実際に何をしているのか
ポルトガルは過去10年間でヨーロッパで最も人気の目的地の一つとなり、正直な結果として国が変わりました。リスボンのアルファマとバイロ・アルトはかつて手頃な価格で地元住民が住む近所でしたが、今は短期レンタル、ブティックホテル、英語メニューとそれに合った価格のレストランに大きく取って代わられています。ポルトのリベイラ水辺も同じです。観光客が来て、地元民が郊外に移り、最初に人を引きつけたものが部分的に自分自身のパフォーマンスになりました。
これは行かない理由ではありません。ポルトガルは依然として壮大です:食事は西ヨーロッパのほとんどの場所に比べて例外的な価値を保ち、ワインは世界クラスで安価、海岸は並外れており、主要な観光ルート外の国、アレンテージョ平原、セーラ・ダ・エストレーラ山脈、北のミーニョ、アゾレスとマデイラ諸島は、地域バスに乗ったり車を借りる気がある人なら本物のんびりとして利用可能です。問題は具体的で管理可能です:8月のアルファマはアルファマではありません。7月の正午のシントラはシントラではありません。利用可能な体験と写真の体験の違いを学び、それに応じて計画してください。
国の規模も頻繁に誤解されます。ポルトガルは小さく、おおよそインディアナ州の大きさですが、地図が示すより移動に時間がかかります。リスボンからアルガルヴェまで速い電車で3時間。リスボンからポルトまで3時間未満。ポルトからドウロ渓谷のブドウ畑まで1時間半。ゆっくりしたレンタカー旅行や地域電車の連続した旅に本当に向いた国で、詰め込んだ旅程に都市と地域を積み重ねようとするのではなく。
ポルトガル 一目で
知る価値のある歴史
ポルトガルは西ヨーロッパで本質的に現在の国境を持つ最古の国家で、1139年にアフォンソ・エンリケスがポルトガル王を宣言し、ムーア人の存在を南へ押し進めるキャンペーンを開始し、1249年にファロを占領して終了した際に確立しました。スペインとの国境は1297年以来本質的に変わっていません。国境紛争と国家再編で定義される大陸にとって、これは並外れた安定です。
すべてを形作った時期は大航海時代で、おおよそ1415年から17世紀初頭です。1415年のモロッコのセウタ占領から始まり、ナビゲーターのヘンリー王子とその後継者によって資金提供されたポルトガル航海者たちは、西アフリカ海岸を体系的に探検し地図化し、ヴァスコ・ダ・ガマの下で1498年に喜望峰経由でインドに到達し、ペドロ・アルヴァレス・カブラル下で1500年にブラジルに到着し、マカオからモザンビーク、ホルムズまでの交易拠点を確立しました。ポルトガル帝国の絶頂期に、人口およそ150万人の国が地球上で最も利益の高い交易ルートを支配しました。
この時期の物理的な遺産はポルトガル中にあり、最も目立つのはマヌエリン様式の建築で、海事モチーフ、腕環天球儀、ねじれたロープ、サンゴを石のファサードに取り入れた独特のポルトガル後期ゴシックです。ベレンのモステイロ・ドス・ジェロニモスとトーレ・デ・ベレン、両方ともユネスコ世界遺産で、最も有名な例です。それらはヴァスコ・ダ・ガマのインドルートからのスパイス貿易利益によって直接資金提供されました。
すべてを再編した災害は1755年11月1日の大リスボン地震です。地震、その後の火災、続く津波が30,000から40,000人を殺し、都市の大部分を破壊しました。首席大臣ポンバル侯爵の下で再建されたものは、ヨーロッパ初の計画された都市グリッドの一つになりました:バイシャ地区、その合理的な街路計画、同一の建物高さ、新古典主義ファサードは本質的に18世紀の都市実験です。リスボンの有名なアズレージョタイル伝統は地震以前に遡りますが、再建で実用的で耐久性があり、美しい表面処理として都市のファサードに大幅に拡大されました。
19世紀と20世紀初頭は乱れました:王族はナポレオン侵攻中にブラジルに逃れ、1910年に王制が廃止され、不安定な共和国の連続がアントニオ・デ・オリベイラ・サラザールのエスタード・ノヴォ独裁(1933年から1974年)につながりました。サラザールの体制は慎重で保守的で、ポルトガルを第二次世界大戦で中立に保ちましたが、貧しく孤立させ、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウでの残虐な植民地戦争を通じてアフリカ植民地を維持し、1974年4月25日の軍事クーデター:カーネーション革命まで。
カーネーション革命は歴史で最も注目すべき出来事の一つです。軍事クーデターがほとんど無血で独裁を打倒;民間人が兵士の銃身にカーネーションを入れました。ポルトガルは急速に非植民地化し、1986年にEUに加盟し、それ以来民主主義です。4月25日は本物の感情で祝われ続けます:その日にはカーネーションが至る所にあり、それらが持つ意味は儀式的ではありません。
アフォンソ・エンリケスがポルトガル初代王に。国の国境は1249年までに本質的に設定され — 750年間変わらず。
ポルトガル航海者がインド、ブラジル、アフリカ、日本、中国に到達。ヨーロッパ最小の国が一時的にグローバル交易ルートを支配。
