Atlas Guide

Исследуйте мир

Гавань Валлетты на Мальте
Полный путеводитель 2026

Мальта

Храмы старше пирамид. Барочная столица, построенная монахами-воинами. Самый многослойный остров мира — 316 квадратных километров, которые были заселены, завоеваны, почитаемы, осаждены, бомбардированы и в итоге оставлены мерцать в средиземноморском свете семь тысяч лет. Голубая лагуна — наименее интересная вещь здесь.

🌍 Южная Европа ✈️ 3 ч от большинства Европы 💶 Евро (€) 🌡️ Средиземноморье 🛡️ Очень безопасно

Во что вы на самом деле ввязываетесь

Мальта — 316 квадратных километров — вы можете проехать от одного конца до другого за 45 минут. Это самое маленькое государство ЕС по площади и одна из самых густонаселенных стран на земле. Она расположена в 93 км к югу от Сицилии и в 290 км от североафриканского побережья, позиция, которая сделала ее одной из самых стратегически важных скал в Средиземном море для каждой цивилизации, когда-либо соревновавшейся за это море. Пришли финикийцы. Пришли римляне. Арабы держали ее 200 лет и дали мальтийскому языку его семитские корни. Пришли норманны. Испанские Габсбурги отдали ее рыцарям Святого Иоанна, которые пробыли 268 лет и построили укрепленную столицу, которая теперь определяет силуэт острова. Наполеон взял ее ненадолго. Британцы держали ее 164 года и оставили язык и дорожные знаки. Затем Мальта стала независимой в 1964 году и присоединилась к ЕС в 2004 году.

Результатом всего этого прохождения является плотность — не плотность населения (хотя и это тоже), а историческая плотность. Мальта имеет больше объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на квадратный километр, чем где-либо еще на земле. Доисторические мегалитические храмы в Хагар Ким и Джгантия старше египетских пирамид и Стоунхенджа, построены цивилизацией, которая исчезла около 2500 года до н.э. и не оставила письменных записей. Гипогей Хал-Сафлиени — 5000-летний подземный некрополь, вырезанный в известняке таким образом, что создает специфические акустические свойства — низкие дроновые звуки в определенных камерах, которые, как считают исследователи, использовались в ритуалах. Он вмещал останки примерно 7000 человек за период использования. Только 80 посетителей допускаются в день для защиты хрупкого микроклимата. Бронируйте за недели или месяцы вперед.

Валлетта — самая маленькая национальная столица мира по площади — 0,8 квадратных километров барочной архитектуры, построенной рыцарями Святого Иоанна после Великой осады 1565 года. Каждая улица в Валлетте либо идеально прямая (следуя сетке, заложенной военным инженером Франческо Лапарелли), либо делает поворот, чтобы открыть вид на Гранд-Харбор или гавань Марсамшетт, который рыцари специально спроектировали, чтобы впечатлять. Картина Караваджо в совместном соборе Святого Иоанна — «Обезглавливание Святого Иоанна Крестителя», единственная подписанная работа в его творчестве — находится в оратории, требующем отдельного входа, и является самой важной одиночной картиной в Средиземном море за пределами Италии. Верхние сады Барракка дают самый знаменитый вид в Мальте на Гранд-Харбор, с Тремя городами через воду.

Честная реальность планирования: Мальта переполнена и все дороже в июле и августе, когда комбинация пакетного туризма, студентов английских языковых школ и европейских летних отпускников производит плотность, которая значительно ухудшает опыт, особенно в Голубой лагуне (где лодки буквально касаются друг друга) и на главной улице Валлетты в летние послеполуденные часы. Остров в своем лучшем виде в мае, июне, сентябре и октябре. Ноябрь — март тихий, мягкий, дешевый и удивительно rewarding для всех, интересующихся историей и дайвингом, а не пляжным отдыхом.

🏛️
Забронируйте Гипогей немедленноГипогей Хал-Сафлиени допускает только 80 посетителей в день. Он распродается за недели или месяцы вперед. Бронируйте на heritagemalta.org перед всем остальным. Это самое важное, что нужно сделать перед планированием любой поездки на Мальту.
Голубая лагуна стоит того — с оговоркамиГолубая лагуна Комино имеет действительно необычную бирюзовую воду. Езжайте в мае или октябре. В июле и августе она так переполнена, что лодки не могут свободно двигаться. Приезжайте до 9 утра или оставайтесь до 17:00, чтобы увидеть то, что показывают фотографии.
🎨
Караваджо — настоящая вещь«Обезглавливание Святого Иоанна Крестителя» в совместном соборе Святого Иоанна в Валлетте — единственная подписанная работа Караваджо, написанная на Мальте в 1608 году. Картина 3,6 на 5,2 метра и производит впечатление, для которого фотографии действительно не подготовят вас.
🌴
Гозо тише и лучшеПаром из Чиркеввы занимает 25 минут. Гозо зеленее, медленнее, лучше еда, лучше ценность размещения, и храмы Джгантия, возможно, лучше мальтийских. Остановитесь хотя бы на две ночи.

Мальта вкратце

СтолицаВаллетта
ВалютаЕвро (€)
ЯзыкиМальтийский и английский
Часовой поясCET (UTC+1/+2)
Электричество230V, Type G (британский)
Код страны+356
Шенгенская зонаДа
ВождениеЛевая сторона
Население~550 000
Площадь316 км²
👩 Solo Women
8.4
👨‍👩‍👧 Семьи
8.8
💰 Бюджет
6.2
🍽️ Еда
7.5
🚇 Транспорт
6.0
🌐 Английский
9.7

История, которую стоит знать

Мальта непрерывно заселена примерно 7000 лет, что в средиземноморских терминах не необычно. Необычна плотность и качество свидетельств из каждого последующего периода и количество действительно мирового класса исторических объектов, упакованных в территорию меньше острова Уайт. Понимание последовательности того, кто здесь был и что они оставили, делает каждый объект на Мальте более читаемым и интересным.

Ранние поселенцы прибыли с Сицилии около 5200 года до н.э. Между примерно 3600 и 2500 годами до н.э. неизвестная цивилизация построила мегалитические храмы — структуры с использованием камней весом до 20 тонн, расположенные в планах клевера и трилистника, ориентированные на солнцестояние, украшенные резными спиралями и рельефами животных, представляющие уровень архитектурных амбиций и технических достижений, который был исключительным для периода. Храмы Джгантия на Гозо (3600–3000 до н.э.) предшествуют и Стоунхенджу, и пирамидам. Гипогей Хал-Сафлиени (3300–3000 до н.э.) — трехъярусный подземный комплекс, вырезанный из известняка с помощью кремня и оленьих рогов, охватывающий 500 квадратных метров и содержащий 33 камеры. Цивилизация, построившая эти структуры, кажется, исчезла внезапно около 2500 года до н.э. — после этой даты не сохраняется скелетов значительного населения, и причина исчезновения — одна из нерешенных вопросов средиземноморской доистории.

Финикийцы, карфагеняне и римляне все использовали Мальту как стратегическую остановку. Римский период произвел виллу Романa в Рабате (с intact мозаичными полами) и музей Домус Романa, а также, согласно Деяниям Апостолов, кораблекрушение Павла Тарсянина на Мальте в 60 году н.э. Мальтийское христианство прослеживает свое основание до этого события, и традиция глубоко укоренена в национальной идентичности — на островах 365 церквей, по одной на каждый день года, утверждение, которое где-то между точно правильным и поэтически таковым.

Арабский период с 870 по 1090 год н.э. навсегда преобразил мальтийский язык. Аглабитские эмиры Сицилии взяли Мальту у византийцев и ввели арабский как административный и повседневный язык. Когда норманны под графом Рожером I изгнали арабов в 1090 году, население осталось, и их язык — сикуло-арабский с берберскими элементами — стал основой того, что в итоге эволюционировало в мальтийский. Современный мальтийский имеет примерно 50% семитской лексики (в основном арабской) и 50% романской (итальянской, сицилийской) и латинской лексики, с английскими элементами, добавленными во время британского колониального правления. Это единственный семитский язык, написанный латинским алфавитом, и единственный семитский язык, который является официальным языком государства-члена ЕС.

Рыцари Святого Иоанна — формально Суверенный военный орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского — прибыли на Мальту в 1530 году после изгнания с Родоса Османской империей. Император Карл V Испании дал им остров в вечное феодальное владение за ежегодную ренту в один мальтийский сокол (это буквальное происхождение Мальтийского сокола — сокол в романе Хэмметта — шутка о средневековой ренте). Рыцари были крестоносным военным орденом, эволюционировавшим в грозную морскую силу, и они немедленно начали укреплять Мальту с sophistication, отражающей века опыта средиземноморской осадной войны.

В 1565 году Османская империя под Сулейманом Великолепным отправила около 40 000 войск, чтобы взять Мальту и устранить рыцарей. Великая осада длилась с мая по сентябрь. Рыцари с примерно 700 рыцарями и 8000 мальтийскими войсками держались против атаки — осада форта Сент-Элмо, которая пала, но продержалась достаточно долго, чтобы утомить и обескровить османскую силу, — самый знаменитый эпизод. Османы отступили в сентябре. Великая осада стала одним из определяющих событий средиземноморья XVI века и была отпразднована по всей христианской Европе. Рыцари немедленно начали строить новую укрепленную столицу, названную в честь гранд-мастера Жана де ла Валетта, который командовал обороной, на полуострове между Гранд-Харбором и гаванью Марсамшетт.

