あなたが実際に体験するもの
サモアは主に2つの島 — 東のウポリと西のサバイイ — と小さな島々がいくつか、中央南太平洋に位置し、ハワイとニュージーランドの中間あたりにあります。総面積は約2,840平方キロメートル。総人口は約220,000人。アピアの首都は、ウポリの北海岸に位置する小さな都市で、約40,000人の人々が住んでいます。国の残りは村々で、それぞれがマタイ評議会によって統治され、それぞれの中心に教会があり、それぞれが3,000年間ここで生活を構造化してきたファア・サモア — サモアの方法 — の周りに組織されています。
サモアは、単純に文化が受動的に保存されるのではなく積極的に維持されてきたという理由で、太平洋で最も文化的には保存された国の一つです。拡張家族の長老が土地のタイトルを持ち、コミュニティの事務を統治するマタイシステムは、憲法に記載されており、人口の大部分にとって一次的な統治層として機能します。村で紛争が発生した場合、まずフォノ(村評議会)に行きます。土地が手から手に移るとき、それはマタイの権威の下で行われます。家族の一員が外の世界で成功した場合、彼らはアイガ(拡張家族)に貢献することが期待されます。これらの義務は感傷的な遺産ではありません。それは国の積極的で日常的なオペレーティングシステムです。
風景は文化の激しさに匹敵します。ウポリの南海岸にはト・スア・オーシャントレンチがあり、崩壊した溶岩チューブが地下で海洋に接続された深いプールを作り、長大な木製の梯子で円形のピットにアクセスし、クリスタルクリアな水が最大の劇的な効果のために設計されたように見えます。東に数キロのラロマヌには、白い砂浜に直接ビーチファレの宿泊施設があり、夜額に優れたリーフシュノーケリングが含まれます。北東海岸にはピウラ・ケイブ・プールがあり、ピウラ神学カレッジのチャペル下の洞窟を満たす淡水の泉で、泳ぎの穴がどんなに見えるかの期待を裏切る設定です。サバイイにはアフ・アウの滝が自然プールに直接落ち、1905年の噴火が固化した溶岩の下にいくつかの村を保存したサレアウラ溶岩フィールドがあり、北海岸の潮吹き穴の海岸線があり、良いうねりで海水を40メートル空中に射出します。
正直な実用的メモ:サモアはサモア時間で運営され、長老を尊重するのと同じ真剣さで日曜日を尊重し、訪問者に文化に携わることを期待し、それを景色として扱うのではなく。村のファレ体験 — ビーチの開放された伝統的な家で織物のマットで寝て、家族が準備した食事、村の生活のリズムに従う — は、決定的なサモア体験で、どんなホテルの部屋よりも大幅に安価です。サモアは便利になろうとはしていません。それが価値がある理由の一部です。
サモアの一目
知る価値のある歴史
サモア諸島は約3,000年間連続して定住されており、最古の定住は太平洋のほとんどの植民地化よりも古いです。到着した人々はラピタ文化の航海者 — すべてのポリネシア人の祖先で、サモア諸島を人類学者が「ポリネシアのゆりかご」と呼ぶ地理的および文化的発進点として使用し、その後の2,000年間でポリネシアの残りの部分 — トンガ、フィジー、そしてさらに東のタヒチ、ハワイ、ニュージーランド — の植民地化が開始されました。
伝統的なサモア社会は、今日も機能するマタイシステムを通じて自分たちを組織しました:家族の長が土地権とコミュニティの権威を持つ首長のタイトルシステムで、フォノ(村評議会)の決定に従います。このシステムは、権威が本当に地元である分散型の政治構造を作成し、植民地的な強制と現代政府の中央集権化傾向に対するサモアの抵抗を形成した特徴です。
ヨーロッパとの接触は1722年のオランダの探検家ヤコブ・ローゲフェーンで始まり、1768年のブーゲンビルの訪問で激化しました。初期のヨーロッパの船員が使用したナビゲーター諸島の名前は、サモア人の驚異的な航海能力を指します。キリスト教の宣教師は1830年にロンドン宣教会のジョン・ウィリアムズの下で到着し、キリスト教は驚異的な速さで根付きました — 一世代以内に、ほぼ全人口が洗礼を受けました。今日すべてのサモア村を支配する教会は、その19世紀の改宗の直接の子孫であり、キリスト教とファア・サモアの関係は今やそれらを意味のある方法で分離することが不可能なほど深く統合されています。
19世紀後半は、太平洋を席巻した大国の競争をもたらしました。ドイツ、イギリス、アメリカはすべてサモア諸島に利益を持ち、アピアの深水港によって駆動されました。1899年の三国協定は諸島を分割:西部の島々(現在のサモア)はドイツに、東部の島々(現在のアメリカ領サモア)はアメリカに。イギリスは太平洋の他の場所での譲歩と引き換えに請求を撤回しました。
