Австрия
Страна, где Бетховен сочинял, Фрейд размышлял, а кто-то решил, что чашка кофе заслуживает собственной философии. Вы уедете тяжелее, медленнее и убедившись, что остальной мир неправильно проводит досуг.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Австрия примерно размером с Мэн, в ней восемь миллионов человек, и она дала миру непропорционально много величайших хитов западной цивилизации. Моцарт. Гайдн. Шуберт. Малер. Фрейд. Витгенштейн. Климт. Империя Габсбургов в расцвете простиралась от Испании до Румынии. Страна живёт на этом наследии с тех пор, и делает это с особой смесью искренней гордости и отработанной небрежности, к которой нужно привыкнуть.
Вена — главное событие и ловушка. Можно провести там четыре дня, заполнить маршрут дворцами и концертными залами, поесть шницеля в Figlmüller на Wollzeile и Захерторте в Café Sacher и вернуться домой довольным. Но такая поездка упустит около 70 процентов того, что делает Австрию стоящей визита. Страна в основном альпийская, озёрный район вокруг Зальцкаммергута — один из по-настоящему недооценённых ландшафтов Европы, а в Граце средневековый старый город так хорошо сохранился, что получил статус ЮНЕСКО, о котором мало кто слышал.
Суть в темпе. Австрийцы, особенно венцы, возвели концепцию ничего не делать в кофейне в защищённую культурную практику. ЮНЕСКО включила традицию венских кофеен в список нематериального культурного наследия. Есть завсегдатаи кафе, которые сидят три часа над одной меланж, читая две газеты, и это считается совершенно нормальным поведением. Планируйте вокруг этого. Строите свои утра соответственно.
Самая большая ошибка в планировании: считать Австрию транзитной страной между Германией и Италией. Это не так. Выделите ей полноценную неделю, минимум. Поезд из Вены в Зальцбург проходит через долину Дуная и северные предгорья Альп и является одним из лучших железнодорожных путешествий в Центральной Европе.
Австрия вкратце
История, которую стоит знать
История Австрии — это по сути история династии Габсбургов, которая правила без перерывов с 1273 по 1918 год — 645 лет одной семьи, накапливающей Европу. В расцвете в XVI веке при Карле V территория Габсбургов простиралась от Америки до Венгрии. Империя не столько завоёвывала, сколько женилась, наследовала и договаривалась до доминирования. Семейное девиз был Bella gerant alii, tu felix Austria nube: «Пусть другие ведут войны; ты, счастливая Австрия, выходи замуж». Это работало несколько веков.
Вена была построена для роли имперской столицы. Рингштрассе, этот грандиозный бульвар, окружающий старый город с оперным театром, парламентом и музеями, был построен в 1860-х и 1870-х как преднамеренное архитектурное заявление о власти и цивилизации. Франц Иосиф I, правивший 68 лет до 1916 года, курировал многое из этого. Его апартаменты во дворце Хофбург сохранены точно такими, какими он их оставил. Император, правивший одной из величайших империй в истории, предпочитал солдатскую железную койку.
Конец XIX и начало XX века были культурным апогеем Вены. Фрейд принимал пациентов на Берггассе 19. Климт рисовал фриз здания Сецессион. Малер руководил Опере. Витгенштейн переосмысливал философию. Всё это происходило в нескольких километрах друг от друга, в городе с двумя миллионами жителей, примерно в одно десятилетие. Вена 1900 года — одна из величайших концентраций творческого выхода в истории, и понимание этого меняет, как вы ходите по городу.
Империя рухнула в 1918 году, оставив усечённую Австрию с восемью миллионами человек, пытающуюся понять, что она такое без империи. Межвоенный период был нестабильным, закончившись в 1938 году Anschluss, когда нацистская Германия аннексировала Австрию без военного сопротивления и, во многих кругах, с искренним энтузиазмом. Это часть австрийской истории, на которой страна исторически предпочитала не зацикливаться, но недавно начала честнее с ней разбираться. Концентрационный лагерь Маутхаузен, в 20 километрах от Линца, стоит посещения по той же причине, что и музей Хиросимы.
Послевоенная Австрия была разделена на зоны оккупации, как Германия, но достигла Государственного договора и полной суверенности в 1955 году, раньше Западной Германии. Она объявила о постоянном нейтралитете, что держало её вне НАТО и дало отличительную идентичность во время Холодной войны. Вена стала центром международных организаций, агентств ООН и закулисной дипломатии. Страна тихо восстановилась и стала одним из самых комфортных мест для жизни в Европе.
Что эта история значит на земле: слои видны везде. Дворец Хофбург подвергается непрерывным модификациям с XIII века. Музеи по-настоящему выдающиеся, потому что у Габсбургов было 600 лет на сбор вещей. Кофейни существуют, потому что Вена была на перекрёстке торговых путей из Османской империи. Ничто в Австрии не произвольно. Место построено людьми, которые ожидали, что оно продержится.
Рудольф I становится Священным римским императором. Начинаются 645 лет непрерывного правления Габсбургов.
Османские силы отбиты у ворот Вены. Город выживает, кофе якобы вводится в Европу в последствиях.
