Guide de voyage à Chypre : Conseils essentiels

Explorez Chypre : Des rues historiques de Nicosie aux magnifiques plages d’Ayia Napa

Drapeau national de Chypre

Les 15 questions les plus recherchées sur Chypre

La capitale est Nicosie, une ville divisée entre la République de Chypre et la République turque de Chypre du Nord, connue pour ses remparts historiques et ses musées.

Les citoyens de l’UE n’ont pas besoin de visa. Les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni et de nombreux autres pays peuvent entrer sans visa pendant 90 jours. Vérifiez les détails dans notre onglet Documents.

Chypre utilise l’euro (€). Les cartes sont largement acceptées, mais l’argent liquide est utile dans les zones rurales. Plus d’infos dans notre onglet Monnaie.

Oui, Chypre est très sûre, avec un faible taux de criminalité. Prenez les précautions habituelles dans les zones touristiques comme Paphos. Plus de conseils dans notre onglet Sécurité.

Les langues officielles sont le grec et le turc. L’anglais est largement parlé, surtout dans les zones touristiques comme Limassol et Ayia Napa.

Chypre est connue comme le lieu de naissance d’Aphrodite, ses ruines anciennes comme Kourion, ses plages magnifiques et la capitale divisée de Nicosie. Plus dans notre onglet Principales attractions.

D’avril à juin et de septembre à octobre sont idéales, avec un climat doux (20-30 °C). Juillet et août sont plus chauds, atteignant 35 °C.

Chypre est modérément coûteuse—les voyageurs à petit budget peuvent dépenser 50 à 80 $ par jour. Les repas et l’hébergement dans des lieux touristiques comme Ayia Napa peuvent être plus chers.

Oui, l’eau du robinet est potable dans la plupart des régions, bien que certains préfèrent l’eau en bouteille pour le goût.

Les points forts incluent les tombeaux des rois à Paphos, le cap Greco et les montagnes de Troodos. Plus dans notre onglet Principales attractions.

Chypre a un climat méditerranéen avec des étés chauds et secs (30-35 °C) et des hivers doux (10-15 °C). Le printemps et l’automne sont agréables pour les visites.

Oui, le carnaval de Limassol en février/mars propose des défilés et des fêtes de rue. Le festival Kataklysmos en juin célèbre avec des événements aquatiques.

Les souvenirs populaires incluent le fromage halloumi, la dentelle chypriote de Lefkara et les produits à base d’huile d’olive des marchés locaux de Nicosie.

Les bus relient les grandes villes comme Nicosie et Larnaca. La location de voiture est populaire pour explorer, coûtant 30 à 50 $ par jour. Les taxis sont largement disponibles.

Essayez le kleftiko (agneau cuit lentement), le fromage halloumi et les loukoumades (beignets au miel). Plus dans notre onglet Cuisine locale.

À propos de Chypre

La République de Chypre, une nation insulaire dans l’est de la Méditerranée, s’étend sur 9 251 kilomètres carrés et est la troisième plus grande île de la région. Nicosie, sa capitale, est unique en son genre, divisée entre le sud chypriote grec et le nord chypriote turc, marqué par la Ligne Verte, une zone tampon des Nations Unies établie après le conflit de 1974. Avec une population d’environ 1,2 million d’habitants (estimation 2023), Chypre est culturellement diversifiée, avec le grec et le turc comme langues officielles, bien que l’anglais soit largement parlé. L’île a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne en 1960, mais reste politiquement complexe, la partie nord n’étant reconnue que par la Turquie comme la République turque de Chypre du Nord. Connue comme le lieu de naissance d’Aphrodite, la déesse grecque de l’amour, Chypre possède une riche histoire remontant à la période néolithique, visible dans des sites anciens comme Kourion et les tombeaux des rois à Paphos, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’économie de l’île prospère grâce au tourisme, au transport maritime et aux services financiers, avec l’agriculture jouant un rôle grâce à des exportations comme le fromage halloumi et les agrumes. Chypre bénéficie d’un climat méditerranéen, avec des étés chauds et secs (30-35 °C) et des hivers doux (10-15 °C), ce qui en fait une destination tout au long de l’année. Les voyageurs à petit budget peuvent s’attendre à dépenser 50 à 80 $ par jour, avec des plats de rue abordables comme le souvlaki (brochettes de viande grillée) et les loukoumades (beignets au miel) coûtant 5 à 10 $. Les transports publics incluent des bus reliant les villes comme Nicosie, Limassol et Larnaca, tandis que la location de voiture (30-50 $ par jour) est populaire pour explorer les montagnes de Troodos ou les zones côtières. Les événements culturels comme le carnaval de Limassol en février/mars présentent des défilés vibrants, tandis que le festival Kataklysmos en juin célèbre avec des festivités aquatiques. Chypre est réputée pour ses plages magnifiques, comme la plage de Nissi à Ayia Napa et la baie de Corail à Paphos, ainsi que pour ses sentiers de randonnée dans les montagnes de Troodos, où se nichent des monastères byzantins comme Kykkos. Le mélange d’histoire ancienne, de beauté naturelle et de commodités modernes de Chypre en fait une destination captivante pour les voyageurs en quête de détente et d’aventure.

