アルバニアを探索
4つのゾーン、ひとつの小さな国：カラフルな首都、2つのユネスコ石造りの街、イオニア海岸、そしてアルバニア人が「呪われた」と呼ぶ山々。さらに、ほとんどのガイドには載っていないスポットと、客人としての「ベサ」が実際に求めるもの。
主要目的地
ティラナだけで旅行を終わらせないでください。リビエラ、ベラト、ジロカストラ、アクセサー・マウンテンこそが、アルバニアがヨーロッパで最も話題の新しい目的地になった本当の理由です。
アルバニアは自然に4つの異なる旅行ゾーンに分かれます：首都ティラナと中央低地、南部のユネスコ都市（ジロカストラとベラト）、アルバニアリビエラ、北部の山々。2週間あれば4つすべてをカバーできます。1週間あれば2〜3つをしっかり回れます。国土はメリーランド州ほどの大きさで、長距離が制約になるわけではありませんが、道路の質と各ゾーンを十分に楽しむために必要な時間がポイントです。
ティラナ
ティラナは、ヨーロッパで最も予想外に楽しい首都のひとつです。1990年代には灰色で荒廃していましたが、元市長がすべての建物のファサードを明るい色に塗るよう指示し、その結果、混沌としていてエネルギーに満ち、壁画で覆われた街並みが、この都市の視覚的特徴となっています。スカンデルベグ広場が中心で、国立歴史博物館の巨大な社会主義リアリズムのモザイクとエテム・ベイ・モスクが目立ちます。ブロック地区は、かつて共産党指導部の専用住宅地でしたが、現在はナイトライフとカフェの中心地で、アルバニアで最も良い食事を提供しています。Oda（オダ）はパザリ・イ・リ市場の近くで昔ながらのアルバニア家庭料理、Piceri Era（ピチェリ・エラ）はブロック地区で同じ料理をより活気ある雰囲気で、Mullixhiu（ムリクシウ）ではフェルゲセとタヴェ・コシのファーム・トゥ・テーブル版を味わえます。飲み物には、Komiteti Kafe-Muzeum（コミテティ・カフェ・ミュージアム）がティラナのピラミッドの裏手にあり、共産党時代のアパートを模した部屋で25種類以上のラキを提供しています。2つのバンクアート博物館は、転用された共産党時代の核シェルター内にあり、ホッジャ時代の物語を教科書よりも正直に語っています。そしてBallkoni Dajti（バルコニ・ダイティ）、ダイティ・エクスプレスケーブルカーの頂上にあるレストランは、街を一望する景色のために乗る価値があります。2日間の予算を見てください。
ジロカストラ
ジロカストラは南部の谷の急な丘の中腹にあり、石造りのオスマン時代の家々が倒れた本棚のように積み重なり、尾根の上には巨大な城塞があります。ベラトと共同でユネスコ世界遺産に登録されています。エンヴェル・ホッジャの生誕地であり、街は複雑な沈黙をもってそれを見守っています。また、小説家イスマイル・カダレの故郷でもあり、彼の小説『石の年代記』はイタリアとドイツの占領下での子供時代の街を描いています。バザールが旧市街の中心で、ケレシェ（白いフェルトの伝統的な帽子）を買い、屋台でビュレクを食べましょう。城塞には、1957年の冷戦事件で捕獲されたアメリカ空軍機が展示されています。街は、サランダから日帰り客が到着する前の朝の光が最も美しいです。
ベラト
ベラト、「千の窓の街」は、中央アルバイアの川の谷に位置し、ユネスコ登録の2つの地区があります：左岸のマンガレム地区では、多くの窓を持つオスマン様式の家々が段々に丘を登り、そしてカラ、その上の城塞地区です。城塞には人が住んでおり、バルカン半島では唯一、中世の城塞内に人々が暮らしています。内部には、画家オヌフリに帰属する無傷のフレスコ画を持ついくつかのビザンチン教会があります。夕暮れ時にカラを通って歩き、下のマンガレムの家々がライトアップされるのを見ると、最も感動的な効果が得られます。
ディルミ、ヒマラ、サランダ
アルバニアリビエラは、ヴロラから南のサランダまで150キロメートルにわたって伸び、SH8海岸道路はイオニア海の上の急峻な山々に沿っています。水はターコイズブルーで、8メートルの深さまで透き通り、6月から10月まで暖かく、地中海のどこにも劣りません。ディルミは最も発達したビーチインフラと、ビーチの上の古い村にあるGogo's Boutique Hotel（ゴーゴーズ・ブティックホテル）のような小さなおしゃれな滞在先があります。ヒマラは海岸で最大の町で、Aphrodite's Garden（アフロディーテズ・ガーデン）のような、より静かで雰囲気のある選択肢があります。ボルシュは最も長いビーチで、観光客は少なめです。サランダは最高のナイトライフとコルフ島へのフェリーがあります。5月、6月、9月、10月は海岸が素晴らしく、7月と8月は混雑して料金が倍になります。
バルボナとテス