Франц Иосиф создаёт дуальную монархию. Вена становится столицей империи с 52 миллионами человек.
Фрейд, Климт, Малер, Витгенштейн работают одновременно. Невероятная концентрация интеллектуального выхода.
Поражение в Первой мировой войне. Империя Габсбургов распадается. Австрия становится маленькой республикой с 8 миллионами.
Нацистская Германия аннексирует Австрию. Сложная глава в истории Австрии, теперь более открыто обсуждаемая.
Подписан Государственный договор. Австрия объявляет постоянный нейтралитет. Оккупация заканчивается.
Член ЕС, стабильно входит в число самых пригодных для жизни стран мира. Всё ещё отличный шницель.
Главные направления
Австрия чётко делится на две страны в одной: городской восток, центрированный на Вене, который императорский, культурный и построен для медленных послеполуденных часов, и альпийский запад, который Тироль, провинция Зальцбург и Форарльберг, все горы, озёра и маленькие городки, которые выглядят невероятно ухоженными. Хорошая поездка охватывает оба. Не проводите всё время в одной половине.
Вена
Вена — один из немногих городов в мире, который действительно соответствует своей репутации, и один из немногих, где репутация занижает реальность. Музей истории искусств Kunsthistorisches сам по себе оправдывает целый день. Белведер имеет Поцелуй Клима вживую, который меньше, чем вы ожидаете, и более трогательный. Опера работает с сентября по июнь с билетами стоя за 3–15 € в день покупки. Кофейня в Café Central работает с 1876 года и имеет лучший мрамор, чем многие правительственные здания. Остановитесь минимум на три ночи. Четыре лучше.
Зальцбург
Зальцбург красив так, что вызывает подозрения, словно кто-то специально устроил его для фотографий. Крепость Хоэнзальцбург видна отовсюду, Гетрайдегассе с её железными гильдейскими знаками, старый город зажат рекой с одной стороны и скалой с другой. Моцарт родился здесь в 1756 году на Гетрайдегассе 9, которая теперь музей, посещаемый ежегодно больше, чем многие маленькие страны. Туризм «Звуков музыки» реален, очень реален, но город под ним действительно стоит двух-трёх дней сам по себе.
Инсбрук
Город с 130 000 жителей, окружённый горами со всех сторон, где вы можете кататься на лыжах выше 2000 метров через 20 минут от отеля. Старый город по-настоящему красив — Золотая крыша на Herzog-Friedrich-Strasse — почтовая открытка — но Инсбрук заслуживает места в любом австрийском маршруте в основном потому, что это идеальная база для Тирольских Альп. Двукратный хозяин Олимпиады. Канатная дорога из центра города к горному массиву Нордкетте стоит 35 € туда-обратно и занимает 20 минут.
Зальцкаммергут
Озёрный район к востоку от Зальцбурга охватывает 76 озёр в трёх австрийских провинциях. Знаменитое — Халльштат, озёрная деревня, сфотографированная столько раз, что её образ якобы клонировали в Китае. Она по-настоящему красива и по-настоящему многолюдна с 10 утра до 4 дня летом. Приезжайте в 7 утра или оставайтесь на ночь. Менее известные озёра, Вольфгангзее, Аттерзее, Траунзее, тише и одинаково прекрасны. Сюда австрийцы ездят летом. Это ваш сигнал.
Грац
Вторая по величине город Австрии получает десятую часть туристического внимания Вены и имеет один из лучших сохранённых средневековых старых городов в Центральной Европе, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1999 года. Kunsthaus Graz, каплевидный музей современного искусства, вписанный в барочный уличный пейзаж, — либо безобразие, либо шедевр, в зависимости от вашей толерантности к архитектурным провокациям. Часовая башня на холме Шлоссберг отсчитывает время с 1712 года. Отличная гастрономическая сцена. Значительно дешевле Вены.
Долина Вахау
Час к западу от Вены на поезде или лодке Дунай прорезает долину ЮНЕСКО с террасными виноградниками, барочными аббатствами и руинами замков. Грюнер Вельтлинер и Рислинг, выращенные здесь, — одни из лучших белых вин Европы. Велосипедная прогулка по долине от Мелька (с его выдающимся аббатством на холме) до Кремса вдоль велосипедной дорожки Дуная занимает день и ничего не стоит, кроме поезда туда. Делайте это в апреле, когда абрикосовые деревья вдоль маршрута цветут.
Сент-Антон-ам-Арльберг
Место рождения альпийского катания и всё ещё один из лучших лыжных районов Европы. Лыжная область Арльберг связывает Сент-Антон с Лехом, Цюрсом и Вартой, давая 305 километров маркированных трасс и серьёзный офф-пист. Это не гора для новичков. Культура апре-ски здесь начинается в 3 дня, а Mooserwirt — конкретное место, где вы окажетесь хотя бы раз. Дорого в сезон. Бронируйте проживание за 4–6 месяцев до пиковых недель.