Валлетта была построена в беспрецедентном масштабе для столицы военного ордена. Уличная сетка — спроектированная Франческо Лапарелли, одним из ассистентов Микеланджело — шла строго прямо через полуостров в паттерне, который позволял пушечному огню прочищать любую улицу от конца до конца. Обержи (резиденции) разных национальных ланг ордена были построены вокруг города. Конвентальная церковь Святого Иоанна — совместный собор — была украшена в последующее столетие работами величайших доступных художников, включая Караваджо, который прибыл на Мальту в 1607 году при туманных обстоятельствах (он убил человека в Риме и искал реабилитацию через орден) и написал свой шедевр здесь, прежде чем бежать с Мальты после насильственного инцидента и в итоге быть изгнанным из ордена.

Наполеон взял Мальту у рыцарей в 1798 году почти без боя — орден значительно衰退 и сдался после кратких переговоров. Французское правление длилось два года. Мальтийцы восстали и пригласили британцев. Британцы пробыли 164 года, до независимости 21 сентября 1964 года. Британский период произвел дорожную систему (вождение слева, которое Мальта все еще делает), правовую систему, английский язык как со-официальный и роль во Второй мировой войне, которая принесла Мальте Георгиевский крест — единственной стране или территории в истории, получившей его. Георгиевский крест, присужденный королем Георгом VI в 1942 году за коллективную храбрость мальтийского народа во время осады и бомбардировки Оси, находится на мальтийском флаге.

Контекст Второй мировой войны заслуживает особого внимания. Позиция Мальты в 93 км от Сицилии сделала ее критической базой союзников для операций в Северной Африке. Силы Оси осознали это и подвергли Мальту одной из самых устойчивых воздушных бомбардировок в истории — в 1942 году Мальта была поражена большим количеством бомб за два месяца, чем Лондон за весь Блиц. Остров выжил на запасах пищи, настолько ограниченных, что население было близко к голоданию, когда конвой Операция Педестал прорвался в августе 1942 года с едва достаточным топливом, чтобы поддерживать остров в рабочем состоянии. Военный музей в Валлетте и подземные комнаты Ласкарис (фактический командный центр союзников, вырубленный в скале под Валлеттой) документируют этот период с необычайной интенсивностью.

~5200 до н.э.
Первые поселенцы

Раннее человеческое поселение с Сицилии. Долгая человеческая история Средиземноморья на Мальте начинается.

3600–2500 до н.э.
Строители мегалитических храмов

Неизвестная цивилизация строит самые старые свободно стоящие каменные структуры в мире. Джгантия предшествует пирамидам. Гипогей обслуживает 7000 мертвых. Затем строители исчезают.

60 н.э.
Кораблекрушение Павла Тарсянина

Согласно Деяниям Апостолов, Павел прибывает как выживший после кораблекрушения. Мальтийское христианство прослеживает свое основание до этого события. Следуют 365 церквей.

870–1090
Арабское правление

Аглабитские арабы навсегда преображают язык. Семитские корни современного мальтийского сажаются.

1530
Прибытие рыцарей Святого Иоанна

Изгнанные с Родоса, получили Мальту за ренту в один сокол в год. Укрепление островов начинается всерьез.

1565
Великая осада

40 000 османских войск осаждают Мальту. 700 рыцарей и 8000 мальтийцев держатся. Османы отступают в сентябре. Строительство Валлетты начинается немедленно после.

1607–1608
Караваджо на Мальте

Беглец из Рима, ищущий реабилитацию через рыцарей. Пишет «Обезглавливание Святого Иоанна Крестителя» — свою единственную подписанную работу. Бежит после насильственного инцидента.

1798
Наполеон берет Мальту

Рыцари сдаются после кратких переговоров. Французское правление длится два года, прежде чем мальтийцы восстают и зовут британцев.

1942
Георгиевский крест

Мальте присужден Георгиевский крест королем Георгом VI за коллективную храбрость во время войны. Единственная страна или территория в истории, получившая его. Он появляется на мальтийском флаге.

1964
Независимость

21 сентября: Мальта становится независимой. Присоединяется к ЕС в 2004 году. Принимает евро в 2008 году.

💡
История Караваджо: Микеланджело Меризи да Караваджо прибыл на Мальту в 1607 году как беглец — он убил человека в Риме в 1606 году и был разыскиваем. Он втерся в доверие к гранд-мастеру Алофу де Ви尼亚куру, написал свой шедевр («Обезглавливание») и был принят как рыцарь справедливости — редкая честь. Затем, в 1608 году, он был заключен в тюрьму после насильственной драки с старшим рыцарем и сбежал из тюрьмы форта Сант-Анджело в обстоятельствах, которые остаются загадочными. Впоследствии он был изгнан из ордена «как гнилой и разлагающийся член». Картина, которую он оставил, 3,6 на 5,2 метра и все еще в оратории, где он ее установил. Подпись — его имя, написанное в крови, текущей из отсеченной головы Крестителя — единственный раз, когда он когда-либо подписал работу.

Топ-направления

Мальта достаточно мала, чтобы увидеть весь архипелаг за неделю. Главный остров делится между Валлеттой и ее Тремя городами, историческим центром Мдины, доисторическими храмами на юге и пляжными районами. Гозо — отдельное посещение, требующее парома — не относитесь к нему как к однодневной поездке, если можно избежать. Комино (Голубая лагуна) действительно однодневная поездка, идеально в межсезонье.

🏛️
Подземный некрополь

Гипогей Хал-Сафлиени

Самый необычайный объект на Мальте и один из самых замечательных в мире: трехъярусный подземный комплекс, вырезанный из известняка между 3300 и 3000 годами до н.э., содержащий 33 камеры, первоначально покрывающие останки примерно 7000 человек. Комната Оракула имеет акустические свойства — мужской голос, производящий низкий дрон, резонирует по всему комплексу — которые, как считают исследователи, использовались ритуально. Внесен в список ЮНЕСКО. Только 80 посетителей допускаются в день для сохранения хрупкого микроклимата. Бронируйте на heritagemalta.org за недели или месяцы вперед. Он расположен на жилой улице в Паола, в 5 км от Валлетты, и снаружи выглядит ничем.

⚠️ Бронируйте на heritagemalta.org — за недели или месяцы вперед Максимум 80 посетителей в день — не подлежит обсуждению 🎤 Акустический эффект комнаты Оракула — попросите гида продемонстрировать
🗿
Старше пирамид

Хагар Ким и Мнайдра

Комплекс храмов Хагар Ким на южном побережье Мальты (3600–2500 до н.э.) старше египетских пирамид и Стоунхенджа и более intact, чем большинство сравнимых доисторических объектов в Европе. Объект имеет защитные тентовые структуры, обеспечивающие тень и защиту от погоды, сохраняя камень. Соседние храмы Мнайдра, в 500 метрах дальше по вершине утеса, ориентированы на восход солнца в равноденствие — первый свет входит в центральный коридор точно на рассвете весеннего и осеннего равноденствия. Оба объекта расположены на вершине утеса над морем с необычайными видами. Посетительский центр имеет реплики и объяснительные материалы, которые дают essential контекст перед тем, как вы увидите оригиналы.

🌅 Мнайдра на рассвете равноденствия — конец марта/сентября, бронируйте заранее ⛺ Защитные тентовые структуры — камни действительно древние 🌊 Расположение на вершине утеса с видами на море в сторону островка Филфла
🌊
Три города

Витториоза, Сенглеа и Коспикуа

Через Гранд-Харбор от Валлетты лежат Три города — оригинальные укрепленные поселения, предшествовавшие Валлетте и бывшие эпицентром Великой осады 1565 года. Витториоза (Биргу) самая интересная: узкие средневековые улицы, Дворец инквизитора (единственный сохранившийся пример дворца инквизитора, все еще используемого по назначению в мире), Мальтийский морской музей в бывшей британской военно-морской пекарне и набережная, где теперь швартуются суперъяхты в укрепленной бухте, где рыцари держали свои галеры. Пересекайте на традиционном пароме dghajsa с нижней набережной Валлетты — трехминутная поездка на лодке, которая стоит того ради вида на гавань.

⛵ Паром dghajsa с нижней набережной Валлетты — €1.50 ⚖️ Дворец инквизитора — единственный intact в мире 🚢 Мальтийский морской музей — необычайные корабли периода рыцарей
🏝️
Сестринский остров

Гозо

Двадцать пять минут на пароме из Чиркеввы на севере Мальты, Гозо visibly отличается от главного острова: зеленее (террасированные поля в долинах), тише (треть населения и четверть туристов), с лучшей едой и более медленным темпом, который делает Мальту rushed. Столица Виктория (Рабат на мальтийском) имеет цитадель с панорамными видами. Храмы Джгантия (3600–3000 до н.э.) — самые старые и среди лучших сохраненных в архипелаге. Пещера Калипсо над заливом Рамла легендарна как дом Калипсо из Одиссеи, а краснопесчаный пляж Рамла — лучший на любом острове. Остановитесь хотя бы на две ночи — Гозо заслуживает трех.