30,000–40,000人を殺す。ポンバル侯爵がリスボンをヨーロッパ初の計画された都市グリッドとして再建。アズレージョが新しい都市をタイル張り。
王制廃止。政治的不安定の数十年が続き、1933年にサラザールのエスタード・ノヴォ独裁が掌握。
軍事クーデターが48年間の独裁を終了。民間人が銃身にカーネーションを入れる。ほぼ無血。ポルトガルは非植民地化し、1986年にEU加盟。
リスボンが世界博覧会を開催、パルケ・ダス・ナソンス水辺を変革し、ポルトガルの新しいヨーロッパ的野心を示す。
ポルトガルがヨーロッパで最も訪問される国の一つに。リスボンとポルトが過剰観光に苦しむ;国の残りは適切に発見されるのを待っている。
トップ目的地
ポルトガルは本土のほとんどの訪問者がリスボン–ポルト–アルガルヴェ軸で移動し、大西洋のマデイラとアゾレスの諸島で分かれます。これらは本土旅行の拡張ではなく独自の目的地としてますます増えています。2週間の本土旅行でリスボン、シントラ、アレンテージョ、ポルト、ドウロ渓谷を息抜き付きでカバーできます。アルガルヴェは文化ツアーの急いだ追加ではなく、5月または9月の別々のビーチ中心の旅行に適しています。
リスボン
リスボンはテジョと呼ぶタゴ川の上に7つの丘に広がり、すべての散歩を登りまたは降りにします。都市はハンサムで、層状で、時折疲労し、他のヨーロッパの首都とは本質的に異なります。アルファマ地区、最古の近所は1755年の地震を生き延び、ムーア人の街路計画を保持:狭く、無標識で、役立つ迷子になりやすい。バイロ・アルトはナイトライフの場所。西3キロのベレンは帝国が発射された場所。アルカンティアの変換された工業複合のLXファクトリーは創造経済が終わった場所。最低4日間を許容してください。2日間は十分ではありません。
ポルト
ポルトは小さく、より急で、端が粗く、多くの訪問者の意見ではリスボンより興味深いです。リベイラ水辺とそのラベロ船、川向かいのヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのワイン宿屋はポストカードビュー;その背後の現実、ミラガイアとボンフィム近所と都市の自身のキャラクターへの激しい忠誠はポルトを魅力的にします。リヴラリア・レロ、ホグワーツのインスピレーションの一つとされるには、入場チケットが必要で、本購入から控除可能。外のイグレジャ・ド・カルモには完全なアズレージョタイルファサード。メトロで10分のマトシーニョスは地元民がグリル魚を食べ、地元レベルに戻る価格の場所。3日から4日間を許容してください。
シントラ
リスボンから電車で45分のユネスコ世界遺産の町、シントラは大西洋上の森林の尾根に座り、各々が前より劇的な宮殿のありえない集中があります。最高峰に位置する黄色とピンクのロマンティスト幻想のペナ宮殿が最も撮影されます。螺旋階段で地中へ降りるイニシエーションの井戸を持つキンタ・ダ・レガレイラが最も奇妙。ムーア人城塞が最古。平日に、午前10時前に到着し、観光バスではなくサイト間で歩いてください。宮殿間の森はほとんどの訪問者が急ぐ部分です。
アルガルヴェ
ポルトガルの南海岸は5月から10月にかけて本土ヨーロッパで最も確実に暖かく晴れた天気を持っています。ラゴスとプライア・ダ・マリーニャ周辺の石灰岩の岩層、ベナギルのオーカー海洞(ビーチからカヤックで見た方がツアーボートより良く)、東のタビラ周辺の長い砂浜はすべて例外です。アルガルヴェは夏のほとんどの海岸で明確に観光地です。タビラと東のリベイラ・フォルモサラグーン地域が最も住みやすく、最も開発されていないセクション。年間を通じて冷たい大西洋が走る南西角のサグレス周辺は静かでサーフ中心。
ドウロ渓谷
ドウロはヨーロッパで最も美しい河川渓谷の一つ:川に落ちる急な段々畑のブドウ畑、すべての丘に白いキンタ(ワイン農園)、渓谷が捕らえ増幅する午後の遅い光の特定の質。通常の拠点はレグアで、ポルトから川沿いの景観鉄道で2時間半。ラモス・ピント、キンタ・ド・クラスティ、キンタ・ダ・パチェカなどのキンタでのワイン・テイスティングは無料から€20。9月と10月の収穫シーズンが騒音と色を追加。ポルトからレグアへのドウロのボートクルーズは1日かかり、国でより良いスロートラベル体験の一つ。
アレンテージョ
アレンテージョは内陸ポルトガル:コルクオーク、オリーブ、小麦の起伏ある平原、白い丘の上の村と城塞遺跡、中央にローマ寺院と5,000人の僧侶の頭蓋骨で並ぶ骨の礼拝堂を持つ城壁の都市エヴォラで、衝撃を与えようとするのではなく単にそうです。アレンテージョワイン地域はポルトガルの最高の赤の一部を生産、フルボディで土っぽい。修復された田舎のキンタの宿泊は優れた価値。このポルトガルの部分はレンタカーと特定のスケジュールなしを報います。静かに壮大で、大衆観光に本当の影響を受けていません。
アゾレス
中大西洋の9つの火山島、リスボンから西1500キロ、本土ポルトガルとは全く異なります。アゾレスは金ではなく緑で、クレーター湖、熱水泉、固有鳥類、クジラ移住ルート、15世紀のポルトガル人が本当の奇跡だと思った風景でマーク。サオ・ミゲルが最大で最もアクセスしやすく、フローレスが最も遠隔で並外れています。ここでのクジラ観察は世界で最高の一つ。ますます訪問されますが、まだ本当の既知世界の端のように感じます。