Линц
Третий город Австрии имеет плохую репутацию, которой не полностью заслуживает. Центр Ars Electronica, музей цифрового искусства и технологий, — один из лучших в своём роде в Европе и по-настоящему удивительный. Главная площадь старого города — одна из крупнейших барочных площадей Австрии. Это также отправная точка для мемориала Маутхаузен и велосипедного маршрута по Дунаю. Не обязательный для посещения, но хорошая остановка на маршруте Вена-Зальцбург, если есть время.
Культура и этикет
Австрия — формальная страна в способах, которые застают посетителей врасплох. Не враждебная, именно — формальность и дружелюбие не одно и то же в австрийской культуре. Венский лавочник обратится к вам как Sie (формальное «вы»), пока не приглашены иначе. Незнакомцы обычно не болтают в поездах, как в Италии или Ирландии. Это не холодность. Это другая калибровка личного пространства.
Австрийская концепция Gemütlichkeit — тёплая, комфортная, неторопливая общительность — реальна, но живёт внутри установленных отношений и конкретных социальных ситуаций, особенно кофейни, винной таверны (Heuriger) и семейного стола. Заработайте путь в эту теплоту, и она искренняя. Не ожидайте её сразу на улице.
"Grüß Gott" (стандартное австрийское приветствие, буквально «приветствуй Бога»), когда входите в магазин или маленький ресторан. Неприветствие замечают. Это как войти в чей-то дом и игнорировать хозяина.
Австрийцы используют академические и профессиональные титулы в формальном обращении больше, чем почти любая другая страна. "Herr Doktor", "Frau Professorin". Не переусердствуйте как турист, но знайте, что привычка реальна.
При тосте — "Prost" для пива, "Zum Wohl" для вина — делайте преднамеренный зрительный контакт со всеми за столом. Непри этом считается плохой удачей и слегка грубым.
Обладатели билетов стоя в Венской государственной опере склонны одеваться. Умный casual — минимум. Это не навязывается, но вы почувствуете социальное давление, будучи единственным в джинсах.
Подайте знак официанту, когда хотите счёт. Разделение счетов нормально. Скажите официанту, сколько отдельных счетов до заказа, не в конце.
Переход, когда светофор для пешеходов красный, особенно при детях, воспринимается удивительно серьёзно. Местные прокомментируют. Делайте это достаточно в Вене, и кто-то скажет.
Правила о шуме соблюдаются, и соседи серьёзно к ним относятся. Жилые районы Австрии затихают резко после 22:00. Это особенно касается гостей краткосрочной аренды.
Австрийцы говорят по-немецки, но решительно не немцы. Две страны имеют отличные идентичности, диалекты и культурные ощущения. Смешивать их — как назвать канадца американцем.
Никто не принесёт счёт, пока не попросите. Задержка — вся суть. Не выглядите нетерпеливым. Вы в кофейне, не в очереди фастфуда.
Стандартная европейская вежливость. Особенно актуально на традиционных мероприятиях, как концерты во дворце Шёнбрунн или фольклорные фестивали в Тироле.
Ритуал кофейни
Венская кофейня — не просто место для кофе. Это социальное учреждение со своей грамматикой. Меланж — эспрессо с паровым молоком. Шварцер — двойной эспрессо. Ферлёнгертер — американо. Эйншпённер — эспрессо в стакане со взбитыми сливками. Закажите не тот, и никто не осудит. Закажите "флэт уайт" и управляйте ожиданиями.
Хойригер
Хойригер — винная таверна, лицензированная продавать вино собственного виноградника, обычно открытая сезонно, когда над дверью висит сосновая ветвь. Традиция датируется указом 1784 года императора Иосифа II. Вы приносите свою еду или покупаете с буфета, пьёте домашнее вино и остаётесь сколько угодно. Холмы вокруг Вены в Гринцинге и Нойштифт-ам-Вальде полны ими. Так местные проводят воскресные послеполуденные часы.
Культура классической музыки
Отношения Вены с классической музыкой не ностальгические — они операционные. Венская филармония репетирует и выступает круглый год. Венская государственная опера проводит 300 представлений за сезон. Musikverein продаёт билеты стоя в день за 6 €. Это не туристическое развлечение. Это рабочие культурные учреждения, и город относится к ним соответственно.
Культура походов
Австрийцы ходят в походы серьёзно. Сеть альпийских троп обширна, хорошо размечена и поддерживается с тевтонской точностью. Походы от хижины к хижине по сети Alpenverein (Австрийский альпийский клуб) означают, что вы бронируете койку в горной хижине, ходите между ними ежедневно и пьёте то же пиво на 2500 метров, что и в Вене. Годовое членство в DAV/OeAV стоит около 65 € и даёт скидки в сотнях хижин. Стоит для любого серьёзного альпийского хождения.
Еда и напитки
Австрийская кухня — центральноевропейская в самом конкретном смысле: предназначена для людей, проводящих дни на свежем воздухе в холодную погоду и нуждающихся в калорийной плотности. Шницель, клёцки, жареная свинина, печень с луком, гуляш, штрудель, клёцки снова. Порции не тонкие. Вкусы не лёгкие. Страна не извиняется за это.