Visa et passeport pour Chypre : Exigences d’entrée pour les voyageurs

  • Exigences de passeport : Votre passeport doit être valide au moins 3 mois après votre date de départ de Chypre.
  • Exigences de visa : Les citoyens de l’UE peuvent entrer librement avec une carte d’identité ou un passeport. Les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni et de nombreux autres pays peuvent séjourner sans visa jusqu’à 90 jours. Vérifiez auprès du Ministère chypriote des Affaires étrangères.
  • Entrée à Chypre du Nord : Traverser vers Chypre du Nord est généralement simple, mais peut nécessiter un visa distinct pour certaines nationalités. Vérifiez les réglementations locales.

Conduire à Chypre : Règles de circulation et conseils pour les touristes

  • Permis de conduire : Les permis de l’UE sont valides. Les visiteurs non-UE doivent avoir un permis de conduire international (PCI) en complément de leur permis national.
  • Règles de circulation : Conduisez à gauche, un héritage de la domination britannique. Les ceintures de sécurité sont obligatoires. Les limites de vitesse sont de 50 km/h dans les zones urbaines comme Nicosie et de 100 km/h sur les autoroutes. La limite d’alcoolémie est de 0,05 %.
  • Conditions des routes : Les routes sont généralement bien entretenues, mais les routes de montagne dans les Troodos peuvent être étroites et sinueuses. Soyez prudent.
  • Location de voiture : Disponible dans les villes comme Larnaca et Paphos pour 30 à 50 $ par jour. Réservez à l’avance pendant la haute saison (juillet-août).
  • Stationnement : Le stationnement payant est courant dans les centres-villes comme Nicosie—les frais sont d’environ 1 à 2 € par heure. Le stationnement gratuit est disponible dans les zones rurales.
  • Numéro d’urgence : Composez le 112 pour les urgences, y compris la police, les ambulances ou les pompiers.

Monnaie à Chypre : Utiliser l’euro pour votre voyage

  • Euro (€) : La monnaie officielle de la République de Chypre. Chypre du Nord utilise la livre turque (TRY), mais les euros sont souvent acceptés.
  • Change de devises : Des bureaux de change sont disponibles dans des villes comme Limassol. Les distributeurs automatiques offrent de bons taux.
  • Méthodes de paiement : Les cartes sont largement acceptées dans les zones touristiques. Ayez de l’argent liquide pour les petits commerçants ou les zones rurales comme le village de Lefkara.
  • Coûts : Un repas dans une taverne locale coûte 10 à 15 €, tandis qu’un hôtel économique à Paphos peut coûter 40 à 60 € par nuit.

Guide légal pour Chypre : Lois que les voyageurs doivent connaître

  • Lois locales : La possession de drogues entraîne de lourdes peines, y compris l’emprisonnement. Fumer est interdit dans les espaces publics intérieurs.
  • Sensibilités culturelles : Habillez-vous modestement lors de la visite des églises ou des monastères, en couvrant les épaules et les genoux. Plus d’infos dans l’onglet Culture et Étiquette.
  • Restrictions photographiques : Évitez de photographier les installations militaires, en particulier près de la Ligne Verte à Nicosie.
  • Comportement public : L’ivresse publique peut entraîner des amendes. Le bronzage seins nus est acceptable sur certaines plages, mais mal vu ailleurs.
  • Règles douanières : Vous pouvez apporter jusqu’à 200 cigarettes et 1 litre de spiritueux en franchise de droits. Déclarez les liquidités supérieures à 10 000 € à l’entrée.
  • Contact d’urgence : Composez le 112 pour la police, les urgences médicales ou les pompiers. Pour les problèmes non urgents, contactez la police de Nicosie au +357 2280 2222.

Sécurité des voyages à Chypre : Rester en sécurité pendant votre voyage

  • Criminalité : Chypre a un faible taux de criminalité. Les petits vols peuvent survenir dans les zones touristiques comme Ayia Napa—gardez vos objets de valeur en sécurité.
  • Sécurité routière : Conduire à gauche peut être difficile pour certains. Faites attention aux piétons dans les zones animées comme la promenade de Limassol.
  • Risques sanitaires : Aucun risque majeur pour la santé. Les coups de soleil sont fréquents—utilisez de la crème solaire, surtout en été. Les infrastructures médicales sont excellentes dans des villes comme Nicosie.
  • Dangers naturels : Les tremblements de terre sont rares mais possibles. La chaleur estivale (35 °C) peut entraîner une déshydratation—restez hydraté.
  • Arnaques : Les taxis dans les zones touristiques peuvent surfacturer—convenez du tarif à l’avance ou utilisez des taxis avec compteur.
  • Établissements médicaux : L’hôpital général de Nicosie est bien équipé pour les urgences. Les cliniques privées à Paphos et Limassol sont également fiables. Assurez-vous d’avoir une assurance voyage.
  • Contacts d’urgence : Composez le 112 pour les urgences. La Haute Commission britannique à Nicosie peut aider au +357 2286 1100.

