธภัณฑ์สงครามและคลังข้อมูล
พิพิธภัณฑ์เก็บรักษาสิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่าย และประวัติปากเปล่าจากความขัดแย้ง ช่วยในการปรองดองและการวิจัยทางประวัติศาสตร์
พิพิธภัณฑ์สำคัญ: พิพิธภัณฑ์วัยเด็กในสงคราม (ซาราเยโว) พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (มอสตาร์) คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์บอสเนีย
โปรแกรม: ทัวร์นำโดยผู้รอดชีวิต คลังข้อมูลดิจิทัล นิทรรศการเกี่ยวกับการแทรกแซงระหว่างประเทศเช่นการทิ้งระเบิดนาโต
มรดกสงครามโลกครั้งที่สอง
สนามรบพาร์ติซาน
บอสเนียเป็นฐานที่มั่นพาร์ติซานในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยการรบ Neretva และ Sutjeska เป็นจุดสำคัญต่อการต่อต้านของ Tito ต่อกองกำลังแกน
สถานที่สำคัญ: อนุสรณ์อุทยานแห่งชาติ Sutjeska สถานที่สะพานแม่น้ำ Neretva Jajce (สถานที่ประชุมรัฐบาลสงคราม AVNOJ)
ทัวร์: เส้นทางเดินป่าถึงสนามรบ เส้นทางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ (เช่น "Battle of Neretva") เรื่องราวทหารเก่า
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ฮอโลคอสต์และ Ustaša
ชาวยิวและชาวโรม่ากว่า 10,000 คนเสียชีวิตในค่ายเช่น Jasenovac อนุสรณ์รำลึกถึงเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ฟาสซิสต์
สถานที่สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ชาวยิวในซาราเยโว ซากค่ายกักกัน Travnik อนุสรณ์ Donja Gradina ใกล้ชายแดน
การศึกษา: นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาวยิวเซฟาร์ด เครือข่ายต่อต้าน ลิงก์สู่การรำลึกฮอโลคอสต์ที่กว้างขึ้น
เส้นทางปลดปล่อยและเส้นทางพาร์ติซาน
เส้นทางติดตามพาร์ติซานของ Tito จากการยึดครองสู่ชัยชนะ เชื่อมโยงสนามรบและจุดซ่อน
สถานที่สำคัญ: Drvar (ถ้ำสำนักงานใหญ่ของ Tito) ซากโรงพยาบาลพาร์ติซาน Foča อนุสรณ์ภูเขา Kozara
เส้นทาง: เส้นทางเดินตามธีม แอปพร้อมเสียงทางประวัติศาสตร์ การแสดงละครและการรำลึกประจำปี
ขบวนการวัฒนธรรมและศิลปะ
มรดกศิลปะของบอสเนียที่ผสมผสานและยืดหยุ่น
ศิลปะของบอสเนียสะท้อนจิตวิญญาณพหุวัฒนธรรม ตั้งแต่การ雕刻หินยุคกลางไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังออตโตมัน สมัยใหม่ศตวรรษที่ 20 และการแสดงออกหลังสงครามของบาดแผลและความหวัง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากประเพณีอิลลิเรียน สลาฟ อิสลาม และยุโรป ขบวนการเหล่านี้จับภาพความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืนของชาติท่ามกลางความยากลำบาก
ขบวนการศิลปะหลัก
ศิลปะบอสเนียยุคกลาง (ศตวรรษที่ 12-15)
สไตล์ที่แตกต่างซึ่งผสมผสานไอคอนออร์โธด็อกซ์ เฟรสโกคาทอลิก และ雕刻 Stećci ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งผูกติดกับคริสตจักรบอสเนีย
ปรมาจารย์: ช่างหินนิรนาม ผู้照สว่างของ Hval's Codex (ต้นฉบับปี 1404)
นวัตกรรม: relief สัญลักษณ์บนหลุมศพ โมติฟที่ต้านนอกรีต การผสมผสานองค์ประกอบนอกรีตและคริสเตียน