Что удивляет большинство посетителей: потолок качества очень высок. Венский шницель, сделанный правильно, отбивной тонко, запанированный в свежих крошках, жаренный в очищенном масле, пока панировка не вздуется и не отделится от мяса в характерном эффекте суфле, по-настоящему выдающийся. Проблема в том, что посредственные версии повсюду в туристических районах. Признаки хорошего: из телятины (не свинины, которая шницель Wiener Art), поданный сразу и достаточно большой, чтобы свисать с края тарелки. Бюджет 18–28 € в правильном ресторане. Менее 12 € — вы едите свиные.
Венский шницель
Национальное блюдо, защищённое законом, чтобы быть из телятины. Figlmüller на Wollzeile в первом районе Вены — самый известный адрес, с порциями, свисаями с краёв тарелки. Ожидайте очередь или резерв. Вторая филиал на Bäckerstrasse с меньшим ожиданием. Подавайте с венской картофельной салат, не фри. Местные пьют Шприцер (белое вино с содовой) рядом, не пиво.
Захерторте
Оригинал подаётся в Café Sacher на Philharmonikerstrasse, рядом с Опере. Плотный шоколадный торт, слой абрикосового джема, шоколадная глазурь. Подаётся со взбитыми сливками без сахара, которые вы ожидаемо добавляете. Юридический спор между Café Sacher и Demel (ещё одно историческое кафе) о том, кто владеет «оригинальным» рецептом, длился 18 лет и закончился в 1963 году. Закажите в Sacher, чтобы сказать, что сделали. Спор о том, какое кафе делает лучшую версию, — самый венский возможный аргумент.
Тафельшпиц и гуляш
Тафельшпиц — варёная вырезка говядины, подаётся с костным мозгом, жареным картофелем, яблочным хреном и соусом из сметаны с зеленью. Это было любимое блюдо императора Франца Иосифа и стандарт воскресного обеда для поколений венских семей. Гуляш здесь — австро-венгерская версия: говядина, паприка, тмин и лук, гуще, чем венгерский оригинал, подаётся с булочкой и сильным намёком есть медленно.
Пекарни и Бротцайт
Австрийские пекарни открываются в 6 утра и стоят того, чтобы строить утро вокруг них. Семмель, белая булочка с характерным крестообразным надрезом сверху, — завтрак стандарт. Едят с маслом и колбасой или сыром, это Brotzeit (буквально «время хлеба»), закуска, соединяющая завтрак и обед в альпийских регионах. Kolm Bäckerei в седьмом районе Вены и Felzl в четвёртом — надёжно отличные. Купите пакет, найдите скамейку в парке, посвятите себя концепции.
Австрийское вино
Австрийское вино преступно недоэкспортировано и поэтому недорогое на источнике. Грюнер Вельтлинер, фирменный белый сорт, производит всё от хрустящих повседневных до сложных, выдерживаемых бутылок, конкурирующих с белым Бургунди. Блауфрэнкиш из Бургенланда на востоке — выдающийся красный. Бокал в Хойригере — 3–5 €. Бутылка от производителя Вахау в винном магазине Вены — 15–30 € за что-то выдающееся. Купите лишнюю на полёт домой.
Пиво и шнапс
Австрийская культура пива живёт в тени немецкой и недооценена из-за этого. Ottakringer — собственная пивоварня Вены, работает с 1837 года. Schwechater — стандарт массового рынка. В Тироле и Зальцбурге меньшие региональные пивоварни производят крепкие лагеры и пшеничные сорта. Обстлер, фруктовый бренди из яблок и груш, — выбор альпийского шота и приходит бесплатно во многих горных хижинах после долгого дня ходьбы. Принимайте его.
Когда ехать
Честный ответ: май-июнь и сентябрь-октябрь. Альпы доступны, но ещё не переполнены, Вена тёплая без влажности, а соотношение туристов к местным терпимо. Сезон рождественских рынков (конец ноября до 23 декабря) по-настоящему волшебный и не такой многолюдный, как эквивалентные рынки в Германии. Christkindlmarkt на Rathausplatz в Вене — главное событие; на Spittelberg меньше и атмосфернее.
Весна
Май – ИюнЦветение абрикосов в долине Вахау в апреле, альпийские луга с дикими цветами в мае и июне. Вена тёплая, и террасы кофеен открыты. Толпы ещё не достигли пика. Это когда Австрия выглядит как открытки, без борьбы за снимок.
Осень
Сен – ОктСезон урожая в виноградниках, золотой свет на альпийских долинах, хойригеры на пике. Венский концертный сезон возобновляется в сентябре после летнего перерыва. Погода надёжно хорошая до середины октября. Один из самых недооценённых сезонов путешествий в Европе.
Зима (лыжи)
Дек – МарЕсли цель — лыжи, Тироль и Зальцбургерланд предлагают некоторые из лучших трасс Европы. Декабрь в Вене для рождественских рынков. Январь и февраль холодные и серые в городах, но Альпы в полном разгаре. Оперный и концертный сезон идёт всю зиму.
Пик лета
Июл – АвгИюль и август приносят интенсивные туристические толпы в Халльштат, Зальцбург и центральную Вену. Плавание в озёрном районе отличное, но цены взлетают, и проживание забронировано. Подходит для озёр; более раздражает для культурного туризма. Вена может достигать 35°C в августе.