Culture et étiquette à Chypre : Ce qu’il faut savoir

  • Salutations : Une poignée de main ou un amical « Bonjour » (en anglais) est courant. Les locaux peuvent dire « Yia sou » (grec) ou « Merhaba » (turc).
  • Habitudes culinaires : Les repas sont sociaux—attendez-vous à des plats partagés dans les tavernes. Un pourboire de 5 à 10 % est apprécié mais non obligatoire.
  • Sites religieux : Habillez-vous modestement dans les églises comme Saint-Lazare à Larnaca—couvrez vos épaules et vos genoux. La photographie peut être interdite à l’intérieur.
  • Festivals : Le carnaval de Limassol en février/mars propose des défilés et des costumes. Kataklysmos en juin inclut des jeux aquatiques et des foires.
  • Conseils linguistiques : L’anglais est largement compris. Apprendre « Efcharisto » (merci en grec) ou « Teşekkür » (merci en turc) est apprécié.
  • Hospitalité : Les Chypriotes sont chaleureux et accueillants—ne soyez pas surpris si les locaux vous invitent pour un café ou un repas.

Cuisine locale à Chypre : Plats et boissons à essayer absolument

  • Kleftiko : Agneau cuit lentement avec des herbes, un plat traditionnel souvent servi dans les tavernes.
  • Halloumi : Fromage grillé ou frit, une spécialité chypriote, souvent accompagné de pastèque.
  • Souvlaki : Brochettes de viande grillée, généralement de porc ou de poulet, servies avec du pain pita et du tzatziki.
  • Loukoumades : Petits beignets arrosés de miel et de cannelle, une douceur typique des festivals.
  • Commandaria : Un vin de dessert sucré, l’un des plus anciens vins nommés au monde, produit dans la région de Troodos.
  • Où manger : À Nicosie, la taverne Zanettos propose un kleftiko authentique dans un cadre traditionnel. À Ayia Napa, la taverne Isaac’s sert du halloumi frais avec une vue sur la mer. Les deux sont mis en avant dans notre onglet Principales attractions.

Principales attractions à Chypre : Lieux incontournables

  • Tombeaux des rois (Paphos) : Un site de l’UNESCO avec des tombes souterraines anciennes datant du IVe siècle av. J.-C. Recherchez une visite guidée sur Tiqets.
  • Cap Greco : Un parc national avec des grottes marines, des falaises et des eaux turquoise, parfait pour la randonnée et la plongée avec tuba. Recherchez des excursions sur Tiqets.
  • Site archéologique de Kourion : Ruines anciennes avec un amphithéâtre bien préservé et des mosaïques près de Limassol. Recherchez des billets sur Tiqets.
  • Plage de Nissi (Ayia Napa) : Une plage animée avec du sable blanc et des eaux claires, idéale pour la baignade et les sports nautiques. Recherchez des activités de plage sur Tiqets.
  • Montagnes de Troodos : Montagnes pittoresques avec des sentiers de randonnée, des villages comme Omodos et des monastères byzantins. Recherchez des visites sur Tiqets.
  • Église Saint-Lazare (Larnaca) : Une église du IXe siècle avec une architecture complexe et une signification religieuse. Recherchez des visites sur Tiqets.
  • Endroits où manger : À Nicosie, la taverne Zanettos propose un kleftiko authentique dans un cadre chaleureux et traditionnel—attendez-vous à un accueil chaleureux. À Ayia Napa, la taverne Isaac’s sert du halloumi frais avec une vue imprenable sur la mer, parfait pour un repas détendu.

Vols vers Chypre : Options de voyage

L’aéroport international de Larnaca (LCA) et l’aéroport international de Paphos (PFO) sont les principaux points d’entrée, avec des vols depuis les grandes villes européennes comme Londres et Berlin. Les transferts de l’aéroport à Nicosie prennent 45 minutes en taxi, coûtant environ 50 €.

Créez votre liste de bagages pour Chypre

Conseils de voyage pour Chypre

  • Connectivité : Les cartes SIM de Cyta ou MTN coûtent environ 10 € avec 5 Go de données. Le Wi-Fi est largement disponible dans les hôtels et les cafés.
  • Préparation santé : Aucun vaccin n’est requis. Emportez de la crème solaire et un chapeau—la chaleur estivale peut atteindre 35 °C.
  • Conseil linguistique : L’anglais est largement parlé, mais un simple « Efcharisto » (merci en grec) est très apprécié par les locaux.
  • Préparation au climat : Prévoyez des vêtements légers pour l’été, mais incluez une veste pour les soirées plus fraîches dans les montagnes de Troodos, surtout au printemps ou en automne.
  • Traversée de la Ligne Verte : Vous pouvez traverser vers Chypre du Nord via des points de contrôle à Nicosie—apportez votre passeport et attendez-vous à un tampon rapide.