ドブロブニク

二度にわたって名声を得た城壁都市

ドブロブニクの旧市街は、完全に歩いて回れる中世およびルネサンス様式の要塞の環状路、7世紀にわたる人の往来でガラスのように滑らかに磨かれた石灰岩の通り、そしてかつてヴェネツィアとオスマン帝国の間で400年以上生き残るのに十分な富と外交手腕を持った独立した海洋共和国の拠点となった港の中にあります。また、2010年代初頭以来、現代テレビで最も認知度の高い撮影地となっており、本物の歴史的重みと主流の名声の組み合わせにより、規模の割にヨーロッパで最も訪問者の多い小都市の一つとなっています。

それが実際に意味すること：旧市街自体は端から端まで約15分で歩けてしまい、ピーク時の混雑が激しくて紛れもないほど小さく、ホテル、城壁のチケット、レストランの食事の価格は、クロアチアの他のほとんどの場所よりも高くなっています。それらのどれもが、ドブロブニクを訪れる価値のあるものにしているものを消し去るものではありません。それは訪問のタイミングを計ることが重要だということであり、このガイドはそのお手伝いをするために作られています。

5つのエリア、非常に小さな旧市街

ドブロブニクの旧市街はコンパクトで、すべて徒歩で見て回れます。どこに泊まるかは、雰囲気か価格かビーチへのアクセスかの問題です。市内のどこからでも城壁までバスで20分以内です。

旧市街 (グラード) 城壁内 · 最も雰囲気がある · 最も高価 · 車なし

城壁内に泊まるということは、ポストカードのような景色の中で目覚め、ストラドゥン通り、レクトル宮殿、港まで歩いて2分ということを意味します。また、市内で最も高い価格、車両の乗り入れが一切できないこと（石畳と階段の上を荷物を運ぶことになります）、そしてバーや日帰り客からの騒音が遅くまで続くことも意味します。具体的な住所を予約し、荷物を運ぶ距離を確認してから決めてください。

ピレ 西門 · 価格と立地のバランスが最良 · 徒歩圏内

旧市街の西側のピレ門のすぐ外、ロヴリイェナツ要塞と市内の他の場所へ向かうバス停に近い場所です。初めての人には実用的な選択肢です：城壁内に泊まる場合と比べて、実際に（それでも安くはないですが）割引価格で、城壁内のすべてへの完全な徒歩アクセスが得られます。

プロチェ 東門 · 高級ウォーターフロント · ケーブルカー · バニェビーチ

旧市街への東側の玄関口で、港、ドブロブニクの主要な公共ビーチ（バニェ）、そしてスルジ山へのケーブルカーの麓の駅に近い場所です。市内の高級ウォーターフロントホテル群と、城壁の外から見た旧市街の最高の眺めのいくつかがあります。

ラパド & バビン・クク バスで15〜20分 · ビーチ · 家族連れに最適

独自の小さな中心部、レストラン、サンセットビーチを持つ半島で、頻繁なバスで旧市街とよく接続されています。半島の北西部にある、より人里離れたバビン・ククには、ドブロブニク最大のリゾートホテル、プール、子供向け施設が集中しています。ストラドゥン通りまで徒歩5分であることよりも、ビーチでの時間と静かな夜を重視する旅行者には、ここが拠点となります。

グルジュ 現役の港 · フェリーターミナル · 実用的、風情はない

ドブロブニクの実際の現役の港：主要バスターミナル、島々や国際路線へのフェリーターミナル、そして市内で最も安い宿泊施設がありますが、風情のない拠点と、他のすべての場所へのバス移動が必要になります。

ウォーターフロントの宮殿から旧市街の3室ゲストハウスまで

ドブロブニクはクロアチアで最も宿泊費が高い都市であり、シーズンオフと8月の料金の差は劇的です。ここでのおすすめは、港の高級ホテル群から旧市街の最も小さく個人的な選択肢まで、現実的な範囲を網羅しています。

市場の頂点には、ヒルトン・インペリアル・ドブロブニクがピレ門のすぐ外に位置し、市内で旧市街への徒歩アクセスが最も簡単な高級ホテルで、城壁で暑い一日を過ごした後に重要になる屋内プールがあります。東側のプロチェ側には、ヘデラ・エステートとヘデラA14を中心とするウォーターフロントのホテル群があり、バニェビーチから徒歩数歩、城壁から約13分の場所にあり、ほとんどの旧市街のホテルがかなわない海の景色を望めます。

城壁内では、ロコ・ハウスが知っておく価値のある小規模な選択肢です：本格的なホテルではなく、スタイリッシュなわずか3室の客室と3つのキッチネット付きアパートメントのコレクションで、本当に旧市街の中にありながら、高級予算を必要としない価格です。ビーチ中心で家族向けの滞在には、ラパド半島のバビン・ククのリゾートホテル群に、ドブロブニク最大のプール、キッズクラブ、スポーツ施設が集まっており、旧市街からバスで15〜20分です。