Планирование поездки
Десять дней — идеальный срок для правильной первой поездки в Австрию. Менее недели — и вы можете сделать Вену плюс Зальцбург, но ничего больше. Две недели позволяют добавить Зальцкаммергут, Грац и потенциально участок Альп. Австрия достаточно компактна, что расстояния управляемы — вся страна менее 600 километров от конца до конца — но культурно достаточно медленная, что спешка упускает суть.
Вена
День один: приезд, кофейня в Café Central, прогулка по Рингштрассе. День два: Музей истории искусств утром, Белведер днём для Клима, билеты стоя в оперу вечером. День три: сады дворца Шёнбрунн, Насчмаркт, одна из кофеен внутреннего района вечером. День четыре: однодневная поездка в долину Вахау на поезде до Кремса, дегустация вина, обратно в Вену вечером.
Зальцкаммергут
Поезд в Зальцбург, возьмите арендованную машину или региональный автобус. Халльштат рано утром (приезжайте до 9). Вольфгангзее днём. Ночь в Санкт-Вольфганге или Бад-Ишле. Озёрный район движется в темпе, требующем машины или готовности тщательно читать расписание региональных автобусов.
Зальцбург
Один полный день. Mirabellgarten, Гетрайдегассе, дом Моцарта, если хотите, крепость на закате. Купите свои Моцарктогель в Fürst. Поезд домой с Salzburg Hauptbahnhof — прямые услуги в Вену, Мюнхен, Цюрих и Франкфурт.
Вена
Четыре полных дня дают время идти медленно. Музей истории искусств заслуживает двух визитов. Добавьте Музей Фрейда на Берггассе 19, полдня на Насчмаркте и вечер в парке аттракционов Пратер, где гигантское колесо 1897 года всё ещё работает. Пригороды вроде Гринцинг для вечера в Хойригере на день три.
Грац
Два часа к югу от Вены на поезде. Шлоссберг, Kunsthaus, Hauptplatz и хотя бы одно блюдо со штирийским тыквенным маслом на всём. Грац недооценён и лучше от этого. Хорошая база для южной штирийской винной дороги, если есть машина.
Зальцкаммергут + Зальцбург
Два дня в озёрном районе с арендованной машиной. Два дня в Зальцбурге с правильным временем для исследования крепости, старого города и окрестностей. Однодневная поездка в Берхтесгаден через немецкую границу возможна и стоит для озера Кёнигзее.
Тироль: Инсбрук + Альпы
Поезд в Инсбрук. Канатная дорога к Нордкетте на день один. Старый город Инсбрука и Хофбург. Однодневная поездка в долины Эцталь или Штубай. Если сезон лыж, Сент-Антон в двух часах к западу. Если лето, тропы ходьбы в долине Инн выдающиеся.
Вена + Вахау
Пять дней для правильного исследования венских районов за пределами первого. Оттакринг для местной пивоварни. Нойбау (седьмой район) для независимых магазинов и кофе. Полный день в Вахау на велосипеде от Мелька до Кремса. Вечер в Хойригере в Гринцинге.
Бургенланд
Самая восточная провинция Австрии, плоская, тёплая и полная отличного вина. Нойзидлерзее — обширное озеро с тростниковыми зарослями на венгерской границе, где местные ездят на велосипедах и виндсёрфят. Винные деревни Руст и Мёрбиш маленькие и отличные. Это часть Австрии, которую никто не планирует, и все, кто едет, наслаждаются.
Грац + Штирия
Грац заслуживает минимум два полных дня. Добавьте южную штирийскую винную дорогу на машине, которая вьётся через виноградные деревни, кажущиеся более итальянскими, чем австрийскими. Ночь в гостевом доме виноградника. Езжайте на север через штирийские highlands к Зальцкаммергуту.
Зальцкаммергут + Зальцбург + Тироль
Неделя, охватывающая альпийский запад. Халльштат, Вольфгангзее, Зальцбург с временем в запасе, однодневная поездка в Берхтесгаден, поезд в Инсбрук и потенциально круг ходьбы от хижины к хижине в Альпах Штубай или Циллерталь, если сезон позволяет. Летите домой из Инсбрука или возвращайтесь в Вену на поезде.
Вакцинация
Нет обязательных вакцинаций для Австрии. Рекомендуются рутинные вакцины в актуальном состоянии. Вакцинация от клещевого энцефалита (FSME) рекомендуется для походов в лесистых районах с весны до осени. Клещи обычны в австрийских лесах.
Полная информация о вакцинах →Связь
Правила роуминга ЕС означают, что жители ЕС/ЕЭЗ не платят лишнего за данные в Австрии. Нерезиденты ЕС: eSIM от Airalo или местная SIM от A1 или Drei. Горные районы могут иметь пятнистое покрытие; скачайте оффлайн-карты перед любой альпийской однодневной поездкой.
Получить европейскую eSIM →Электричество и розетки
Австрия использует розетки типа F (стандартные европейские двухштыревые круглые) при 230V/50Hz. Посетителям из Великобритании, США и Австралии нужны адаптеры. Все современные электронные устройства автоматически справляются с напряжением.