⛴️ Паром из Чиркеввы, 25 мин — паром Gozo Channel, регулярный 🏛️ Храмы Джгантия — старше мальтийских 🏖️ Краснопесчаный пляж залива Рамла — лучший пляж в архипелаге
💙
Лагуна

Голубая лагуна, Комино

Голубая лагуна между Комино и Коминotto — действительно необычная вода — мелкая бирюзовая бухта с видимостью до белого песчаного дна, которая на фотографиях выглядит искусственной, а вживую выглядит еще лучше. Подвох: в июле и августе она так переполнена, что поверхность воды скрыта лодками, надувными кругами и телами. В мае, июне, октябре и ноябре она гораздо доступнее. На Комино почти нет постоянных жителей и нет отелей — это однодневное направление. Утренняя лодка из Чиркеввы или поздний послеполуденный возврат дает вам час или два без пиковых толп.

🚤 Езжайте в мае, июне, октябре — не июль/август ⏰ Приезжайте до 9 утра или оставайтесь до 17:00 для меньших толп 🤿 Сноркелинг и дайвинг вокруг пещер Комино
🐟
Рыболовецкая деревня

Марсакслокк

Главная рыболовецкая деревня Мальты на юго-восточном побережье, где традиционные ярко раскрашенные рыболовные лодки (luzzus) заполняют гавань с плотностью, которая сама по себе spectacle — глаз-крашеные носы, синяя, красная и желтая окраска, потрепанное дерево все перекрывается в гавани, слишком полной для их числа. Воскресный утренний рыбный рынок — лучший продуктовый рынок на Мальте: свежая рыба продается прямо с лодок по ценам значительно ниже ресторанных эквивалентов, рядом с осьминогами, развешанными на веревках для сушки, и мальтийскими семьями, делающими воскресные покупки. Рестораны в гавани подают хорошую рыбу по разумным ценам. Возьмите автобус из Валлетты (45 минут) в воскресное утро.

🐠 Воскресный рыбный рынок — возьмите автобус 81 из Валлетты ⛵ Luzzus — традиционные раскрашенные лодки с глазом на носу 🦑 Осьминог, сохнущий на веревках — один из определяющих образов Мальты
💡
Местные знают: В Валлетте пропустите туристические рестораны на улице Республики и идите в боковые улицы. Улица Сент-Люсия (Triq Santa Luċija), идущая параллельно улице Республики, имеет концентрацию семейных мальтийских ресторанов, где местные едят обед — Nenu the Artisan Baker на 143 St Dominic Street в Валлетте делает лучший ftira (традиционное мальтийское хлебное кольцо, начиненное тунцом, каперсами, помидорами и оливками) на острове, открыт только на обед, очереди к полудню. Для пастицци по правильной цене (€0.35) в правильной обстановке (формика-прилавок, без меню, два варианта) бар Crystal Palace в Рабате на Pjazza tal-Parroċċa открыт с 1970-х и подает лучшие пастицци на Мальте.

Культура и этикет

Культура Мальты — средиземноморская католическая с конкретным британским колониальным налетом, производящим необычную комбинацию: теплота и общительность южноевропейской культуры с fluency английского языка и определенным сухим юмором, который удивляет посетителей, ожидающих либо формальности североевропейских англоязычных, либо более overtly выразительного регистра итальянской или греческой культуры. Мальтийцы переключаются между мальтийским и английским посреди предложения как делом курса — иногда посреди клаузы — и в целом welcoming к посетителям в方式, которая кажется genuine, а не коммерческой.

Католическая церковь присутствует в мальтийской жизни по-разному, отличному от большинства Западной Европы. Счет 365 церквей реален (или близок к нему). Фесты — деревенские праздничные дни, отмечаемые процессиями, фейерверками и украшенными улицами — среди самых социально важных событий в мальтийском календаре и проходят летом с июня по сентябрь. Посещение фесты — не туристическое развлечение — это приглашение в центр того, как на самом деле работает мальтийская общественная жизнь.

ДЕЛАЙТЕ
Прикрывайтесь в церквях

На Мальте 365 (или около того) церквей, и большинство — активные места поклонения. Шорты и обнаженные плечи не приемлемы внутри любой мальтийской церкви, включая основные в Валлетте и Мдине. Церкви в Валлетте иногда предоставляют бумажные накидки у входа. Носить шарф или легкий слой решает это навсегда и действительно стоит minor неудобства, учитывая, сколько необычайных церковных интерьеров на Мальте.

Попробуйте выучить несколько мальтийских слов

"Grazzi" (GRAT-see) — "спасибо". "Bongu" — "доброе утро", "Bonswa" — "добрый вечер". Усилие принимается с genuine теплотой — мальтийский сложный и необычный язык, и факт, что посетитель попытался хоть что-то из него, ценится непропорционально лингвистическому достижению.

Посетите фесту, если позволяет время

Деревенские фесты с июня по сентябрь — каждая деревня отмечает своего патрона святого неделей декораций, маршей духовых оркестров, фейерверков и воскресной процессии — самое аутентичное окно в мальтийскую общественную жизнь, доступное посетителю. Фейерверки (петарды) в полночь в ночь фесты оглушительны и великолепны. Проверьте календарь фестивалей на visitmalta.com.

Забронируйте Гипогей заранее

Это нельзя переоценить: 80 посетителей в день, недели или месяцы списка ожидания в пик сезона. Бронируйте на heritagemalta.org перед тем, как забронируете рейсы. Если вы читаете это, планируя поездку на Мальту, и еще не забронировали, остановитесь и забронируйте сейчас перед всем остальным.

Исследуйте пешком в Валлетте и Мдине

Оба города действительно маленькие и действительно проходимые пешком. Валлетта — 0,8 квадратных километров — вы можете пройти периметр за 30 минут. Улицы спроектированы, чтобы давать surprising виды на каждом повороте. Улицы Мдины слишком узкие для чего-либо большего человека на разумной скорости. Опыт обоих городов полностью пешеходный.

НЕ ДЕЛАЙТЕ
Езжайте в Голубую лагуну в августе без планирования

Голубая лагуна в июле и августе действительно overwhelmed — лодки буквально касаются друг друга, поверхность воды скрыта надувными, и очереди на возвращающийся паром начинаются часы до отбытия. Если ваши единственные даты на Мальте в июле или августе, езжайте в Голубую лагуну на первом свете (самая ранняя лодка) или езжайте на Гозо вместо. Лагуна в 8 утра в мае — другой опыт от лагуны в полдень в августе.

Предполагайте, что еда итальянская

Мальтийская еда связана с сицилийской и североафриканской кухней, но отличается от итальянской. Пастицци специально мальтийские. Stuffat tal-fenek (тушеный кролик) — национальное блюдо и не имеет близкого итальянского эквивалента. Ħobż biż-żejt (хлеб с помидором, тунцом, каперсами и оливками) — мальтийская уличная еда. Kinnie (горько-апельсиновый безалкогольный напиток) — мальтийский. Культура еды имеет свою логику, укорененную в множественных культурных наследствах острова.

Водите в Валлетте без разрешения

Валлетта имеет контролируемую зону для транспортных средств, требующую разрешения для въезда. Попытка въехать в старый город без авторизации приводит к штрафу. Парковка и пересадка в Флориане под городскими стенами и паром из Слиемы — правильные подходы. Город достаточно мал, чтобы ходить везде.

Посещайте Мдину в полдень летом

Мдина посещается автобусными турами с утра до послеполудня, и комбинация узких улиц, жары и объема дневных туристов в июле и августе делает опыт значительно менее приятным, чем заслуживает сам город. Приезжайте в 7–8 утра, когда открываются ворота, или приходите после 17:00, когда автобусы ушли, и город кратко в своем тихом состоянии.

Пренебрегайте стороной вождения

На Мальте водят слева — британское колониальное наследие, все еще в силе. Посетители, арендуя автомобили, должны осознавать, что адаптация к вождению слева на маленьком острове с узкими дорогами, assertive местными привычками вождения и occasional известняковой пылью на поверхности не тривиальна. Рассмотрите автобусы и паромы для большинства главных аттракционов, поскольку они в целом адекватны.

💥

Фесты и фейерверки

Сезон фест проходит с июня по сентябрь, и каждая из деревень Мальты отмечает своего патрона святого с интенсивностью, которую посетители consistently сообщают как highlight их визита. Декорация улиц цветными огнями, соревнование духовых оркестров между rival клубами на ночь перед процессией, субботние ночные фейерверки (наземные фейерверки, а также воздушные — петарды так громки, что физически сжимают воздух), и воскресная утренняя процессия с статуей святого — все genuine общественные события, а не туристические перформансы. Праздник Святого Каетана в Валлетте в августе — один из самых spectacular в календаре.

🐇

Одержимость кроликом

Кролик (fenek на мальтийском) — национальная еда. Отношения мальтийцев с приготовлением кролика предшествуют британскому правлению и итальянскому влиянию — это специально мальтийское, с specific приготовлениями (stuffat tal-fenek, медленно тушеный кролик в вине и травах; fenek moqli, жареный кролик в чесноке и вине), которые существуют здесь достаточно долго, чтобы быть культурно foundational. Деревня Мгарь на Мальте (не путать с гаванью Мгарь на Гозо) имеет концентрацию ресторанов кролика, которая effectively паломническое место для национального блюда. Закажите stuffat, а не moqli, в первый визит.

🌊

Культура дайвинга

Мальта — одно из топ-5 направлений для дайвинга в Европе по качеству и разнообразию объектов: чистая средиземноморская вода с exceptional видимостью (30–40 м), теплые температуры с июня по ноябрь и диапазон объектов от мелких рифовых дайвингов, доступных новичкам, до Голубой дыры на Гозо (15-метровая труба через скалу с 60-метровой стеной снаружи, считается одним из великих европейских дайвингов) и многочисленных затонувших кораблей Второй мировой войны, доступных для intermediate дайверов. Траулер HMS Maori у гавани Марсамшетт Валлетты и Um El Faroud у Вид иж-Зурриек — самые посещаемые затонувшие корабли.