予算重視の端では、ドブロブニクのホステル事情はスプリットやザグレブよりは小さいですが、実際にあります：オールドタウン・ホステルとホステル＆ルームズ・アナはどちらも本当に城壁内にあり、シティ・ウォールズ・ホステル・オールドタウンも、ホテル料金の数分の一で街の中心部に位置しています。ここでは、予算のベッドにも旧市街の割増料金がかかるため、クロアチアの平均よりもかなり高い料金を支払うことになります。

城壁にミシュラン一つ星、2本隣の通りに10ユーロの海辺のランチ

ドブロブニクのグルメシーンは、本物のミシュラン一つ星の高級ダイニングルームから、何十年も同じ地域に食事を提供してきた家族経営のコノバまで多岐にわたります。観光客向けメニューの罠はストラドゥン通りに集中しています。そこから1、2本通りを外れると、品質と価格の両方が急速に改善されます。

レストラン360 ミシュラン一つ星 · 旧港 · 高級ダイニング

ドブロブニクのミシュラン一つ星のレストランで、旧港の上の中世の城壁に直接組み込まれたテラスにあり、港、旧市街、聖ヨハネ要塞の素晴らしい景色を一望できます。クロアチアの食材と技術を使った本格的なテイスティングメニューを提供。特に日没時のテラス席は、かなり前もって予約しましょう。

マルコ・ポーロ・レストラン 旧市街の中庭 · ダルマチア＆インターナショナル

旧市街の中心部、アーチ型の天井のルチャリツァ通りにある静かな伝統的な中庭に位置し、黒いリゾットやパシュティツァダなどのダルマチアの定番料理と、より国際的な料理を、クロアチアワインとともに提供しています。

ルツィン・カントゥン & トラットリア・カルメン 旧市街 · タパス＆地中海料理

ルツィン・カントゥンは、温かみのあるカジュアルな雰囲気の中で絶品の小皿タパスを提供します。トラットリア・カルメンは、本格的な地中海料理に重点を置いています。どちらもメインのストラドゥン通りの喧騒から離れており、少しの迂回の価値があります。

ボタ・シャレ・オイスター＆寿司バー シーフード＆寿司

珍しいですが、本当に良い組み合わせ：海岸を1時間北上したストンにある何世紀も前の養殖場から仕入れることが多い新鮮なアドリア海の牡蠣と、本格的な寿司メニュー。

ポクリサル 海辺のテラス · 家族経営 · ライブミュージック

城壁のすぐ下にある海辺のテラスを持つ家族経営のレストランで、迅速でフレンドリーなサービス、夜にはライブミュージック、そして堅実で気取らないダルマチアのシーフードメニューを提供しています。

まず城壁、そして他のすべて

ドブロブニクは、同じ規模のヨーロッパの都市の中で、早朝のスタートが最も報われる場所の一つです。午前8時に魔法のような散歩道も、ピークシーズンの正午には群衆の中を進むシャッフルになります。この章では、良い2、3日を過ごす方法に沿って、街を巡ります。

城壁

ほとんどの訪問者がここでする最高の体験：中世およびルネサンス様式の要塞の上を一周する完全な2キロメートルの環状路で、写真休憩を挟みながらゆったりとしたペースで1.5〜2時間かかります。ピレ門、プロチェ門、聖ヨハネ要塞の海事博物館の近くの3つの入り口があり、ピレが最も一般的な出発点です。途中には、カヤックの港を見下ろすボカル要塞とプンツィエラ塔、海を隔てたロヴリイェナツ要塞の最高の眺め、そして旧市街で最も高い地点であるミンチェタ塔があり、立ち寄る価値のある小さなカフェがあります。チケットはピークシーズン（4月〜10月）の大人1枚で約40ユーロ、11月から2月は約15ユーロに下がります。暑さと人混みの両方を避けるために、開場時間（午前8時または9時）にすぐ行きましょう。

スルジ山へのケーブルカー

城壁のすぐ外から標高412メートルのスルジ山頂上まで4分の乗車で、地上から見えるものとは本当に異なる、旧市街、海岸線、島々の広角の眺めが楽しめます。往復チケットは約27〜30ユーロ。山頂には、1991年から92年のドブロブニク包囲戦に関する小さな要塞を改装した博物館もあります。

ロクルム島

旧港からフェリーで15分で、この森林に覆われた自然保護区に到着します。植物園、19世紀のハプスブルク家の輸入に由来する孔雀、地元の人々が「死海」と呼ぶ塩水湖、そしてゲーム・オブ・スローンズの撮影の残り物であるレプリカの鉄の玉座があります。フェリー券は約30ユーロで、渡航と島の自然保護区への入場の両方をカバーしています。ボートはハイシーズンには午前9時から午後7時頃まで15〜30分間隔で運行しています。

旧市街のランドマーク

レクトル宮殿とスポンザ宮殿はラグーサ共和国の市民史の中心であり、フランシスコ会修道院には1317年設立のヨーロッパで最も古い薬局の一つが今も営業しています。ウォー・フォト・リミテッドは、1991年から92年の包囲戦とユーゴスラビア戦争全体を、地味でひるむことのないフォトジャーナリズムで紹介しており、絵葉書のような街のイメージへの価値ある対抗手段となっています。眺めの良いドリンクには、ブジャ・バーが城壁のすぐ外の崖の上にあり、地元の人々に愛される本物の施設であり、正直なところ、市内の崖飛び込みによる負傷のほとんどが発生する場所でもあります。足元に注意し、水深と状況を確認せずに飛び込まないでください。