Язык
Немецкий — официальный язык. Австрийский немецкий имеет свой диалект и словарь, отличающийся от стандартного немецкого. Знание английского высоко в Вене, Зальцбурге и туристических районах. В сельских районах и среди старшего поколения может потребоваться терпение. Изучение «Grüß Gott» и «Danke» даёт больше, чем вы ожидаете.
Страховка путешествий
В Австрии отличная государственная медицина, но она не бесплатна для нерезидентов ЕС. Спасение в горах может стоить тысяч. Если лыжи или походы, проверьте, что полис явно покрывает альпийские активности. World Nomads и AXA имеют райдеры для альпийских видов спорта.
Венская городская карта
Венская городская карта (17–29 € в зависимости от длительности) покрывает неограниченный общественный транспорт и скидки в большинстве музеев. Для двух- или трёхдневного пребывания, сосредоточенного на осмотре достопримечательностей, она обычно окупается ко второму дню. Купите в аэропорту или основных станциях U-Bahn.
Транспорт в Австрии
Железнодорожная сеть Австрии управляется OBB (Österreichische Bundesbahnen) и отлична. Поезда Railjet, соединяющие Вену, Линц, Зальцбург и Инсбрук, идут ежечасно, комфортны и стабильно вовремя. Венская U-Bahn (метро) эффективно покрывает город пятью линиями. Главное практическое ограничение: озёрный район Зальцкаммергута и многие альпийские долины доступны только региональным автобусом или машиной. Планируйте соответственно, если они в вашем списке.
Общественный транспорт Вены — модель для мира. 24-часовой проездной стоит 8 € и покрывает все линии U-Bahn, трамваев и автобусов в городе. Ночные автобусы идут весь уик-энд и заменяют U-Bahn с полуночи до 5 утра. Нет оправданий для такси в центральной Вене.
Railjet / OBB
30–60 €/маршрутВена-Зальцбург за 2ч 45м. Вена-Инсбрук за 4ч. Чистые, комфортные, пунктуальные. Бронируйте заранее на OBB.at для самых дешёвых тарифов. Sparschiene билеты могут снизить цены на 40–60%.
Венская U-Bahn
2.40 €/поездка или 8 €/деньПять линий, чистые, надёжные, работают до 1 ночи по будням и всю ночь по выходным. Ядро того, как работает Вена. Дневной проездной выгоднее одиночных билетов, если вы осматриваете достопримечательности.
Региональные автобусы
5–15 €/поездкаНеобходимы для Зальцкаммергута и многих альпийских долин. Postbus (австрийская почтовая автобусная сеть) соединяет деревни, не обслуживаемые железной дорогой. Расписания могут быть редкими — проверяйте время перед фиксацией на направлении без машины.
Аренда авто
35–70 €/деньПо-настоящему полезна для Зальцкаммергута, штирийской винной дороги и отдалённых альпийских долин. Вена не нуждается в машине. Вам нужна Виньетка (наклейка для платных дорог) для австрийских автобанов — доступна на границах и заправках за 9.90 € (10 дней) или 29.20 € (2 месяца).
Велосипед
15–30 €/день арендаВ Вене отличная система велосипедного шаринга (WienMobil Rad). Дунайская велосипедная дорожка от Вены до Зальцбурга — 320 км и одна из великих велосипедных маршрутов Европы. Участок Вахау особенно красив и проходим за день.
Речные лодки
20–40 €/сегментDDSG Blue Danube проводит лодочные услуги по Дунаю от Вены в долину Вахау. Медленно, живописно и стоит в ясный день. Комбинируйте с поездом в одну сторону и лодкой в другую для лучшего из обоих.
Канатные дороги
20–45 € туда-обратноНордкеттенбан Инсбрука идёт из центра города на 2256 метров за 20 минут. Канатная дорога Сальцбергверк Халльштата достигает древних соляных шахт над деревней. Лыжные зоны имеют свои пропуска. Все работают надёжно круглый год, кроме плановых закрытий на обслуживание весной и осенью.
Внутренние рейсы
Не рекомендуетсяАвстрия слишком мала, а поезда слишком хороши, чтобы внутренние рейсы имели смысл. Вена-Инсбрук на поезде 4 часа и комфортнее, чем возня в аэропорту. Единственное исключение: прямые рейсы в аэропорты Инсбрука или Зальцбурга из международных направлений.
OBB Klimaticket покрывает все австрийские поезда, региональные автобусы, городской общественный транспорт и многие канатные дороги за фиксированную годовую плату около 1095 € (или 821 € для людей младше 26 и старше 64). Для двух- или трёхнедельной поездки он почти наверняка не стоит. Для путешественников, проводящих месяц или больше, или сочетающих Австрию с более широкой европейской сетью через Interrail pass, посчитайте. Sparschiene тарифы от точки к точке, забронированные за неделю на OBB.at, обычно стоят 19–39 € за поездку и почти всегда выгоднее для коротких визитов.