アルバニア北部のビェシュケト・エ・ナムナ（アクセサー・マウンテン）は、この国で最も劇的な景観と最高のハイキングを提供します。定番ルート：コマン湖をフェリーで渡り、バンでバルボナ村へ、山道を越えてテスまでの終日ハイキング（体力と雪の状態により5〜8時間）、その後テスの滝と血の復讐の閉じ込め塔を探索します。バルボナでは、Lazer Çardaku Guesthouse（ラゼル・チャルダク・ゲストハウス）とHotel Margjeka（ホテル・マルジェカ）がどちらもトレイルヘッドに近く、家族料理の夕食で評判です。テスでは、Guesthouse Skender Selimaj（ゲストハウス・スケンデル・セリマイ）とMolla Guest House（モラ・ゲストハウス）が、村の中心部近くの信頼できる家族経営の宿です。ゲストハウスは1泊20〜30ユーロで夕食込みです。峠は6月までと10月から雪が残ることがあります。
シュコドラ
シュコドラは、モンテネグロと接する湖のほとりの北西部に位置し、アルバニア北部の文化首都であり、アクセサー・マウンテンへの玄関口です。湖の上のロザファ城からは、2つの川の合流点とモンテネグロ方面の湖の眺めが見渡せ、バルカン半島でも有数の眺めです。旧市街のバザールとルガ・コレ・イドロメノ通りには良いカフェがあります。シュコドラは湖でのボートツアーの拠点でもあります。
ブトリン
ブトリンは、地中海で最も知られていない主要な考古学遺跡のひとつで、サランダ近くのラグーンにある半島に位置するユネスコ世界遺産です。紀元前7世紀以降のギリシャ、ローマ、ビザンチン、ヴェネツィアの占領にわたる遺跡が広がっています。ギリシャ劇場、ローマ浴場、並外れたモザイク床を持つ初期キリスト教洗礼堂、ヴェネツィアの塔が、水辺の森林に囲まれた環境の中にあります。コルフ島からの日帰り客が到着する前の午前中に訪れましょう。
ヴロラとアポロニア
1912年にアルバニア独立が宣言されたヴロラは、機能的な港町の性格を持ち、リビエラへの玄関口です。より魅力的なのは、12キロメートル内陸にあるアポロニアで、紀元前6世紀のギリシャ植民都市の遺跡が、オリーブ畑に覆われた丘の中にほぼ単独で佇んでいます。遺跡の中心にあるシェン・メリ修道院は今も使用されています。
文化とエチケット
アルバニア文化には「ベサ」という特別な概念があり、この国が客人にどう接するかを理解する上で中心的な役割を果たします。ベサは名誉の規範であり、その義務の中には、自宅の客人を保護しもてなす絶対的な責務が含まれます。この伝統は古く、カヌン（15世紀の首長レケ・ドゥカジニに帰せられる北部高地の伝統的法典）に体系化されており、現在も観光産業のパフォーマンスではなく、真の文化的価値として感じられています。
アルバニアはイスラム教徒が多数を占める国ですが、実際の信仰は著しく穏健で、ほとんどの場面で世俗的に運営されています。教会、モスク、ベクタシのテッケがほとんどの町で共存し、アルバニア人の宗教への姿勢は、すべてに寛容でどれにも厳格に従わない傾向があり、このパターンは皮肉にも、共産党政権下でのすべての宗教禁止によって強化されました。
アルバニア人があなたを自宅に招いたり、ラキを分け合おうとしたりしたら、受け入れましょう。ベサとは、客人としてのあなたの存在が、ホストに対して真に感じられる義務を生み出すことを意味します。断り続けることは、通常の観光客と地元の交流を超えた失礼にあたります。
アルバニア人は「はい」を意味するときに下にうなずき、「いいえ」を意味するときに上にうなずきながらクリック音を出します。これはほとんどのヨーロッパの慣習とは逆です。これを知らないと、実際に誤解が生じます。
肩と膝を覆いましょう。エテム・ベイ・モスク、ベクタシのテッケ、ジロカストラやベラトの正教会などで該当します。女性はモスク用のスカーフを持参してください。
Faleminderit（ありがとう）、Mirëdita（こんにちは）、Po（はい、下にうなずく）、Jo（いいえ、上にうなずくかクリック）。アルバニア語を話そうとすると、努力に比例しない温かさが返ってきます。
アルバニアはティラナのホテル以外はほぼ現金経済です。両替所ではなくATM（ライファイゼンバンクやBKTは外国のカードをよく受け付けます）からレクを引き出しましょう。
アルバニアの道路文化は、地元の知識が必要なほど自己主張が強いです。防御的に運転し、地元のドライバーに任せましょう。
特に北部や伝統的なコミュニティでは注意が必要です。尋ね、断られたら丁寧に受け入れましょう。ベラトやジロカストラのバザールなどの観光地では、規範はより緩やかです。