ニュージーランドは1914年に第一次世界大戦が始まってすぐにドイツ領サモアを支配し、国際連盟の委任統治下で管理しました。管理は常に良心的ではありませんでした — 1918年にインフルエンザを運ぶ船がドッキングを許可され、その結果の流行は数ヶ月でサモア人口の約22%を殺し、パンデミックでどの人口の比例損失も最悪の一つでした。マウ運動、非暴力の独立キャンペーンは1920年代に現れました。そのスローガン — サモア・モ・サモア(サモア人のためのサモア) — は独立政治の組織原則となりました。1929年11月28日のブラックサタデー、ニュージーランド警察はアピアのマウ群衆に発砲し、最高首長トゥプア・タマセセ・レアロフィ三世と数人を殺しました。この日はまだ記念されています。
サモアは1962年1月1日に独立を達成し、20世紀で最初の太平洋島国となりました。1997年まで西部サモアとして知られ、「西部」を落とす動きでアメリカ領サモアとの外交的な摩擦を引き起こしました。独立以来、国は議会制度によって指導され、2021年まで投票権はマタイタイトル保有者に制限され — 伝統的な首長システムを現代の民主的統治に埋め込む憲法的な決定でした。
ラピタ文化の入植者がサモア諸島を太平洋全体のさらなるポリネシア拡大の発進点として確立。以降の数世紀でポリネシアの文化的基盤がここで発展。
オランダの探検家ヤコブ・ローゲフェーンが最初のヨーロッパ接触。以降の船員はサモア人の航海技術のために島々をナビゲーター諸島と呼ぶ。
ロンドン宣教会のジョン・ウィリアムズが到着。キリスト教は急速に広がり、一世代以内にファア・サモアと不可分に。
三国協定がサモアをドイツ(西)とアメリカ(東)の間で分割。この分割は今日も2つの別々の国家を定義。
ニュージーランド管理が感染船のドッキングを許可。結果のパンデミックはサモア人口の約22%を殺し、1918年パンデミックでどの国も最悪の比例損失の一つ。
ニュージーランド警察がアピアのマウ独立デモに発砲し、最高首長トゥプア・タマセセ・レアロフィ三世を殺す。この日は毎年記念。
サモアは20世紀で最初の太平洋島国として1962年1月1日に独立。サモア・モ・サモア — サモア人のためのサモア。
サモアの目的地
サモアは自然にウポリ — 空港、首都、ほとんどの観光インフラがある — とサバイイ、より大きく静かで訪問者の少ない西部の島で、フェリーまたは短いフライトで到達 — の間で分かれます。ほとんどの訪問者はウポリで大部分の時間を過ごし、サバイイに2–3日の旅行をします。サモアの完全な絵には両方が必要です。
ウポリ
ト・スア・オーシャントレンチ
ロトファガ村近くのウポリ南海岸に、ト・スアは溶岩岩の大きな円形の穴のペア — 最大のものは幅30メートル、深さ30メートル — で、地下の通路で海洋に接続。長い木製の梯子が基部のプールに一方に降り、水はクリアで涼しく、下のトンネルを通る海洋のうねりで優しくうねります。周囲の庭は地元村によって維持され、本当に美しいです。入場料(WST 20、約USD 7)は村に行きます。早朝に到着 — ツアーグループが到着する前の7:30までに — 最初の1時間は独占できるかもしれません。ト・スア内の泳ぎは南太平洋で最も特別な泳ぎの穴体験です。穏やかな日に最適なうねり条件で。
ラロマヌ
ウポリの南東角は南太平洋で最高のビーチの一つを生み出します:白い砂の長い弧でクリアなターコイズの水、健康なフリンジリーフでシュノーケリング、地元村の家族が運営する伝統的なビーチファレのシリーズ。ラロマヌのファレ体験は決定的なサモアの予算宿泊 — ビーチの開放された織物のマット寝台、蚊帳、1日2〜3回のサモアの家庭料理が夜額WST 100–150/人に含まれます。波の音で寝て、海洋の上に日の出で目覚め、家族のテーブルでウム調理の食事を食べます。ビーチから直接のリーフシュノーケリングは優秀です。少なくとも2泊してペースが落ち着くのを感じてください。
ピウラ・ケイブ・プール
ウポリ北東海岸、ピウラ合同メトジスト神学カレッジのチャペル下に、淡水の泉が洞窟を満たし、専門機器なしで利用可能なよりシュールな泳ぎ体験の一つを作成。到着と出発時は保守的に服を着用 — あなたは神学機関にいます。
ヴァイリマ — ロバート・ルイス・スティーブンソン博物館
ロバート・ルイス・スティーブンソンが最後の4年を過ごした植民地時代の邸宅は今、男と場所の両方に正義をする博物館です。家は時代家具で美しく修復されています。庭園は広大です。邸宅から上り坂20分の散策がヴァエア山の頂上とスティーブンソンの墓に導き、すべての文学的訪問者が検討し、実行したすべての人が価値があると考える巡礼です。墓のサイトからの景色はアピア港、海洋、ウポリの緑の丘をすべての方向に包含します。サモア政府が完璧に維持しています。
アピア
アピアは小さく、リラックスした、本当に歩きやすい首都です。土曜日の朝5時からのフガレイ市場はサモアで最高の朝 — タロ、ココナッツ、パンノキ、巨大なカニ、タロの葉のオカ(ココナッツクリームの生魚)の小包、すべて一つの大きな屋根の下で、社会的集まりの雰囲気ではなく商業取引。港近くのサモア文化村は伝統芸術、工芸、ダンスのデモンストレーションを火曜日から金曜日まで行います。クロックタワー交差点は事実上の町の中心です。シェラトンのアギー・グレイズ・ホテルは20世紀の大部分で太平洋の社会的ハブで、日曜日のフィアフィア(文化ショーとウム宴会)が一度は参加する価値があります。