Проживание в Австрии
В Вене локация важнее категории цены. Остановка в первом районе (исторический центр) удобна, но дорога. Седьмой район (Нойбау) и четвёртый (Виден) дают хороший доступ к транспорту ко всему, лучшее ощущение района и цены на 30–40% ниже. Для альпийских районов традиционные гостевые дома (Gasthöfe или Pensionen), управляемые семьями, почти всегда лучше по цене и атмосфере, чем сетевые отели.
Гранд-отели
300–800+ €/ночьHotel Sacher, Hotel Imperial и Bristol — исторические первоклассные адреса в Вене. По-настоящему выдающиеся здания с выдающимися ценами. Стоит расточительства на одну ночь, если это ваше. Один завтрак в Hotel Imperial стоит 52 € на человека и spectacular.
Бутик-отели
100–220 €/ночьВенский Palais Hansen Kempinski, Ruby Lissi и Henriette Stadthotel — хорошие среднеценовые бутик-варианты в центральных локациях. Грац и Зальцбург имеют хорошо спроектированные меньшие отели в исторических зданиях по более низким ценам, чем в Вене.
Пенсион / Гастхоф
50–120 €/ночьСемейные гостевые дома, особенно в альпийских городах и озёрном районе. Завтрак почти всегда включён и обычно отличный (свежий хлеб, местный сыр, колбаса, яйца всмятку). Тирольский Гастхоф — учреждение. Бронируйте напрямую с объектом, если возможно.
Горные хижины
30–60 €/койкаХижины OeAV (Австрийский альпийский клуб) в Альпах предлагают койки, простые горячие блюда и выдающиеся виды за 30–60 € за ночь. Членство в Альпийском клубе (65 €/год) даёт значительные скидки. Недоиспользуемый и по-настоящему запоминающийся способ пережить австрийские Альпы.
Планирование бюджета
Австрия дорога по центральноевропейским стандартам, хотя дешевле Швейцарии и сравнима с Германией в большинстве категорий. Венские рестораны удивят ценами, если вы забредёте в туристические места около Оперы или Штефансдома. Решение то же, что везде: пройдите один блок дальше, ешьте на обед вместо ужина и пейте вино, произведённое в часе езды от вашего места, а не импортное откуда-то ещё.
- Хостел или дешёвая Пенсион
- Завтрак в супермаркете, обед в Вюрстельштанде
- Один полноценный присест в день
- Дневные проездные общественного транспорта
- Бесплатные музеи в назначенные дни
- 3-звёздочный отель или Гастхоф с завтраком
- Завтрак в кафе, обед и ужин в ресторане
- Вход в музеи и впечатления
- Поездки OBB между городами
- Дегустации вина и вечерние напитки
- 4-звёздочный отель или бутик-собственность
- Полноценное питание в ресторанах, исторические кофейни
- Билеты в оперу и концерты
- Руководимые впечатления и однодневные поездки
- Один ужин с шницелем в Figlmüller
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Австрия — полный член Шенгенской зоны. Гражданам ЕС и ЕЭЗ достаточно действующего национального удостоверения. Граждане США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Южной Кореи и большинства других западных стран получают 90 дней без визы в любой 180-дневный шенгенский период. Это правило 90 в 180 охватывает все ваши шенгенские путешествия, не только Австрию — время в Франции, Германии и Италии тоже засчитывается в те же 90 дней.
Система предварительного разрешения ETIAS ЕС для путешествий ожидается запуск в 2025–2026 для посетителей без визы. Требует онлайн-регистрацию и небольшую плату перед поездкой. Проверяйте текущие требования перед бронированием. Это не виза, но нужна перед посадкой на рейс.
США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея и большинство держателей западных паспортов квалифицируются. Проверьте полный список безвизовых для Шенгена для вашей национальности.
Семейные путешествия и питомцы
Австрия работает чрезвычайно хорошо для семей. Инфраструктура отличная, страна безопасна по почти любому измеримому стандарту, и диапазон активностей для разных возрастов по-настоящему широк. Проблема не в нахождении дел — в бюджете. Семейные путешествия в Австрии быстро накапливаются, особенно в Вене, где вход в музеи, канатные дороги и ресторанные блюда несут взрослые европейские ценники.
Практическая хорошая новость: дети младше 6 лет путешествуют бесплатно на большинстве австрийских поездов и венского общественного транспорта. Дети 6–15 лет — по половинной цене. Венская городская карта имеет семейные версии. Многие австрийские музеи имеют бесплатный или сниженный вход для детей младше 19. Ищите это перед оплатой полной цены.
Schmetterlinghaus
Венский бабочный дом в Бурггартене, открыт круглый год, содержит 400 тропических бабочек в отапливаемом стеклянном павильоне. Вход 7 € взрослые, 4 € дети. Универсально успешно для возрастов 3–10 и по-настоящему красиво даже для взрослых.
Альпийские активности
Канатная дорога Инсбрука к Нордкетте, ледяные пещеры Дахштейн над Халльштатом и музей кристаллов Kristallwelten в Ваттенсе (возле Инсбрука) все надёжно отличны для детей. Летние альпийские походы по хорошо размеченным тропам доступны с 5 лет при разумной подготовке.
Венские музеи
Музей естественной истории напротив Kunsthistorisches имеет один из лучших залов динозавров в Европе и бесплатен для детей младше 19. Technisches Museum (музей технологий) интерактивен и популярен у детей 6+ лет. Zoom детский музей в MuseumsQuartier построен специально для младше 12.