マデイラ
大西洋のポルトガル島、リスボン南西900キロ、年間旅行に十分暖かく、33°Nにもかかわらず熱帯のように豊か。ハイカーの主な魅力はローリシルヴァの森を通る古代灌漑チャネルのネットワーク、レビアダで歩道付き。フンシャルの食品市場はポルトガルで最高の一つ。元々のマデイラワインは大西洋を樽で横断し、それによって改善され、ここで作られます。春(花)と秋(ワイン収穫)のスイートスポットで年間良好。
文化 & マナー
ポルトガル人は温かくも派手ではなく、寛大ですが派手ではなく、観光急増を予想より良く生き延びた観光客への顕著な忍耐です。食事との関係は深刻:食事は長く、のんびりしたもので、良いレストランテーブルは夕方の間保持されます。急がないでください。誰も急がせず、自分でそうすると完全にポイントを逃します。
サウダージの概念、ファドの感情的核心である翻訳不能の渇望は、ポルトガル文化全体に流れ、大航海時代、かつての帝国、減少した漁村コミュニティへの特定の過去志向として:それはうつではなく、北ヨーロッパ文化とは異なる損失と記憶の複雑で美学化された関係です。それを部分的に理解するだけで、ポルトガルは異なる、より響く訪問地になります。
女性が誰かに、男性が女性に、社会的文脈で交互の頰に2回のキスを交換。右頰から。これは標準で、どんな非公式設定でも期待されます。ビジネスではハンドシェイクが一般的。
昼食は午後1時から3時。夕食は午後8時から始まり、しばしば午後11時や深夜まで。午後6時30分にレストランに到着するとテーブルは得られますが、非常に高齢者と非常に外国人とともに食べることになります。午後8時30分に座るのが正しいアプローチ。
ポルトガルレストランのヴィーニョ・ダ・カサ、ハウスワインはほぼ普遍的に飲め、€3から€5のカラフェ。国は低コストで十分な良いワインを生産し、レストランはハウスポアで角を切る必要がありません。ワインリストを見る前に注文してください。
注文前にテーブルに届くパン、バター、オリーブ、チーズは無料ではありません。クーヴェール(カバーチャージ)は1人あたり€1から€3で、請求書に現れます。欲しくなければ「não queremos o couvert」と言って削除されます。触ったら支払います。
本物のファド公演では、公演中の沈黙は絶対です。話す、電話を使う、歌の途中で到着・出発はパフォーマーと他の観客に深く失礼。歌後の拍手は敬意ある間後。
ポルトガル人は彼らの言語と文化がスペイン語ではないことを鋭く認識し、900年間より大きな隣人の影で独自のアイデンティティを維持。英語を流暢に話すポルトガル人にスペイン語を話すのは役立つショートカットのように見えません。
リスボンのトラム28は美しい歴史ルートの本物の稼働トラム。7月と8月はヨーロッパで最も混雑した観光体験の一つで、混雑でピックポケットが活動。10月または夏の早朝に乗ってください;ピーク観光シーズン中は他のトラムを。
ライブ公演のファド歌手とギタリストは働くアーティスト。許可を求め、それでも公演中はフラッシュ写真を避けてください。多くの家が明示的に禁止。
ポルトガルのビーチにはフラッグシステム:緑(泳ぎ安全)、黄(注意、ライフセーバー近くで泳ぐ)、赤(水に入らない)、チェック柄(ライフセーバー不在)。ポルトガル西海岸の大西洋は冷たい水、強いうねり、危険なりリップカレント。赤は赤。毎年無視で数人の死亡。
ポルトガル食文化は座ってフルプレートで食事構造化。ペティスコス(タパス相当の小皿)は存在しますが、デフォルトの食べ方ではありません。「数個の小皿で」到着すると、ペティスコスバーに特化していない限り混乱を生む。
ファド
ファドは観光客のための観光体験ではなく、観光バージョンが豊富に存在します。その核心は19世紀にリスボンの労働者階級のアルファマとモウラリア近所から生まれた生きる伝統で、継続的に進化。10月の火曜日の良いファドハウスで観光客が減り、実際にパフォーマンスする素材を稼いだ歌手は、ヨーロッパで本当の同等物がない体験。外に英語メニューがない家を探してください。それは確実なルールではありませんが、合理的な開始ヒューリスティックです。
アズレージョ
ポルトガルのファサード、教会内部、駅、階段を覆う青と白のセラミックタイルパネルは純粋に装飾的ではなく、壁を断熱し光を反射する気候スマートな表面処理として進化。言葉アズレージョはアラビア語のaz-zulaij、磨かれた石から。リスボンのサオ・ベント駅のポルトガル歴史のシーンを描くパネルと、ラゴスのイグレジャ・デ・サント・アントニオのものが国で最高の一つ。リスボンの国立タイル博物館は16世紀から現在までの伝統を追跡し、都市で最も美しい博物館の一つ。
サントス・ポプラレス