ウポリ南海岸道路
アピアから中央山脈を越える島横断道路とそこから東の南海岸道路は、1日でウポリの風景の最高を通過:中央尾根上の雨林、トギトギガ・レクリエーション・リザーブの淡水プール、ト・スアへの分岐、ソポアガ滝(道路から見える80メートル落下)、東端のラロマヌ。これは組織されたツアーよりもウポリのキャラクターをカバーするレンタカーの日帰り旅行です。早く始め、頻繁に止め、ラロマヌで夜を終えて。
サバイイ
アフ・アウ滝
サバイイ南海岸に、アフ・アウの滝は約8メートル落ち、自然プールに深く泳げるほどで底が見えるほどクリア。周囲の森は無傷で設定は本当に野生。道路から短い散策。入場料は地元村に支払い。プールは太平洋基準で冷たい — 地表の排水ではなく地下の泉で供給 — それは風景ではなく爽快にします。正午前に到着してプールの最高の光。
サレアウラ溶岩フィールド
1905年と1906年、サバイイ北東のマタヴァヌ火山が4年間噴火し、溶岩流を海岸に送り、2つの村とカトリック教会を埋めました。教会の廃墟 — 壁、祭壇、柱がまだ立っており、固化した溶岩に部分的に埋まり、床の残骸を通る木の根が今成長 — は太平洋で最も雰囲気の良いサイトの一つです。溶岩フィールドは海岸まで伸び、海洋に入り新しい土地を作成。隣接村の地元ガイドが特徴を指摘し、噴火のコミュニティ生活への影響を説明。村への入場料適用。
アロファアガ潮吹き穴
サバイイ南西海岸に、溶岩海岸線は波の作用でトンネルのシリーズに彫られ、うねりが正しいとき — 特に午後に波が築かれるとき — 海水が複数の穴から同時に30〜40メートル空中に射出され、大砲の火のような音のシーケンスを生み、道路上に漂うスプレーの雲を作成。地元民は最大の穴にココナッツを投げ、うねりが数百メートル空中に射出します。良いうねりの日の表示はサモアで最も強力な自然のスペクタクル一つです。サレロロガからの2時間の往復ドライブ前に宿泊施設で地元天気とうねり条件を確認。
ファレアルポ雨林保護区
サバイイの極北西に、ファレアルポ村の雨林保護区はキャノピーの散策路とサモアで最も無傷の低地雨林の残骸の一つを含み、1980年代にアメリカの民族植物学者が村の伐採からの収益を置き換える新しい学校を支払って救われました。森は低地サモア設定で太平洋フライングフォックスの最後の個体群の一つを持っています。村がアクセスを管理し、入場料は直接森の保存に。サレロロガから良い道路で2時間。
文化とエチケット
ファア・サモア — サモアの方法 — は博物館の展示や訪問者のための文化パフォーマンスではありません。それは国の実際のオペレーティングシステムで、憲法に埋め込まれ、村のフォノに反映され、世界のどこに住んでいてもすべてのサモア家族の日常生活で実践されます。ファア・サモアに敬意を持って関わることは、ビーチと泳ぎの穴の回路を超えたい訪問者にとってオプションではありません。また、一度基本原則を理解すれば複雑ではありません:長老とマタイへの敬意、日曜日の遵守、そしてあなたが誰かのコミュニティのゲストであることを認識し、彼らの景色を消費するのではなく。
サモアの日曜日は訪問者が一貫して過小評価する真剣さで遵守されます。ほとんどのビジネスは閉まっています。あなたのファレ前のビーチは静かです。教会出席はほとんどのサモア人の朝の大部分を占めます。教会後の日曜日のトオナイ(家族宴会)は週の社会的中心です。日曜日の昼食に家族から招待されたら、受け入れます。それはほとんどの訪問者が得るファア・サモア生活への最も直接的な窓です。
ショーツとTシャツはアピアとビーチリゾートで大丈夫です。村で — そしてサモアの大部分は村 — 肩を覆い、ショーツは少なくとも膝まで。ラヴァラヴァ(巻きスカート)や長いスカートの女性が最高に受け入れられます。水着はビーチのためで、村を通り抜けるためではありません。
伝統的なサモアのプロトコルは、会話のためにファレに入るとき座る(立つではなく)を要求、特にマタイがいる場合。座っている人と会話しながら立つのは無礼と見なされます。ホストは通常座るようジェスチャーします — リードに従って。
ト・スア、滝サイト、溶岩フィールド、サモアのほとんどの自然アトラクションの入場料は、土地を所有し管理する村に直接行きます。それらは観光税ではなく、土地を売却せずにアクセスから収入を生む仕組みです。迅速に支払い、体験がそれを保証する場合料金を超えてチップを。
「タロファ」(こんにちは)、「ファアフェタイ」(ありがとう)、「ファアフェタイ・テレ・ラヴァ」(ありがとうございます)、「トファ」(さようなら)。サモア語は一貫した母音発音(a=ah, e=eh, i=ee, o=oh, u=oo)。どんな努力も温かい反応を生みます。母音間の声門閉鎖('として書かれる)は本物 — 「ファア」は間の短い停止で2音節です。