ที่ไหนควรดู: สุสาน Radimlja พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Sarajevo โบสถ์ Holy Trinity ใน Mostar
ศิลปะอิสลามออตโตมัน (ศตวรรษที่ 15-19)
ประเพณีที่รุ่มรวยของการเขียนพิมพ์ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และงานโลหะที่เฟื่องฟูในเวิร์กช็อปและ medresas ของซาราเยโว
ปรมาจารย์: นักเขียนพิมพ์เช่น Muhamed Hadžijahić ผู้照สว่างอัลกุรอาน ช่างเงินใน Travnik
ลักษณะ: ลวดลายเรขาคณิต arabesques ต้นฉบับที่照สว่าง ผ้าทอปักลายดอกไม้
ที่ไหนควรดู: ห้องสมุด Gazi Husrev-beg พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลาม Sarajevo ตลาดเก่ามอสตาร์
การฟื้นฟูเรอเนสองส์บอสเนียและวรรณกรรม
การฟื้นฟูศตวรรษที่ 19 ด้วยวรรณกรรม alhamijado ในภาษาถิ่นบอสเนียโดยใช้อักษรอาหรับ ซึ่งเชื่อมตะวันออก-ตะวันตก
นวัตกรรม: กวีนิพนธ์ฆราวาสเกี่ยวกับความรักและธรรมชาติ ประวัติศาสตร์บันทึก ธีมชาตินิยมยุคแรก
มรดก: มีอิทธิพลต่อเอกลักษณ์บอสเนียสมัยใหม่ เก็บรักษาในมหากาพย์พื้นบ้านเช่นที่รวบรวมโดย Andrić
ที่ไหนควรดู: ห้องสมุดแห่งชาติและมหาวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมในซาราเยโว บ้านเกิด Andrić ใน Travnik
สมัยใหม่ต้นศตวรรษที่ 20
ศิลปินยุคออสเตรีย-ฮังการีแนะนำ impressionism และ expressionism วาดภาพชีวิตเมืองและชนบท
ปรมาจารย์: Gabriele Kulčić (ภาพ風景) Đoko Mazalic (ภาพเหมือน) ผลงานยุคแรกของ Roman Petrović
ธีม: มุมมอง Orientalist ของบอสเนีย การตื่นรู้ชาติ การผสมผสานโมติฟพื้นบ้านกับเทคนิคยุโรป
ที่ไหนควรดู: หอศิลปแห่งชาติ Sarajevo หอศิลป์มอสตาร์ นิทรรศการถาวรใน Banja Luka
现实สังคมนิยมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ศิลปะยุคยูโกสลาฟยกย่องพาร์ติซานและคนงาน พัฒนาเป็นรูปแบบนามธรรมภายใต้นโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของ Tito
ผลกระทบ: อนุสรณ์สาธารณะเช่นที่ Kozara เน้นวีรกรรมรวมและความสามัคคีพหุชาติพันธุ์
ที่ไหนควรดู: พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Rs อนุสรณ์พาร์ติซานซาราเยโว นิทรรศการที่พำนักฤดูร้อนของ Tito
ศิลปะสงครามและหลังสงครามร่วมสมัย
ความขัดแย้งปี 1990 สร้างแรงบันดาลใจให้การแสดงออกดิบของบาดแผล ซึ่งตอนนี้มุ่งเน้นการเยียวยาและเอกลักษณ์ในการติดตั้งและการแสดง
เด่น: Šejla Kamerić (ศิลปะวิดีโอเกี่ยวกับการสูญเสีย) Nebojša Šljivić (ประติมากรรมความทรงจำ) Maya Ćuić (มุมมองฟีมิ尼斯ต์)
ฉาก: บิอินนาเล่ในซาราเยโว ศิลปะถนนในเขตสงคราม ชื่อเสียงระหว่างประเทศสำหรับธีมความยืดหยุ่น
ที่ไหนควรดู: พิพิธภัณฑ์ Ars Aevi (กำลังก่อสร้าง) Galerija 11/07/95 นิทรรศการหมุนเวียนในมอสตาร์
ประเพณีมรดกทางวัฒนธรรม
- ดนตรีเซฟดาห์: ประเภทพื้นบ้านบอสเนียที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก ซึ่งผสมผสานอิทธิพลออตโตมัน เซฟาร์ด และสลาฟ แสดงความรักอันเศร้าผ่านซาซและเสียง ร้องแสดงในเทศกาลเช่นของซาราเยโว
- บอสันสกี โลนัค: สตูว์เนื้อและผักตุ๋นช้าแบบดั้งเดิมที่เป็นสัญลักษณ์ของมื้ออาหารชุมชน เตรียมในหม้อดินเหนือกองไฟระหว่างการรวมตัวครอบครัวและวันหยุด