Парк аттракционов Пратер
Пратер Вены работает с 1766 года, что делает его одним из старейших парков аттракционов в мире. Riesenrad 1897 года (гигантское колесо) — исторический центр. Окружающий парк бесплатный для входа и прогулок. Отдельные аттракционы — плати по мере использования и разумно priced.
Плавание в озёрах
Озёра Зальцкаммергута прогреваются достаточно для комфортного плавания к концу июня. Вольфгангзее, Аттерзее и Мондзее все имеют бесплатные общественные зоны для плавания. Аренда педальной лодки на послеполуденное время — 15–20 € и не требует экспертизы. Так австрийские семьи проводят летние воскресенья и это не требует планирования.
Катание с детьми
Большинство австрийских лыжных курортов имеют отличные лыжные школы для детей с 4 лет. Районы Штубай и Китцбюэль имеют выделенные зоны для новичков. Аренда лыж для детей широко доступна. Недельный лыжный пакет, включая уроки, пропуск на подъёмники и аренду оборудования для семьи, — 800–1500 € на ребёнка в зависимости от курорта. Бронируйте уроки заранее на пиковые недели.
Путешествие с питомцами
Австрия заметно дружелюбна к питомцам по европейским стандартам. Собаки разрешены в австрийских поездах с действительным билетом для питомца (половина взрослой цены). Венская U-Bahn позволяет собак в непиковые часы в переноске или с намордником. Многие рестораны с уличными местами принимают хорошо ведущихся собак за столом. Парк Пратер и многие зелёные зоны Вены дружелюбны к собакам с выделенными зонами без поводка.
Требования к въезду для питомцев из стран ЕС просты: микрочип, актуальная вакцинация от бешенства и паспорт ЕС для питомцев. Нерезиденты ЕС должны проверить конкретные требования на основе страны выезда. Великобритания имеет свою схему путешествий для питомцев после Brexit. Питомцы из-за пределов ЕС или ЕЭЗ могут требовать дополнительной медицинской сертификации и предварительного уведомления для некоторых границ.
Безопасность в Австрии
Австрия — одна из самых безопасных стран в мире по каждой измеримой категории. Насильственные преступления редки. Вена стабильно лидирует в глобальных индексах качества жизни и безопасности. Реалистичные риски для путешественников — банальные: карманные кражи в туристических районах (Штефансдом, Насчмаркт по выходным), риски, связанные с погодой в Альпах, и occasional политические демонстрации в центральных районах Вены. Ни один из них не исключительный по европейским стандартам.
Безопасность на улицах
Отличная по всей стране. Вена входит в топ-5 самых безопасных городов глобально. Насильственные преступления с туристами достаточно редки, чтобы быть новостными, когда происходят.
Одиночные женщины
Одно из самых комфортных европейских направлений для одиночных женщин-путешественниц. Хорошо освещённый общественный транспорт, надёжные такси и общий низкий уровень уличных домогательств.
Альпийская погода
Горная погода меняется быстро и воспринимается местными серьёзно. Проверяйте прогнозы перед походами. OeAV (Австрийский альпийский клуб) публикует ежедневные условия. Не недооценивайте набор высоты или начало послеполуденных штормов летом.
Карманные кражи
Главный туристический риск в Вене. Stephansplatz, субботний рынок Насчмаркт и многолюдные трамвайные линии — типичные места. Стандартные меры предосторожности: передние карманы, поясная сумка для паспортов и крупных сумм наличных.
Риск клещей (походы)
Лесные и луговые районы с весны до осени несут риск клещевого энцефалита. Вакцинация FSME рекомендуется при обширных походах. Проверяйте на клещей после любого времени в высокой траве или лесу. Удаляйте promptly с помощью инструмента для удаления клещей.
Здравоохранение
Отличные больницы в Вене и столицах провинций. Граждане ЕС покрыты картами EHIC/GHIC. Нерезиденты ЕС должны иметь страховку путешествий с медицинским покрытием. Операции спасения в горах доступны, но могут быть дорогими без страховки.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Вене
Большинство посольств расположены в третьем и четвёртом районах Вены, в пределах Рингштрассе.
Забронируйте поездку в Австрию
Всё в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Австрия заставит вас пересмотреть свой темп
Самое распространённое, что люди говорят после Австрии, — что они недостаточно замедлились. Они пошли в кофейню, но заказали быстро. Они прошли через сад Шёнбрунна, но не посидели на скамейке 20 минут, чтобы посмотреть, как венцы выгуливают собак. Они пили грюнер вельтлинер в хойригере, но ушли до того, как солнце правильно село за виноградником.
Есть австрийское слово Gemütlichkeit, которое не переводится чисто. Оно значит что-то вроде тепла и лёгкости момента, который не пытается быть ничем другим, кроме себя. Кофейня, которая там 150 лет, полная людей, читающих газеты, не表演 акт пребывания в кофейне. Горная хижина на закате с бокалом обстлера и без сигнала телефона. Вы узнаете это, когда найдёте. Не спешите мимо.