サント・アントニオ(6月12-13日)、サオ・ジョアン(6月23-24日)、サオ・ペドロ(6月28-29日)を称える6月の祭りはリスボン、ポルト、ブラガを市全体のストリートパーティーに変えます。ポルトのサオ・ジョアンが最も壮観:都市全体が通りへ出て、サルディンをグリル、ヴィーニョ・ヴェルデを飲み、プラスチックハンマーとネギで頭を叩き合います。これは比喩ではありません。熱心に祝われ、本当に参加的で、タイミングが合えばポルトガルで目撃する最高のことの一つ。
バカラハウの関係
バカラハウ、塩鱈は15世紀以来ポルトガル料理の中心で、ポルトガル漁師がニューファンドランドの鱈漁場を発見し、大西洋を横断して魚を家に持ち帰る乾燥と塩漬け技術を開発。ポルトガルには365のバカラハウレシピがあり、一年365日の一つと報告。これはおそらく誇張。背後の執着はそうではありません。バカラハウ・ア・ブラース、細切れ塩鱈とスクランブルエッグとポテトストローのは、初心者アクセスしやすいバージョン。塩鱈が好きでないと決める前に注文してください。
食事 & 飲み物
ポルトガル料理は大西洋シーフード文化、南ヨーロッパのオリーブオイル料理、インディアンオーシャン交易の何世紀ものスパイス影響の交差点にあり、すべてを同時になんの騒ぎもなくコンセプトなしで行います。グリル魚は傑出。豚は傑出。カスタードタルトは傑出。訪問者の多くが知るより多様なテロワールから多様なワインは一貫して良く、フランスやイタリアに比べてほぼ常に安価。ワインとコーヒー付きの2人分のフルレストラン食事は良い地元レストランで€35から€55。これは予算ダイニングではありません。これはポルトガルです。
グリル魚
オリーブオイルでドレッシングされ、ポテトとサラダ付きの木炭グリル魚、特にシーバス(ロバロ)、ギルヘッドブリアム(ドゥラーダ)、サルディン(サルディーニャス)はポルトガル海岸料理の背骨。サルディンシーズンは6月から9月;サオ・ジョアンの祭りで新鮮グリルサルディンは缶詰とは異なります。ポルト外のマトシーニョスのルア・エロイシュ・デ・フランサの魚レストランは、何十年も来る地元民に全グリル魚を提供。ポルトのリベイラの観光レストランからの価格と品質の差は顕著。
シーフード
ポルトガルのシーフードは量、品質、価値でヨーロッパで最高の一つ。ペルセベス(大西洋岩から多大な個人リスクで収穫されたグースネックフジツボ)、アメイジョアス・ア・ブーリャン・パト(ガーリック、白ワイン、コリアンダーのアサリ)、ポルヴォ・ア・ラガレイロ(オリーブオイルとポテトでローストタコ)、カタプラナ(アルガルヴェのシーフードシチューのアサリシール銅皿)は典型的な準備。小さなレストランでは事前準備が必要で、前日に注文が最適。
パステル・デ・ナタ
縁取りのペストリーシェル、縁がキャラメライズされわずかに焦げ、中心が少し流動性を過ぎて固まったリッチで揺れるエッグカスタードで満たす。温かく、シナモンと粉糖を振りかけて食べる。レシピは19世紀初頭のベレンのジェロニモス修道院で起源;僧侶が請求書を支払うために販売。ポルトガルのすべてのパステラリアがバージョンを作る。温度が重要:フル効果のためベーキング後20分以内に食べる。空港パッケージの冷たいパステイシュ・デ・ナタはコンセプトへの侮辱。
豚 & プレスント
ビファナスは白ワインとガーリックでマリネした薄い豚ステーキで、パンに挟まれ、小さなテイクアウト窓から€2から€3。これは住民がいつでも食べ、訪問者がより明確にポルトガル的なものを探すので見逃すポルトガルのファストフード。北東のチャヴェスとアレンテージョの黒豚プレスント(キュアハム)は品質でスペインのイベリコに匹敵。コインブラ北のメアルダの町のポルトへの道のレイタオン(ロースト子豚)はポルトガルの偉大な地域料理の一つで、意図的な寄り道に値。
ワイン
ポルトガルには14の主要ワイン地域があり、地球上で他にないブドウを生産。ミーニョのヴィーニョ・ヴェルデは軽く、少しスパークリングで、夏のグリル魚に正しい飲み物。ポートワインと同じ渓谷のドウロ赤は構造化され、熟成に値。アレンテージョは豚とゲームに合うリッチでフルーツフォワードの赤を生産。中央のダオンとバイラーダは過小評価され優れた価値。ポート自体、甘いワインとドライ白アペリティフスタイルの両方は、ポルト対岸のヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの宿屋でテイスティングし、家を並べて比較するのが最適。
コーヒー & ジンジーニャ
ポルトガルのコーヒー文化はエスプレッソベース:ビカ(エスプレッソ)またはメイア・デ・レイテ(グラスでミルクと半々)。適切なパステラリアカウンターで€0.80から€1.20。同じコーヒーが主要広場の観光向けカフェで€3。カウンターで立って飲んでください。ジンジーニャは小さなグラスまたはチョコレートカップで提供されるサワーチェリーリキュールで、リスボンのロシオ地域の小さな穴壁バーから。€1.50で一気に飲む。ラルゴ・デ・サオ・ドミンゴスのAジンジーニャは1840年以来これをしています。
いつ行くか
正直な答え:10月。夏の混雑が去り、光は並外れ、ワイン収穫が終わり、気温は20から24°Cで、リスボンはテーマパークではなく再び都市のように感じます。9月はほぼ同じくらい良い。5月と6月はピークが構築される前に優れています。2回考えるべき月はリスボン、ポルト、アルガルヴェの7月と8月で、観光量が体験を圧倒し、まともな宿泊の価格が大幅に急騰。