📚

Наследие английского языка

164 года под британским правлением оставили лингвистическое наследие, необычное для Европы: почти все население свободно говорит по-английски, с distinctly мальтийским акцентом и каденцией, включающим мальтийскую фонологию и некоторые specifically мальтийские идиомы. Мальта — одно из самых популярных направлений мира для курсов английского языка — студенты английских языковых школ, typically из континентальной Европы, составляют значительную часть летних посетителей и дают Валлетте атмосферу студенческого города в будние вечера, distinctly отличную от типичной средиземноморской курортной культуры.

Еда и напитки

Мальтийская еда — точка встречи сицилийских, североафриканских и британских влияний, с specific местной традицией, построенной вокруг нескольких ключевых ингредиентов: кролик, свежая рыба, помидоры, каперсы, оливки и ubiquitous ftira и ħobż (мальтийский хлеб). Еда честная, а не sophisticated, построенная для людей, которые работали тяжело и ели то, что выращивали и ловили, и в своем лучшем виде она действительно отличная. Ресторанная сцена в Валлетте и на Гозо значительно улучшилась за последнее десятилетие, с поколением мальтийских шеф-поваров, относящихся к местным ингредиентам seriously, а не defaulting к generic средиземноморским меню.

🥐

Пастицци

Определяющая мальтийская уличная еда: слоеное тесто, наполненное либо рикоттой (pastizzi tal-irkotta), либо горошком (pastizzi tal-piżelli), свежее запеченное и съеденное горячим, из окна пастерии за €0.35 за штуку. Каждый мальтиец имеет мнение о том, где делают лучшие пастицци. Ответ всегда их местная пастерия из детства. Crystal Palace в Рабате имеет самый широкий внешний консенсус. IS-Serkin в Валлетте на St Dominic Street — институт Валлетты. Ешьте их утром или ранним послеполуднем, когда они выходят из духовки.

🐇

Stuffat tal-Fenek

Тушеный кролик — национальное мальтийское блюдо. Кусочки кролика медленно тушеные в красном вине с чесноком, лавровыми листьями, помидорами и травами, пока мясо не отстает от кости, подается с жареным картофелем и хлебом для вытирания. Приготовление занимает часы и не может быть rushed. Деревня Мгарь имеет рестораны кролика, которые подают это блюдо поколения; в Валлетте ресторан Rubino на Old Bakery Street — институт. Блюдо filling до точки, требующей долгого послеполуденного отдыха. Бюджетируйте соответственно.

🍞

Ħobż biż-Żejt

Мальтийский ответ брюшкетте: мальтийское хлебное кольцо (ftira), натертое спелыми помидорами, сбрызнутое местным оливковым маслом и topped тунцом, каперсами, оливками и иногда сушеными помидорами. Это традиционный мальтийский снек, обед и пикниковая еда, и в своем лучшем виде — с хорошим хлебом, спелыми помидорами и proper местными каперсами — одно из самых простых и satisfying вещей в средиземноморском репертуаре. Nenu the Artisan Baker в Валлетте делает лучшую коммерческую версию. Традиционное приготовление дома делается на угольно-жареном ftira.

🐟

Свежая рыба и морепродукты

Воды вокруг Мальты производят lampuki (дорадо/махи-махи), меч-рыбу, тунца, осьминога и морского окуня. Сезон lampuki длится с сентября по ноябрь — рыба следует specific миграционным маршрутам, и мальтийцы ловят ее сетями веером веками. Пирог lampuki (torta tal-lampuki, с рыбой, оливками, каперсами и шпинатом в тесте) специально осенний и специально мальтийский. Воскресный рынок в Марсакслокке имеет самую свежую рыбу по самым низким ценам. Рестораны вокруг гавани Марсакслокка готовят ее хорошо в большинстве случаев.

🧁

Imqaret и сладости

Imqaret — жареные пирожные с финиками — глубоко жареные ромбовидные формы теста, наполненные spiced финиками, продаваемые с уличных лотков у City Gate Валлетты и на фестах. Они горячие, сладкие, слегка маслянистые и очень хорошие. Спайсинг фиников имеет арабское наследие. Kannoli tal-Irkotta — мальтийская версия канноли — доступны в большинстве пастерий и кондитерских. Qagħaq tal-għasel, медовые кольца, — рождественская сладость из spiced медово-анисовой начинки в тонкой тестовом shell, которая появляется сезонно и стоит того, чтобы найти.

🍊

Kinnie и местные напитки

Kinnie — собственный безалкогольный напиток Мальты — содовая с горьким апельсином из горьких севильских апельсинов и ароматных трав, производимая с 1952 года Simonds Farsons Cisk (мальтийской пивоварней, также производящей лагер Cisk). Это приобретенный вкус — значительно более горький, чем стандартные апельсиновые содовые — и глубоко укоренен в мальтийской культуре. Каждый кафе подает его. Cisk лагер — национальное пиво. Мальтийское вино значительно улучшилось за последнее десятилетие, с Delicata и Marsovin, производящими decent красные из native сортов Геллевжа и Гирджентина.

💡
Местные знают: Для завтрака в Валлетте перед прибытием туристов традиция рабочих кафе жива в The Carriage на Pjazza San Ġorġ — открыто с 6:30 утра, подающее кофе с сгущенным молоком (specific мальтийский стиль кафе) и свежие пастицци, выходящие из духовки около 7 утра. Весь завтрак стоит €1.50. Кафе заполняется мальтийскими государственными служащими из окружающих правительственных зданий до 8 утра и полностью очищается к 9 утра, когда туристические кафе на улице Республики начинают заполняться. Это правильное мальтийское утро.
Забронируйте гастрономические туры и опытыGetYourGuide имеет туры по рынкам еды Валлетты, уроки мальтийской кухни и дегустации вина на местных имениях.
Просмотреть опыты →

Когда ехать

Май, июнь, сентябрь и октябрь — лучшие месяцы для большинства посетителей — достаточно тепло, чтобы купаться (море достигает 26–27°C в сентябре), еще не brutal жара и толпы высокого лета, и с фестами, проходящими в поздние месяцы. Ноябрь — март тихий, мягкий и отличный для Валлетты и объектов наследия без летней congestion. Июль и август жаркие (35–38°C), очень crowded и дорогие, но море теплое, фесты частые, и если у вас fixed даты, Мальта остается rewarding несмотря на толпы.

Лучшее

Поздняя весна

Май – Июн

Тепло (22–28°C), температура моря растет, Валлетта и Мдина достаточно тихие, чтобы наслаждаться properly, полевые цветы на известняке, ранние фесты начинаются. Голубая лагуна доступна без летней переполненности. Долгие вечера в Верхних садах Барракка с Гранд-Харбором внизу. Единственный лучший месяц Мальты — май.

🌡️ 22–28°C💸 Умеренный👥 Накапливается, но управляемо
Лучшее

Ранняя осень

Сен – Окт

Море достигает пика 26–27°C в сентябре — самое теплое купание года. Сезон рыбы lampuki начинается в сентябре. Летние толпы редеют. Фесты все еще идут в сентябре. Октябрь cooler, очень тихий, и лучший месяц для Гозо. Хагар Ким на рассвете равноденствия в конце сентября — один из самых необычных опытов Мальты.

🌡️ 22–28°C (Сен) / 18–23°C (Окт)💸 Умеренный–Низкий👥 Комфортно
Хорошо

Зима

Ноя – Мар

Мягко (13–18°C), очень тихо, самые дешевые цены года. Валлетта и Мдина в своей наиболее атмосферной — медово-золотой известняк в зимнем свете необычайный. Видимость дайвинга exceptional. Нет толп у храмов или Гипогея. Дождь occasional и краткий. Рождество на Мальте имеет свои specific традиции. Карнавал в феврале colorful и genuinely festive.

🌡️ 13–18°C💸 Самый низкий👥 Очень тихо
Будьте готовы

Высокое лето

Июл – Авг

Пик сезона Мальты: 35–38°C, очень crowded, Голубая лагуна overwhelmed, главная улица Валлетты stifling в полдень, размещение на 30–50% дороже. Фесты spectacular в августе. Море теплое. Если ваши даты fixed летом: планируйте вокруг ранних утр и вечеров, бронируйте все заранее, избегайте Голубой лагуны в полдень и принимайте, что Мдина требует визита в 7 утра.

🌡️ 30–38°C💸 Пик👥 Максимальные толпы
💡
Календарь фест: Деревенские фесты проходят с июня по сентябрь с пиковой плотностью в июле и августе. Каждая уникальна, но все включают: неделю декорации деревни цветными огнями и баннерами, марши духовых оркестров по вечерам перед главным днем, фейерверковые шоу (наземные петарды, а также воздушные), и воскресную утреннюю процессию со статуей патрона святого. Праздник Святого Лоуренса в Витториозе (10 августа), Праздник Успения в нескольких деревнях (15 августа) и Праздник Пресвятой Девы Победы в Валлетте (8 сентября) — среди самых spectacular. Посещение одного от начала до конца — включая поздние ночные петарды, которые literally трясут окна — опыт, который не сводится к описанию.