夕方のサ期間はサモア全体で遵守され、その15分間敬意を持って車を止めることが期待されます。サ中に速度で村を通り抜けるのは無礼で注目されます。それは15分のポーズです。それを使います。
市場で、家前で、教会でサモア人を村の文脈で撮影するにはまず尋ねます。文化ショーと観光指向のイベントでは、撮影が期待され歓迎されます。通常の村生活では、カメラを上げる前にジェスチャーと疑問の表情で尋ねます。答えは通常はいですが、尋ねることが重要です。
日曜日の朝の教会はほとんどの村で約9時から正午まで。この時間、ビーチファレ運営者はゲストに泳がない、日光浴しない、大きな音楽をかけないよう求めます。ビーチは教会の視界内かもしれません。静けさを尊重。本を読んで。寝て。正午後にビーチはまだそこにあります。
歩きながら食べるのは太平洋の多くの伝統的な文脈で無礼と見なされ、サモアを含む。座って食べ、歩き続ける前に終えて。これは人々の共同生活空間を通る村エリアで特に重要です。
一部の訪問者はサモアの文化ルール — 日曜日の閉鎖、サのポーズ、村の服装コード — を不便だと見なし、そう言います。この態度は無礼で自己敗北的です。ファア・サモアはサモアが他のすべての太平洋島と異なる理由です。ルールを憎むのはあなたが来たものを憎むことです。
ファレ
伝統的なサモアのファレ — 木の柱が茅葺き屋根を支える楕円形または丸い構造で、壁なし、全方向に風通し — はサモアの建築的象徴であり、人口の有意な部分がまだ使用する機能的で実用的な住居です。現代のファレは壁とトタン屋根を持つかもしれませんが、開放側の原則は多くの形で持続します。ラロマヌと他の南海岸村のビーチファレ宿泊は、この伝統の直接の子孫です。
フィアフィア
フィアフィアは祝賀 — 文字通り「幸福」 — で、伝統ダンス、音楽、コミュニティの集まりを含みます。シヴァ・サモア(サモアダンス)は、特定の意味をコード化する正確な手と体の動きで、精巧なヘッドドレスを着た女性によって実行されます。火のナイフダンス(シヴァ・アフィ)は、実行者が燃えるナイフを回すもので、ほとんどの観光客がサモアのパフォーマンスと関連付ける群衆を喜ばせるスペクタクルです。両方とも観光のために発明されたのではなく本物の伝統形式ですが、訪問者にマーケティングされたフィアフィア形式は簡単な消費のためにパッケージ化します。
ペア — 伝統的なタトゥー
ペアは地位のあるサモア男性が着用する伝統的な全身タトゥーで、腰から膝まで幾何学模様でクランと血統を識別。伝統的な手叩き器具を使って複数のセッションで適用され、重要な文化的重みを持つ儀式です。女性の同等、maluは少し異なる模様で太ももを覆います。外国の訪問者としてペアを受けるのは文化的には不適切です。それを見たときにそれが何を表すかを認識し尊重するのは完全に適切です。
マタイシステム
マタイ(首長)のタイトルは拡張アイガ(家族)によって選出された家族の長によって保持され、家族の土地と村フォノ(評議会)での代表を授与します。2種類:アリイ(高首長)とトゥラファレ(アリイに代わって話す演説首長)。マタイの義務は両方向に — 家族のリソースに対する権力を持ち、家族は彼らの奉仕と寛大さへの期待を持ちます。タイトルは例外的な状況で価値ある外部者に授与可能で、国史上いくつかの非サモア人がマタイタイトルで栄誉を受けています。
食事と飲み物
サモアの食事は正直で満足感があり、数千年で太平洋島の人口を支えてきた同じ主食 — タロ、パンノキ、ココナッツ、生魚 — に根ざしています。ウム(地炉)は中央の調理技術:ピットの熱い石、食品をバナナの葉やタロの葉で包み、覆って数時間ゆっくり調理。日曜日のウムはサモア社会生活の美食の中心です。それから出るもの — パルサミ(ココナッツクリームで焼いたタロの葉)、オカ(ココナッツクリームとライムでマリネした生魚)、ローストポーク、タロ — はサモアが提供する最高の食事で、それを食べる最高の方法はレストランではなく家族のテーブルです。
オカ(生魚)
ライムジュースとココナッツクリームでマリネした生ツナや他の魚 — サモア版のセビーチェ。冷たく提供され、テーブルで追加のココナッツクリームを注ぐことが多い。すべての家族に特定の準備があります。最高のオカは土曜日の朝のアピアのフガレイ市場から、タロの葉の小包で即食べ可能で売られます。それはサモアが提供する単一の最も特徴的で美味しい食事です。
パルサミ
若いタロの葉をココナッツクリームで包み、ウムで葉が柔らかくなりクリームが豊かな緑の斑点のカスタードに固まるまで焼く。しばしば現代版で玉ねぎと時にはコーンビーフを組み合わせ。それはファア・サモアの味 — シンプルで実質的で、庭でタロを育てるすべての家族、ほとんどの家族がうまく作ります。
ウムポーク