秋
9月 – 11月9月のドウロ収穫。リスボンの10月光は本当の特別。8月ピークから混雑が劇的に減少。アルガルヴェビーチは9月でも暖かく泳ぎ可能で、人は少ない。ワイン、栗シーズン、夏の終わりのサルディン祭り。
遅い春
4月 – 6月アレンテージョとアルガルヴェの野花。6月末のサオ・ジョアン祭り。夏の暑さがピークする前の快適な気温。ドウロ渓谷は収穫前の緑と豊か。5月はますます人気なので宿泊を早く予約。
冬
12月 – 2月リスボンとポルトは12月と1月に穏やかでほぼ雨なし。ホテル価格が最低。マデイラとアゾレスは冬の本土より良い。冬のアレンテージョワインカントリーは幽玄に美しい。オフシーズンのアルファマのファドは最も本物。
ピークサマー
7月 – 8月リスボンとポルトは本当の過剰。アルファマのトラム28ルートはピックポケットの領域。シントラのペナ宮殿の行列は2から3時間。アルガルヴェビーチは詰め込まれ。価格がピーク。内陸ポルトガル(アレンテージョ、セーラ・ダ・エストレーラ)は影響少なく依然良い。
旅行計画
最初の本土ポルトガル旅行に10日から2週間が適切。リスボンで4日間シントラとセトゥバルへの日帰り、アレンテージョで3日間エヴォラを拠点に、ポルトで3日間、ドウロ渓谷で2日間が範囲をカバーし、急がず。アルガルヴェは文化ツアーの急いだ追加ではなく、5月または9月の別々のビーチ中心の旅行に適します。
リスボン
1日目:午前中にアルファマとカステロ・デ・サオ・ジョルジュ(城のために午前10時前に到着)。午後に国立タイル博物館。夕方に小さなアルファマハウスでファド。2日目:午前中にベレン — ジェロニモス修道院、トーレ・デ・ベレン、オリジナル屋台のパステイシュ・デ・ナタ。午後に川沿いのMAAT現代美術館。3日目:シントラ(最初の電車、チケット事前予約)。4日目:モウラリアとインテンデンテ近所、日曜市場のLXファクトリー、ポルタス・ド・ソル展望台からの夕日。
ポルト
リスボンからの電車(2h45m、Alfa Pendularを事前予約)。5日目:到着、チェックイン、リベイラを歩き、ドム・ルイス橋を渡ってガイアワイン宿屋のパノラマ。6日目:リヴラリア・レロ、イグレジャ・ド・カルモのアズレージョファサード、サオ・ベント駅のタイル。夕方:グリル魚のマトシーニョス。7日目:河口のフォズ・ド・ドウロで海岸散策。午後にワイン宿屋テイスティングセッション(テイラーズとラモス・ピントの両方優れ)。夕方フライトまたは続きのためのオーバーナイト。
リスボン & 周辺
4日間:リスボン本体プラスセトゥバル半島の1日でアラービダ自然公園、海がターコイズで石灰岩の崖が水に直に落ちる。車を借りるかセトゥバルへのフェリー。ポルティーニョ・ダ・アラービダのビーチは夏に駐車を見つけるために早く到着必要。
アレンテージョ
車を借りてエヴォラへドライブ(リスボンから1.5時間)。2日間:ローマ寺院、サオ・フランシスコ教会の骨の礼拝堂、城壁の旧市街。6日目:コルクオーク平原を通ってエスポラオン農園またはクラスティ農園(アレンテージョ支店)のワイナリーテイスティングへドライブ。夜はエヴォラに戻る。
ポルト & ドウロ渓谷
エヴォラからドライブまたは電車でポルト(3.5時間)。ポルトで2日間。然后ドウロ渓谷へ日帰りで景観鉄道でレグアまたはピニャオン、丘のキンタでテイスティング、夕日時に川沿いの最後の電車で戻る。10日目:中世ポルトガルのブラガまたはギマランイスを、ポルト空港から帰国前に。
リスボン
4日間完全で、ポルトガルの主要美術館で大航海時代を直接反映したコレクションの国立古代美術館の適切な半日と、本当に地元のタスケでの夕方を含む — ルア・ダス・フローレスのタベルナ・ダ・ルア・ダス・フローレスで本物のペティスコス形式を試してください。
アレンテージョ深掘り
車を借りる。エヴォラまたは田舎のキンタを拠点に3日間。5日目:エヴォラ。6日目:貯水池の上に完璧に保存された中世の丘の上の村モンスアラズ。7日目:コルクとオリーブ平原を北へドライブ、地平線にスペインが見える862メートルのポルトガル最高の居住村マルヴァオンに停車。
ドウロ渓谷
ポルトへドライブまたは電車。3日間:ポルトで1日、ドウロ渓谷で2日間。谷のキンタでオーバーナイトで、朝霧がまだ谷にある時に河岸テラス上での目覚めの特定の質のため。キンタ・ダ・パチェカは巨大ワイン樽のゲストハウスで、聞こえるより興味深い。
ミーニョ & ガリシア国境
北ポルトガルのミーニョは大西洋気候、花崗岩の村、ヴィーニョ・ヴェルデのブドウ畑、宗教首都ブラガの城壁都市で、南とは異なるポルトガル。ポルトガル王国の生まれたギマランイスはブラガから日帰り。リマ川谷とリンドソ村の丘の上の共有花崗岩の穀物倉(エスピゲイロス)は国で最も美しい田舎の角。ポルトから帰国フライト。
接続性
欧州SIM保有者にはEUローミング適用。他の訪問者はポルトガルSIMまたはeSIM:MEO、NOS、Vodafoneがすべて観光プランを提供。都市と主要観光ルートでカバレッジ良好。アゾレスとマデイラの主要島で良好;より遠隔地域はパッチー。