ゲーム・オブ・スローンズのロケ地

ドブロブニクの旧市街と城壁は、番組のほとんどの期間、キングズ・ランディングの代役を務めました。ロヴリイェナツ要塞はレッド・キープの外観と馬上槍試合の会場として使われ、ミンチェタ塔は不滅の者の館として登場し、ボカル要塞とその近くの海辺の城壁は、他のキングズ・ランディングのシーンの代役を務めています。セルフガイド版以上のものをお求めなら、専用のウォーキングツアーがロケ地と舞台裏の文脈を結びつけて案内してくれます。

1日、2日、または3日、人混みに合わせて計画

丸2日あれば、旧市街と城壁をしっかりと回れます。3日目は、街の外、水上、または国境を越えて過ごすのが最適です。

城壁内は車なし、他のどこからでも短いシャトルで

ドブロブニク空港（DBV）は市の南約20kmにあります。公式のプラタヌス・シャトルバスはフライトに連動したスケジュールで運行しており、片道10ユーロ、15日間有効なオープン往復券は15ユーロで、プロチェ門の近くと主要なグルジュバスターミナルに停車します。所要時間は30〜40分です。地元の路線バス11、27、38番も空港と中心部を4〜5ユーロで結んでいますが、安い一方で本数が少なく、荷物があると不便です。タクシーやライドシェアは高くなりますが、シャトルの時刻表ではなく自分のスケジュールで動けます。

市内では、旧市街は完全に歩行者専用で、どのような車両も門を通過できないため、城壁内に入ったら徒歩での移動が唯一の選択肢です。地元のバスは、ピレ、プロチェ、ラパド、バビン・クク、グルジュを効率的かつ安価に結んでいます。1枚のチケットは約2ユーロで、運転手から買うよりも事前に買った方が安くなります。

クロアチアで最も高価な都市、それを和らげる本当の方法

ドブロブニクはスプリット、ザグレブ、イストリアよりも大幅に費用がかかり、その上に7月〜8月の割増料金が加わります。最大のレバーはタイミングです。同じホテルの部屋やレストランのテーブルが、8月の半分の価格で5月や10月に泊まれる・食事ができることがあります。

非常に安全、知っておくべき短い具体的なリスト

ドブロブニクはあらゆる標準的な基準で非常に安全です。観光客に対する暴力犯罪はまれで、旧市街やピレを含め、夜でも歩くのに快適な街です。ここでの実際の具体的なリスクは、犯罪というよりも、暑さ、人混み、崖に関するものです。

実際に観光客を捕まえるもの：スリは、ピーク時の混雑したストラドゥン通りと城壁の入り口周辺に集中しているので、バッグは閉じて前に持っておきましょう。城壁の上の日差しと暑さは、完全な2キロメートルの環状路にはほとんど日陰がないため、水、日焼け止め、帽子がほとんどの都市よりも重要です。そしてブジャ・バーでの崖飛び込みは、地元の伝統ですが、ほとんどの夏、慣れない水域への誤った判断による負傷の本当の原因でもあります。緊急電話番号は、どの電話からでもEU標準の112です。

2つの国と島々の群島、すべて1日で

クロアチア最南端に位置するドブロブニクは、モンテネグロとボスニア・ヘルツェゴビナへの日帰り旅行の範囲内にあり、さらに沖合にはより静かな島々のグループがあります。それぞれ1日かける価値のある3つの旅行があります。

エラフィティ諸島 ボートで終日 · 約€50-70/人

ロプド、シパン、コロチェプはドブロブニクに最も近い有人島で、終日のグループクルーズで行くことができ、通常は昼食、水泳休憩、各島の小さな港町での時間が含まれます。国境通過はなく、ピークシーズンでも旧市街よりも著かに静かです。

モンテネグロ、コトル＆ペラスト 片道約1.5〜2時間 · 約€40-70/人

コトル湾はモンテネグロ版のダルマチア海岸です：フィヨルドのような湾、山の要塞の下にある独自の城壁に囲まれた旧市街、そして短いボート乗りで行ける人工の小島にある小さな教会、ペラストの岩の聖母があります。モンテネグロ（シェンゲン非加盟国）への入国が必要なので、本物の国境スタンプのためにパスポートを持参してください。

ボスニア・ヘルツェゴビナ、モスタール 10〜12時間の終日 · 約€45-75/人

1990年代の戦争で破壊された後、再建されたモスタールの16世紀オスマン様式の石橋、スタリ・モストを中心とした長い一日。周辺には古いバザール地区もあります。多くのツアーはモスタールとクラヴィツァの滝を組み合わせています。こちらも本物のシェンゲン非加盟国の国境通過であり、旅行保険とビザ要件を予約前に確認する価値があります。