ウムでゆっくり調理した丸ごと豚は、結婚式、葬儀、教会の資金集め、日曜日のトオナイのどんな重要なサモアの集まりの中心です。蒸気で皮がカリカリになり、肉は骨から落ちます。共同で提供されます。家族の複合施設外で共有される日曜日のウム近くにいるなら、食べるよう招待されます。受け入れます。
ココナッツすべて
ココナッツクリーム、ココナッツウォーター、すりおろしココナッツ、ココナッツミルクはほぼすべての伝統的なサモアの料理と飲み物に現れます。ウポリとサバイイ全体の道路脇の屋台で売られる新鮮に割ったココナッツはWST 1–2で、暑い日の最高の水分補給です。サモアで栽培された発酵とローストしたカカオから作られたココナッツ・サモア — ホットチョコレート — はすべてのサモア家庭の朝の飲み物で、どんな基準でも本当に優秀です。
アピアのレストラン
アピアは小さな太平洋の首都として合理的なレストランシーンを持っています。シナレイ・リーフ・リゾートとアギー・グレイズ(シェラトン)が最も一貫した食事を提供。ビーチロードのパドルズ・レストランはWST 40–80の範囲で良い新鮮な魚を提供。シェラトンの日曜日のビュッフェランチは本当に良く、文化ショーを含みます。フガレイ市場の土曜日の朝は街で最高の食事体験 — 空腹で到着し市場の屋台から食べます。
飲み物
サモアで醸造されたヴァイリマビールは冷たく信頼性があります。リゾートホテルのフィアフィアナイトにはサモア・サンライズと他の地元カクテルの近似を含みます。カヴァ(サモア語でアヴァ)は伝統的な儀式的飲み物で、カヴァ根から準備され、正式な機会にココナッツの殻で提供。訪問者は文化儀式でアヴァを提供されるかもしれません — トゥラファレ演説者から提供されたら、両手で受け取り、飲む前に一度拍手し、殻を空にします。
いつ行くか
サモアは11月から4月までの雨季と5月から10月までの乾季があります。区別は重要ですが、一部の熱帯目的地ほど劇的ではありません — サモアは年中緑で暖かいです。主要な実用的考慮は雨季のサイクロンリスクとサバイイの舗装されていない道路の状態で、豪雨後に困難になることがあります。
乾季
5月 – 10月少ない雨、低い湿度、シュノーケリングとアロファアガ潮吹き穴のための最も穏やかな海条件。サバイイの道路旅行はより信頼性があります。9月のテウイラ・フェスティバル — サモアの国家的文化フェスティバルで伝統ゲーム、ダンス、フィアフィアイベント — は普通を超えた文化没入のための最高の時間です。
雨季
11月 – 4月より多くの雨と高い湿度ですが、まだとても暖かい。雨季がもたらす大きなうねりで潮吹き穴はより劇的。風景は激しく緑。サイクロンリスクは12月から3月まで本物 — 予報を確認し、旅行中断をカバーする旅行保険を。クリスマスから1月初めはディアスポラが帰宅する国内旅行の最多。
旅行計画
サモアはこのガイドの他のほとんどの太平洋諸国に比べて計画が簡単な目的地です。入国プロセスは簡単、英語レベルは高く、複数の価格帯の宿泊が可能で、最も重要な景色はレンタカーでアクセス可能です。主要な計画考慮はウポリとサバイイを効果的にシーケンスし、ピークシーズン(7月–9月)にラロマヌのビーチファレ宿泊を事前に予約し、旅程で日曜日を考慮 — つまり日曜日に重要な活動、旅行、サイト訪問をスケジュールしないことです。
アピア到着
ファレオロ空港に到着、アピア宿泊にチェックイン。午後:ウォーターフロント、クロックタワーエリア、ビーチロードを散策。パドルズ・レストランで夕食。金曜日の夕方に到着する場合、4:45にアラームを設定 — 土曜日はフガレイ市場の日。
アピアとヴァイリマ
土曜日:5時からフガレイ市場(最低2時間)。遅い朝:ヴァイリマ・ロバート・ルイス・スティーブンソン博物館とヴァエア山の墓散策(ハイクを含む2時間許可)。午後:工芸デモンストレーションのためのサモア文化村。夕方:アギー・グレイズ(シェラトン)でフィアフィアディナー。
日曜日
組織された活動なし。周囲で起こる何でもの日曜日を受け入れ — 教会の鐘、家族の集まり、静かなビーチ。宿泊が村のファレなら、座って吸収。招待されたらトオナイの日曜日の昼食。午後の村が正午後に静かになった後の泳ぎ。
南海岸ドライブ
レンタカー。島横断道路から南海岸へ。停車:トギトギガプール、ソポアガ滝の眺め、ト・スア・オーシャントレンチ(ドライブを正しくタイミングしたら7:30までに到着 — 5日目に早く行く方が良い)。ラロマヌファレで夜を終えて。
ト・スアとラロマヌ
7:30にト・スア、ツアーグループ前(ラロマヌから30分)。残りの日をラロマヌに戻り — シュノーケル、泳ぎ、ファレ家族が調理する何でもを食べます。2泊目。この日はほとんど計画なしでそれがより良い。
北東海岸とピウラ
ラロマヌから北東海岸沿いにドライブ。ピウラ・ケイブ・プールに停車(洞窟への角度光のために遅い朝)。北海岸道路経由でアピアに続き、興味深い市場や道路脇の屋台に停車。午後:アピアのウォーターフロントとラヴァラヴァとストーリーボードのショッピング。