レンタカー
アレンテージョ、主要鉄道線外のドウロ渓谷、マデイラの海岸ルートに必須。リスボンやポルト市中心では必要なく有用でない。ポルトガルの道路網は良好;ViaVerde料金システムは登録またはレンタル会社の料金デバイス必要。ポルトガル高速道路の料金は本物で、長旅に€20から€40追加可能。
言語
ポルトガル語はスペイン語と非常に異なり、英語話者には初耳で解析しにくい。リスボン、ポルト、観光地域で英語が広く話され、田舎地域と高齢世代では信頼性が低い。おブリガード/おブリガーダ(ありがとう、男性/女性)、ポル・ファヴォール(お願い)、コム・リセンサ(失礼)を学ぶと不均衡な善意を生む。
旅行保険
ポルトガルの医療は主要都市で良く、田舎で変動。EHICカードのEU訪問者は地元料金で緊急治療。非EU訪問者は医療カバーの旅行保険を。アゾレスやマデイラのハイキングと水中活動に追加の海上救助考慮。
主要名所の事前予約
夏のシントラのペナ宮殿チケットを数週間前にオンライン予約(parquesdesintra.pt)。ベレンのジェロニモス修道院をオンライン予約で列スキップ。シントラのキンタ・ダ・レガレイラも事前予約が利益。他のほとんどのポルトガルサイトはウォークイン可能で、より過剰なヨーロッパ目的地に対する利点の一つ。
ポルトガルの交通
ポルトガルの鉄道網は主要リスボン–ポルトとリスボン–アルガルヴェ回廊で良く機能し、他はあまり。CP (Comboios de Portugal) のAlfa Pendularはリスボン–ポルト(2h45m)とリスボン–ファロ(2h45m)の速い電車。cp.ptまたはCPアプリでチケット予約、最適料金のため数日前に。地域電車はドウロ渓谷、ミーニョ、アレンテージョをサービスしますが、不頻繁で遅い。主要鉄道回廊外のものは車が現実的選択。
Alfa Pendular
€22–45/ルート速い傾斜電車。リスボン–ポルト2h45m、リスボン–ファロ2h45m。cp.ptで予約。快適で信頼性があり、主要回廊の賢い選択。ファーストクラスはわずかに快適であまり高くない。
ドウロ線電車
€10–18/ルートポルト・カンパーニャからドウロ川沿いのレグアとピニャオへの景観地域電車。ヨーロッパで最も美しい鉄道旅の一つ。遅いがそれがポイント。夏に満席なので事前予約。
リスボンメトロ
€1.65/単発主要観光地域をカバーする4線。Viva Viagemカード(再利用可能、€0.50)にZappingクレジットをロードが最も柔軟。メトロはアルファマやバイロ・アルトに到達せず;トラムと歩きでカバー。
リスボントラム
€3/単発トラム28が有名だが最も混雑。他の有用ルートを12、15E、25Eがカバー。黄色のCarrisトラムは本物のルートの歴史車両で、観光輸送ではない。標準料金のためViva Viagemカードを使い、運転手からチケット購入せず。
Rede Expressosバス
€8–18/ルート電車であまりサービスされない都市と町を繋ぐ全国コーチ網。リスボンからエヴォラは電車よりバスが良い(1.5時間対遅い接続)。rede-expressos.ptで予約。快適で時間通り、ポルトガルのほとんどのをカバー。
レンタカー
€30–60/日アレンテージョ、ドウロ渓谷キンタ、ミーニョ谷道路、マデイラの海岸ルートに必須。高速道路料金はVia Verde経由のプレート払い;レンタル会社が料金デバイスを提供または自動課金。ガソリンスタンドは遠隔アレンテージョ以外で豊富。
Uber & Bolt
€4スタート + メーター両方リスボンとポルトで稼働。伝統タクシーより安く、呼びより信頼性。リスボンの丘と中央駐車不足が夕食後のアルファマ、モウラリア、バイロ・アルトレストランへのUberを実用的。
フェリー
€1.45–4/横断カイス・ド・ソドレからのタゴス横断のカシリャスフェリーは10分で、水からリスボンの最高のビュー。セトゥバルフェリーはアラービダ半島に接続。バレイロとモンティジョへのタゴス横断フェリーは通勤ルートだが、安価に優れた川ビュー。
リスボンカード(24時間€22、48時間€38、72時間€47)は無制限公共交通プラス28の博物館とモニュメントへの無料または割引入場を含む、ジェロニモス修道院、カステロ・デ・サオ・ジョルジュ、数個の国立博物館。一日3つ以上の有料アトラクションを訪れる計画なら自己負担。購入前にvisitlisboa.comで特定のリストを確認;国立タイル博物館のような人気サイトの一部は含まれて一部は。
ポルトガルの宿泊
リスボン宿泊は2019年以来大幅に高価に。中央リスボンの良い中間レンジホテルはピークシーズンで夜€120から€200。実用的アドバイス:アルファマやバイロ・アルトではなくモウラリア、インテンデンテ、アヴェニダ・ダ・リベルダーデに滞在、短期レンタルの最高集中がホテル価格を押し上げ近所の本物性を下げ。ポルトではボンフィムとアリアドス周辺がリベイラ水辺より同じ品質レベルでより良い価値。
ブティックホテル