Средние температуры на Мальте

Ян13°C
Фев13°C
Мар15°C
Апр18°C
Май22°C
Июн26°C
Июл30°C
Авг30°C
Сен27°C
Окт23°C
Ноя18°C
Дек15°C

Средние по Мальте. Температуры моря отстают от воздушных: море достигает самого теплого (26–27°C) в сентябре. Дождь падает в основном ноябрь–март, краткий и occasional. Снег essentially неизвестен.

Планирование поездки

Единственное самое важное действие планирования для Мальты: забронируйте Гипогей Хал-Сафлиени на heritagemalta.org перед всем остальным. Только 80 посетителей в день, и он распродается за недели или месяцы вперед в пик сезона. Забронируйте его первым, затем планируйте рейсы вокруг окна, которое вы secured.

Мальта достаточно мала, чтобы увидеть highlights за пять-семь дней. Десять дней позволяет Гозо properly и больше времени для слоев Валлетты. Первый визит должен включать: Валлетту (два дня), Мдину и Рабат (полдня), доисторические храмы в Хагар Ким и Мнайдра (полдня), Гипогей, если забронировано, Марсакслокк в воскресное утро (полдня), Три города (полдня) и Гозо (минимум две ночи). Голубая лагуна работает как однодневная поездка в межсезонье.

Дни 1–2

Валлетта

День один: приезд и прогулка по улице Республики к Верхним садам Барракка для первого вида на Гранд-Харбор. Совместный собор Святого Иоанна послеполудня — предварительно забронируйте вход в ораторию для Караваджо. Вечерняя прогулка вдоль бастионов. День два: Подземные комнаты Ласкарис утром (забронируйте заранее), Национальный музей археологии на улице Республики (фигурка Спящей дамы из Гипогея здесь), послеполудня лодка dghajsa к Трем городам — Витториоза для Дворца инквизитора и Морского музея. Возврат паромом на набережную Валлетты.

День 3

Мдина, Рабат и Гипогей

Автобус из Валлетты в Мдину (автобус 51 или 52, 40 минут). Приезжайте рано — 7:30 утра, если возможно. Прогуляйтесь по улицам Мдины перед дневными посетителями. Собор. Бастионы для видов. Пройдите вниз в Рабат (как раз за стенами Мдины) для Римской виллы и катакомб Святого Павла под городом. Если ваша бронь Гипогея на этот день (он в Паола, рядом): возьмите автобус. Посещение Гипогея занимает 45 минут, и вы уходите, увидев что-то необычайное и genuinely древнее. Crystal Palace для пастицци по пути назад через Рабат.

День 4

Южное побережье и Марсакслокк

Если воскресенье: автобус 81 из Валлетты в Марсакслокк для рыбного рынка (7 утра–13:00). Купите рыбу, поешьте в ресторане гавани, сфотографируйте luzzus. Если не воскресенье: посетите храмы Хагар Ким и Мнайдра на южном побережье — автобус из Валлетты (автобус 201, 45 минут). Прогулка между Хагар Ким и Мнайдра (500 метров по вершине утеса) сама по себе стоит того. Виды на остров Филфла. Послеполудня назад в Валлетту.

Дни 5–7

Гозо

Возьмите автобус из Валлетты в Чиркевву (автобус 222, 45 минут), затем паром Gozo Channel (25 минут, бесплатно для пешеходов). Арендуйте скутер или велосипед в гавани Мьярр на три дня — Гозо достаточно мал, чтобы исследовать таким образом. День пять: Цитадель Виктории (Рабат) для панорамы, храмы Джгантия в Сахре. День шесть: Краснопесчаный пляж залива Рамла (лучший в архипелаге, в долине над морем), Пещера Калипсо над ним. День семь: прибрежная поездка вокруг севера, Двейра (где стояла Azure Window, теперь дайвинг-сайт), возвращающийся паром и вылет домой.

Дни 1–3

Валлетта глубоко

Три дня в Валлетте, включая полный круг садов Барракка (верхние и нижние, разные виды, пушка в полдень из нижних), Национальный военный музей в комплексе форта Сент-Элмо на кончике полуострова, Театр Маноэль (один из старейших работающих театров в Европе, построен 1731, доступны туры) и полдня в районе Слиема через гавань Марсамшетт паромом для контраста современного мальтийского шопинга и кафе. Пересечение паромом дает лучший вид на укрепления Валлетты с воды.

Дни 4–5

Интерьер и юг Мальты

День четыре: Мдина и Рабат properly — включая Римскую виллу Домус Романa (самые intact римские мозаичные полы на Мальте), Катакомбы Святого Павла (extensive подземные погребальные камеры, вырезанные ранними христианами в мягкий глобигериновый известняк). День пять: полный круг южного побережья — храмы Хагар Ким и Мнайдра, Гипогей, если забронировано (отдельная однодневная поездка в Паолу), обед в гавани Марсакслокк, Бирзеббуга (пещера Гар Далам с доисторическими костями животных), возвращение в Валлетту.

Дни 6–7

Голубая лагуна и дайвинг

День шесть: паром на Комино для Голубой лагуны (май или сентябрь для управляемых толп). Возьмите самую раннюю утреннюю лодку из Чиркеввы, приезжайте перед основным rush, сноркельте лагуну, пройдите к пещерам Голубого гротто на дальней стороне острова. Возврат поздним послеполуднем. День семь: если certified для дайвинга, Голубая дыра на Гозо (70-метровая труба через скалу в открытое море) или затонувший Um El Faroud у Вид иж-Зурриек. Если не дайвинг, лодочные поездки в пещеру Вид иж-Зурриек в Голубой гротто на южном побережье Мальты доступны без сертификации дайвинга.

Дни 8–14

Гозо полностью

Семь дней на Гозо полностью меняют визит. Остановитесь в фермерском доме в Сан-Лоренц или Сахре. Арендуйте скутер в первый день. Храмы Джгантия утром первого дня. Залив Рамла для купания. Соляные панны в Марсальфорне (все еще работают вручную). Базилика Та-Пину в Гарбе (паломническая церковь с необычайной традицией ex-votos). Внутреннее море в Двейре и обрушившаяся арка Azure Window — теперь major дайвинг-сайт. Урок готовки с гонитским шеф-поваром — еда на Гозо лучше, чем на Мальте, и заслуживает dedicated сессии.

Дни 1–5

Мальта полностью

Пять дней, охватывающих всю Мальту: Валлетта три дня (включая Военный музей, Караваджо, Подземные комнаты Ласкарис, пересечение dghajsa к Трем городам), Мдина и Рабат, Гипогей, Хагар Ким и Мнайдра, воскресный рынок Марсакслокк, пещера Бирзеббуга и северная рыболовецкая деревня Сент-Полс-Бэй и башня Ви尼亚курт в Мосте (история купола Мосты: немецкая бомба упала через купол в церковь во время мессы в 1942 году и не взорвалась — церковь держит бомбу как реликвию их выживания).

Дни 6–7

Комино и водные дни

День шесть: Голубая лагуна утренней лодкой, полный день, включая Кристальную лагуну на другой стороне перешейка Комино (обычно пустая, даже когда Голубая лагуна crowded). День семь: лодочный тур по пещерам южного побережья Мальты — Голубой гротто, Вид иж-Зурриек и морские пещеры вокруг острова Филфла (без высадки, но колонии птиц и известняковые формации с воды необычайны).

Дни 8–14

Гозо глубоко

Семь дней на Гозо: арендуйте фермерский дом на неделю. Полные дни для Джгантии, залива Рамла, Двейры и дайвинг-сайтов, Цитадели Виктории и ее музея естественной истории (чья коллекция средиземноморской фауны unexpectedly хороша), деревни Гарб для самых маленьких церковных фасадов в барочной традиции, соляных панн в Марсальфорне, рыболовецкой деревни Сленди в ее узком фьорде. Готовка с местными гонитскими ингредиентами: Gbejna (свежий сыр из овечьего молока, едят с оливками и крекерами) доступен у деревенских сырных торговцев.

Дни 15–21

Дайвинг-тур Мальты и сезон фест

Возвращение на Мальту. Семь дней, focused на дайвинге (если certified) или на календаре фест (если июнь–сентябрь). Дайвинг-тур включает: Голубую дыру и Пещеру собора на Гозо, Um El Faroud, HMS Maori, затонувший Tug II в Марфе и рифовые дайвинги у Комино. Тур фест означает посещение деревенских фест каждые два или три вечера — фейерверки, марши оркестров и воскресные процессии все разные в каждой деревне и все extraordinary в своем local характере.

🏛️

Бронь Гипогея — критично

Забронируйте на heritagemalta.org немедленно. Только 80 посетителей в день, 10 сессий по 8 человек каждая, без исключений. Пик сезона распродается месяцы вперед. Если не можете забронировать, Национальный музей археологии в Валлетте имеет Спящую даму и оригинальные фигурки храмов, и виртуальный опыт в музее частично substitutes. Это не то же самое, что actual сайт.

🔌

Британские вилки — критично

Мальта использует британские вилки типа G (три прямоугольных штифта) — полностью разные от европейского типа F, используемого в большинстве ЕС. Если вы приезжаете из континентальной Европы, вам нужен адаптер. Если из Великобритании, ваши вилки будут работать без адаптации. Купите адаптер перед поездкой — аппаратные магазины Мальты имеют их, но доступность hit-and-miss.