北部高地のギャクマルヤ（血の復讐）の伝統は共産主義下で抑圧されましたが、1990年代に再浮上しました。その後大幅に減少しましたが、農村部では孤立した事件が今も発生しています。観光客の安全上の問題ではありませんが、テスで見ることになる閉じ込め塔（クラ）の理由を説明しています。
リビエラの水と海岸線は「ギリシャのようで安い」わけではありません。それらはアルバニア独自の歴史と特徴を持つ国のものです。
SH8には大きな落差のあるヘアピンカーブがあります。アクセサー・マウンテンの峠は5月まで雪が残り、10月から再び降ることがあります。出発前に状況を確認してください。
イソポリフォニー
アルバニアのイソポリフォニーは、複数の声が同時に独立した旋律線を歌う伝統的な多声音楽の形式で、2005年にアルバニアの文化的慣習として初めてユネスコ無形文化遺産に登録されました。アルバニア南部に固有で、儀式、葬式、民俗祭りで聴かれます。
カヌン
レケ・ドゥカジニのカヌンは、15世紀に初めて成文化されたアルバニア北部の伝統的法典で、何世紀にもわたってもてなし、財産権、結婚、紛争解決を規定してきました。ベサのもてなし規範は、より悪名高い血の復讐条項と同様に特徴的です。
ベクタシ教団
ベクタシスーフィー教団の世界本部は、アタチュルクがスーフィー教団を解散させた後、1925年にトルコからティラナに移転しました。そのシンクレティックな伝統は、シーア派イスラム教、キリスト教、イスラム以前のバルカンの伝統を融合させており、アルバニア南部に散在するテッケがあります。
イスマイル・カダレ
1936年にジロカストラで生まれたカダレは、20世紀のアルバニアを代表する小説家です。『石の年代記』『死者の軍隊の将軍』『夢の宮殿』が出発点です。ジロカストラを訪れる前に一冊読むと、街の見え方が変わります。彼は2024年にパリで亡くなりました。
食べ物と飲み物
アルバニア料理は、地中海料理にオスマン料理とバルカン料理の層が重なったもので、新鮮な野菜、オリーブオイル、グリル肉、高地の羊と山羊の乳製品、湖の淡水魚が特徴です。最高のアルバニア料理は、観光客向けのレストランではなく、山の家族経営のゲストハウス、旧市街の市場の屋台、そしてワイン付きの二人分の完全なランチが15ユーロの南部の村のレストランにあります。
ビュレク
アルバニアのストリートフードの定番：薄いパイ生地にほうれん草と白チーズ、または肉と玉ねぎ、またはトマトを詰め、大きなトレイで焼き、一切れで売られます。品質は大きく異なり、賑わう市場の屋台の良いビュレクは、ヨーロッパで最高の1ユーロの食事体験のひとつです。
フェルゲセとタヴェ・コシ
フェルゲセはティラナ名物：トマト、カッテージチーズ、肉またはピーマンを小さな陶器の鍋で焼いたもの。タヴェ・コシは、子羊肉をヨーグルトと卵でゆっくり焼き、クリーミーな皮になるまで焼き上げたもので、アルバニアで最も国際的に知られた料理です。Oda（オダ）はパザリ・イ・リ市場の近くで、伝統的なアルバニアの居間のようなダイニングルームで、両方をきちんと提供しています。
コフテとグリル肉
炭火で焼いたスパイスの効いた小さなミートボール、シシカバブ、そして高地の子羊と山羊。サラダ、パン、地元のワインを添えた一皿が、道端のレストランで6〜8ユーロです。
チーズと乳製品
ジャセ・イ・バルデ（フェタに似た羊の白チーズ）は、すべての食事に登場します。バルボナやテスの山のゲストハウスでは、自分たちの群れから作った新鮮なチーズを提供しており、持ち帰るのに最適な食べ物のお土産のひとつです。
シーフードと湖の魚
リビエラでは、水上のテラスで焼いた新鮮な魚が絶品です。オフリド湖に固有のオフリドマスは、ポグラデツ周辺で見られます。焼き魚の一皿にサラダと地元のワインで12〜18ユーロです。
ラキとワイン
ラキは、透明なブドウまたは桑の実の蒸留酒で、国民的な飲み物です。歓迎として、食事の後に、会話の代わりに提供されます。バーでの小さなラキは50〜80レク。シュコドラ地域のアルバニアのカルメット赤ワインは、1本5〜8ユーロと過小評価されています。
行き先に関する簡単な質問
ヴロラから南のサランダまでのイオニア海岸で、山々がターコイズブルーの海に落ち込み、孤立した小石の入り江があります。5月、6月、9月、10月がベストで、7月と8月は混雑し料金が高くなります。
ビェシュケト・エ・ナムナ、アルバニア北部の高い山脈。バルボナからテスへのトレッキングは同国で最も有名なハイキングで、山道を一日かけて越えます。
街自体、ビュレク、バンクアート、ブロック地区には2日で十分ですが、旅行全体をそこだけで終わらせないでください。リビエラと山々の方が魅力は大きいです。
まずは市場の屋台でビュレク、次に本格的なレストランでタヴェ・コシとフェルゲセを。ユネスコ世界遺産の両都市、ジロカストラとベラトには、旧市街に素晴らしい伝統的なレストランがあります。