- พิธีชงกาแฟ: พิธีกรรมที่ได้จากออตโตมันของกาแฟหนืดใน Džezva เสิร์ฟในถ้วย fildžani กับ lokum ซึ่งเป็นหัวใจทางสังคมใน kafanas ที่การสนทนาเกิดขึ้นอย่างไม่รีบร้อน
- การดำน้ำจากสะพานในมอสตาร์: ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษของการกระโดดจาก Stari Most ลงแม่น้ำ Neretva ซึ่งตอนนี้เป็นการแข่งขัน Red Bull แต่มีรากในพิธีกรรมยุคออตโตมันสำหรับผู้ชายหนุ่ม
- เครื่องแต่งกายพื้นบ้านอิลลิเรียน: เสื้อกั๊กปักลาย feredžas และ šalvars ที่เก็บรักษาในเฮอร์เซโกวีนา สวมใส่ระหว่างงานแต่งงานและเต้นในวง kolo ตามจังหวะสาย tamburica
- การหมุนสุฟีและ Zikr: พิธีกรรมเดอร์วิชที่ Blagaj Tekke ที่เกี่ยวข้องกับการสวดมนต์จังหวะและการหมุนเพื่อบรรลุความเหนือธรรมชาติ ซึ่งดำเนินต่อประเพณีลึกลับออตโตมัน
- การฟื้นฟู雕刻สเตชัก: ช่างฝีมือสมัยใหม่สร้างศิลปะหลุมศพยุคกลางโดยใช้อุปกรณ์ดั้งเดิม สอนในเวิร์กช็อปเพื่อเก็บรักษามรดกสัญลักษณ์บอสเนีย
- สลาวาออร์โธด็อกซ์: งานเลี้ยงวันนักบุญครอบครัวพร้อม koljivo (พุดดิ้งข้าวสาลี) และ česnica ขนมปัง ซึ่งเป็นเครื่องหมายรากคริสเตียนเซิร์บ-บอสเนียด้วยการเฉลิมฉลองทั้งคืน
- การย่าง Ćevapi: ประเพณีอาหารข้างทางของไส้กรอกเนื้อบดเครื่องเทศเสิร์ฟในขนมปัง somun กับหัวหอม ซึ่งมีต้นกำเนิดในตลาดออตโตมันและเป็นเอกลักษณ์ใน Baščaršija ของซาราเยโว
เมืองและเมืองทางประวัติศาสตร์
ซาราเยโว
ก่อตั้งในปี 1462 ในฐานะค่ายทหารออตโตมัน พัฒนาเป็นศูนย์กลางพหุวัฒนธรรมพร้อมย่านชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน
ประวัติศาสตร์: สถานที่ลอบสังหารปี 1914 เจ้าภาพโอลิมปิก 1984 ผู้รอดชีวิตจากการล้อมปี 1990 ตอนนี้เป็นเมืองหลวงที่หวังเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป
ต้องดู: ตลาด Baščaršija มัสยิด Gazi Husrev-beg สะพาน Latin Vijećnica ห้องสมุด
มอสตาร์
สถานีการค้าออตโตมันบนแม่น้ำ Neretva ซึ่งถูกแบ่งระหว่างสงครามปี 1990 แต่รวมกันผ่านการบูรณะสะพาน
ประวัติศาสตร์: ศูนย์กลางสะพานศตวรรษที่ 16 อิทธิพลออสเตรีย-ฮังการี สัญลักษณ์ของการปรองดองหลังเดย์ตัน
ต้องดู: Stari Most มัสยิด Koski Mehmed Pasha ตลาดเก่า จัตุรัสสเปน
ยายเซ
ที่นั่งราชวงศ์ยุคกลางของกษัตริย์บอสเนีย พร้อมน้ำตกแม่น้ำ Pliva และสถานที่ประชุมพาร์ติซานสงครามโลกครั้งที่สอง
ประวัติศาสตร์: เมืองหลวงของ Tvrtko I สถานที่ประชุม AVNOJ ปี 1943 เก็บรักษาเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง
ต้องดู: ป้อมปราการ สะพานไม้ Catacombs โรงโม่ Pliva Lakes
ทราฟนิก
ที่นั่งวาซีร์ออตโตมันที่รู้จักในชื่อ "เวียนนาเล็ก" สถานที่เกิดของผู้ได้รับรางวัลโนเบล Ivo Andrić
ประวัติศาสตร์: ศูนย์กลางการบริหารศตวรรษที่ 17-19 มัสยิดสีสัน แรงบันดาลใจของ Andrić
ต้องดู: ป้อมปราการ มัสยิดสี บ้าน Andrić ถนนเมืองเก่า
สโตแลค
การตั้งถิ่นฐาน Daesitiate โบราณพร้อมสุสาน Stećci ซึ่งเชื่อมยุคอิลลิเรียนสู่ยุคออตโตมัน