💉

Вакцинации

Нет обязательных вакцинаций для Мальты. Рекомендуются рутинные вакцины up to date. Нет значительного риска тропических заболеваний. Защита от солнца и гидратация — основные соображения здоровья летом — известняк отражает и усиливает жару в улицах Валлетты в июле и августе. Носите воду всегда.

Полная информация о вакцинах →
📱

Связь

Роуминг ЕС применяется для европейских операторов. Не-ЕС посетители должны получить мальтийскую eSIM через Airalo. Покрытие отличное по всем трем обитаемым островам. Go Mobile и Melita — основные операторы. Бесплатный WiFi доступен в большинстве кафе Валлетты и в главных туристических районах Слиемы и Сент-Джулианса.

Получить eSIM Мальты →
🚗

Вождение слева

На Мальте водят слева — британское колониальное наследие все еще в силе. Аренда автомобилей доступна в аэропорту Мальты и в Слиеме. Дороги узкие, вождение assertive по североевропейским стандартам, и известняковая пыль на поверхностях делает тормозные расстояния длиннее. Для большинства посетителей сеть автобусов и паромы адекватны для главных аттракционов без автомобиля. Автомобиль полезен для Гозо и храмов южного побережья.

⛴️

Паром на Гозо

Паром Gozo Channel из Чиркеввы в Мьярр (Гозо) ходит примерно каждые 45 минут круглый год, чаще летом. Пешеходы полностью бесплатно. Автомобили: €4.65 в одну сторону (оплатите возврат на стороне Гозо). Бронь не нужна для пассажиров. Пересечение занимает 25 минут. Автобус 222 из Валлетты достигает Чиркеввы за 45 минут.

Единственная вещь, которую большинство людей забывают: адаптер для британских вилок типа G. Британская электрическая система Мальты — самый распространенный practical сюрприз для континентальных европейских посетителей. Каждая другая страна ЕС использует вилки типа F или C. Мальта использует тип G. Ваш зарядник телефона, ноутбука и зарядник для батареи камеры не будут работать без адаптера. Это не minor неудобство — это полная поломка оборудования. Купите адаптер перед посадкой.
Поиск рейсов на МальтуKiwi.com находит соединения в аэропорт Мальты из всей Европы — Air Malta, Ryanair, Wizz Air и другие регулярно обслуживают маршрут.
Поиск рейсов →

Транспорт на Мальте

Общественная автобусная сеть Мальты покрывает весь остров и работает с раннего утра до полуночи, с ночными услугами на главных маршрутах. Система разумная, но медленная — дороги Мальты узкие, и трафик на северо-востоке вокруг Валлетты, Слиемы и Сент-Джулианса consistently congested. Учитывайте extra время. Для храмов, Мдины и южного побережья автобус адекватен и гораздо проще парковки. Для Гозо идеальная комбинация — паром и аренда скутера или велосипеда.

🚌

Общественный автобус (Tallinja)

€2/поездка, €21 недельный проездной

Карта Tallinja Мальты дает скидки на тарифы (€1.50 vs €2 наличными). Приложение Tallinja показывает live позиции автобусов. Ключевые маршруты: 81 в Марсакслокк, 201 в Хагар Ким, 51/52 в Мдину, 222 в Чиркевву (паром на Гозо). Автобусы ходят регулярно, но трафик означает variable время поездки. Ночные автобусы на ключевых маршрутах ходят до 2 утра по выходным.

Паром на Гозо (Gozo Channel)

Бесплатно (пешеходы)

Ходит из Чиркеввы (Мальта) в Мьярр (Гозо) примерно каждые 45 минут круглый год. Пешеходы полностью бесплатно. Автомобиль: €4.65 в одну сторону (оплатите возврат на стороне Гозо). Бронь не нужна. 25-минутное пересечение — приятное морское путешествие. Автобус 222 из Валлетты в Чиркевву ходит регулярно.

Паром Валлетты (Слиема и Три города)

€1.50–2.50

Паром Waterfront Валлетты пересекает гавань Марсамшетт в Слиему каждые 30 минут (€2.50 туда-обратно). Традиционный лодочный паром dghajsa пересекает к Трем городам с нижней набережной Валлетты Барракка (€1.50). Оба пересечения короткие, scenic и правильный способ увидеть Валлетту с воды.

🚗

Аренда автомобиля

€30–60/день

Полезно для храмов южного побережья и исследования Гозо. Помните: вождение слева. Дороги узкие, трафик dense на севере. Парковка в Валлетте требует разрешения — паркуйтесь за пределами городских стен и ходите. Аэропорт Мальты имеет все major компании аренды. Минимальный возраст 21, некоторые компании требуют 25.

🛵

Аренда скутера (Гозо)

€20–35/день

Лучший способ исследовать Гозо independently. Аренда доступна в гавани Мьярр сразу после парома и в Виктории. Дороги Гозо тихие, остров мал (67 км²), и скутер дает доступ к каждому пляжу, храму и viewpoints без зависимости от автобусов. Требует valid лицензии на мотоцикл или автомобиль в зависимости от cc.

🚕

Такси и eCabs

€15 аэропорт, по счетчику

White Cabs в аэропорту Мальты regulated и по счетчику. Фиксированная ставка из аэропорта в Валлетту примерно €15. Приложения eCabs и Bolt работают на Мальте для вызова такси. Традиционные мальтийские такси (белые Mercedes седаны) доступны на стоянках по всему острову. Договаривайтесь или подтверждайте использование счетчика перед входом для любого non-airport путешествия.

🚤

Лодочные туры

€15–35

Лодки Голубой лагуны из Слиемы и из Чиркеввы. Круизы по Гранд-Харбору с набережной Валлетты (лучший способ увидеть укрепления с воды). Туры по пещерам в Вид иж-Зурриек на южном побережье. Круизы luzzu из Марсакслокка. Большинство лодочных туров работают только с апреля по октябрь.

✈️

Международный аэропорт Мальты

5 км от Валлетты

Аэропорт Мальты (MLA) в 5 км от Валлетты. Автобус X4 из аэропорта в Валлетту занимает 20–25 минут (€2). Такси стоит €15 фиксированная ставка в Валлетту. Air Malta (национальный перевозчик), Ryanair, Wizz Air и major европейские перевозчики обслуживают Мальту с частыми соединениями. Аэропорт efficiently sized и быстро проходит.

🚌
Карта Tallinja — стоит ли брать?

Карта Tallinja (€21/неделя) дает неограниченные автобусные поездки по Мальте на семь дней. Одиночные поездки стоят €2 наличными или €1.50 с картой. Если вы делаете больше 14 автобусных поездок за неделю (что очень легко, учитывая зависимость острова от автобусов для аттракционов), недельная карта окупается. Карту покупают в информационном офисе автобусов аэропорта Мальты, на автобусном терминале City Gate Валлетты или в selected ритейлерах. Загружайте ее на любом автомате пополнения на автобусной остановке. Карта не обязательна — наличные всегда принимаются — но экономия и удобство без ношения монет стоит того для любого пребывания более трех дней.

Dghajsa: Традиционный мальтийский водный такси — clinker-built деревянная лодка, propelled стоящим гребцом с использованием техники в стиле гондольера — пересекает Гранд-Харбор веками и продолжает пересекать с нижней набережной Валлетты в Витториозу и Три города за €1.50. Это занимает около 10 минут, дает close-up виды как на waterfront Валлетты, так и Витториозы с воды и operated последними работающими dghajsa-людьми на Мальте. Опыт полностью irreplaceable любым автобусом или такси. Возьмите его хотя бы раз.
Трансферы из аэропорта на МальтеGetTransfer предлагает фиксированные цены на pickup из аэропорта Мальты — полезно для поздних прибытий или групп с дайвинг-оборудованием.
Забронировать трансфер →

Размещение на Мальте

Пребывание в Валлетте — наиболее атмосферный вариант для Мальты — ЮНЕСКО старый город, проходимый ко всему, медово-золотой на рассвете и закате. Волна реновации с года Европейской столицы культуры Мальты (2018) произвела кластер действительно отличных бутик-отелей в converted палаццо. Слиема и Сент-Джулианс — главные туристические центры размещения с wider диапазоном бюджетных опций и большим вечерним развлечением. Для Гозо рекомендованный формат — конверсии фермерских домов — остров имеет well-developed agriturismo-style сектор традиционных каменных фермерских домов, доступных для аренды на неделю.

🏰

Палаццо-отель Валлетты

€100–280/ночь

Несколько исторических палаццо Валлетты были converted в бутик-отели с 2018 года. Iniala Harbour House (converted 19th-century townhouse), 1926 (в здании эпохи рыцарей на улице Республики) и Valletta Boutique Living — среди самых characterful. Пребывание внутри укрепленного города означает, что утренние улицы и вечерний свет принадлежат вам так, как не для посетителей на базе Слиемы.

🌾

Фермерский дом на Гозо

€80–200/ночь

Традиционная каменная конверсия фермерского дома Гозо — наиболее аутентичное и enjoyable размещение на островах. Typically дом с тремя или более спальнями с private бассейном, кухней и террасой, арендуемый на неделю или разделенный между группой. Долины Гасри и Сленди имеют лучшие концентрации. Malta Farmhouses (gozo-farmhouses.com) — главный directory. Разделенный между двумя семьями или larger группой, стоимость на человека может быть очень разумной.