出発
ファレオロ空港はアピアから35km — 45分許可。朝:ビーチロード近くのカフェから最後のコーヒーとココ・サモア。出発。
ウポリ — 完全な島
上記の7日間のウポリ旅程を2日延長:1日西北海岸(ムリファヌア・ワーフエリア、マングローブ散策、1953年のゲイリー・クーパー映画で使用されたリターン・トゥ・パラダイス・ビーチでまだ優秀)、1日の柔軟な日で異なる時間にト・スアを再訪、ガイド付きで内陸村を探検、または単にラロマヌ滞在を3泊に延長。
サバイイ
ムリファヌア・ワーフからサレロロガへのフェリー(1時間)。レンタカーを受け取る。8日目:南海岸 — アフ・アウ滝、サレロロガ近くのファレ宿泊。9日目:西北 — アロファアガ潮吹き穴(午後のうねりで2–4pm到着)、ファレアルポ雨林。10日目:北東 — サレアウラ溶岩フィールドと埋まった教会、北海岸のマナセ・ビーチ(長い白い砂浜と良いシュノーケリングの優秀なファレ宿泊)。11日目と12日目:ゆっくりしたサバイイの日 — 村散策、道路脇の屋台の新鮮ココナッツ、漁船が入るのを見る。13日目:ウポリへの帰りのフェリー。
アピアと出発
アピアに戻る。タイミングが許せば最終市場訪問。ファレオロ空港から出発。
上記のウポリ + サバイイ
14日間の旅程に従う。サモアで2週間終了までに、特定の村家族との関係、好みのココ・サモア源、サバイイのどの側がより良いファレかについての意見、ここでの生活ペースが来た場所とどれだけ異なるかの明確な感覚を発展させます。
深いスロー
最後の週は訪問者と旅行者を分ける。ラロマヌに4泊で戻る — 旅行で単一の場所で最長の期間。ファレ家族の名前を学ぶ。物を運ぶのを手伝う。日曜日のウムがどのように準備されるかを見る。知っている人と干潮時にリーフを歩く。スティーブンソンの「歴史への脚注」や「南の海」で読む。サモアで最高の週はしばしば組織された活動が最も少ないものです。
ワクチン
必須のワクチンなし。推奨:A型肝炎、B型肝炎、チフス、ルーチンワクチン。デング熱が存在 — 夜明けと夕暮れに忌避剤を使用。サモアにマラリアなし。サモアは2019年に83人、主に子供を殺した深刻な麻疹流行があり、旅行前に麻疹ワクチンが最新であることを確認。
完全なワクチン情報 →接続性
ディジセルとボーダフォン・サモアの両方が空港とアピアでプリペイドSIMを提供。ウポリの主要道路と海岸でカバレッジ良好、内陸とサバイイの一部でまばら。ほとんどのホテルとアピアの一部のカフェでWiFi利用可能。太平洋プラン付きのAiralo eSIMも良好に動作。
eSIMを取得 →電源とプラグ
230V、オーストラリア式Type I三ピンプラグ。オーストラリアとニュージーランドで使用される同じプラグ。US、ヨーロッパ、UKデバイスはアダプター必要。パワーバンクを持参 — ビーチファレ宿泊は寝室に電源ソケットがないことが多い。
運転
左側運転。サモアは2009年に右から左に切り替え、太平洋史上最も物流的に珍しい政府決定の一つ。ウポリの主要回路の道路は舗装されよく維持。二次道路と多くのサバイイ内陸ルートは未舗装。国際運転免許と国家免許が必要。
現金
村の入場料、市場購入、道路脇の屋台、ビーチファレ宿泊はすべてサモアタラの現金必要。アピアのANZとBSP銀行支店にATM。サレロロガ町外のサバイイにATMなし。サバイイに渡る前にアピアで十分な現金を引き出す。
旅行保険
サモアからのニュージーランドまたはオーストラリアへの医療避難は深刻な医療ケアに必要。サモアの主な病院(トゥプア・タマセセ・メアオレ病院)は一次ケアを扱うが専門能力は限定的。医療避難カバーの包括的な旅行保険は必須。サバイイフェリー横断を含む完全な旅行期間をカバー。
サモアの交通
ウポリは1〜2日でレンタカーで快適にナビゲート。サバイイは舗装された主要回路から未舗装の村トラックまで変動する道路に時間とよりリラックスした態度を必要。2島間のフェリーは主要な島間交通でよく運営。ApiaとサバイイのMaota空港間の国内フライトが存在しますが、短く不頻繁なのでフェリーが通常より実用的です。
国際フライト
変動フィジー・エアウェイズ、エア・ニュージーランド、ヴァージン・オーストラリア、サモア・エアウェイズがオークランド、シドニー、ナディからファレオロ国際空港にサービス。エア・ニュージーランドはオークランドから約3.5時間直行。ほとんどのヨーロッパ訪問者はオークランドまたはシドニー経由で接続。
島間フェリー
WST 12/人ウポリのムリファヌア・ワーフとサバイイのサレロロガ間のフェリーは毎日複数回運行、約1時間。安価で信頼性。追加料金で車両輸送可能。フェリースケジュールは季節で変更 — 横断前日の宿泊施設で現在の出発時間を確認。日曜日のフェリースケジュールは減少。
レンタカー
WST 150–250/日アピアで複数の運営者から利用可能。左側運転。国際運転免許と国家免許必要。サバイイの一部ルートとウポリ中央尾根の島横断道路は未舗装 — 通常の車で大丈夫だが、湿った条件で4WDが柔軟性。Avis、Budget、地元運営者がアピアで運行。