€100–250/夜ポルトガルのブティックホテルシーンは優れ、特に変換された歴史建物で。リスボンのバイロ・アルトホテルがベンチマーク。ポルトのトーレル1884とフローレス・ビレッジホテルが優れ。フランスや英国の相当都市より価格対品質比が良い。
ソラール / キンタ
€80–180/夜歴史的な荘園ハウス(ソラーレス)と田舎の農園(キンタ)をゲストハウスに変換が最も独特のポルトガル宿泊体験。特にドウロ渓谷、ミーニョ、アレンテージョで良い。しばしば朝食、庭アクセス、農園のワインを含む。
ホステル
€20–45/夜リスボンとポルトはヨーロッパで最高で最もデザイン意識の高いホステルを持つ。ラルゴ・ド・ラトのホーム・リスボン・ホステルとポルトのギャラリー・ホステルが一貫して高評価。社会的、立地良く、ホテルより大幅なコスト節約。ピークシーズンのドームベッドも完売;早く予約。
アパートメントレンタル
€70–160/夜リスボンのプリンシペ・レアルとモウラリア、ポルトのセドフェイタ近所のレンタルアパートが最も地元的位置体験。長逗留と家族に良い。リスボンのアルファマは広範な短期レンタル領域;そこに滞在すると元住民が大部分去った地域に。
予算計画
ポルトガルは過去5年で観光需要と上昇する不動産コストで意味のある高価に。フランス、ドイツ、英国より相当品質で安価ですが、2017年に訪れた旅行者が同じ価格を期待して戻ると驚く。リスボンは最も高価なポルトガル都市で、他の西ヨーロッパ首都とのギャップを狭め。良いニュース:食事とワインは優れた価値、屋外活動は大部分無料、リスボンとポルト外の地域、アレンテージョ、ミーニョ、内陸は記憶のポルトガルに近い価格を提供。
- ホステルドームまたは予算ゲストハウス
- プラト・ド・ディア昼食 (€8–12 オールイン)
- ペティスコス付きパステラリア夕食 (€15–20)
- メトロ、トラム、歩き
- ハウスワインとジンジーニャ (€1.50)
- 中間レンジホテルまたは良いゲストハウス
- 夕食のレストラン、昼食のタスケ
- 博物館入場と日帰り旅行
- 都市間の電車旅行
- 夕食の良い地域ワイン
- ブティックホテルまたはキンタ滞在
- 高級ダイニングとワインペアリングメニュー
- プライベートドウロまたはアレンテージョワインツアー
- レンタカーとプレミアム送迎
- 予約席付きファドディナーショー
クイックリファレンス価格
ビザ & 入国
ポルトガルは完全なシェンゲン地域とEUメンバー。米国、英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、およびほとんどの西側諸国の市民は、すべてのシェンゲン国で180日以内に最大90日間ビザなしで入国可能。ポルトガルの日数はフランス、ドイツ、スペインの日数と同じくシェンゲン手当に向けられます。EUのETIAS事前渡航許可制度が有効時、非EU訪問者のほとんどがポルトガルを含むどんなシェンゲン国にも入る前に登録必要。予約前に現在のステータスを確認。
ポルトガル領のマデイラとアゾレスは本土ポルトガルと同じ入国要件。本土ポルトガルと島間の旅行に追加のビザまたは入国書類は不要。
ポルトガルはシェンゲン。ここでの日数は同じ180日期間の他のシェンゲン国と共に90日シェンゲン手当にカウント。パスポート適格性をポルトガル移民・国境サービス (SEF) ウェブサイトで確認。
家族旅行 & ペット
ポルトガルは優れた家族目的地で、特にビーチ、食事、屋外探検を楽しむ子供を持つ家族に良い。ポルトガル文化は家族指向で、子供がいつでもレストラン、カフェ、社会空間に本当の歓迎。アルガルヴェはクラシック家族ビーチ目的地。ドウロ渓谷とシントラは年上の子供に魅力。マデイラのレビアダ散策とアゾレスの火山景観は身体的に活動的な年上の子供を持つ家族に適す。
アルガルヴェビーチ
アルブフェイラとラゴス間の中央アルガルヴェの保護された入り江と砂浜は穏やかな水、良いインフラ、6月から9月のライフセーバーカバレッジ。ラゴス近くのメイア・プライアは最長で最も家族アクセスしやすいビーチの一つ。ポンタ・ダ・ピエダーデ周辺の海洞と海スタックはボートまたはカヤックで訪れ、ポルトガルで子供の最も記憶に残る海岸体験の一つ。
アズレージョタイルワークショップ
リスボンとポルトのハンズオン・タイルペインティングワークショップで、伝統的な青と白のアズレージョパターンを作成、約5歳以上の子供可能。タイルはキルンに入り、焼成後に家に送付可能。90分ワークショップは1人€25から€40で、子供が作った本当の美しいものを生む。
ドルフィン観察
ボトルノーズとコモンドルフィンがポルトガル海岸で年間居住。セトゥバル近くのサド・エスチュアリーは約30頭の居住ボトルノーズドルフィンコミュニティをホスト;セトゥバルからのボートトリップは非常に高い目撃率。アゾレスは世界最高のクジラとドルフィン観察場所の一つで、ザトウクジラ、ヒレナガクジラ、季節的に20種の鯨類が通過。
シントラ宮殿