🏨

Отель в Слиеме / Сент-Джулиансе

€60–150/ночь

Главная туристическая полоса размещения faces воду через Марсамшетт от Валлетты. Более business-отель по характеру, ближе к ресторанам набережной Слиемы и nightlife району Пацевилль. Отель Preluna в Слиеме, Westin Dragonara в Сент-Джулиансе и несколько меньших бутик-опций предлагают хорошую ценность по сравнению с более premium бутиками Валлетты. Паром в Валлетту ходит каждые 30 минут.

🛖

Хостел

€18–32/ночь

Хостел-сцена Валлетты улучшилась с 2018 года. Ursulino (converted монастырь на St Ursula Street) и Aloft Hostel в Слиеме — наиболее reliably хорошие опции. Район Пацевилль в Сент-Джулиансе имеет несколько party-oriented хостелов для тех, чья поездка на Мальту centered на nightlife. На Гозо очень limited опции хостелов — бюджетное размещение там tends к basic гостевым домам.

Отели и фермерские домаBooking.com имеет самый широкий выбор на Мальте, включая палаццо-отели Валлетты, фермерские дома Гозо и опции набережной Слиемы.
Поиск отелей →
Уникальные и бутик-пребыванияAgoda иногда находит мальтийские палаццо-гостевые дома и свойства фермерских домов Гозо, не widely listed elsewhere.
Поиск Agoda →

Планирование бюджета

Мальта средняя по ценам по стандартам Средиземноморья — дороже Греции или Хорватии, дешевле Италии или Испании для equivalent опытов. Главные бюджетные соображения — размещение (которое резко растет в июле–августе), лодочные поездки (primary способ достичь лучших пляжей) и ценообразование туристических ресторанов на главной улице Валлетты, значительно выше, чем в neighborhood ресторанах в нескольких улицах.

Бюджет
€50–70/день
  • Хостел dorm или basic гостевой дом
  • Завтрак пастицци (€0.70 за два)
  • Обед Ħobż biż-żejt из пекарни (€3)
  • Ужин в local ресторане (€12–18)
  • Карта Tallinja для транспорта
Средний диапазон
€100–150/день
  • Бутик-отель в Слиеме или Валлетте
  • Обед и ужин в ресторанах
  • Лодочный тур в Голубую лагуну или пещеры
  • Входы в музеи Heritage Malta
  • Дневной дайвинг (если certified)
Комфортно
€200–350/день
  • Бутик-отель палаццо Валлетты
  • Оратория Караваджо и Гипогей
  • Fine dining в ресторане Bahia или Rampila
  • Private чартер лодки на Комино
  • Аренда фермерского дома на Гозо (разделить стоимость)

Быстрые справочные цены

Пастицци (одна штука)€0.35
Кофе в кафе€1.50–2.50
Поездка на автобусе (карта Tallinja)€1.50
Вход в Гипогей€35 (забронируйте заранее)
Совместный собор Святого Иоанна€15 (вкл. ораторию)
Ужин в ресторане€18–35
Cisk лагер (бар)€2.50–4
Паром на Гозо (пешеход)Бесплатно
Хостел dorm Валлетты€18–30
Лодочная поездка в Голубую лагуну€15–25 туда-обратно
💡
Совет по деньгам: Мальта использует евро и полностью интегрирована в банковскую систему ЕС — платежи картой работают везде, и карты ЕС не имеют комиссий за иностранные транзакции. Не-ЕС посетители должны использовать Revolut или Wise. Наличные полезны для пастерий (большинство не принимают карты), пересечения лодкой dghajsa (только наличные) и воскресного рыбного рынка Марсакслокк, где лотки cash-based. Банкоматы plentiful по Мальте и Гозо. Вход в Гипогей (€35) должен быть оплачен онлайн при бронировании — цена высока относительно других объектов Мальты, но полностью justified.
Расход евро без комиссийRevolut дает реальные курсы обмена евро — экономит не-ЕС посетителям meaningfully за поездку на Мальту.
Получить Revolut →
Международные переводы с низкими комиссиямиWise конвертирует по реальному курсу евро каждый раз.
Получить Wise →

Виза и въезд

Мальта — полный член ЕС и Шенгенской зоны. Граждане ЕС могут въезжать и оставаться indefinitely. Граждане США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и большинства западных стран получают 90 дней без визы в течение любого 180-дневного шенгенского периода. Время, проведенное на Мальте, засчитывается против шенгенского лимита в 90 дней, shared со всеми другими государствами-членами Шенгена.

ETIAS (Европейская система информации и авторизации путешествий) теперь в операции и требуется для большинства не-ЕС националов, ранее въезжавших в Шенген без визы. Это включает держателей паспортов Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Это короткая онлайн пре-регистрация (не виза), стоит €7, valid на три года и занимает минуты для завершения.

Шенген без визы (90 дней в 180)

Мальта полный ЕС и Шенген. Большинство западных держателей паспортов въезжают без визы. ETIAS требуется для Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и других не-ЕС посетителей. 90-дневный счет по всем шенгенским странам combined.

Действительный паспортДолжен быть действителен хотя бы 3 месяца за пределами планируемой даты выезда из Шенгена. Проверки на границе Мальты в аэропорту — стандартная обработка въезда в ЕС.
Регистрация ETIAS (если требуется)Подайте на travel.ec.europa.eu/etias перед выездом. €7, valid 3 года. Требуется для держателей паспортов Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии среди других.
Адаптер для британских вилок типа GНе требование визы, но critical practical item — Мальта использует британские вилки. Купите перед прибытием.
Гипогей забронированНе требование визы, но critical pre-trip action — забронируйте на heritagemalta.org перед выездом. 80 посетителей в день. Распродается за недели или месяцы вперед.
ЕС EHIC или страховка путешествийEHIC покрывает emergency лечение в больнице Mater Dei Мальты для граждан ЕС. Не-ЕС посетителям нужна comprehensive страховка путешествий.
Счет дней ШенгенаВремя на Мальте засчитывается против вашего лимита Шенгена в 90 дней. Отслеживайте carefully, если комбинируете Мальту с другими шенгенскими направлениями.

Семейные путешествия и питомцы

Мальта — отличное семейное направление, с английским, говорящимся везде, теплой средиземноморской водой, доступной с начала мая, плотностью genuinely engaging исторических объектов и масштабом острова, означающим, что никакое путешествие не dauntingly длинное. Гипогей Хал-Сафлиени имеет минимальный возрастной requirement — дети младше 6 лет не допускаются (для защиты микроклимата), что родители должны учитывать при планировании. Голубая лагуна — universally appealing семейный пляжный опыт — просто езжайте в мае, июне или сентябре, а не августе.

Доисторические храмы, эквивалент Bock Casemates на Мальте (форт Сент-Элмо и Подземные комнаты Ласкарис), лодочные поездки и luzzus Марсакслокка все engage детей в wide возрастном диапазоне. Фермерские дома Гозо с бассейнами — идеальное семейное размещение для недельной базы.

🏛️

Доисторические храмы (возраст 8+)

Храмы Хагар Ким с их защитными тентовыми структурами и посетительским центром engage детей, которым рассказали перед прибытием, что эти камни старше египетских пирамид. Камни enormous (до 20 тонн), layout comprehensible, и расположение на вершине утеса с видами на море добавляет adventure. Храмы Джгантия на Гозо similarly доступны и slightly лучше сохранены. Предварительно прочитайте возрастно-подходящую историю исчезновения строителей храмов.

💙

Купание в Голубой лагуне

Голубая лагуна в мае или июне — мелкая, теплая, бирюзовая до белого песчаного дна — действительно один из самых красивых мест для купания в Европе для семей. Дети от 5 лет и старше могут сноркелить с basic оборудованием. Лодочные поездки из Слиемы или Чиркеввы включают аренду оборудования для сноркелинга. Забронируйте утренний выезд для управляемых толп. Кристальная лагуна на другой стороне перешейка Комино часто пустая, даже когда Голубая лагуна crowded.

Luzzu лодки в Марсакслокке

Традиционные ярко раскрашенные мальтийские рыболовные лодки с глазом, нарисованным на носу (Глаз Осириса — финикийский защитный символ, который на мальтийских лодках 3000 лет) — одна из самых immediately engaging вещей на Мальте для детей. Воскресный утренний рынок в Марсакслокке, с лодками, заполняющими гавань, и осьминогами, сохнущими на веревках, — sensory опыт, engaging детей любого возраста. Некоторые местные рыбаки покажут детям лодки.

💥

Фесты (июнь–сентябрь)

Деревенские праздничные дни — марши духовых оркестров, украшенные улицы, наземные фейерверки в полночь, physically vibrating стены — unlike любой семейный опыт, доступный elsewhere в Европе. Дети generally находят петардные фейерверки либо thrillingly громкими, либо genuinely alarming в зависимости от темперамента. Подготовьте их перед посещением. Воскресная дневная процессия со статуей святого более accessible для младших детей, чем поздние ночные фейерверки.

🏰

Прогулки по Валлетте (возраст 6+)

Валлетта достаточно мала, чтобы даже маленькие дети могли comfortably пройти ее за семейное утро. Верхние сады Барракка имеют террасу над Гранд-Харбором с пушечным выстрелом в полдень — пушечный выстрел dramatic, но timed, так что дети могут подготовиться к нему. Food and Craft Village под городскими стенами иногда имеет interactive демонстрации. Чистый масштаб и декор интерьера совместного собора Святого Иоанна impress детей так, как всегда делают genuinely большие, ornate пространства.