地元バス
WST 1–3/回鮮やかに塗られた木製バスがアピア市場エリアから早朝からウポリ全体の固定ルートを運行。安価、本物、無急ぎ — 頻繁に止まり、大まかなスケジュールで運行。特定の時間指定目的地には不向きだが、アピア町探検と短い海岸ホップに優秀。
タクシー
WST 10–30/回アピアと空港で利用可能。乗る前に料金を交渉 — メーターなし。ホテルが信頼できるドライバーを呼び、事前に価格を合意。ファレオロ(アピアから35km)からの空港送迎は宿泊施設を通じて事前予約。
国内フライト
WST 60–90 片道サモア・エアウェイズがアピアのファガリイ空港とサバイイのマオタ空港間で小型機を運行。フライトは15分で、フェリーを避けたいか非常にタイトなスケジュールなら有用。フェリーはより柔軟で、サバイイ探検にマオタより有用な到着点サレロロガに届けます。
サモアの宿泊
サモアが提供する最も特徴的な宿泊は伝統的なビーチファレ — 開放側、砂浜に、食事込み。これは安価な予算オプションではありません。それはほとんどの訪問者がどんなホテル滞在よりも記憶に残る本物のサモア体験です。ラロマヌのビーチファレが最も有名ですが、サバイイ北海岸のマナセとウポリ南海岸のいくつかの村に類似の運営があります。
ビーチファレ(伝統)
WST 100–180/人/泊 食事込みビーチの開放側伝統構造、織物の寝マット、蚊帳、2〜3回の家庭調理の食事込み。ウポリではラロマヌが最高の集中。サバイイ北海岸のマナセはその島で最高。7月から9月中に事前予約 — 速く埋まり、信頼できるオンライン予約システムがないことが多い。直接メールまたは電話。
シェラトン・サモア(アギー・グレイズ)
WST 450–700/泊歴史的なアギー・グレイズ・ホテル、今シェラトン管理、アピアの機関。プール、ビーチアクセス、一貫した食事、サモアで最高の商業文化ショーの日曜日のフィアフィアディナー。1943年からアグネス・グレイが運営し、第二次世界大戦中と後に太平洋の会合所だったオリジナルホテルの遺産はブランド移行後も物理空間に生きています。
シナレイ・リーフ・リゾート
WST 350–600/泊アピア外で最も快適なリゾート宿泊、ウポリ南海岸に直接リーフアクセス。サモア所有と運営で、サービス文化に違い。南海岸で一貫して最高の食事のレストラン。ファレ寝よりホテル快適さを望む南海岸日帰り旅行の良いベース。
予算ホテルとゲストハウス
WST 80–200/泊アピアとウポリ周辺のいくつかのゲストハウスが清潔で扇風機冷却またはエアコン部屋を控えめな価格で提供。ウォーターフロント近くのインゼル・フェマルン・ホテルは予算端で良い評判。サバイイでは、マナセのスティーブンソンズが伝統ファレより快適さを望む訪問者にシンプルな部屋からビーチフロントファレまでの範囲のオプション。
予算計画
サモアはビーチファレモデルを受け入れ、市場と道路脇の屋台で食べ物を買い、ウポリで地元バスで旅行する場合、特に手頃な太平洋目的地の一つです。村の入場料は控えめで地元コミュニティに直接行きます。よく計画されたサモア旅行は、国を訪問する価値のある体験を犠牲にせずに本物の予算価格で可能です。
- ビーチファレ宿泊(食事込み)
- 市場の食事と道路脇の屋台
- ウポリの地元バス
- 村の入場料(WST 10–30)
- 旅行者間で分けるレンタカー
- ゲストハウスまたは中間ホテル
- 柔軟性のためのソロレンタカー
- ほとんどの夜のレストラン食事
- 一度の文化ショーディナー
- すべてのサイトと村の料金
- シェラトンまたはシナレイ・リーフ・リゾート
- プライベートガイドツアー
- リゾートダイニングと活動
- シュノーケリングとウォータースポーツパッケージ
- セルフドライブより車両送迎
クイックリファレンス価格
ビザと入国
ほとんどの国籍 — オーストラリア、ニュージーランド、UK、USA、カナダ、EU諸国市民を含む — はファレオロ空港到着時に無料の60日訪問入国許可を受け取ります。事前申請不要。有効なパスポート、帰国または継続チケット、宿泊の証拠が必要。許可はアピアのフモノ通りの移民局オフィスで60日を超える滞在のために延長可能、最大90日まで。
無料。有効なパスポート、帰国チケット、宿泊詳細必要。アピアの移民局で90日まで延長可能。あなたの特定の国籍の現在の要件をサモア移民局で確認。
家族旅行とペット
サモアはビーチを超えた方法で優秀な家族目的地です。ファア・サモア文化は子供に enormous 価値を置き、サモアの子供への敬意の概念はアイガメンバーとして劣った存在ではなく、子供連れの家族が村の文脈で特に温かく受け入れられます。ビーチファレモデルは家族にうまく機能:子供はビーチを走り回り、親は実際にリラックスでき、ファレ家族は訪問子供の世話に特別な興味を持ち、滞在全体をサポートされた感じにします。