シントラの宮殿は劇的な建築に反応する子供に適す:黄色とピンクのペナ宮殿はおとぎ話のよう。ムーア人城塞には歩ける本物の胸壁。キンタ・ダ・レガレイラには狭い螺旋階段で到達する地下イニシエーションの井戸で、8歳以上のほとんどの子供が本当の興奮。すべてに事前予約;ピーク時の列はすべての年齢を試す。
リスボントラム & エレバドーレス
歴史的な黄色トラムとリスボンの丘を上げる3つのケーブルカー・エレバドーレス(グロリア、ビカ、ラヴラ)は子供と大人に本当の楽しい。シダード近くの鍛鉄ネオゴシック・エレベーターのサンタ・フスタ・リフトが最も建築的に壮観。すべてが1世紀以上前の機能的な公共交通。
パステラリア文化
ポルトガルのペストリーショップはそれ自体が家族活動。オーブンから温かいパステル・デ・ナタ、シントラのトラヴェッセイロ(アーモンドペストリー)、北のジェズイータ(砂糖トッピングのフレーキーペストリー)、シントラのケイジャーダ(チーズタルト)はどんな文化的出発点の子供にもアクセスし。ホテルで食べるより午前10時の朝食のパステラリア訪問は大幅に安く、はるかにポルトガル的。
ペット同伴旅行
ポルトガルはEUメンバー、他のEU/EEA国からの有効EUペットパスポート、ISOマイクロチップ、現在の狂犬病ワクチンでペットを受け入れ。EU外からのペットは旅行10日以内に認可獣医からの公式健康証明プラス有効狂犬病ワクチン書類必要。Brexit後のUK旅行者は各旅の10日以内に発行された公式動物健康証明が必要、UKペットパスポートではない。
ポルトガルは中程度のペットフレンドリー。犬は多くの公園、ビーチ(泳ぎシーズン中ライフセーバー付きビーチの制限付き)、屋外レストランテラスに歓迎。レストランとカフェ内では一貫して歓迎されず。リスボンとアルガルヴェの大型ホテル一部が追加料金でペット受け入れ;ブティックゲストハウスと田舎キンタはより寛容で、しばしば手間なく犬を歓迎。
アルガルヴェビーチルール:6月1日から9月30日まで、浴場時間(午前10時から午後6時)中に多くのフラッグアルガルヴェビーチで犬禁止。これは自治体とビーチにより異なる。オフシーズンとフラグなしビーチでは制限が大部分解除。計画前に地元評議会(カマラ・ムニシパル)経由で特定のビーチのルール確認。
ポルトガルの安全
ポルトガルは旅行者にとってヨーロッパで最も安全な国の一つ。グローバル・ピース・インデックスはポルトガルを世界で10番目に平和な国に一貫して位置づけ。観光客を対象とした暴力犯罪は極めて稀。実用的リスクは人気のヨーロッパ目的地と同じ:混雑地域のピックポケット、観光向けビジネスの過剰請求、新規到着を対象とした時折の詐欺。大西洋海岸は特定の水安全考慮を追加:ここのおきるは地中海の穏やかではない。
一般安全
優れ。ポルトガルは世界で最も平和な国の一つにランク。暴力犯罪は非常に稀。観光客は都市と田舎地域で一貫して夜の単独歩きを含む安全を感じ報告。
ソロ女性
全体的に非常に安全。ソロ女性はポルトガル全体で高い快適レベルを報告。リスボンのナイトライフ地域の深夜に標準意識適用。文化は広く歓迎で、ストリートハラスメントは南ヨーロッパ基準で一般的でない。
ピックポケット
リスボンとポルトの主要実用的リスク。トラム28、アルファマの展望台、プラサ・ド・コメルシオ、夏の混雑観光地域で起こる。電話と財布を前ポケットに。混雑トラム通路で荷物を伸ばさない。基本意識で管理可能。
海洋泳ぎ
ポルトガルの大西洋海岸、特に西向きビーチは冷たい水、強いうねり、リップカレントで毎年数人の観光客を殺す。フラッグシステムは施行され意味あり:赤フラッグは入水せず。南向きアルガルヴェビーチは穏やか;西向きビーチ(サグレス、コスタ・ビセンティナ)は準備不足の泳ぎ手を捕らえる一貫したサーフ状態。
山火事
ポルトガル内陸の夏山火事リスク、特に中央と北は7月から9月で顕著。夏に森林内陸地域をドライブ前に国家緊急当局ANEPCのアラートシステム確認。主要観光地域は通常直接影響されず、煙と道路閉鎖が旅行に影響可能。
医療
主要都市で品質良く、地域中心でますます。EHICカードのEU訪問者は地元料金で緊急治療。私立病院(CUF、Lusíadas)はリスボンとポルトで非緊急に速く英語サービス。非EU訪問者とアゾレスやマデイラ活動に旅行保険推奨。
緊急情報
リスボンの大使館
ほとんどの外国大使館はリスボンのラパ、エストレラ、サオ・ベント近所に位置。
ポルトガル旅行を予約
すべて一箇所。これらは実際に使う価値のあるサービス。
リスボンの10月
リスボンの10月の光には緯度や天気データで説明しにくい特定の質があります。タゴスが午後の太陽を都市の丘に反射する方法と、テラコッタ、石灰岩、アズレージョ表面がそれを捕らえ保持する方法に関係。観光客が去り、テラスは地元民で半分満席で、アルファマからモウラリア、プリンシペ・レアルまで午後に混雑なしで歩けます。
ポルトガル人はこの場所があなたにすることに言葉を持っています:サウダージ。同時に現存しすでに滑り落ちる何かへの渇望。そこにいる体験に去る意識がすでに折り込まれた、正確に正しい場所にいる感覚。2杯目のヴィーニョ・ヴェルデとファドが始まる瞬間との間でそれをし、残りの旅行でそれを名付けるのを試み、最後にただ起こるのを許します。