ประวัติศาสตร์: ด่านหน้า Salona โรมัน หลุมศพ Radimlja ยุคกลาง มรดกที่เสียหายจากสงครามแต่บูรณะ
ต้องดู: สุสาน Radimlja เมืองเก่าแม่น้ำ Bregava สะพาน Hodžić
บันยา ลูคา
ศูนย์กลางออร์โธด็อกซ์พร้อมมัสยิด Ferhadija พัฒนาภายใต้นโยบายออตโตมันและยูโกสลาฟสังคมนิยม
ประวัติศาสตร์: sanjak ศตวรรษที่ 16 การรบพาร์ติซานสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้เป็นเมืองหลวง Republika Srpska
ต้องดู: มัสยิด Ferhadija (ยูเนสโกชั่วคราว) ป้อมปราการ Kastel promenade แม่น้ำ Vrbas
เคล็ดลับการเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์: คำแนะนำปฏิบัติ
บัตรผ่านพิพิธภัณฑ์และส่วนลด
บัตร Sarajevo Unlimited ครอบคลุมหลายสถานที่สำหรับ €20/48 ชั่วโมง เหมาะสำหรับการสำรวจเมือง
นักเรียนและผู้สูงอายุสหภาพยุโรปได้รับส่วนลด 50% ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ เข้าฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี
จองสถานที่สงครามเช่นอุโมงค์แห่งความหวังล่วงหน้าผ่าน Tiqets เพื่อรักษาสล็อตเวลา
ทัวร์นำทางและคู่มือเสียง
ไกด์ท้องถิ่นให้ข้อมูลเชิงลึกที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ออตโตมันและสงคราม ซึ่งจำเป็นสำหรับความลึกของบริบท
แอปฟรีเช่น Sarajevo 500 Years ให้ทัวร์เสียงภาษาอังกฤษ ทัวร์สงครามเฉพาะจากผู้ประกอบการที่ได้รับใบอนุญาต
สถานที่ยูเนสโกเช่นมอสตาร์มีคู่มือเสียงหลายภาษา เข้าร่วมทัวร์กลุ่มสำหรับสุสาน Stećci
การกำหนดเวลาการเยี่ยมชม
ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน-มิถุนายน) หรือฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) ดีที่สุดสำหรับสถานที่กลางแจ้งเช่นสะพานและสุสาน หลีกเลี่ยงความร้อนฤดูร้อน
พิพิธภัณฑ์เงียบกว่าวันธรรมดา มัสยิดต้องการเสื้อผ้าสุภาพและการเยี่ยมชมที่ไม่ใช่เวลาอธิษฐาน (ตรวจสอบตาราง)
อนุสรณ์สงครามเคารพในตอนเช้า รวมกับตอนเย็นสำหรับการ照สว่างสะพานมอสตาร์
นโยบายการถ่ายภาพ
สถานที่ส่วนใหญ่อนุญาตถ่ายภาพโดยไม่มีแฟลช พิพิธภัณฑ์สงครามจำกัดนิทรรศการที่ละเอียดอ่อนเพื่อความเป็นส่วนตัว
มัสยิดอนุญาตภายในนอกเวลาอธิษฐานแต่ไม่มีขาตั้งกล้อง ระยะห่างที่เคารพที่อนุสรณ์และสุสาน
โดรนห้ามใกล้สะพานและป้อมปราการ ขออนุญาตสำหรับการถ่ายทำมืออาชีพในพื้นที่ประวัติศาสตร์
การพิจารณาความเข้าถึง
สถานที่บูรณะเช่น Vijećnica มีทางลาดและลิฟต์ ป้อมปราการเก่าเช่น Jajce มีเส้นทางชัน
รถรางซาราเยโวช่วยการเคลื่อนไหว ขอทางเข้าถังนั่งรถเข็นที่พิพิธภัณฑ์อุโมงค์ (จำกัดใต้ดิน)
คำอธิบายเสียงมีให้ที่พิพิธภัณฑ์หลัก ติดต่อสถานที่สำหรับทัวร์สัมผัสหรือการสนับสนุนภาษาสัญญาณ
การรวมประวัติศาสตร์กับอาหาร
ตลาดออตโตมันจับคู่อาคารกับการชิม ćevapi และ baklava เข้าร่วมชั้นเรียนทำอาหารสำหรับ dolma ในมอสตาร์
ค่ำคืนดนตรีเซฟดาห์ใน kafanas ประวัติศาสตร์ผสมวัฒนธรรมและอาหาร ทัวร์ไวน์ใกล้สถานที่ Stećci
คาเฟ่พิพิธภัณฑ์เสิร์ฟ burek แบบดั้งเดิม ปิกนิกที่ทะเลสาบ Pliva หลังเยี่ยม Jajce ด้วยชีสท้องถิ่น