🌾

Отпуск в фермерском доме на Гозо

Неделя в фермерском доме Гозо с private бассейном, скутером для взрослых и calm темпом острова — идеальный формат семейного отпуска на Мальте для семей с детьми, достаточно старшими для пересечения парома и безопасности бассейна. Фермерские дома имеют outdoor пространства, полные кухни и окружены гонитской countryside. Пляжи Гозо (красный песок залива Рамла, голубая вода Марсальфорна) в 15 минутах от любого расположения фермерского дома.

Путешествие с питомцами

Мальта следует правилам ЕС Pet Travel Scheme для питомцев ЕС происхождения: микрочип, действительная вакцинация от бешенства и паспорт ЕС для питомцев. Для не-ЕС стран, включая post-Brexit Великобританию, применяются дополнительные требования — Мальта островное государство и имеет specific biosecurity regulations, строже, чем континентальные путешествия ЕС. Владельцы питомцев из Великобритании должны проверить specific требования Мальты с Директоратом ветеринарных регуляций Мальты перед бронированием, поскольку островной статус острова означает, что правила применяются строже, чем пересечения сухопутных границ.

Practical pet-friendliness на Мальте moderate. Собаки permitted на многих outdoor пространствах, но не на большинстве мальтийских пляжей летом. Гозо somewhat более dog-friendly, чем главный остров. Большинство отелей и фермерских домов требуют предварительного уведомления для питомцев. Жара в июле и августе — genuine concern для благополучия собак — pavement и известняковые поверхности достигают температур, вызывающих serious ожоги лап. Летние путешествия с питомцами на Мальту требуют упражнений только утром и вечером, доступа к тени и постоянной воды.

⚠️
Путешествие с питомцами из Великобритании на Мальту: Post-Brexit питомцы из Великобритании, путешествующие на Мальту, сталкиваются с теми же не-ЕС требованиями к въезду, что и все third-country питомцы — specifically, тестирование антител бешенства (titre test) хотя бы 30 дней после вакцинации, минимальный период ожидания и сертификат здоровья third-country от официального ветеринара. Эти требования делают путешествие с питомцами из Великобритании на Мальту significantly более complex, чем pre-Brexit. Позвольте хотя бы три месяца на подготовку и проконсультируйтесь с вашим ветеринаром и Директоратом ветеринарных регуляций Мальты перед бронированием.
Забронируйте туры и опытыTiqets имеет предварительное бронирование для совместного собора Святого Иоанна, Гипогея, Хагар Ким и лодочных поездок в Голубую лагуну.
Забронировать билеты →

Безопасность на Мальте

Мальта — очень безопасная страна для туристов. Насильственные преступления против посетителей редки. Главные practical concerns — мелкие кражи в туристических районах, жара и солнце летом, условия моря вокруг exposed южного побережья и безопасность на дорогах, учитывая вождение слева и узкие дороги. Мальта имеет отличное полицейское присутствие в туристических районах, и англоязычная полиция доступна повсеместно.

Общая безопасность

Мальта consistently rated среди самых безопасных средиземноморских направлений. Валлетта, Мдина и главные туристические районы безопасны в любое время. Летние фест фейерверки оглушительны, но entirely безопасны — они производятся licensed пиротехниками с веками традиции. Применяется нормальная городская осведомленность.

Solo Women

Мальта generally безопасна для solo женских путешественниц. Католический культурный контекст означает, что уличное harassment менее распространено, чем в некоторых южных средиземноморских странах. Нормальная осведомленность поздним вечером применяется в Пацевилле (nightlife район Сент-Джулианса) по выходным, когда alcohol-related поведение от молодых посетителей может быть более pronounced.

Солнце и жара

Средиземноморское солнце июля–августа на Мальте genuinely опасно. UV index достигает 10–11 (extreme) в полдень. Heat exhaustion и sunburn — самые распространенные туристические медицинские инциденты. Фактор 50 солнцезащитный крем, головное покрытие, вода (хотя бы 2 литра на человека в день outdoors летом) и периоды в тени с полудня до 15:00 — не optional меры предосторожности. Известняк отражает и усиливает жару в улицах Валлетты.

Условия моря

Южное побережье (Вид иж-Зурриек, Peter's Pool, район Голубого гротто) имеет exposed утесные места для купания, где условия моря могут rapidly меняться с ветром. Голубая лагуна sheltered и безопасна для всех abilities в normal условиях. Проверьте local условия перед купанием в exposed прибрежных районах. Номер emergency береговой охраны Мальты — 2124 5164.

Безопасность на дорогах

Мальта водит слева и имеет significantly более высокий уровень дорожных происшествий, чем средний по ЕС. Дороги узкие, водители assertive, и правила приоритета на круговых иногда appear optional для local практики. Посетители с rental автомобиля должны водить defensively, ожидать unexpected на junctions и избегать вождения в центре Валлетты (требуется разрешение, узкие улицы, confusing односторонняя система).

Здравоохранение

Больница Mater Dei Мальты — главная общая больница, well-equipped и accepting ЕС EHIC. Больница St Luke's в Валлетте handles minor emergencies. Аптеки (farmaċija) по островам handle minor concerns. Английский говорят все медицинские работники. Стоматологическая помощь widely доступна в Валлетте и Слиеме.

Информация о чрезвычайных ситуациях

Ваше посольство на Мальте

Большинство западных посольств в Валлетте или Та-Шбиексе (соседнем с Валлеттой).

🇺🇸 США: +356-2561-4000
🇬🇧 Великобритания: +356-2323-0000
🇦🇺 Австралия (через Рим): +39-06-852-721
🇨🇦 Канада (через Рим): +39-06-854-442-911
🇩🇪 Германия: +356-2133-6531
🇫🇷 Франция: +356-2123-3567
🇮🇹 Италия: +356-2123-3157
🇳🇱 Нидерланды: +356-2563-7400
🆘
Медицина на Мальте: Больница Mater Dei в Мсиде (2 км от Валлетты) — главная emergency и trauma facility — ЕС EHIC accepted для emergency лечения. Для non-life-threatening issues Гозо также имеет Общую больницу Гозо в Виктории для посетителей на том острове. Аптеки operate ночной duty rota (posted на дверях аптек). Большинство аптек в Валлетте, Слиеме и Сент-Джулиансе имеют англоязычных фармацевтов, которые могут посоветовать по minor concerns без рецепта. Не-ЕС посетители должны иметь номера emergency страховки путешествий stored перед любой чрезвычайной ситуацией.

Забронируйте поездку на Мальту

Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.

🏨
Отели и фермерские домаBooking.com — палаццо-отели Валлетты, фермерские дома Гозо, набережная Слиемы
🏰
Уникальные пребыванияAgoda — иногда находит мальтийские палаццо-гостевые дома и бутик-пребывания на Гозо
✈️
РейсыKiwi.com — соединения в аэропорт Мальты из всей Европы, Air Malta и другие
📦
Пакеты рейс + отельExpedia — летние пакеты Мальты часто дешевле, чем бронирование отдельно
Туры и опытыGetYourGuide — лодки Голубой лагуны, гастрономические туры Валлетты, дайвинг, однодневные поездки на Гозо
🎟️
Активности и однодневные поездкиKlook — круизы по Гранд-Харбору, лодочные туры по пещерам, экскурсии к храмам
🎫
Билеты на аттракционыTiqets — предварительное бронирование совместного собора Святого Иоанна, Хагар Ким, Подземных комнат Ласкарис
📶
eSIM данныеAiralo — планы Мальты/ЕС от $8, активируйте перед вылетом
💳
Карта для путешествийRevolut — реальные курсы обмена евро, расход без комиссий на Мальте
💸
Перевод денегWise — реальный обменный курс, низкие комиссии для любой транзакции в евро
🚕
Трансфер из аэропортаGetTransfer — фиксированная цена из аэропорта Мальты в Валлетту или Слиему
🛡️
Компенсация за рейсыAirHelp — до €600, если ваш рейс задержан или отменен

316 квадратных километров всего

Каждая страна в этой серии учит чему-то specific. Литва учит активному воспоминанию. Люксембург учит тихой компетентности. Мальта учит чему-то о отношении между малостью и глубиной — как место такое маленькое может вмещать так много: 7000 лет unbroken человеческого поселения, храмы, предшествующие письму, цивилизация, построившая extraordinary вещи и исчезнувшая без объяснения, финикийцы, римляне, арабы, норманны, рыцари, Наполеон, британцы и осада Второй мировой войны, которую остров пережил на храбрости и конвое, прибывшем с едва достаточным топливом, чтобы поддерживать огни.

Мальтийское слово для этого накопления, этого наложения одной цивилизации на следующую без полного замещения предыдущей, может просто быть storja — история. Но это слишком просто. Что имеет Мальта — физическое присутствие этой истории, все еще inhabiting ту же скалу, в том же средиземноморском свете, после 7000 лет. Храмы все еще там. Караваджо все еще в оратории, где он установил его в 1608 году. Luzzus все еще несут Глаз Осириса на носах, финикийский символ, нарисованный в той же позиции три тысячи лет. 365 церквей все еще звонят в свои колокола. Пастицци все еще выходят из духовки в семь утра в тех же магазинах с формика-прилавками, и они все еще стоят €0.35.

Это не стазис. Это continuity. И в эпоху rapid изменений и короткой памяти известняковый остров в середине Средиземноморья, делающий все это с 5200 года до н.э., заслуживает большего, чем фотография Голубой лагуны и рейс домой.