家族のためのビーチファレ
ラロマヌとマナセのビーチファレ運営は家族に本当に良い。子供は歓迎され、ビーチは監督付き泳ぎに安全、リーフは自信のある若いシュノーケラーに十分浅く、運営の家族雰囲気は子供が2日目にファレ家族の自分の子供と遊ぶことが多い。一週間のここはほとんどの太平洋リゾートホテルの一泊より安価。
自然泳ぎ
ト・スア・オーシャントレンチは最小年齢と泳ぎ能力の閾値 — 梯子は長くプールは深い。若い子供を連れて行く前にサイトで確認。トギトギガ淡水プールは浅く子供に安全。ピウラ・ケイブ・プールは胸深の水に快適などんな子供もアクセス可能。両島の淡水プールは家族に非海洋泳ぎオプションを提供。
文化的関与
子供はサモアのフィアフィアショーと村訪問に自然に含まれます。ファレ家族はしばしば年上の子供に基本的なラヴァラヴァ結びや簡単な織りを教えます。アピアのサモア文化村は子供に魅力的で実践的に設計され、太平洋で家族グループのためのより良い文化体験の一つです。
健康考慮
デング熱が存在 — 旅行中夜明けと夕暮れに子供に忌避剤を適用。アピアの主な病院に小児病棟。深刻な小児医療問題はニュージーランドまたはオーストラリアへの避難必要。旅行前に子供のワクチン、特に麻疹が最新であることを確認。家族の応急処置キットに再水和サシェと年齢適切な薬を持参。
ペット同伴旅行
サモアへのペット輸入は事前許可、健康証明、検疫必要。ほとんどのサモア旅行が太平洋島旅行の文脈で1–3週間であることを考えると、ペット同伴は実用的でない。適切なケアで家にペットを残す。サモアのバイオセキュリティ措置は農業と固有種を保護するために施行。
サモアの安全
サモアは訪問者にとって太平洋でより安全な目的地の一つです。観光客に対する暴力犯罪は稀で、コミュニティは緊密で親切で、主なリスクは犯罪ではなく環境的および文化的です。理解する価値のある特定の危険は海洋条件、デング熱、無視すると不快な状況を生む文化プロトコルです。
一般セキュリティ
太平洋基準で低犯罪。アピアは忙しい市場エリアで時折軽犯罪 — 市場でバッグと電話に基本的な注意。国の残りの村文化は強い自然コミュニティ監督を提供。訪問者は気づかれ、一般的に世話されます。
海洋条件
ウポリ南海岸とサバイイのリーフエッジは大きなうねりで強いサージ。ト・スアは穏やかな条件で安全で、荒いうねりでより危険 — 溶岩トンネルを通る水中サージが大幅に増加。入る前に地元で条件を確認。ラロマヌのラグーンは保護され一般的に安全。決して一人でシュノーケリングしない。
デング熱
サモアにデングが存在し、予防なし — 忌避剤が唯一の保護。蚊が活動的な朝と夕方にDEET忌避剤を使用。提供された蚊帳の下で寝る。デング症状 — 突然の発熱、激しい頭痛、目の後ろの痛み — は蚊咬傷後4–7日で現れる。通常の太平洋旅行後症状が出たらすぐに医者へ。
サイクロン
サイクロンシーズンは11月から4月まで。サイクロンは比較的稀だが発生時は深刻 — 2012年のサイクロン・エヴァンと2016年のサイクロン・ウィンストンが両方サモアに影響。雨季旅行中に旅行中断と避難をカバーする旅行保険必須。サモア気象局から太平洋天気予報を監視。
文化プロトコル違反
日曜プロトコルを無視、不適切な服装で村に入る、またはサの夕方ポーズを遵守しないのは危険な状況を生まず、不快な状況を生み、無礼な訪問者としてマークします。サモア人の反応は通常忍耐強く礼儀正しく — あなたが間違ったことを教えてくれます。それを認識、謝罪、調整。文化は本物の無知に本当に許します。
道路条件
ウポリの主要道路は標準車両に大丈夫。サバイイの二次道路は荒く、一部は豪雨後に困難。ゆっくり運転し、見慣れない道路で夜運転を避ける。両島のほとんどの村エリアに警告なしでスピードバンプ(ロードハンプと呼ばれる)が現れ — 本物です。
緊急情報
大使館と領事援助
いくつかの国がアピアに高等弁務官を維持。他はウェリントンまたはキャンベラからサモアをカバー。
サモア旅行を予約
すべて一箇所。これらは実際に使用する価値のあるサービスです。
トファ・ソイフア
トファ・ソイフア — さようなら、健康に生きてください — は別れに重みがあるときの正式なサモアの別れです。それは本当に時間を過ごした人に言うもので、チェックアウトカウンターに投げるものではありません。それはつながりが本物で、共有された時間が重要で、それが終わるような後悔で別れることを認めます。
サモアに戻る旅行者 — そして初回訪問者の異常な高い割合が戻ります — は通常ビーチのために来て、ビーチが偶発的であることを理解して去ると言います。ファア・サモアがもの。見知らぬ人をアイガとして扱う文化、日没に15分の祈りのために止まる、日曜日の宴会を誰かが来るからではなく、それが日曜日のため準備する。サモアはファア・サモアを売りません。それはただ可視で一貫してあなた周りで生き、それが気づくことを信頼します。
トファ・ソイフア。